Rabo-klanten dupe van fout in computer fSrTV-acteurspil in kinderporno-schandaal dienste gers m/v 'enen betalen forse prijs voor 'groenteboer' Groko Spraakmakender dan ooit! Alleen in Weekblad Privé Grootste modderzuiger ichoenfabriek Anita ordt geliquideerd Olieverwerkers vechten monopolie Paktank aan Zo bloot was MARTMN KRABBE'S bruid... de STEM Er wordt gerommeld met dure graseieren ECONOMIE A7 d De Stem Rest. de Pepern# Part-timers enige ervaring Alleen schrift. solllioi® aan Rest. de Peperiw Korte Boschstraat o. 4811 ES Brecfe Lederstikster Henisa 1e-pijpfitters lassers met cert-1 constructie bankwerkers ijzerwerkers tel. 0165-318877> Kunst AntigjJ faortreffelijk Zeperds Marktleider Vertrouwen ECONOMIE KORT De keiharde oorlog I van BERDIENen IJAAP VAN ZWEDEN Na verlies van zoon dronk DEAN MARTIN zich dood.... TATJANA SIMIC slaat LEONTINE RUITERS knock-out NUARI 1996 A6i VRIJDAG 5 JANUARI 1996 all Street 03/01 04/01 ed signal 50% 49% er.brands 45% 44% er.tel.tel 68% 67 oco corp 70% 70 irco ine. 31 30V, an company 45% 44 thl. steel 15% 14 eing co 79% 77% rlington sfe 77% 77% n.pacific 18% 18% evron 53 54% liquita 14 13 irysler 55% 55% ticorp 68% 65% jns.edison 32% 32% git.equipm. 59% 55% ipont nemours 72% 72% jw chemical 72% 73% astman kodak 69% 69 xxon corp 80% 81% ird motor 29 29% en. electric 73% 72% en. motors 51 51% oodyear m 44 ewlett-pack. 81% 79% it. bus.mach. 89% 86 nt. tel.tel. 49% - lm airlines 35% 35% tpn 36% 36% ncdonnell 93% 92 nerckco. 63% 63 nobil oil 113 115% omega financ. 31% 31% philips 37 38% royal dutch 141% 140% sears roebuck 40% 40% texaco inc. 78 79% travelers 61% 61% united techn. 93% 93% westinghouse 18% 18% whitman corp 23% 23% woolworth 12% 12% nen^Haag '-"pTT Telecom Intensief gebruik 'pieper' wordt duurder heeft met ingang van 1 janu- *- *- L; de abonnementskosten HanfpTi met meer dan /k vorige koers k slotkoers gisteren laten bieden exclaim e gedaan /bieden d ex dividend gedaan /laten g bieden en ex dividend h laten en dividend k gedaan en laten ex dividend gedaan en bieden ex dividend 551 22,20 22,50 a 1476 2,60 2,80 629 0,90 1,00 777 1,50 1,60 603 3,00 3,10 681 11,10 11,20 543 4,00 3,20 a 662 1,70 581 24,10 23,40 1091 6,60 6,80 10 966 4,90 5,00 iO 669 3,40 3,50 X) 653 2,40 3,60 10 634 0,40 1,20 10 716 0,90 b 1,80 )0 839 7,20 a 8,00 10 1320 1,20 1,30 90 985 1,20 1,20 00 1059 29,70 31,00 00 1680 19,90 b 21,40 DO 665 11,00 b 12,30 00 1144 4,20 5,10 00 1237 2,30 2,80 00 1167 1,50 00 771 5,80 6,40 00 836 26,00 28,50 00 1015 0,20 0,20 ,00 684 2,70 2,00 ,00 1745 4,60 3,80 ,00 787 1,30 2,50 00 1898 0,30 0,60 ,00 806 1,70 2,70 .50 1225 1,70 1,60 ,00 560 1,40 a 1,40 ,00 554 3,80 b 3,50 b ,00 672 7,20 7,60 1,00 595 2,50 2,40 1,00 1039 6,90 6,00 1,00 1586 2,70 3,40 >,50 1080 1,40 1,90 >,00 1987 0,60 1,00 7,50 1071 0,20 0,50 1,00 701 0,10 0,20 9,00 1049 1,30 1,80 7,50 1210 0,50 0,30 2,50 1570 2,00 b 1,50 b 7,50 528 2,60 2,30 9,00 680 5,50 8,20 0,00 740 3,60 5,30 b 0,00 1745 72,50 b 75,70 lari de aDonnemeiHSttusieii Ivoor klanten met meer dan ■vijfhonderd oproepen per ■semafoonaansluiting per Iniaand drastisch verhoogd. Ze I krijgen een zogeheten hoogge- [gebracht. e abonnementskosten voor een 'pieper' stijgen daardoor van enkele tientjes naar honderden guldens tot zelfs duizend gulden per maand. Met deze maatregel wil PTT Telecom een overbelas ting van het semafoonnetwerk tegengaan. Dit probleem is ontstaan door de zogeheten subadressing: sema foons worden uitgerust met een extra oproepcode. Hierdoor kunnen wel duizend semafoons worden aangesloten op één abonnement van enkele tientjes per maand. Hiervan heb ben tal van telecombedrijven handig gebruik gemaakt. PTT Telecom wil met de doorvoering van het hooggebruiktarief defini tief een einde maken aan deze 'ongewenste ontwikkeling'. Zo'n tweehonderd klanten val len, aldus PTT Telecom, onder het hooggebruiktarief. De tele foonmaatschappij schat het aan tal subadressers op 'enkele dui zenden'. In Nederland beschik ken ruim 400.000 mensen over semafoons (veelal voor zakelijk gebruik) en 100.000 mensen over buzzers (privégebruik). Het gros van de semafoongebrui kers (dus niet de subadressers) krijgt op geen enkele wijze te maken met hooggebruiktarief. Ze betalen het gebruikelijke, veel lagere tarief. Het telecombedrijf Belbox Nederland in Amsterdam ver wacht dat tal van telecomdealers niet genegen zullen zijn om torenhoge abonnementskosten te betalen. Als ze zullen besluiten om hun abonnement te beëindi gen, krijgen veel subaddressers te maken met een afsluiting van de semafoon. Belbox Nederland heeft voor hen inmiddels een alternatief bedacht, namelijk een zogenoemde voice response sys teem. Hierbij wordt gebruik gemaakt van een belbox, waarop men berichten kan achterlaten met een semafoonalarmering. Een belbox is een viercijferig box nummer dat te kiezen is via een centraal 06-nummer. btrecht (anp) - Duizenden hypotheeknemers van de Rabobank jkonden de zaterdag voor de jaarwisseling niet pinnen. Door een ■fout bij het afdraaien van een computerprogramma hadden zij Tijdelijk een saldotekort. „middels hebben zij een excuus brief ontvangen en zijn de ver keerde afboekingen rechtgetrok ken. De fout ontstond afgelopen L dag toen van duizenden reke- Jn'gen extra aflossingen op lypotheken moesten worden afgeboekt. Om dit tijdrovende Iroces te versnellen, gebruikten |edewerkers nieuwe software, lie sloeg echter op hol, waardoor Be computer bedragen van enkele duizenden guldens afboekte bij ille driehonderduizend Rabo- ianten met een hypotheek. Ongeveer 5400 cliënten zaten jaardoor tijdelijk met een dusda- Jig saldotekort dat zij niet kon den pinnen. De fout werd zater- Xgochtend ontdekt. Door de opnamelimieten tijdelijk te ver hogen, kon het probleem vrij snel worden verholpen. Volgens de woordvoerder is de Rabobank 'niet blij' met de fout. „Dit mag natuurlijk niet voorkomen. Maar gelukkig is de schade achteraf beperkt. Het is alleen vervelend voor mensen die zaterdag met een volle boodschappenkar bij de supermarkt wilden pinnen en geen andere betalingsmiddelen bij zich hadden." Dat slechts 5400 rekeninghou ders met het probleem werden geconfronteerd, komt volgens de zegsman doordat veel rekeningen waren gespekt door een oude- jaarsuitkering. „Dat was een geluk bij een ongeluk." !an onze redactie economie |reda - Schoenfabriek Anita in Giessen bestaat binnen enkele lagen niet meer. De curator van het eind november failliet ver- Baarde bedrijf vraagt binnen enkele dagen liquidatie aan. Jr. A. Jacobs heeft geen koper Ivonden voor de damessschoe- pnfabriek in Giessen. Alle 143 lerknemers zijn vlak voor Kerst- his al naar huis gestuurd. „Heel pest,zei Jacobs gisteren, n de fabriek te behouden hoop- Jacobs, ten einde raad, een joep collega-producenten en joothandelaren in de schoenen- •anche te vinden die Anita in de brm van een stichting op de Ten wilden houden, i curator dacht aan 'een soort lichting voor het behoud van de poenenindustrie in Nederland'. grond van vaste afspraken |t afnemers zou Anita dan jaar een hoeveelheid schoenen bduceren die niet meer dan [per paar hoefden te kosten, zo pdde kortgezegd Jacobs' Injfsplan. Jacobs heeft enkele feaghebbende oudgedienden uit de schoenindustrie over het plan gepolst, maar die zien het als onhaalbaar. Op zichzelf is het plan goed vol gens deze oud-industriëlen, maar 'men gunt elkaar in de branche het licht in de ogen niet', viel in de ondernemerskring te beluiste ren. Anita was zo goed als de enige fabriek die met een capaciteit van 2 miljoen paar nog in dit seg ment van de markt - schoenen van 100 a 150 - actief was, aldus Jacobs. Fabrieken als Van Bommel en Van Lier mikken op het duurdere segment. Jacobs kijkt bij Anita tegen een schuld aan van 6,5 miljoen. De verkoop van de boedel zal die schuld verminderen. Daarbij komen de banken het eerst aan bod, vervolgens de fiscus en het GAK en tenslotte de leveranciers. Bij de werfIHC Holland in Kinderdijk is gisteren de grootste modder-opzuiger ter wereld te water gelaten. Het gevaarte, 'Mashhour' gedoopt, is 140 meter lang. De modderzuiger werd besteld door de Suez Kanaal Maatschappij. Het ding moet het Suezkanaal op diepte gaan houden. foto anp Van onze correspondent Den Haag/Roosendaal - Wubben Oliebe werking uit Roosendaal probeert samen met andere oliehandelaren te voorkomen dat het Rotterdamse bedrijf Paktank het alleenrecht krijgt op het verwerken van afvalolie. De oliehandelaren vochten gisteren bij de Raad van State in Den Haag de milieuvergun ning van Paktank aan. Het ministerie van VROM wil dat Paktank in de Botlek een zogeheten Centrale Bewerkings Eenheid (CBE) gaat bouwen voor alle Neder landse afvalolie. Hier moet jaarlijks 60.000 ton afgewekte olie van met name garagebe drijven geschikt worden gemaakt voor herge bruik. Het ministerie vindt deze manier van recycling doelmatiger dan de verwerking zoals deze nu plaatsvindt door de afzondelij- ke bedrijven. VROM is daarom akkoord gegaan met de milieuvergunning die de pro vincie Zuid-Holland aan het Rotterdamse bedrijf verleende. Paktank kan bovendien rekenen op een subsidie van tien miljoen. Wubben en de andere olievërwerkers moeten straks alle olie die ze inzamelen leveren aan Paktank. Ze krijgen daarvoor twintig gulden per ton. Op dit moment kunnen ze een groot deel van de olie verkopen aan een Duits bedrijf, dat vijf keer zoveel betaalt. De olieverwerkers vinden het onbegrijpelijk dat VROM juist voor het Rotterdamse bedrijf heeft gekozen. Paktank wil de oude olie namelijk gaan bewerken tot brandstof voor zeeschepen. De oliehandelaren menen dat het beter is om er weer smeerolie van te maken, het oorspronkelijke produkt. Volgens hun advocaat mr. Waling is dit ook het streven van de Europese Unie. De gezamenlijke oliebewerkers hebben jaren geleden bij het ministerie een alternatief plan ingediend voor een smeerolie-installatie. Ze beschuldigen VROÏ/Lervan hier nooit serieus naar te hfebben gekeken. Volgens landsadvocaat Schippers is gekozen voor Paktank omdat 'dit bedrijf jaren geleden als eerste met een goed plan voor olierecy- cling kwam. Het ministerie van VROM meen de dat het beter was om Paktank afvalolie te laten verwerken tot brandstof, dan om nog jaren te wachten op een installatie voor smeerolie. Wubben en zijn medestanders zou den onvoldoende hebben aangetoond dat hun plannen financieel haalbaar zijn. De Raad van State heeft over deze kwestie vorig jaar advies ingewonnen bij een onaf hankelijke deskundige. Deze is het met de oliehandelaren eens dat het ministerie te wei nig aandacht heeft besteed aan hun plan. Of dit voor de Raad reden is de vergunning van Paktank te vernietigen, moet binnen enkele maanden blijken. gingvan onze Krant, :oek naar enige bezorgers, ikt kunnen wij /erse wijken in BREDA ^en uitstekende vergoeding, 'erse voordelen voor bezorg»1 mies en een gratis krant. Bel dan meteen: 14 of (076)5 312 311 5 lijd ter Streekpost de Baronie B zoekt Bezorgers(stersy voor geheel Breda. Go1™ bijverdienste. Zeer ges' voor uitkeringsgerechtig en huisvrouwen. Inl.va 9.00 - 17.00 uur, tel. 076-5220675^ vraagt voor de bedier™ eel U? I ins is- gevraagd voor halve dW. OCL: Het Gat 3, FM Tel. 0162-5225» lie lis latie: vraagt: poor Willem Reijn kopenhagen/Zundert - Een laar lang stond Groko in de 'aanbieding. Elf multinatio nals stonden in Zundert op de Itoep en met de uiteindelijke innaar, het Deense Danisco, directeur Leo de Bruijn peel tevreden. De Denen petalen 72,6 miljoen voor de fabrikant van diepvries- voenten. hoen ik hoorde dat die prijs lekend was gemaakt, was ik jitheet, want dat is zeer onge- "ikelijk. Maar aan de andere mt: ik ben er best trots op dat f die beste prijs willen betalen por een doodgewone groente- joer Die 72 miljoen is wel elf feer de winst." joo de Bruijn liet afgelopen pner al in deze krant doorsche meren dat Groko te koop stond, pant moeder Campbell wilde I™ geheel concentreren op soe- T® en sauzen. „Hoewel Camp- pl wel in diepvries zit, waren PJ toch een buitenbeentje. We jonden geen synergetische voor- jden halen uit samenwerking [et de zusterbedrijven in Ame- T3..en Engeland," zegt De Jjdjn, die vanwege de conster- in verband met de overna- o van zijn griep-ziekbed is JEötaan. Ifoko draait al jaren voortreffe- I zegt hij. „Voor de winst loden ze ons niet weg hoeven fan. Met een netto-winst van genhalf miljoen gulden op een van tachtig miljoen deden ff net beter dan de zusterbe- TRen in Engeland en Ameri- jBroijn maakte sinds hij bijna F'ig jaar terug in dienst kwam van Groko alle overnames mee. Groko wordt in 1958 gebo ren uit een fusie van de 'Jamfa- briek' Jan Kouwenberg in Zun dert en het groentenbedrijf Zui derent te 's-Gravenzande. In 1969 koopt het machtige Ameri kaanse telefoniebedrijf ITT Gro ko op in het kader van de toen in zwang zijnde strategie van onge breidelde diversificatie. Het voornaamste voordeel voor Gro ko is de bundel dollars die de Amerikanen meebrengen, zodat behoorlijke investeringen van de grond konden komen. Tien jaar later neemt Campbell Soup Groko over. Voor Leo de Bruijn had de laatste overgang op zich niet gehoeven. „Ik vind het een beetje zuur om afscheid van ze te nemen. Ik was best tevreden over Campbell als aan deelhouder." Maar hij was zich al lang bewust van de rol van vreemde eend in de bijt. Zeven jaar terug was al eens gekeken naar het afstoten van het Zun- dertse bedrijf. Eind 1994 bleek Groko weer te koop te staan. „Omdat ik 65 jaar zou worden in juli 1995, had ik aangedrongen op het zoeken naar een opvolger. Dat duurde en duurde, totdat ze me vroegen om nog een half jaar te blijven, zodat ik zelf de verkoop zou kunnen begeleiden en afron den." En het begrip vut blijft voor De Bruijn de afwijkende betekenis van verlate uittre- dings-regeling houden: „De Denen hebben me gevraagd tot juli 1996 te blijven voor een rus tige overgang." Campbell gaf de Britse mer chant-bank Warburg opdracht om kandidaat-kopers te zoeken. Warburg kwam terug met een lijstje van elf namen. Nederland se bedrijven zaten daar niet bij. Produktie van spinazie bij Groko in Zundert. De CSM bleek geen interesse te hebben na de problemen bij glasgroente-dochter HAK en de Bredase boerencoöperatie Sui kerunie heeft in haar pogingen tot diversificatie 'in het verleng de van het boerenerf' voorname lijk zeperds op haar weg gevon den. Danisco was bereid de hoogste prijs te betalen en de beste voor waarden te garanderen. Danisco is de Deense CSM. Na een fusie van de traditionele agro-bedrij- ven De Danske Spiritfabrikker, Danske Sukkerfabrikker en Danisco in 1989 is het concern onder de naam van de laatste met onverholen groeistrategieën de markt opgegaan. Het beursgenoteerde fonds is sinds haar ontstaan in omzet niet eens zo hard gegroeid, omdat er een herschikking van activiteiten heeft plaatsgevon den, waarbij fabrieken zijn ver kocht, samengevoegd en aange kocht. In vijf jaar tijd is de omzet met twintig procent gestegen tot vier miljard gulden. Het bedrijfsresultaat nam ondertus sen met bijna vijftig procent toe tot 450 miljoen gulden. Conclu sie: de kwaliteit van de omzet is aanmerkelijk verbeterd. De fundamenten van het con cern zijn gegrondvest op de sui ker, die echter net als bij CSM langzaam in belang afneemt. Net als CSM bouwen ze met de Euro pese subsidies voor de suiker een sterk, breed georiënteerd levens middelenconcern op, zegt een waarnemer. Suiker is nu nog goed voor veertig procent van de omzet van Danisco. De overige zestig procent komt uit drie sectoren. Groko gaat foto cor viveen behoren tot de divisie Danisco Food van de sector Food Beverages. De omzet van de food-divisie bedraagt inclusief Groko een half miljard gulden. Dan is er de voedsel-ingrediën- ten-sector en de in omvang snel uitwassende verpakkingssector. Het doel is om de omzet in het jaar 2000 te verdubbelen tot acht miljard gulden. De winstdoel stelling is een groei van tien tot twaalf procent per jaar, waarin Danisco opnieuw heel veel lijkt op de Nederlandse CSM.- „Danisco wenst haar resultaten te behalen door marktleider te worden in elke van de sectoren en geografische markten, waar zij actief is," zo schrijft de Raad van Bestuur in zijn jaarverslag over 1994/1995. „Danisco kan die doelstelling bereiken door een continue groei en verdere ontwikkeling van het bedrijf." Daarbij is een actieve acquisitiepolitiek ondermijde- lijk. Topman Poul Steeskov van Danisco Foods onderstreept het belang om te groeien in de markt. Niet alleen de schaal voordelen bij de inkoop van grondstoffen en de grotere pro duktie tellen daarbij. De ont wikkeling in de retail-sector zorgt voor onevenwehtigheden in de markt. De grote concentratie van super markten en inkoopcombinaties (zoals toevallig deze week bij de overname van de Bredase Pri- markten door Albert Heijn) zorgt ervoor dat de fabrikanten tegen steeds grotere en dus machtiger inkopers komen te staan. Het evenwicht moet zich herstellen door fusies en concen traties aan de produktiezijde, zegt Steeskov. Danisco rekent zich na de over name van Groko met een totaal omzet van driehonderd miljoen gulden in de markt voor diep vriesgroenten tot de tien groot ste producenten van Europa. „We staan op een zesde plaats," schat Leo de Bruijn, die Danisco toevallig al kende vanuit zijn functie als vice-voorzitter van de vereniging van Europese produ centen van diepvriesprodukten Fafpas. De Bruijn heeft er wel vertrou wen in dat het goed komt met de Denen. „Ik heb vanmorgen het boodschappenlijstje ontvangen. Ze willen dat wij vijfduizend ton voor hen gaan draaien. Dat bete kent een uitbreiding van de pro duktie van tien procent. We zijn hard aan het studeren hoe we die moeten opvangen. Mogelijk moeten we tientallen inleen- krachten inhuren. De Denen hadden van de elf kandidaten bij ons duidelijk de voorkeur." Mechelse SALONl (j met lade 500,-■ 076-5652561 Den Haag (anp) - Een van de leveranciers van de graseieren van Albert Heijn heeft misbruik gemaakt van het keurmerk Gras Ei. Producent Noordster heeft goedkopere eieren als exclusieve graseieren op de markt gebracht. Dat heeft de stichting Gras Merk bevestigd. Batterijkippen en scharrelkip- pen kunnen niet vrij buiten rondlopen. Graskippen kunnen dat wel. Hierdoor zijn gras eieren per stuk zo'n tien cent duurder dan bij voorbeeld scharreleieren. Volgens de stichting Gras Merk heeft het Controlebureau voor Pluimvee, Eieren en Eiproduk- ten (CPE) in de loop van 1995 onregelmatigheden geconsta teerd bij de verkoop van gra seieren. Volgens woordvoerder Brinkman bleken er meer eieren te worden verkocht dan aangevoerd. De onregelmatig heden deden zich alleen voor bij Noordster, één van de vijf toeleveranciers van Albert Heijn. Bij de overige producen ten was er niets aan de hand. De zaak zal waarschijnlijk worden voorgelegd aan het Tuchtrechtcollege voor de Eierenhandel. Volgens Ahold- woordvoerder Muller stelt zijn bedrijf een onderzoek in. Aan de hand van de resultaten daarvan worden er zo nodig maatregelen genomen. In een reactie bestrijdt Noord ster-directeur Van der Laan dat het om gras-eieren gaat. „Gras Ei is een merknaam. Waar wij voor berecht worden is voor een produktiemethode, de zogenoemde 'vrije uitloop eieren intensief'. Bij deze methode kunnen kippen ook in de buitenlucht komen. Het CPE vindt dat wij ons daar niet voldoende aan hebben gehou den." Beurs passeert 500-puntengrens Amsterdam - Met een eindsprongtje van 1,69 punt heeft de AEX, de Amsterdam EOE-index, gisteren de horde van 500 punten genomen. De beursthermometer stopte op 501,10. Woensdag werd de 500-puntengrens tussentijds al vier keer gepasseerd, maar de slotnotering dook daar net weer onder. De relatieva stabiliteit van de dollar en de voortdurende daling van de lange rente, zoals de tienjarige staatsobligaties, hebben het vertrouwen in aandelen doen toenemen. In deze eerste week van 1996 brak Beursplein 5 al record op record. Beurs Londen stuurt directeur weg Londen - De Londense effectenbeurs, veruit de grootste beurs in Europa, heeft gisteren zijn directeur gesommeerd met onmiddel lijke ingang zijn werk neer te leggen. De bestuursleden hebben geen vertrouwen meer in Michael Lawrence. De City, het finan ciële hart van de Britse hoofdstad, reageerde geschokt. Een opeenstapeling van factoren heeft de positie van Lawrence onhoudbaar gemaakt, zo stelde voorzitter John Kemp-Welch van het beursbestuur, die de functie van directeur tijdelijk waar neemt. „Lawrence slaagde er niet in het vertrouwen van zowel de kleine als de grote effectenhandelaren te winnen en zijn relatie met het beursbestuur was onbevredigend." De onenigheid lijkt vooral verband te houden met de modernise ringen, die de Londense beurs dringend moet ondergaan om de race met concorrent Frankfurt vol te houden. Lawrence toonde zich bij zijn aantreden in 1994 voorstander van vernieuwingen. BMW boekte matige omzetgroei in '95 Münehen - De Duitse autofabrikant BMW heeft vorig jaar zijn omzet met 3 procent zien stijgen tot 590.000 auto's. Rover, het Britse onderdeel van BMW, verkocht 2 procent meer auto's tot 485.000 stuks. De afzet van motorfietsen nam met 7 procent toe tot meer dan 50.000 stuks. Topman Bernd Pischetsrieder maakte deze voorlopige cijfers bekend. Hij ging er prat op dat BMW vorig jaar meer auto's dan concur rent Mercedes-Benz (580.000) heeft verkocht. Maar de omzetstij ging over 1995 viel lager uit de 7,4 procent omzetgroei die het bedrijf over 1994 boekte. In Duitsland viel de omzet zelfs terug met 1 a 1,5 procent door de wisseling van de modellen in 5-serie. Volvo moet naam modellen veranderen Stockholm - Het Zweedse autoconcern Volvo moet de naam ver anderen van zijn S4 en F4, de nieuwe modellen die bij Nedcar in het Limburgse Born worden gebouwd. De Duitse concurrent Audi, waarvan al een S4 rondrijdt, heeft met succes bezwaar gemaakt tegen de serie-aanduiding van Volvo. De Zweedse autofabrikant verandert de namen waarschijnlijk in S40 en V40. F40 lag wellicht meer voor de hand als vervanger van de F4, maar Volvo zag hiervan af uit vrees voor een nieuwe aan klacht. Ferrari heeft namelijk al een model met die naam in pro duktie. Inflatie Rusland op laagste niveau Moskou - De prijsstijgingen in Rusland die de bevolking de laat ste jaren hard hebben getroffen, zijn de afgelopen maand op een laagtepunt beland. In december daalde de inflatie tot 3,2 procent. Dat is het laagste niveau sinds Moskou vier jaar geleden over schakelde van een centraal geleide planeconomie naar een markt economie. Het cijfer dat het staatscomité voor de statistiek gisteren naar buiten bracht, is lager dan onafhankelijke economen hadden ver wacht. Zij hadden erop gerekend dat de kredietverstrekking van de regering in de aanloop naar de parlementsverkiezingen vorige maand juist zou leiden tot een stijging van de inflatie. Toch is de inflatie nog veel te hoog: Moskou had in ruil voor miljardenkre dieten van het IMF toegezegd de inflatie terug te zullen dringen tot 1 procent op maandbasis. (ADVERTENTIE) i 'IK SPEEL NOOIT MEER MET HAAR' i

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1996 | | pagina 7