OSSIEli
Huizen 8,5 procent duurder
UITVERKOOP
30% TOT 70% KORTING
Gimbrére
OPRUIMING
50% TOT 70% KORTING
Gimbrére
BETER pEUBEL
Prijzen gaan snel omhoog, maar Zeeland blijft goedkoop
Afscheid van Manusama
korting aiiéén op zaterdag 6 januari
HMG en SBS6 tevreden
na gesprek met KNVB
Sport
k draaiend.
Gids
Heineken schokt Britten met racistisch memo
DESTEM
Weekend
VERBOUWSNGS-
Voor al uw oogzorg
BOSCH OPTIEK
Zandstra wil
vooral naar EK
Breda Tel. 076-5711466
id afslag Breda-Noord
DAGAVOND KOOPAVOND
Martine Bijl
werkt thuis
Londonbeat in
sluimerstand
IPersoneel Delta
kan deelnemen
i onderneming
{otterdam wil
10 km. per
uur op snelweg
lussische minister
tozyrev treedt af
lamas zweert
feraël wraak
Jusie Weg ener en
rcade Beheer
Jpnieuw afgang
volleybal vrouwen
Biechten
via
Internet
Cocaïnevangst
in haven
van Antwerpen
0p zoek naar werk
heeft vandaag ruim
130 vacatures.
Maak er werk van
•EUROPA'S GROOTSTE SLAAPKAMERSPECIAALZAAK
•EUROPA'S GROOTSTE SPECIALIST IN WOONKAMERMEUBELEN
BAARLE NASSAU
OOK ZONDAGS OPEN
boo/„ Clarion
bij de Bredase Autoshop
De laatste
schokkerman
Koningin op 30
april naar
Tholen en
Bergen op Zoom
BALANSOPRUIMING
TEGEL-SUPER
HOORNICK g
ALLES MOET NU WEG
GEHELE COLLECTIE
.*52
'tin III.
us!-"4Af
te'3-000
0or OVV oua,
M^uwboot,\
er> cara
'iruji^
5 au to,
3at- Wij
'c°o te/
Va" in.
ASSORTIMENT
|rs, bj. '89 en
|t '93
90
'92
|1 '92
fenz. bj. '93
I, bj. '93
Bchuitdak,
I metallic, c.v.
v.a. 18.750.- p.m. 281,
v.a. 14.750.- p.m. 221-
24.750.- p.m. 371..
v.a. 17.750.- p.m. 266-
v.a. 12.750.- p.m. 191^-
ƒ11.750.- p.m. 176-
v.a. 13.950.- p.m. 209-
v.a. 14.950.- p.m. 224'.
19.250.- p.m. 288..
20.500.- p.m. 307..
v.a. 11.950.- p.m. 179..
ƒ19.750.- p.m. 296,
lirflsiüïffliiw]
l, c.v., bj. '92
v.a, 13.750.-p.m. 206-
ftunrooi.
I'91 v.a,
206.-
v.a. 7.950.-p.m. 119.
|nt.dak, c.v.,
20.750.-p.m. 311-
pi, bj. '92 '93 v.a. 14.950,- p.m.224,
p v.a. 15.750.- p.m. 236.-
J-cass., bj. '92 v.a. f 16.950.- p.m. 254.-
■'92 v.a. 12.950.- p.m. 194,
lak. I.m. velgen,
v.a. 14.950.- p.m. 224.-
§1. spoiler, I.m.
v.a. 11.950.- p.m. 179.-
v.a. 14.500.- p.m. 217.-
bj. '87 '88 v.a. 9.750.- p.m. 146.-
Imetallic, elektr.
28.750.- p.m. 431.-
|i. velgen, metallic
24.950 - p.m. 374.-
jw financiering op. Belt u
176-5711466 of 5811175.
KORTE NIEUWSTRAAT 3
4560 AA HULST
TELEFOON: (0114) 312327
TELEFAX: (0114) 319494
DE STEM
Jouw, 1993
ffairco, b|. '94
I. alle denkb. acc.
loerd met sec-neus,
ladio-cass., bj. '93
1 bj. '86 tot'87
v.a. 18.950.-p.m. 281-
24.950.- p.m. 374- l
19.950 -p.m. 299,
19.950.-p.m. 299,.
16.950.-p.m. 254,
21.750.-p.m. 326,
v.a. 8.750- p.m. 131.-
v.a. 16.750.-p.m. 25!,
V.a. 17.950.- p.m. 269.-
26.750.- p.m. 401,
20.750.- p.m. 311,
19.750.-p.m. 296,
v.a. 11.750.-p.m. 176-
18.950.-p.m. 284,
24.750.-p.m. 371,
v.a, 9.750.-p.m. 146, I
ƒ24.750.- p.m. 371,
v a. 12.950-p.m. 194,
v.a.) 6.950.-p.m. 104, I
v.a. 17.950.-p.m. 269,
v.a. 14.750- p.m. 221,
dale ziekte- en ongevallen
ningsplan.
betaalt u helemaal niets.
|c. bj. '93
I zeer mooi, bj. '94
■spoilers enz., bj..'89
ft tot '90
jagon. met vele
bj. '93
fcties, b|. '87 tot '89
bj. '93 '94
|llic. z.g.a.n., bj. '90
tallic, c.v., 4
bj. '94
ramen enz., bj. '91
allic. I.m. velgen,
cass., bj. '92
enz., bj. 92
n. sch.dak, elektr.
ir sportief, spoiler,
ele extra's, moet u
of, c.v., bj. '86 tot '8
bj. '87
23.750.- p.m. 356.-
24.750.- p.m. 371,
v.a. 16.750.- p.m. 251,
13.950 -p.m. 209-
18.950.- p.m. 284-
v.a. 28.950.-p.m. 350,
v.a. 17.950 - p.m. 145, I
v.a. 8.750 - p.m. 135,
v.a. 16.950.- p.m. 150,
v.a. 10.950.-p.m. 150,
v.a. 11.950.- p.m. 150,
v.a. 18.950.-p.m. 145,
16.950.- p.m. 150,1
ƒ18.750.- p.m. 281:
v.a. 9.750.- p.m. 146-
v.a. 9.750.-p.m. 13), I
7.950.-p.m. 119,1
I v.a. 5.950.- p.m. 89,
6.950.-p.m. 104,1
kopen met een zeer voorde-
ïven! Lopende leningen géén
pt WAO zijn van harte wei
informatie 076-
Jeling bij uw financiering e/f
lien nodig e/o bijgewerkt -
leverd met een 10.000 km
lien nodig afgeleverd met
ing
nig. metallic, bj. '90
rele acc., spoiler,
it '89
oof, bj. '92 '93
esel, bj. '88
lig, bj. '89 tot '91
en, spoiler, bj. '89 '89
ir zuinig, bj '93
metallic, dakrail, bj.
ramen, bj. '93
*5'87
nen, c.v., z.g.a.n., bj.
vele acc., I.m. velgen,
enz., bj. '87 tot '89
ooi, bj. '89 '90
veel opties, bj. '92
f, I.m. velgen, bj. '92
opties, metallic,
bj. '85 '86
'89 tot '91
.'93
schuitdak. stuurbekr.,
-drs., Hatchback, I.m.
stallic, sunroof, bj. '92
ƒ13.950.- p.m. 20
v.a. 10.250.-p.m. 153,1
15.750.-p.m. 236, F
v.a. 12.750.- p.m. 191-
v.a. 15.750.- p.m. 236,
v.a. 10.750.- p.m. 161'I
v.a. 12.750.- p.m. 191."
v.a. 8.950.-p.m. 134-1
v.a. 17.750.- p.m. 266.-1
V.a. 16.950.- ir.m. 254,1
ƒ17.950.- p.m. 269*
v.a. 5.250.- p.m. Zfc,
v,a. 7.950.- p.m. 119-1
v.a. 13.750- p.m.206-1
v.a./ 11.950.- P-m.179'1
v.a. 18.950.- p.m.2M'I
ƒ15.750.- p.m. 236.-1
v.a. f 11.950.- p.m. 179.' I
v.a. 11.250.- p-.m. 1»'
17.950.- p.m. 269.-
v.a. 17.950.- p.m. 269--
23.250.- p.m- 3J"
ƒ13.750.- p.m. 206.'
v.a. 12.750.- p.m. Ij-
v.a. 12.750.- p.m. 19i'
te woord en geven u een
p. Kom vrijblijvend langs.
-drs, zeer veel opties, bj.
ik, ABS en nog veel meer
en, schuifdak, alarm enz.,
bj. '87 tot '89
v.a. 18.950- p.m.<«
v.a. 17.950.-p.m. 21
v.a. 11.950.- p.m.1j|
v.a. 8.950.- p.m W
136e JAARGANG
vandaag in deze krant
Falko Zandstra verdedigt
vandaag en morgen zijn
Nederlandse titel
allround-schaatsen. Maar
het NK is voor hem min
der belangrijk dan een
startplaats op het EK. „Ik
hoef alleen maar te laten
zien dat ik goed rijd. Ik
hoor erbij, vind ik."
DEELB
ise en onderhoud
RIJBLIJVENDE INFO
4 hoofdsteunen, bj.'89 1Q1.
va 12.750.- p.m-J,
ir sportief, bj. *91 17.950.-^^1
iaat, airco, m. lak, elektr ,7<.
nz., bj. '94 24.950.-p.m-3"
huildak, I.m. velgen, spoiler ,M. i
v.a. 10.950-p.m.W I
tuurbekr., c.v., elektr.
v.a./ 21.750.- p.m.»
elektr. ramen, bj. '92 v.a. 14.750.- p.m.
i-drs, combi, dakrail,
f, bj. '93 23.750.-p.m.
tallic, schuifdak, bj. '89 tot m. i
v.a. 13.950.- p.m-Zf*
metallic, sunroof,
90 v.a. f 10.750.- pm.
fdak, metallic, I.m. velgen, ,0.1
va. 20.950.-p m-3'
r.. metallic enz., bj.'86
v.a. 8.750.- p m.
Martine Bijl doet van
alles sinds ze met haar
theatershows is gestopt.
„Ik ben niet verslaafd
aan het applaus, dat
gevoel in het centrum
van de belangstelling te
staan. Theater is een
slokop. Boetseren en
schrijven doe je thuis."
I DEEL D
Met BestThe Singles
sluit Londonbeat een
samenwerking van
negen jaar af. De band
wordt al dan niet tijdelijk
in de sluimerstand gezet.
Jimmy Helms, Jimmy
Chambers en Willy M.
zijn al enige tijd druk
met solo-projecten.
PAGINA D5
Dooi inval W
Vandaag in de ochtend veel
bewolking. Met af en toe wat
motregen of ijzel. De matige
zuidoostenwind draait naar
zuid. Morgen wordt het een
bewolkte, regenachtige dag
met een matige wind.
Middelburg - Personeel van de
fcelta Nutsbedrijven kan vanaf
Idit jaar financieel deelnemen in
'de eigen onderneming. Belang
stellenden kunnen participatie-
bewijzen kopen voor minimaal
SÜO tot maximaal 10.000 gulden.
Jflet rendement daarvan kan
[oplopen tot maximaaal 24 pro-
Tent.
I ZIE ZEELAND-C1
lotterdam - Een maximum snel-
keid van 80 kilometer per uur op
pe snelwegen rond de stad kan
olgens de Rotterdamse haven
wethouder Smit een bijdrage
iveren.aan de oplossing van het
leprobleem. Als auto's langza-
ler rijden, wordt de afstand tus-
:n de bumpers immers kleiner
i passen er meer auto's op de
keg, luidt zijn redenering. Smit
Bet het dichtslibben van de
pegen rond Rotterdam als een
•eiging voor de haven.
I ZIE BINNENLAND -A4
[oskou - De Russische minister
an Buitenlandse Zaken Andrej
ozyrev is gisteren afgetreden,
ijn al verwachte vertrek zal niet
iden tot wijziging van het Rus-
sche buitenlandse beleid, liet
resident Jeltsin weten. Jeltsin
laakte nog geen opvolger
ekend. De 44-jarige Kozyrev
'ad aan in 1990, kort voor het
teenvallen van de Sovjetunie.
ZIE OOK BUITENLAND - A5
jel Aviv - De Israëlische veilig-
feidsdienst heeft gisteren in de
Tzastrook de Palestijnse
as-strijder Ayash vermoord,
nas heeft Israël 'onmiddellij-
wraak' beloofd. Om vejlig-
iidsredenen sloot Israël de Pale-
Pjnse gebieden af voor Israëli-
pa burgers.
[ZIE BUITENLAND - A5
«Idoorn - Uitgever Wegener en
rade Beheer, onder andere
ploitant van commerciële tv-
radiostations, staan op het
nt te fuseren. Bestuursvoorzit-
Appeldoorn van Wegener
Pnt de nieuwe combinatie
aiek voor Nederland'.
[ZIE ECONOMIE - A6
Tainen - Het Nederlands vrou-
P-volleybalteam moet zich
hten op het kwalificatietoer-
- ln mei in Japan om te probe-
n zich te plaatsen voor het
.*h toernooi in Atlanta,
r Europese toernooi in Bremen
L°P eeij hasco uitgelopen. Na
F debacle tegen Duitsland,
pelde de ploeg van Goedkoop
peren ook tegen Rusland een
Jang: 11-15,3-15, 3-15.
|2IE SPORT - B2
Heineken
tapt uit
verkeerde
vaatje
Van onze verslaggever
Utrecht - De prijzen van de huizen in de provincie Zeeland zijn
in 1995 meer dan twee keer zo snel gestegen als in de rest van
Nederland. Kwam het landelijk gemiddelde uit op vier procent,
in Zeeland gingen de prijzen gemiddeld met 8,5 procent
omhoog.
Dat meldt de Nederlandse Ver
eniging van Makelaars (NVM) in
haar rapport met de cijfers over
1995. De cijfers voor Zeeland
bevestigen de lijn die over de eer
ste zes maanden was geconsta
teerd.
Een woning in Zeeland kost nu
gemiddeld 198.600 gulden, tegen
182.700 gulden in 1994. Van de
835 door NVM-makelaars bege
leide transacties (drie procent
meer dan in 1994) hadden er 775
betrekking op een eengezinswo
ning, die een moyenne van
200.800 gulden noteerden. Het
duurde wat langer om een
woning kwijt te raken: 84 dagen,
bijna twee weken langer dan een
jaar ervoor. Het verschil tussen
vraagprijs en gerealiseerde prijs
steeg licht: van 5,3 naar 5,7 pro
cent.
De prijzen van meergezinswonin
gen (flats, appartementen) lieten
een spectaculaire stijging zien
van 31,5 procent, ofwel van
129.200 naar 169.900 gulden.
Maar, zo relativeert de NVM,
vanwege het beperkte aantal
transacties (60 in 1995 tegen 41 in
1994) geven deze cijfers geen
betrouwbaar beeld van de markt.
Zeeland blijft naar verhouding
Wenen (kna) - Een jonge
Oostenrijkse jezuïet heeft
besloten de biecht ook via de
computer te gaan horen. Het
gaat om Martin Voil, de eer
ste 'Internet-pastor' in het
Duitse taalgebied.
Voil houdt wel vast aan het
'principe van gelijktijdig
heid' dat voor een normale
biecht geldt. De beide deel-
nemers aan de biecht moeten
tegelijkertijd achter hun
beeldscherm zitten.
(ADVERTENTIE)
een goedkope provincie. De ver
koopprijs ligt 16,5 procent onder
het landelijk gemiddelde van
237.900 gulden. Alleen de provin
cies Friesland (22,5 procent) en
Groningen (30 procent) zijn nog
goedkoper. Utrecht staat als
altijd weer als duurste provincie
te boek. Daar kost een woning
13,5 procent ofwel dik dertigdui
zend gulden meer dan in de rest
van Nederland. Een huis is daar
dus gemiddeld zestig mille duur
der dan in Zeeland.
ZIE OOK ECONOMIE-A6:
Rentedalingen drijven
huizenprijzen verder op
Antwerpen (anp) - Bij een drug-
vangst in de haven van Antwer
pen hebben de Belgische douane
en rijkswacht gisteren honderd
kilo cocaïne in beslag genomen.
De rijkswacht verdenkt drie
Nederlanders van mogelijke
betrokkenheid bij de drughandel.
De beambten troffen de drugs
aan op een vrachtschip uit Ber
muda, dat een lading bananen uit
Colombia vervoerde. De beman
ning van het schip waarschuwde
de rijkswacht, toen het drie onbe
kenden op het schip aantrof.
Vlak vóór de rijkswacht arriveer
de, wisten de drie te vluchten in
een auto met Nederlandse kente
kenplaten. Op grond daarvan
denken douane en rijkswacht dat
het mogelijk om Nederlandse
verdachten gaat.
De beambten verrichtten geen
arrestaties. De bemanning van
het schip zou niet op de hoogte
zijn geweest van de aanwezigheid
van de lading cocaïne. De aange
troffen drugs vertegenwoordigen
een straatwaarde van 19,6 mil
joen gulden.
Duizenden Molukkers en Nederlanders namen
gisteren afscheid van oud-president ir. J. Manu
sama van de Vrije Republiek der Zuid-Molukken
(RMS). Na een rouwdienst in de Sint Pauluskerk
in Capelle aan den IJssel werd de kist met het
stoffelijk overschot overgebracht naar Den Haag.
Daar droegen leden van de Molukse ordedienst
de kist het crematorium Ockenburg binnen.
ZIE OOK BINNENLAND - A3:
- 'Strijd gaat verder op Molukken'
- 'Mena Muria' komt pas los in de vrieskou
FOTO ANP
Door Bob van Huët
Londen - Bierbrouwer Heineken heeft
het Britse publiek excuses aangeboden
voor een spraakmakende fax. In een uit
gelekt schrijven aan een Britse tv-pro-
duktiemaatschappij worden door het
hoofd sponsoring van Heineken bezwa
ren geuit over een 'teveel aan negers' in
het publiek van een popshow.
Het gaat om het door de brouwer gesponsorde
muziekprogramma Hotel Babyion. De eerste
aflevering werd gisteravond uitgezonden
door het commerciële net ITV.
De zaak is hoog opgenomen door Bernie
Grant, het lagerhuislid van Labour. Zijn boze
brief over de gewraakte memo werd beant
woord door Heineken-baas Karei Vuursteen
persoonlijk. „Ik ben oprecht geschokt over de
inhoud van de betrokken paragraaf. Heine
ken veroordeelt iedere discriminatie," aldus
Vuursteen.
De geruchtmakende fax was verstuurd door
Heinekens hoofd sponsorzaken Justus Kos.
Hij geeft daarin zijn uitgesproken mening
over een proefprogramma voor de nieuwe
serie muziekshows.
Afgezien van het feit dat er 'een te grote por
tie negers' in het publiek zit, heeft hij nog
meer aanmerkingen. Presentatrice Dani Behr
ontneemt te vaak het uitzicht op de bierlogo's
en er wordt in de fictieve bar van Hotel Baby-
Ion te veel wijn en te weinig bier gedronken.
De producenten van het muziekprogramma
zijn door de zaak in grote verlegenheid
gebracht. Niet alleen vanwege de discrimine
rende uitlatingen, maar ook omdat dit soort
gesponsorde produkties al enige tijd heel
gevoelig liggen bij de Britse reclame-commis
sie. Formeel geldt voor dergelijke program
ma's, dat de makers alle redactionele vrijheid
moeten behouden. Uit de overduidelijke
inmenging van Heineken blijkt daar weinig
van. Vorig jaar nog kreeg een Britse tv-maat-
schappij een rekening van anderhalf miljoen
gulden wegens het illegale 'pluggen' van pro-
dukten.
(ADVERTENTIES)
o„,^atïs
Turnhoutseweg 5, Baarle Nassau. Tel.: 013 - 5078868
WW /O CAR AUDIO O BEYOND
Haagdijk 117-119
4811 TP Breda, 076-141800
Zuiderhout 64
4904 AV Oosterhout, 0162-431064
GINNEKENSTRAAT 61 BREDA ARENDSHOF 18-22 OOSTERHOUT
8 "7
1031
r'000225
I I I I I
ZATERDAG 6 JANUAR11996
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 2,00 - ZATERDAG: 2,50
Je ziet het er niet aan af,
maar ooit was Moerdijk
een drukke vissersplaats
met een vloot van
schokkers, botters, blazers
en aalboten. Arjaan de
Visser (90) maakte die
hoogtijdagen én het
verval mee.
DEEL E
inhoud
6 KATERNEN
De Binnenkrant A2
Binnenland A3/A4
Buitenland A5
Economie A6/A7
Beurs A8
Sport deel B
Zeeland deel C
Gids deel D
RTV-programma's D3/D4
Ragazzi D5
Weekendbijlage deel E
Kleintjeskrant
Koningin Beatrix.
FOTO DE STEM/JOHAN V,
Van onze verslaggever
Breda - Koningin Beatrix en prins
Claus vieren koninginnedag dit
jaar in Noord-Brabant en Zee
land. Het koninklijk gezelschap
bezoekt dinsdagochtend 30 april
eerst het Zeeuwse Sint-Maartens
dijk, één van de kernen van de
gemeenjte Tholen, en daarna Ber
gen op Zoom.
Prins Willem-Alexander, prinses
Margriet, mr. Pieter van Vollenho
ven en andere leden van de
koninklijke familie zijn ook aanwezig. Het is de tweede keer dat
de koningin en prins op 30 april een bezoek aan een Zeeuwse en
een Brabantse gemeente combineren. In 1981 maakten zij een deel
van de feestelijkheden mee in Veere en Breda.
Van onze verslaggever
Hilversum - In de ogen van de Holland Media Groep (RTL en
Veronica) en SBS6 tornt de voetbalbond, wiens contract met de
NOS in juni afloopt, niet aan de journalistieke vrijheid van
kandidaat-kopers van zijn produktie- en uitzendrechten. Dat
lieten zij gisteren weten na de eerste besprekingen met de
KNVB.
Eerder maakten de HMG en
SBS6, evenals de NOS, zich nog
danig zorgen over de eisen die de
KNVB stelt aan kandidaat
kopers. In een zogeheten bidbook
heeft de bond vastgelegd aan
welke regels uitzendingen van
voetbalwedstrijden straks dienen
te voldoen. De geïnteresseerde
tv-stations verplichten zich een
positief imago van het voetbal te
waarborgen. Ze moeten voetbal
als een afzonderlijk programma
op de buis brengen, met vermel
ding van de sponsors. Pal voor de
eerste gespreksronde ontving de
voetbalbond daarom een geza
menlijke brief van de HMG, NOS
en SBS6. Het publieke en de
commerciële stations protesteer
den eendrachtig tegen de aantas
ting van hun journalistieke vrij
heid. Volgens de HMG verliep het
eerste officiële gesprek met de
KNVB echter 'constructief'. „Wat
ons de meeste zorgen baarde,
namelijk dat we geen baas over
onze eigen buis zouden zijn, is
van de baan," liet een woord
voerder weten. Ook SBS6 noem
de het overleg 'opbouwend'.
De KNVB voerde gisteren ook
gesprekken met de NOS en Film-
Net. De NOS wilde over de
inhoud daarvan niks kwijt.
Volgende maand zal de KNVB
een besluit nemen over de ver
koop van de rechten, waarmee
tientallen miljoenen guldens
gemoeid zijn.
(ADVERTENTIES)
DIJKLAAN 133-BREDA 8j
TEL. 076-5213860 E
EINDSTRAAT 27 BREDA
HUIZEN
DU woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
- G-:' A-:,v-.«IPS»
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:
Plaats:,
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per: maand autom. incasso31,15
kwartaal autom. incassoƒ91,25
bank/gironrkwartaal acceptgiro93,75
De Parkerpen zenden aan:
Naam:.'&-
Adres:
Postcode:
Plaats:
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112,4800 VB Breda.
Pt STEM. DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAN