OPRUIMING BIJ RADEMAKERS
RadcNahers
SEIZOENSOPRUIMING
Een o
Hulst
t
t
t
t
t
t
5% EXTRA afgetrokken!
t
Ter Gelegenheid
>E STEM
FAMILIE BERICHTEN
MAISON MAGDALENA
Voor particulieren
Burgemeeste]
Martin de Fouw Tweewielers V.0J|
Interprice Rijwielen
Reparatie Ophaalservice
MARIE-JOSÉ VAN DE VIJVER
Henri Theodoor Désiré Marie
Vercauteren
M.J. VERCAUTEREN
VAN DE VIJVER
FRANS DE VLEESCHOUWER
Henriette Adolphine Claeys
JAN EGBERT KORNELIS
VAN DEN BERG
E.G. BORM
EDUARD BORM
MARIA SOPHIA PHILOMENA
STROBBE
Eduardus Petrus Geensen
GESLOTEN
PETRUS JOSEPHUS GREVE
Sybilla Gassner
MARIA JOHANNA
CATHARINA MERTENS
Rietje
Henricus Antonius Marie
Hereijgers
TOOS
HINTEN-VERDAASDONK
P.F.A. Hinten
Adrie van Veldhoven
BETEKENT KWALITEIT VOOR WEINIG GELD
Opruiming van restanten karpetten, tapijt en vinyl, bad- en w.c.-matten,
dekbedden en overtrekken.
Kamerbreed polyamide tapijt, kleur fraise, zeer geschikt voor woonkamer,
trappen, hal e.d. 2x 4.85 m (400 cm breed) van 1639.- nu 1000.-
Kamerbreed zuiver scheerwollen tapijt, kleur wit, zeer geschikt voor bijv. een
slaapkamer. 4.55 m x 4.00 m van 2498.- nu 1000.-
Dichte langharige wollen karpetten 2.40 m x 1.70 m van 965.- nu 625.-
Kwaliteits bad- en w.c.-matten nu 20-30% korting.
Heerlijk warme dekbedden met o.a. dons, merinowol e.d. nu met 30% korting.
Handdoeken en washandjes 20% korting.
Dekbedovertrekken o.a. Cinderella, de Bouvry etc. 25% korting
Cinderella hoeslakens gekleurd 80/90 x 190/200 25% korting
ZIE ONZE ETALAGES ZIE ONZE ETALAGES
Interieurspecialist
Steenstraat 23 - Hulst - Telefoon 0114-314120
sluit het seizoen af. En hoe?
Bepaal zelf uw korting op onze laatste restanten.
Van de OPRUIMINGSPRIJS wordt om de drie dagen
nog eens
Wacht evenwel niet te lang
DE STEM
THERESIA CLARA STOOPS
Familieberichten
uit andere bladen
Bezorger gefeliciteerd
Getrouwd 3 januari 1996.
PLEIN 16/17 - ZAAMSLAG - TELEFOON 0115 - 431734
Toch 65 jaar Jan
FIETS KAPOT?
BEL 0115-616510 (NIEUW tel.nr.)
Wij halen en brengen gratis.
DE STEM
DONDERDAG 4 JANUARI 1996
X 61
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Zij had 't leven lief
Zij had de ruimte van de polders lief
Nooit klagend, nooit vragend
Haar lasten in stilte dragend
Haar handen hebben voor ons gewerkt
Haar hart voor ons geklopt
Haar ogen hebben ons tot 't laatst gezocht
Diepbedroefd, maar heel dankbaar voor alles
wat ze voor ons gedaan en betekend heeft, ge
ven wij u kennis van het overlijden van mijn
vrouw en onze lieve mama en oma
echtgenote van
op de leeftijd van 59 jaar.
Gesterkt door het laatste sacrament.
Nieuw-Namen: Henk Vercauteren
Nieuw-Namen: Eric en Joyce
Daniëlle, Nathasja
Hulst: Christianne en Wilbert
Tilburg: Paul
Familie Vercauteren
Familie Van de Vijver
4568 AX Nieuw-Namen, 2 januari 1996.
Hombachstraat 38.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op zater
dag 6 januari 1996 om 10.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Joseph te Nieuw-Namen,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op het
r.-k. kerkhof aldaar.
Op xijdag 5 januari 1996 om 19.00 uur zal
een avondwake worden gehouden in de paro
chiekerk te Nieuw-Namen.
Mama ligt opgebaard in het uitvaartcentrum,
Van der Maelstedeweg 102b te Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen op vrijdag 5
januari 1996 van 18.00-18.45 uur.
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren
in gemeenschapscentrum „De Kauter" te
Nieuw-Namen.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen, verzoeken
wij deze advertentie als zodanig te willen be
schouwen.
Heden namen wij met grote verslagenheid
kennis van het overlijden van ons oud
bestuurslid, mevrouw
Wij wensen haar familie veel sterkte toe om
dit verlies te kunnen dragen.
R.-K. kerkbestuur
Nieuw-Namen
Met grote droefheid geven wij u kennis, dat
na een langdurige ziekte, die hij op moedige
wijze heeft gedragen, van ons is heengegaan,
mijn lieve man, onze pa, opa en schoonzoon,
broer, schoonbroer, oom en neef
echtgenoot van
op de leeftijd van 67 jaar.
Aardenburg: H.A. de Vleeschouwer-Claeys
Sylvia
Mireille
De families: De Vleeschouwer
Van Deursen
Ginneberghe
Claeys
De Bruyne
4527 BH Aardenburg, 2 januari 1996.
Verloren Kostje 2.
De plechtige uitvaartdienst, waarvoor u
wordt uitgenodigd, zal worden gehouden op
vrijdag 5 januari om 14.00 uur in de parochie
kerk van de H. Maria Hemelvaart te Aarden
burg, waarna de begrafenis op de r.-k. be
graafplaats aldaar.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Algemene kennisgeving
Bedroefd maar dankbaar voor wat hij in ons
leven heeft betekend, delen wij u mede, dat na
een geduldig gedragen lijden is overleden
mijn lieve man, onze lieve vader, ova en broer
29-05-1916 02-01-1996
Oud-notaris te Oostburg.
Oostburg: N. van den Berg-
van der Burg
Arnhem: M. Wolthuis-van den Berg
A. Wolthuis
Janneke
Marijn
Sluis: J. van den Berg
M.J.M. van den Berg-
de Vijlder
Heieen
Sophie
Wouter
Ammerstol: B. van den Berg
M.L. van den Berg-Oranje
Valérie
Thomas
Dagmar
Voorburg: A. den Breejen-
van den Berg
4501 PA Oostburg.
Oude Haven 1.
Correspondentieadres: Postbus 44,
4500 AA Oostburg.
De crematie zal plaatsvinden op vrijdag 5 ja
nuari om 11.30 uur in crematorium „Terneu-
zen", Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Geen bezoek.
Wij vernamen het plotselinge overlijden van
de heer
lid van ons gidsenteam en vm. secretaris van
WV Hulst.
Wij denken met respect en erkentelijkheid te
rug aan hetgeen hij voor de WV heeft bete
kend.
Wij wensen zijn familie sterkte toe bij dit ver
lies.
WV Hulst
A. Kessen, voorzitter
W. Kayser, secretaris
Met leedwezen hebben wij kennis genomen
van het overlijden van onze oud
penningmeester
Wij wensen zijn familie sterkte in deze moei
lijke dagen.
Het bestuur van
natuurbeschermings
vereniging De Steltkluut
Nog niet beseffend wat ons is overkomen
moeten wij u mededelen, dat tot onze grote
droefheid geheel onverwacht is overleden
mijn lieve vrouw, onze mama, oma en over
grootmoeder
echtgenote van
in de leeftijd van 81 jaar.
Hulst: E.P. Geensen
Hulst: Paula en Bertie
van Remortel-Geensen
Annemarie en Pascal
Pauline en Danny
Isabelle en Stefan
Bryan
Rotterdam: Tonny en George
van Vooren-Geensen
Patrick en Jacqueline
Nick, Roxy
Ilse en Ger
Anne
Eefje en Marco
Dommelen: Ronny en Jeannine
Geensen-Blommaert
Eva
4561 NT Hulst, 2 januari 1996,
Truffinoweg 2, Kamer B 008.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op zater
dag 6 januari 1996 om 10.30 uur in de kapel
van De Blaauwe Hoeve te Hulst, waarna aan
sluitend de crematie volgt in het crematorium
'Terneuzen', Ballamystraat 28c te Terneuzen.
Samenkomst om 10.15 uur in bovengenoemde
kapel.
Mama is opgebaard in het mortuarium van De
Blaauwe Hoeve.
Gelegenheid tot afscheid nemen op zaterdag
van 10.00-10.15 uur.
Na de uitvaartdienst is er gelegenheid de fa
milie te condoleren bij de uitgang van de ka
pel.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Wegens sterfgeval is onze zaak zaterdag 6 ja
nuari a.s. tot 14.00 uur
Boekhandel Van Remortel
Gentsestraat 24, Hulst
Met droefheid geven wij u kennis, dat in de
leeftijd van 87 jaar is overleden onze goede
vader en leuke opa
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
Oud wnd. commissaris van
Gemeentepolitie Breda
Oud hoofd Bescherming Bevolking
A-kring Noord-Brabant
weduwnaar van
Sybille en Jo
Caroline - Rob
Mique - Jim
Marjolein - Marcel
José en Jan
Pieter
Jan-Paul - Susan
Ellen en Jacques
Job - Esther
Sybille - Joost
Claartje - Bob
Carla en Cees
Hein
Kitty en Peter
Paulien
Liesbeth
Mevrouw E. Schonck-
van Oosterhout
Breda, 2 januari 1996.
Corr.adres: Waterkerslaan 26,
4907 HB Oosterhout.
De uitvaartdienst zal gehouden worden op za
terdag 6 januari om 12.30 uur in de H. Sacra-
mentkerk, Zandberglaan 58 te Breda, waarna
om 14.00 uur de crematiedienst zal plaatsvin
den in het crematorium „Zuylen", gelegen
aan de Tuinzigtlaan te Breda.
Op vrijdag 5 januari zal er om 19.00 uur een
avondwake gehouden worden in Huize „Vre-
denbergh", Lovensdijkstraat 7 te Breda.
Vader is overgebracht naar het mortuarium
„Zuylen", Muiderslotstraat 144 te Breda. U
kunt afscheid van hem nemen op vrijdag tus
sen 17.45 en 18.45 uur.
Samenkomst in de kerk.
De oneerlijkheid
van het lot
Met al haar levenslust en wilskracht heeft zij
de strijd niet kunnen winnen.
Na alle fijne jaren die wij met haar mochten
beleven, hebben wij met veel verdriet afscheid
moeten nemen van mijn lieve vrouw en mijn
fantastische moeder
echtgenote van
We zullen je heel erg missen.
Rijsbergen, 2 februari 1936
t Wernhout, 2 januari 1996
Wernhout: H.A.M. Hereijgers
Delft: Marlou
4884 AR Wernhout, Wernhoutseweg 53.
De plechtige uitvaartdienst zal gehouden
worden op vrijdag 5 januari om 13.00 uur in
de kerk van O.L. Vrouw van Altijddurende
Bijstand, Wernhoutseweg 149 te Wernhout,
waarna om 14.45 uur de crematieplechtigheid
zal plaatsvinden in het crematorium „Zuy
len", gelegen aan de Tuinzigtlaan te Breda.
De avondwake zal gehouden worden op don
derdag 4 januari om 19.00 uur in voornoemde
kerk, waarna u van haar afscheid kunt nemen
in het mortuarium te Zundert, Katerstraat 37.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren voor
aanvang van beide diensten in de kerk.
Samenkomst in de kerk.
Dankbaar voor alle liefde, zorg en toewijding
die wij van haar hebben mogen ontvangen en
met diep respect voor de wijze waarop zij
haar ziekte heeft gedragen, delen wij u mede,
dat heden, zacht en kalm, van ons is heenge
gaan
weduwe van
levenspartner van
in de leeftijd van 61 jaar.
Adrie
Fons en Ingrid, Cécile
Toine en Hester, Michael
Erik en Wilma, Eline
Breda, 3 januari 1996.
Corr.adres: Diderica Mijnssenstraat 15,
4822 WJ Breda.
Toos is opgebaard in de Chapelle Ardente van
Monuta/Arcada, Baronielaan 38 te Breda.
Gelegenheid tot afscheid nemen op vrijdag 5
januari van 19.00 tot 19.30 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
zaterdag 6 januari van 10.15 uur in het cre
matorium aan de Tuinzigtlaan te Breda.
Samenkomst in het crematorium om 10.15
uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop in de
koffiekamer van het crematorium.
Geen bezoek aan huis.
'O
»W. J-J
•WW. .WW. W WJ-, w WWW. .W w. .J3
XWI LM .J3
IULI
WW.
a
LW. LI. .y
.J3
L.
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
4 januari
5 januari
6 januari
8 januari
9 januari
10 januari
11 januari
12 januari
13 januari
50% EXTRA korting
50% EXTRA korting
50% EXTRA korting
50% EXTRA korting
50% EXTRA korting
50% EXTRA korting
50% EXTRA korting
50% EXTRA korting
50% EXTRA korting
Parkeren voor de deur. Vrijdagavond koopavond. Geopend van maandagmiddag t/m zaterdag.
Enige en algemene kennisgeving
„Rust nu maar uit, je hebt je strijd gestreden.
Je hebt het als een moedig mens gedaan.
Wie kan begrijpen, wat je hebt geleden
Wie kan het voelen, watje hebt doorstaan
Diepbedroefd om haar heengaan, maar dank-1
baar voor alles wat zij voor ons heeft bete
kend, delen wij u mede dat heden zeer plotse
ling is overleden, onze zorgzame moeder en
schoonmoeder
in de leeftijd van 82 jaar.
Breda: Charles en Wanny de Regt
Breda: Hans Stoops
Breda, 2 januari 1996.
Huize Elisabeth.
Corr.adres: C.B.M. de Regt,
Jakob Edelstraat 26A,
4812 GJ Breda.
De crematieplechtigheid zal worden gehou- f
den op zaterdag 6 januari om 14.45 uur in het
crematorium te Breda, ingang Tuinzigtlaan.
Samenkomst in het crematorium, vanaf 14.301
uur, waar vóór aanvang van de dienst gele-1
genheid is het condoléanceregister te tekenen, f
Moeder is opgebaard in het uitvaartcentrum I
van Dela, Wilhelminsingel 3 te Breda, alwaar
gelegenheid is tot afscheid nemen op vrijdag 5
januari van 18.00 tot 19.00 uur.
Na de crematieplechtigheid is er gelegenheid I
tot persoonlijk condoleren in de ontvangka
mer van het crematorium.
OVERLEDEN:
Jacobus Adriaan Blok
51 jaar, Waarde, Julianastraat 71.
Crematie te Middelburg, 5 januari.
Gerard Korteknie
echtgenoot van J. Korteknie-Kramer
69 jaar, Wolphaartsdijk, Lepelstraat 16.
De crematie zal in besloten kring plaatsvinden.
Catharina van Hermon
weduwe van Francois Kiel
75 jaar, Hoek, Zorgcentrum 'Vremdieke'.
begrafenis te Hoek, 5 januari.
Grietje van Belzen-Ventevogel
echtgenote van Blaas van Belzen
80 jaar, Arnemuiden, Langstraat 71.
Begrafenis te Arnemuiden, 5 januari.
Pieter Slabber Wz
weduwnaar van Maria Minderhoud
88 jaar, Koudekerk, 'Huize Der Boede'.
De begrafenis zal in stilte plaatsvinden.
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW.
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
Marco Mensen in Etten-Leur.
Peter van Gooi in Dongen.
Dennis Janssens in Terneuzen.
Richard van Beek in Zevenbergen.
Han Wouters en Gina Speijers, Oosterhout.
Van onze verslaggever
Sint-Niklaas - De binnenstad
van Sint-Niklaas, ook druk
bezocht door Oost- Zeeuws-
Vlamingen, dreigt zijn aan
trekkelijkheid als winkelge
bied steeds meer te verliezen.
Een op de acht winkels staat
er inmiddels leeg.
DEZE MAAND is Antoi-
ne Kessen vijf jaar bur
gemeester van Hulst. Vijf
jaar waarin hij duidelijk
zijn stempel op de Rei-
jnaertstad heeft gedrukt.
Vijf jaar ook waarin hij
:ich Hulstenaar onder de
Hulstenaars is gaan voe
len. Want zijn Limburgse
Bourgondische aard en
de Vlaamse sfeer die
Hulst uitademt, passen
bij elkaar. Hulst en Kes
sen voelen elkaar aan.
Een perfecte combinatie,
vindt hij zelf.
Door Eugene Verstraeten
„EEN BURGEMEESTER is een
handelsreiziger die zijn produkt
verkoopt," zegt Antoine Kessen.
En daar is hij voortdurend mee
bezig. Soms ludiek, vaak verras
send, soms kritiek oproepend van
zijn Zeeuws-Vlaamse collega
burgemeesters. Maar dat raakt
hem al lang niet meer.
„Ach, het is niet anders," ver
zucht hij. „Als Kessen iets
oppert, dan reageren de anderen
meteen al negatief, nog zonder
'lat ze precies weten waar het om
;aat." Het meest recente voor
meld is een notitie, waarin Hulst
nogelijkheden op een rijtje zet
im bedrijven een helpende hand
toe te steken. „En meteen roepen
:e dat Hulst weer eens op eigen
loutje bezig is. Dan val ik toch
'an mijn stoel. Welke gemeente
mderhandelt er nou niet over
•ondprijzen Overal zie je toch
?t fenomeen van renteloze
sningen Toen Barbé Necker-
lann naar Terneuzen lokte,
ioorde je niemand. Toen Oost-
iurg diep in de buidel tastte voor
Jnitron? Stilzwijgen. Maar als
iet Kessen is....",
tij wijst op zijn idee om in
ieeuws-Vlaanderen gezamenlijk
:en regionaal geldpotje in het
leven te roepen om bedrijven te
trekken. „Dat ziet niemand zit
ten. Dus besluiten we om dan zelf
raor onze eigen gemeente actie te
indernemen en dan is Hulst
ïeens solitair bezig. Wanneer is
iet dan wel goed
Iparte behandeling
NTu we het toch over bedrijven
bebben. „De middenstand zie ik
p één groot bedrijf. Heel
belangrijk voor Hulst. En de ver
standhouding met Morres is op
Bit moment heel goed. Dat blijkt
wel uit de instemming met de
rroegere openingstijden van de
kinkels op zondag. Want dat is
latuurlijk puur voor Morres.
po n bedrijf mag best een aparte
behandeling krijgen. Binnen het
wettelijk mogelijke natuurlijk.
Neckermann ook. Ze zijn samen
(och goed voor 1.200 werkne
mers. Dat betekent dat zo'n 3.600
Je vrienden
je weet wel.
M.i.v. 02-01-1996 zal de winkel en werkplaats i
INTERPRICE RIJWIELEN
WINKELCENTRUM SERLIPPENS
worden voortgezet door:
Wij wensen hen hiermee veel succes.
Interprice Rijwtój
is per 02-01-1996 gevestigd aan de:
Mr. F.J. Haarmanweg 2A, Terneuzen]
EDITIE ZEELAND
Redactie
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
el. 0115-645769, fax 0115-645742
!™ct„eu,en: Peter Oggel (editie-
et). Peter van den Assem, Frank
ran Cooten, Rein van der Helm,
parold de Puysseleijr, Eugene
■erstraeten.
poes: Klokstraat 1,
,'0113-273700, fax 0113-273701.
fdacteur: Cees Maas (provincie-
érslaggever).
^teenstraat 14, tel. 0114-
I w X 0114-372771
■ledacteuren: Frank Deij (plv. ed.
f Gerlach Hochstenbach.
portredactie Zeeland:
ton Koomen
Pj. ma t/m vrij. 0115 - 645751
pl-zondag 0115-645753
li c*rtentie"expl°itatie
fe stem en ZVK
&en: Zuidlandstraat 32,
■'0115-645740, fax 0115-645741
-uegenwoordigers:
IÜÜ'd B°eije' privé 0115-563976,
U7Broekhoven, privé 0115-
62354 HanS Dimmers' Privé 0115-
Li'n'; Steenstraat 14,
M. 0114-372770.
Ftegenwoordigers:
l4STnn.,den Brande, privé0114-
114-31 (5755 3n Verstraeten Privé
nvé°n7cei!ner: Harrie Muurmans,
I've 076-5020894
Peningstijden:
mvr. 8.30- 17.00 uur
