NIEUWJAARS
BAL
Ter Gelegenheid
Ijs H
BROOS
BELEGGEN IN BELGIE
DE STEM
t
CURSUS STIJLDANSEN
FAMILIE BERICHTEN
BOM
VEILIG,
DISCRE
VOORDELIG
EEN VOORSPOEDIG 1996
KINT-KUITAART
DANSINSTITUUT
ADRIE HAMELINK
2 januari 1996
Voor particulieren
50
Zalencomplex „Den Ronden"
YOSHUA
JOSEPHUS LUDOVICUS
SCHUERMAN
Cornelia Noordijk
t
ZUSTER MARIA LUDWINA
Hendrika Maria Sanders
Familieberichten
uit andere bladen
IP" fv-
Het BESTE adres voor
alle merken nieuwe en
gebruikte automobielen
Ook inruil motorfietsen voorhoge prijzen
Met onze dank voor de prettige relatie gedu
rende het afgelopen jaar wensen wij u
voor beginners en gevorderden
We doen dit weer in het Winston Churchill hotel
in Terneuzen en wel op woensdag, vrijdag,
zaterdag en zondag.
De eerste les begint op 19 januari.
Tevens starten wij eind januari met een
ROCK AND ROLL CURSUS
Bel voor meer informatie 0115-696120.
Dé school voor stiildanse^A
met live pianist-zanger
Jean van de Voorde
Aanvang: 20.00 uur
De directie en ^nedewerkers
wensen u een voorspoedig 1996 1
Bezorger gefeliciteerd!
Lieve papa Rainier
Louis
Sara
Niels-Lars-Sven
maar vandaag zal ze
Sarah heten
De beste wensen!
FAM. VAN DEN MEER
Oma
vandaag Abraham!
Thom Thijssen en
Jo Thijssen-Soeters
DE STEM
Ruilbeurs
Nieuwjaarsconcert
van EMM met
nieuwe dirigente
EDITIE ZEELAND
DE STEM
ZATERDAG 30 DECEMBER 1995
X 97
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Geboren
zoon en broertje van
Martin en Petra
Rijk-Versprille
Keivin
Ledelplein 3
4501 BM Oostburg
Je was een man van weinig woorden
herkenbaar voor degenen die bij je hoorden
Een man waarop je kon bouwen
een waarop je kon vertrouwen
Achter je een leven van werken en plicht
dat bepaalde in alles jouw gezicht
Zo bescheiden als je hebt geleefd
zo bescheiden ben je gestorven
Na een leven dat gekenmerkt werd door een
voud, bezorgdheid, goedheid en plicht, is op
de leeftijd van 86 jaar in het Antoniuszieken-
huis te Oostburg overleden
weduwnaar van
Hulst, 29 december 1995
Coi -adres: A. Koster
Van der Waalstraat 21
4931 ER Geertruidenberg
De uitvaartdienst zal plaatshebben op woens
dag 3 januari 1996 om 10.30 uur in de basiliek
van de H. Willibrordus te Hulst, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden in het familiegraf,
op de begraafplaats, Van der Maelstedeweg te
Hulst.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in de basiliek.
Jo ligt opgebaard in het uitvaartcentrum, Van
der Maelstedeweg 102b te Hulst.
Afscheid van hem nemen is mogelijk op dins
dag van 18.00 tot 18.45 uur en voorafgaande
aan de rouwdienst van 09.45 tot 10.00 uur.
Gaarne schriftelijke condoléance.
Indien u geen persoonlijke kennisgeving heeft
ontvangen, gelieve dan deze aankondiging als
zodanig te beschouwen.
Hij staat aan jóuw zijde,
onomstotelijk is Hij jouw God
Psalm 18
In „De Leystroom" te Breda is, gesterkt door
het Heilig Sacrament van de Zieken, overle
den onze beminde medezuster
Franciscanes van de congregatie
„Alles Voor Allen"
Geboren te Geldrop 12 januari 1901
Geprofest 2 februari 1922
Overleden 28 december 1995
Namens familie en medezusters
Zr. Pauline Voermans
4817 JS Breda,
Mgr. Hopmansstraat 2
De uitvaartliturgie, waarbij u wordt uitgeno
digd, wordt gevierd in de kapel van Maria
Mater Dei, Mgr. Hopmansstraat 2 te Breda,
dinsdag 2 januari 1996 om 10.30 uur, waarna
aansluitend de begrafenis zal plaatsvinden op
de r.-k. begraafplaats „Zuylen", Haagweg 332
te Breda.
Maandag 1 januari is er om 19.00 uur in bo
vengenoemde kapel een avondwake.
OVERLEDEN:
Theuntje Siereveld
Echtgenote van Adriaan de Ridder
70 jaar te Arnemuiden, Oude Havenstraat 51.
Begrafenis te Arnemuiden op 2 januari.
Hendrika den Arend
Weduwe van Jacob Griep
74 jaar te Kruiningen.
Crematie te Middelburg op 2 januari.
Centina Christina Braam
Weduwe van Adriaan Willem Karelse
81 jaar te Goes.
Crematie te Middelburg op 30 december.
Foort de Back
Weduwnaar van Cornelia Sinke
83 jaar te Yerseke, Vredelust.
Begrafenis te Kruiningen op 2 januari.
Jacoba Maria de Nijs
Weduwe van Pieter Jacobus Pladdet
83 jaar te Breskens, Ringlaan 4.
Begrafenis te Biervliet op 30 december.
Gilles Koekkoek
Weduwnaar van Catharina Seraphina van den Bos
87 jaar te Axel.
Begrafenis te Axel op 30 december.
Jacob Willem de Reus
Weduwnaar van Neeltje van Langevelde
88 jaar te Terneuzen.
Crematie te Terneuzen op 2 januari.
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij onze oprechte
dank betuigen voor de belangstelling en de
blijken van medeleven, die wij zowel persoon
lijk als schriftelijk mochten ontvangen na het
overlijden en bij de crematieplechtigheid van
onze lieve vader, groot- en overgrootvader
SYTZE DE BRUINE
weduwnaar van Pietertje van der Tuuk
Kinderen, klein- en f
achterkleinkinderen
Sas van Gent, december 1995.
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken
voor het medeleven en de belangstelling be
toond bij het overlijden van onze moeder en
oma
MATHILDE APOLONIA
STAAL-STEIJAERT
Een speciaal woord van dank aan het verple
gend personeel van afd. A2 en dr. Spijker
voor de goede zorgen gedurende haar verblijf
in het streekziekenhuis "de Honte".
Kinderen en kleinkinderen
Hulst, december 1995.
Dankbetuiging
Daar het ons onmogelijk is iedereen persoon
lijk te bedanken voor de vele blijken van me
deleven en warme belangstelling die wij
mochten ontvangen na het overlijden van
mijn lieve vrouw, onze moeder en oma
JANNEKE SARA BRUIJNOOGE
betuigen wij u langs deze weg onze oprechte
dank.
Het is een grote steun voor ons geweest.
In het bijzonder danken wij dr. Neeteson en
de stichting „Thuiszorg" voor de goede zor
gen.
L.F. Steijaert
Kinderen en kleinkinderen
Philippine, december 1995.
Dankbetuiging
Voor uw bewijzen van deelneming en medele
ven, ontvangen na het overlijden van mijn
broer
HOMÈRE KOUIJZER
betuig ik u bij dezen mijn oprechte dank.
U. Kouijzer
Hulst, december 1995.
0o&
,s|CA
Motoren
Nissan Cherry 1.3 DX
Peugeot 205 1.1
Citroen CX 22 TRS
Ford Escort 1.3 CL
Opel Manta 1.8 GSi
Peugeot 205 GE
Alfa 75 1.6
Ford Sierra 1.6 CL
Nissan Sunny 1.6 Florida
Opel Ascona 1.8 LS
Peugeot 405 1.6 GR
Suzuki Swift 1.3 GL
Ford Escort 1.8 D CL
Ford Escort 1.6 CL
Ford Sierra 2.0i CL
Mercedes 200
Mazda 323 Sedan 1.3 LX LPG
Mazda 323 HB1.3 GLX
Opel Corsa 1.5 dsl.
Toyota Corolla 1.6 Sedan
Volvo 440 DL
VW Jetta LPG
Alfa 33 1.7 iE
3 2.4i CL
a 323 Sedan 1.7 D
i Sunny Florida 1.7D
Opel Corsa 1.4i
Pontiac Grand Prix LE
Seat Ibiza
Seat Marbella special
Toyota Corolla 1.3 Xü
VW Golf CL
Alfa 33
BMW 518i
BMW 525i
Ford Escort 1.8 D CL
Ford Escort 1.4 CL
Ford Orion 1.6 CLX
Ford Scorpio 2.0i CL
Hyundai Excel 6L
Hyundai Sonata 2.0 Cü
NissandSunny L6
Nissan Sunny 2.0 D
Opel Astra 1.7 D
Opel Vectra 1.81 LPG
"5 1.9 GXi 1.6
5 1.9 GRi
Renault Clio RL
121 GTD
It 21 SD
Swift 1.6 Sedan
VW Golf CL
VW Passat CL
Alfa 33 1.5 IE
Audi 80 2.0 E
BMW 3161
BMW 316i
3R Voyager 3
Citroën ZX 1.6 Avantage
Ford Escort 1.6 CLX
Ford Orion 1.8 D CL
Ford Scorpio 2.0 CL
Hyundai Lantra 1.5 GLi
Mazda 323F1.6i
Mazda 626 HB 2.0i GLX
Mazda 626 HB1.8M6V
Mitsubishi Colt 1.3 GLi
Nissan Primera 1.6
Opel Astra 1.6i HB
Opel Astra GLS 1.8i
Opel Astra 1.7 D
Opel Corsa 1.5 D
Opel Omega 2.0i
Opel Vectra 1.8i LPG
Opel Vectra 1.7 D
Opel Vectra 1 6i
Peugeot 405 GRD 1.9
Peugeot 106 XSi 1.4
Peugeot 309 XR 1.4
Renault 19 RL 19 D
Renault 19 TR
Renault Safrane D
Renault Safrane 2.2
Suzuki Swift Cabrio
Suzuki Swift
Volvo 440 DL
Volvo 850 GLE
VW Golf CL
Audi 80 2.0 E
Audi 100
Alfa 33 1.4 i.e.
Alfa 155 2.0 TS
Alfa 164 2.0 TS
BMW 316
Fiat Uno 45
Fiat Tipo 1.4i E
Ford Escort CL 1.6
Ford Fiesta 1.1. Flash
Ford Mondeo 1.6 CLX
Honda Civic 1.5 DXi
Hyundai Lantra 1.5 GLi
Mazda 323 Solid
Opel Astra 1.7 D
Opel Vectra 1.6i
Peugeot 405 GRD 1.9
Renault Clio RL 1.2
Seat Marbella special
Suzuki Vitara
VW Passat CL
Audi 80 Quattro
Chrysler Voyager 3.0 SE
Ford Escort 1,3i CLX
Ford Fiesta 1.1 Flash
Honda Accord 2.0i LS
Honda Civic 1.3 DX
Mercedes C 220 D
Opel Astra 1.4i
Opel Calibra 2.0i
Opel Corsa 1.2 Swing
Opel Vectra 1.6i
Peugeot 306 XN 1.4
Peugeot 106 Kid
Renault Clio RL 1.2
Renault Twingo
Seat Ibiza 1.3 CLX
Seat Toledo 1.8 CL Class
Volvo 460 GL
VW Polo Coupé Fox
Opel Astra 1.6 GL
Peugeot 106XS
Suzuki Swift GC
Suzuki Samurai
Stationcars
Alfa 33 Sportswagon 14
Audi 80 Avant
Citroën XM Comfort Station
Citroën BX Break 1.6 GTi
Nissan Primera station
Opel Astra Station 1.7 D GLS
Opel Frontera Sport 2.0
21 h
k 1.6
TL
TL
VW Passat Variant 1.8
1994
1992
1992
1991
1992
1993
1992
1995
1992
1992
1991
1992
1992
Automaat
Chrysler Le Baron Convertible 1982
Chrysler Voyager SE 3.0i 1990
Daihatsu Charade 15 1984
Ford Sierra 2.0 GL 1988
Mitsubishi Spacewagon 2.0 GLX 1994
Nissan Sunny 1.6
Opel Astra 1.6 HB 1994
Suzuki Swift Sedan 1.6 GLX 1991
VW Golf CL 1994
Citroën BX Break 1989
Citroën C25D 1994
Fiat Ducato D 1991
Ford Fiesta 1.1 1991
Ford Escort Van 1.8 dsl. 1992
Ford Escort Van 18 D 1993
Mazda 323 Van 1992
Mercedes 300 TD 1991
Nissan Sunny Van 1.3 1989
Opel Astra 1.7 DVann 1993
Opel Corsa 1,0 S Van 1991
Renault Express 1.6 D 1992
Seat Terra Van 1990
m
bij autobedrijf
MOLENEIND 25
OSSENDRECHT
Tel. 01 GA-674155/672429
Net over de grens belegt u bij een grote Belgische bank CERA Bank.
U belegt op een rekening of aan toonder, in Nederlandse gulden of in
Belgische frank. Uw belegging is dagelijks opvraagbaar, of op termijn.
Beleggen bij CERA Bank is kosteloos en valt volledig onder het
Belgisch bankgeheim.
Wilt u meer informatie kom dan gerust bij ons langs, of bel ons voor
een afspraak. De meeste CERA-bankkantoren zijn ook open op
vrijdagavond en zaterdagvoormiddag.
CERA Bank Maldegem
00-32 50.71.13.75
CERA Bank Eeklo
00-32 9 377 53 96
CERA Bank Sint-Margriete
00-32 9 379 81 36
CERA Bank Watervliet
00-32 9 379 87 39
CERA Bank Boekhoute
00-32 9 373 82 21
CERA Bank Assenede
00-32 9 344 76 81
CERA Bank Zelzate
00-32 9 345 50 60
CERA Bank Wachtebeke
00-32 9 345 94 81
CERA Bank Moerbeke
00-32 9 346 87 37
CERA Bank Stekene
00-32 3 779 77 90
CERA Bank Kemzeke
00-32 3 779 77 72
CERA Bank Sint-GHIis-Waas
00-32 3 770 60 61
CERA Bank Kieidrecht
00-32 3 773 47 88
CERA Bank Meerdonk
00-32 3 773 49 13
BANK
Manege Magrette
geeft een
nieuwjaars
receptie
op maandag 1 januari
1996 vanaf 15.00 uur.
Wij informeren u graag in
dividueel over paardrijden.
Bezoekt u ook onze winkel
in ruitersportartikelen.
Manege Magrette, -
Magrette 1a,
4571 SR Axel. a
DEW HOLLAND
Gediplomeerd F.N.D. dansleraar
in GRAND-CAFE DU COMMERCE
Markt 24
Oostburg
Tel. 0117-452912
op
Steun de
Cliniclowns en bestel
nu dit beeldje.
Maak 49,50 over op giro
8378, te Amersfoort, o.v.v.
'Cliniclowns beeldje' of bel
06-8998807 (40 cc. p.m).
De Cliniclowns.
De specialisten van de lach.
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW.
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
XAVIER, NADIA
Gezond, gelukkig, vreugdevol en fabelachtig jaar.
Kusjes Papa.
Riek de Hoon-Broers in Ulvenhout
Mevr. Kalden-Paardekoper in Sluiskil
Gordon Schwartz in Oosterhout.
ZONDAG 31 DECEMBER
Mevr. Sprangers v.d. Pol in Waspik
Emil Goossens in Hoeven
Neeltje Everaard-de Koster in Hulst.
MAANDAG 1 JANUARI
Ad van Dongen in Oosterhout.
Fadma Morabit-Elmarajie in Breda.
De heer Boujoufi in Breda.
Marvin van de Pluym in Hank.
Maartje Spuesens in Sas van Gent.
1995 was niet ons leukste
jaar, maar je hebt het toch
gered. Van de jaren die
komen gaan maken we
1 groot feest.
Sandra,
Stephan Ingenborg
Hier is onze
Wie kent 'm nie. Hij wordt
1 jan. 6 x 10. 't Is 'm niet
aan te zien. Wij roepen
allen in koor ga nog jaren
zo door.
van Harte
van de tam. Dijkers.
Deze slapende vrouw zal
vandaag weten, dat ze
zal heten. Pa, Alex, Sylvia,
Claudia, Ronald.
Nu wordt ze
Gefeliciteerd met jullie 1e
verjaardag een dikke
pakkerd. Opa en Oma Bos,
Oma Rombouts,
Ome Stefano tante Miranda
Ze wil het niet weten,
Gefeliciteerd van: Erwin,
Saskia, Patrick en Heidi.
Zoveel kaartjes, zoveel
mensen: voor iedereen
Edwin, Jolanda,
Jan Elodie Kint.
per 1 januari 1996 wordt ons bedrijf voortgezet door
Wij danken allen voor het in ons gestelde vertrouwen en be
velen de fam. v.d. Meer van harte aan.
Fam. Den Ronden.
Vanaf 1 januari 1996 kunt u bij ons terecht voor o.a.:
BRUILOFTEN, JUBILEA, PERSONEELSFEESTEN,
VERENIGINGEN EN CLUBS,
DANSLES (dansschool v.d. Broek).
Wij wensen onze klanten en toekomstige klanten
een voorspoedig 1996.
Cor, Del;a en Joyce van der Meer -
Zalencomplex „Den Ronden", Rembrandtstrawt 18,
4825 CC Bergen op Zoom, tel./fax 0164-235547.
maar het doet haar niets,
als was ze 5 zo springt ze
op haar fiets. Dan komt ze
zo snel aangerend, in de
hoop dat niemand haar
leeftijd kent.
Nu wordt U echt oud
Proficiat Sarah!
De kleinkinderen.
Deze jongeman ziet
van Ma, Ome Paul, Sabrina
Johnny, Mirella en Filip
Van harte gefeliciteerd rffil
jullie (wettelijk) 40-jarig
huwelijk. We zijn het niet
vergeten. Ineke-Guus,
Carry-Wim, Margót-Lorew
en kleinkinderen.
HALLO
Ik ben storing vijf,
zo heet ik op het beanjr.
Vandaag is het vijf x tien.
want ik ga Abraham zien-
Hartelijk gefeliciteerd-
Ploeg A
Schaatskoo
Van onze verslaggever
Hulst - De meeste Zeeuw
niet dat er dit weekeinde
Het ijs is op de meeste pla
Een paar extra nachten
nodig om van kreken, vaa
vloeren te maken. Maar di
heel wat Zeeuws-Vlaming
D:
wet
va
va
kei
Zo ligt bij ijscomité 't Zwin
Sluis het draaiboek al klaar
comité hoopt elk jaar de
strijden Sluis-Brugge-Sluis en c
Zwinstedentocht te organiserei
Voor het laatst werden die tocl
ten verreden in de winter
begin 1986, laat voorzitter G
Westen weten.
„Maar nu is het ijs op de vaa
nog niet best. We hebben mir
stens elf centimeter nodig, nu
het nog geen vijf."
De Zwinstedentocht - drie
heen en weer, totaal honder
kilometer - is door de Konink
lijke Nederlandse Schaats Bon
(KNSB) als klassieker aangeduii
Dat betekent dat de toppers in
Nederlandse marathonwereld
punten kunnen verdienen voc
het KNSB-klassement. „In 198
deden onder anderen Dries
Wijhe, Jan-Eise Kromkamp
Andries Kasper mee."
Naast de twee wedstrijden vind
bij goed schaatsijs, elke dag d
toertocht naar Brugge en teru
plaats.
„Wie die tocht vijf keer rijd
krijgt een zilveren schaats, b
twintig keer uitrijden ontvan;
men een gouden schaats," verte
Van Westen.
Weliswaar houdt de Hulster ij:
club De Brug vandaag ee
schaatsruilbeurs, maar het
allerminst zeker of dit weekeinc
in en om de Reynaertstad
ijzers ondergebonden kunne
worden. K. Kerckhaert van ij:
club De Brug durft het in iedi
geval zelf nog niet aan.
„Op ondiep water kan er mi:
schien geschaatst worden, ma:
op open plassen zeker niet. Ik he
vrijdag het ijs op het water bij c
wallen gemeten. Ik kwam nii
verder dan zes centimeter. Ee
enkele waaghals zal wellicht h<
ijs durven opgaan. Maar
anderen dat zien, willen ze ook c
schaatsen onderbinden. En da
wordt het gevaarlijk. Het ijs moi
Van onze correspondente
Koewacht - De Muziekvereni
ging Eendracht Maakt Mach
(EMM) Koewacht verzorg
zaterdag 6 januari het tradi
tionele nieuwjaarsconcert.
De harmonie speelt voor de eerst
keer onder leiding van de nieuw
dirigente Anne-Marie Jansen
Hoefeijzers.
Het concert vindt plaats in
Vlaschaard in Koewacht. Mede
werking verlenen het leerlingen
orkest van EMM en de Percussie
groep.
De slagwerkers worden geleii
door Etienne de Brouwer. Gast
vereniging is harmonie Auror:
uit Woensdrecht. Deze speel
onder leiding van Tonny de Jon;
enkele toppers uit het hafabra-
repertoire.
Het concert begint om 19.30 uur
de toegang is gratis.
Redactie
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
tel. 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren: Peter Oggel (editie
chef), Peter van den Assem, Frank
van Cooten, Rein van der Helm,
Harold de Puysseleijr, Eugene
Verstraeten.
Goes: Klokstraatl,
tel. 0113-273700, fax 0113-273701.
Redacteur: Cees Maas (provincie
verslaggever).
Hulst: Steenstraat 14, tel. 0114-
472770, fax 0114-372771.
Redacteuren: Frank Deij (plv. ed.
toef), Gerlach Hochstenbach.
Sportredactie Zeeland:
'on Koomen
tej- ma t/m vrij. 0115 - 645751
tel- zondag 0115-645753
Advertentie-exploitatie
De Stem en ZVK
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
tel 0115-645740, fax 0115-645741
vertegenwoordigers:
Martin Boeije, privé 0115-563976,
j'lvia Broekhoven, privé 0115-
452732, Hans Dimmers, privé 0115-
562354
Hulst: Steenstraat 14,
tel. 0114-372770.
Vertegenwoordigers:
tddy van den Brande, privé 0114-
414570, Marjan Verstraeten privé
0114-316755.
erkoopleider: Harrie Muurmans,
Plve 076-5020894
0Pery-igstijden:
ma.Un vr. 8.30- 17.00 u
I
