PSV moet mouwen opstropen
'Totale voetbal is de grote verliezer'
eredivisie
eerste divisie
kort
Twintif
kaart
Sigi Held genoemd als opvolger Aad de Mos
UITSLAGEN standen
'Knokpl
Fortuna speelt leuk mee, maar mist aanvallend vermogen
PSV is Ronaldo lang kwijt aan Brazilië
de stem
SPORT
PSY wil snel duidelijkheid van UEFA over afschaffing transfersysteem
Oranje verzekerd van vier miljoen
sport prijsvragen
sportnieuws
pestem
7
MAANDAG 18 DECEMBER 1995 Bj
Door Xavier Moonen
Eindhoven - Volgens Harrie
van Raaij, penningmeester
van de stichting PSV, is de af
schaffing van het huidige
transfersysteem niet goed
voor de voetballerij. „De voet
ballers van wie het contract
afloopt zullen één keer een
dessertje innen, maar uitein
delijk is het totale voetbal de
grote verliezer. En dan denk ik
met name aan de jeugd in de
toekomst."
PSV - dat zaterdag voor de wed
strijd tegen Fortuna Sittard een
extra vergadering had belegd -
wil dan ook dat de UEFA, de Eu
ropese voetbalbond, snel duide
lijkheid schept na de vrijdag ge
dane uitspraak van het Europese
Hof in de zaak Bosman. Het Hof
stelde de Belgische voetballer in
.het gelijk en verklaarde het
transfersysteem onwettig.
Volgens Van Raaij moet er een
overgangsregeling komen. „Ik
denk dat dat een absolute voor
waarde is. De huidige contracten
zijn door beide partijen opge
maakt. Als die beëindigd worden
in een andere wetgeving dan is
dat slecht. Ik verwacht bij veel
clubs een geweldig kapitaalver
lies en zij zullen in de problemen
komen. Er kan nu niet geantici
peerd worden. Heel jammer, als
bestuur moet je toch naar de toe
komst kijken. Ik zag het trans
fersysteem min of meer in de
vergoedingssfeer liggen voor het
geval je iemand naar een hoger
niveau bracht."
In de ogen van Van Raaij zullen
Ajax, Feyenoord en PSV op de
duur met het nieuwe systeem
niet slecht af zijn. „Maar op Eu
ropees niveau moet je PSV ver
gelijken met Sparta of Gronin
gen in Nederland."
Van Raaij vraagt zich ook af of
PSV wel door moet gaan met de
jeugdopleiding.
„Iemand moet spelers opleiden.
Doen wij dat, dan kan een ande
re club ze zo maar wegpikken.
Andersom kunnen wij dat ook
gaan doen. Ik vind dat niet zo
sociaal. Ik lees nu dat de-minis
ter denkt aan subsidie voor de
opleiding. Dat is hartstikke fout.
De voetballerij zorgde zelf voor
de jeugdopleiding, had een sys
teem om dat te financieren. De
vergoeding werd binnengehaald
via het transfersysteem.
Die basis is volgens Van Raaij nu
weg.
„Stel dat je tien spelers hebt in
je internaat waarvan er een
doorbreekt. Voor die speler kon
je een hoog bedrag vragen. Dat
dekte dan het bedrag dat je aan
die andere negen kwijt was. Dat
valt nu helemaal weg: Neen, het
Nederlandse voetbal moet niet
gaan juichen om de afschaffing
van het transferrecht."
In '99 loopt het contract met Ro-
naldo af. Vermoedelijk vertrekt
de Braziliaan in '97 al naar Ita
lië.
PSV kan dan een afkoopsom ei
sen van tientallen miljoenen gul
dens. Maar wat als Ronaldo zijn
contract gewoon uitdient? Kan
hij dan voor 'niets' weg? „Ik
weet het niet", zegt Van Raaij.
„Gelden de nieuwe regels alleen
voor spelers die komen uit lan
den die aangesloten zijn bij de
EU of de EVA. Daar willen wij
dus duidelijkheid over hebben."
Van Raaij noemt de uitspraken
van Theo van Seggelen, voorzit
ter van de spelersvakbond
WCS, heel kortzichtig.
Van Seggelen zei vrijdag na het
bekend worden van het vonnis
van het Europese Hof dat er toch
nog recht bestond: 'De voetbal
lerij moet zich eindelijk aanpas
sen aan de gewone maatschap
pij'-
„Hij heeft een Pyrrusoverwin
ning behaald. Van Seggelen
denkt alleen aan de huidige spe
lers, niet aan de toekomst. Ze
hebben altijd gevochten voor be
perking van het aantal buiten
landers en dat hebben ze nu ver
loren. Er kan nu een situatie
ontstaan dat bij ons in de toe
komst alleen maar Belgen voet
ballen en bij een Belgische club
alleen maar Nederlanders. Ik
denk toch niet dat dat hetgene is
waar we naar streven."
Door Jaap Bakker
Eindhoven - Sinds de duisternis weer in de middaguren
valt, krijgt PSV met zomeravondvoetbal de oppositie niet
meer klein. Gouden wreven lijken bevroren, op subtiele
combinaties zit de sleet. Zo vlak voor de winterstop wor
den daarom opgestroopte mouwen verlangd.
Boerenkool met worst vertaald
in lange halen op een keihard
veld.
Na een helftje neuzelen (0-0)
werd PSV zich daar tegen Fortu
na Sittard tijdig van bewust, al
hielpen de Limburgers in de
slotfase zelf mee om de eind
stand op 3-0 te bepalen.
De inleiding tot de openingstref
fer in de 61e minuut was even
een opwelling van finesse in een
fase waarin schieten en rennen
het parool was geworden.
Hoekstra speelde de bal op Jonk,
Jonk hakte fraai richting Eijkel-
kamp, Eijkelkamp vond de door
gerende Hoekstra en de links
buiten passeerde keeper Van
Zwam. Een staaltje kleinkunst
als rustgevend moment.
„Sneller Eijkelkamp zoeken, tij
dig aansluiten", had PSV-trai-
ner Dick Advocaat even daar
voor zijn toehoorders in de
kleedkamer gesommeerd.
Want zoalfs de thuisclub voor
rust had gespeeld, dat schoot
niet op. En dus moest het tempo
omhoog, de bal sneller naar vo
ren. Opportunistische daden-
kracht in plaats van obligaat ge
draal. Prompt vond PSV het
gaatje voor het bevrijdende
doelpunt.
Daarmee was de wedstrijd met
een beslist. Want hoe leuk For
tuna bij vlagen ook speelde, aan
aanvallen kwam de middenmo
ter maar zelden toe. Slechts drie
kansjes in totaal kregen de be
zoekers, alledrie bij een 0-0
stand.
Onverzettelijk
Maar goed, defensief ging alles
best naar wens bij Fortuna. Van
Zwam keepte betrouwbaar, de
PSV-huurling Dirkx toonde met
Roest onverzettelijkheid in het
hart van de afweer, rechtsback
Lee speelde lange tijd een mooie
partij en alleen de voetbalvete
raan Boessen leek op links een
zwakke schakel. Voor PSV kon
Pahlplatz daar nooit van profi
teren.
Vlak voor de defensie ontpopten
Van Bommel en Ricksen zich als
kleine strategen. Vooral zij
maakten de veldbezetting van
Fortuna, bij balbezit van PSV,
zeer compact. Pas na het gebles
seerd uitvallen van Ricksen, een
kwartier na rust, kwam PSV op
voorsprong.
De zwakte van Fortuna lag ech
ter in de aanval. De defensief in
gestelde buitenspelers Burke en
Kool beperkten zich tot het be
waken van de PSV-backs en in
de spits slaagde de eenzame Si
mons er niet in een bal vast te
houden.
Het doorschuiven van de offen
sieve middenvelder Lanckohr
was daardoor steeds vergeefs en
tegenstoten bleven uit.
Diepgang
PSV deed het voor rust, met al
leen schietkansen voor Nilis (2)
en Van der Weerden, niet beter
dan Fortuna.
Het spel van de thuisclub ont
beerde snelheid, beweging, diep
gang. „Te veel vragende spelers
in de eerste helft. Iedereen kwam
naar de bal toe", analyseerde
Advocaat in het jargon van de
trainer.
Wouters en Jonk waren van die
vragende spelers.
Dat duo op hetzelfde midden
veld, dat is één speler te veel, zo
luidt sinds jaar en dag de kritiek
die nog stamt uit de tijd dat zo
wel Jonk als Wouters voor Oran
je uitkwam. Maar ditmaal liep
het duo elkaar wel degelijk voor
de voeten.
Pas na rust, toen Jonk verder
naar voren ging spelen - waar
hij ook hoorde - kwam daar ver
andering in.
Cocu had niettemin ook na de
pauze als energieke loper op het
middenveld niet misstaan, maar
hij moest, bij afwezigheid van de
geschorste Valckx, het verdedi
gingskwartet completeren. Ad
vocaat ging daarmee voorbij aan
de optie Wouters. „De defensie
moest op lijn blijven spelen, met
Wouters kan dat niet." Boven
dien wilde Advocaat vasthouden
aan de gebruikelijke bezetting
van het middenveld, met Wou
ters en Jonk in de aS vah het
team.
Dynamiek
Daarom toog Cocu van linker
flank naar laatste linie en zocht
Hoekstra, die voor meer diep
gang had kunnen zorgen, zijn
stekkie langs de zijlijn op. Met
Cocu ging alles goed, hij werd
bovendien gesteund door de
meest constante PSV'er van dit
seizoen, Ernest Faber. Maar
Hoekstra, die tweemaal scóorde,
had lange tijd zijn avond niet en
op het middenveld ontbrak dy
namiek.
„Gelukkig ging het publiek met
een na rust achter ons staan", zei
Advocaat, en dat ruggesteuntje
had niet alleen de trainer, maar
ook de spelers zichtbaar goed
gedaan. Al voerde Fortuna uit
eindelijk bijna eigenhandig de
achterstand op.
Lee liet zich zeven minuten voor
tijd foppen door invaller Zenden
en diens fraaie voorzet belandde
over het hoofd van Boessen op de
kruin van Hoekstra, die inmid
dels van flank was gewisseld.
Keeper Van Zwam schoot even
later de bal tegen het lichaam
van Numan aan, wat 3-0 bete
kende.
De mouwen waren toen inmid
dels naar beneden gerold, er was
weer een klus geklaard.
Boudewijn Zenden van PSV stuit op doelman Arno van Zwam van Fortuna.
Van onze correspondent Frans Wijnands
Bonn - Aad de Mos weg bij Werder Bre
men. Volgens sommige Duitse persbe
richten heeft het Werder-bestuur het af
gelopen weekeinde tijdens een spoedbe
raad besloten dat de nu nog in Japan
werkzame Sigi Held op de kortst moge
lijke termijn Aad De Mos als trainer bij
de Noordduitse club zal opvolgen.
Aanleiding tot deze stroomversnelling is een
reeks publikaties van uitspraken, die Aad
de Mos - in PSV-kring - zou hebben gedaan,
nog op dezelfde avond dat de Eindhoven-
aren de Duitsers in Bremen uit het UEFA-
toernooi schoten.
In Bremen wordt ongeloofwaardig gerea
geerd op de onthullingen, dat De Mos laat
op die avond nog aanschoof aan de bar van
het Marriot-hotel in Bremen, waar PSV het
behaalde succes vierde. Volgens De Mos had
Werder Bremen zich in de wedstrijd tegen
iPSV overtroffen. „Maar dat lukt ze geen
tweede keer. Het wordt nooit wat met die
club," zou hij tegen de oude bekenden uit
Eindhoven hebben gezegd. Zo is hij althans,
aanvankelijk in Belgische kranten, en dit
weekeinde nu ook in Duitse bladen geci
teerd.
Liever nog vandaag dan morgen naar huis
en weg uil Bremen schijnt de instelling van
de voormalige PSV-trainer te zijn. Eindelijk
weer bij een echte voetbalclub werken, 'zon
der intriges en het grote geld, werken bij en
met goede mensen met een voetbalhart'.
Aad de Mos zegt dat hij het in Duitsland de
finitief gezien heeft. „Ik heb in dit verstarde
voetballand niets meer te zoeken," zo wordt
hij geciteerd.
Het vandaag verschijnende, weekblad 'Der
Spiegel' herinnert er aan dat ook andere Ne
derlandse trainers aan door hun afkerige
houding tegenover de weinig geliefde Duit
sers gesneuveld zijn, zoals Arie Haan en Ri-
nus Michels.
Oud-Bayern-trainer Sören Lerby had daar
minder last van, maar kon het ook niet lang
meer bolwerken in München, toen de trotse
kampioen onder zijn leiding de ene neder
laag na de andere leed.
Aad de Mos heeft de citaten in de pers te
genover het Werder-bestuur ontkend, maar
manager Willi Lemke neemt de zaak zeer
hoog op.
Hij vindt dat De Mos desnoods voor de rech
ter zijn gelijk maar moet halen als hij vol
strekt verkeerd geciteerd zou zijn. Nestbe
vuiling wordt ook in Bremen hoog opgeno
men.
Eindhoven (anp) - PSV kan de eerste helft van
1996 verscheidene keren langdurig niet beschik
ken over Ronaldo. De Braziliaanse spits moet zich
in februari melden voor een toernooi van het
olympische elftal.
In de zomer, als de voorbereiding op het nieuwe
seizoen begint, eist de Braziliaanse voetbalbond
hem op voor het olympisch toernooi in Atlanta.
Volgens manager Frank Arnesen is Ronaldo in
maart tijdig terug om de beide wedstrijden tegen
FC Barcelona voor de UEFA Cup te spelen, maar
dan ook net. Van de voorbereiding op het duel in
Barcelona komt voor Ronaldo in de gelederen van
PSV niets of'weinig terecht.
Arnesen zei zaterdagavond dat PSV geen enkel
argument heeft om Ronaldo te kunnen tegenhou
den.
„We moeten hem laten gaan." Over het olympisch
toernooi in Brazilië dat de voorbereiding van Ro
naldo op Barcelona belemmert, wist Arnesen
geen details.
Ronaldo zelf kon ze ook niet uitleggen want hij
zat thuis - met waterijsjes - uit te zieken van een
operatie aan zijn amandelen.
Birmingham (anp) - De drie poulewedstrijden van het Nederlands elftal
tijdens het Europees kampioenschap volgend jaar juni leveren de voet
balbond een garantiebedrag van bijna vier miljoen gulden op.
De nieuwe Europees kampioen verdient in Engeland ruim dertien mil
joen gulden. Het EK in Engeland is het eerste dat met zestien deelne
mers wordt afgewerkt. De afgelopen edities kreeg het gastland altijd ze
ven landenploegen op bezoek. Het gevolg is: meer wedstrijden, meer pu
bliek, meer tv-inkomsten. De zestien landen kunnen daardoor het re
cord-bedrag van 120 miljoen gulden verdelen. Een gedeelte van de vier
miljoen die de KNVB binnenkort krijgt overgemaakt, heeft al een be
stemming.
De Oranje-spelers die de kwalificatie afdwongen, krijgen 100.000 gul
den. Dat geldt alleen voor degenen die alle wedstrijden bij de selectie
zaten. Spelers die wel eens ontbraken, krijgen een bedrag dat is gerela
teerd aan de keren dat ze er wel bij waren.
ZONDAGVOETBAL
HOOFDKLASSE C
Lindenh.
Deurne
2-2
DBS - Meerssen
3-1
Baronie
12
9
3
0 30
21- 3
DBS
12
7
2
3 23
23- 11
Meerssen
13
7
1
5 22
17- 15
Geldrop
11
5
6
0 21
26- 14
Halsteren
12
5
6
1 21
27- 14
WSC
12
5
4
3 19
22- 14
Panningen
11
5
3
3 18
19- 14
Deurne
12
4
5
3 17
22- 17
SVN
12
4
3
5 15
20- 25
Lindenh
13
3
3
7 12
18- 28
Gemert
12
3
2
7 11
13- 22
Wilhelmina
12
2
4
6 10
14- 22
WVO
12
1
4
7 7
8- 19
Roermond
12
1
0 11 3
6- 38
ZATERDAGVOETBAL
VIERDE KLASSE A
Middelburg-WIK 1-0
Kruiningen 12 9
SSV 12 9
Middelburg 12 8
TerneuzB 12
Bevelanders 12
WIK 13
SKNWK 11
Meeuwen 12
Wemeldinge 12
Zaamslag 11
N0AD 12
Krabbend 11
1 2 28 36- 22
0 3 27 29- 13
1 3 25 30- 16
5 2 20 30- 15
4 3 19 23- 16
1 6 19 32- 22
3 3 18 35- 24
3 5 15 17- 19
2 7 11 11- 22
3 6 9 14- 29
DVO
12
8
1 3 25
31- 19
GFC
13
7
4 2 25
34- 15
Vuren
12
7
3 2 24
31- 10
Zuilichem
12
6
4 2 22
20- 13
BVC
12
6
3 3 21
24- 25
NIVO Sp
12
5
5 2 20
28- 15
ONI
13
3
7 3 16
16- 17
Rust Roest
12
3
3 6 12
18- 25
GDC
12
3
3 6 12
14- 22
NEO
12
3
3 6 12
21- 33
Gunners
12
3
0 9 9
17- 34
Chrislandia
12
1
0 11 3
8- 34
2 8 8
1 10 1
18- 37
5- 45
VIERDE KLASSE B
ONI - GFC 0-0
AFDELING ZEELAND
EERSTE KLASSE
VCK - Heinkenszand 1-1
Duiveland - Wolp.sd. 1-3
DFS
11 6 5 0 23 32- 12
SPS 11 6 5 0 23 24- 8
Wolphaart. 12 6 4 2 22 36- 27
GPC 11 4 4 3 16 30- 24
MEVO 11 5 1 5 16 19- 16
VCK 12 4- 4 4 16 22- 18
Duiveland 12 3 6 3 15 14- 15
Hein.zand 11 3 5 3 14 31- 24
Nieuwdorp 11 2 5 4 11 17- 22
Br.haven 11 3 1 7 10 18-30
Spui 11 0 0 11 0 4- 51
TWEEDE KLASSE A
ZSC - Nieuwland 2-2
Nieuwland 11 7 2 2 23 26- 9
ZSC 11 6 1 4 19 28- 18
Stavenisse 10 4 3 3 15 22- 23
Cadzand 10 4 2 4 14 30- 26
SVD 10 4 2 4 14 19- 18
Waarde 10 4 2 4 14 15- 16
Apollo 10 3 3 4 12 14- 19
Borssele 10 3 2 5 11 15- 27
Hoedekensk 9 2 3 4 9 9-13
Wissenk 9 2 2 5 8 16- 25
HANDBAL
EREDIVISIE MANNEN
V en L - Aalsmeer 21-21
E en O - Kolping 31-18
Tachos - Blauw Wit 19-18
BEVO - AHF Arnhem 19-16
ESCA - Sittardia 20-31
EenO 9 8 0 1 16 225- 166
Sittardia 9 8 0 1 16 215- 156
V en L 9 7 1 1 15 184- 151
Aalsmeer 9 5 1 3 11 228- 186
ESCA 9 4 1 4 9 175- 212
Tachos 9 4 0 5 8 195-189
Blauw Wit 9 3 0 6 6 167- 181
BEVO 9 2 0 7 4 153- 179
AHF Arnhem 9 1 1 7 3 178-225
Kolping 9 1 0 8 2 164-241
VOLLEYBAL
EREDIVISIE MANNEN
Ekspalvo - WC 3-1
Sudosa - Brevok 0-3
ZVH - A.Capelle 3-2
Dynamo 5 5 0 0 10 15- 0
Zwolle 5 5 0 0 10 15- 0
Brevok 5 4 0 1 8 12- 4
AMVJ 6 4 0 2 8 12- 10
ZVH 6 4 0 2 8 12- 10
ACapelle 5 3 0 2 6 12- 7
Radius 6 2 0 4 4 8- 16
WC 8 2 0 6 4 8- 18
Ekspalvo 9 2 0 7 4 11- 23
Sudosa
9 10 8 2
25
EREDIVISIE VROUWEN
Animo - Volco 0-3
Pollux - Sliedr.Sp 3-0
Brevok - Sudosa 3-1
WC - Olympus 3-0
Martinus - AMVJ 2-3
AMVJ - WC 3-2
AMVJ 6 6 0 0 12 18- 4
Martinus 7 6 0 1 12 20- 5
Volco 5 5 0 0 10 15- 1
Pollux 7 5 0 2 10 15- 9
WC 6 4 0 2 8 14- 6
SliedrSp 8 3 0 5 6 9- 17
Olympus 5 2 0 3 4 8-9
Brevok 9 2 0 7 4 9- 23
Sudosa 7 1062 7-18
Animo 8 0 0 8 0 1- 24
UITSLAGEN
NAC - RKC
0-1
Groningen - GA Eagles
0-0
PSV - Fortuna
3-0
Heerenveen - Roda JC
3-2
NEC - Graafschap
1-1
Vitesse - Feyenoord
0-2
Twente - Volendam
2-1
Utrecht - Ajax
0-3
STAND
Ajax
16 15
1 0
46
58- 5
PSV
17 13
2 2
41
56- 11
Willem II
17
7
8 2
29
37- 20
Heerenveen
18
7
8 3
29
29- 27
Sparta
18
8
5 5
29
26- 27
Feyenoord
17
8
4 5
28
37- 26
Twente
18
7
5 6
26
26- 28
Roda JC
17
6
7 4
25
20- 20
RKC
18
7
4 7
25
21- 24
NAC
16
6
6 4
24
26- 14
Vitesse
18
6
5 7
23
27- 31
Groningen
17
5
6 6
21
22- 30
Fortuna
18
4
5 9
17
14- 34
Volendam
18
3
5 10
14
16- 37
NEC
18
3
5 10
14
17- 43
Graafschap
16
2
5 9
11
18- 36
Utrecht
18
2
b 11
11
14- 37
GA Eagles
17
1
6 10
9
20- 34
PROGRAMMA
WOENSDAG: Ga Eagles - PSV, NAC - Roda
JC, Ajax-Graafschap.
ZATERDAG: Fortuna S. - Groningen, Graaf
schap - Sparta, Roda JC - Vitesse, Willem II -
GA Eagles.
ZONDAG: PSV - NAC, RKC - Heerenveen,
Feyenoord - FC Twente, Ajax - NEC.
KARAKTERISTIEKEN
SC HEERENVEEN - RODA JC 3-2 (1-1). 4. Talan
1-0,13. Babangida 1-1,53. Regtop 2-1,66. Van
Hoogdalem 2-2, 79. Wouden 3-2. Scheids
rechter: Uilenberg. Toeschouwers: 13.100.
SC HEERENVEEN: Swager; Doesburg (81.
Venema), Schoenmakers, De Vries (46. Reg-
top) en Sier; Roelofsen, Van Tuinen en De Vis
ser; Talan (88. Nygaard), Echteld en Wouden.
RODA JC: Ruud Hesp; Senden, De Koek, Ooij-
er en Trost; Doomernik, Van Hoogdalem en
Danny Hesp (85. Mores); Babangida, Graef en
Roelofsen.
ScSSvan\V™A?„eESS1'1
^nT89%S,enB0UdeS,e^B™b»3
GA EAGLES: Moens; Hulshoff, Marbus h„i
stede en Verkuyl; Michels, Nan, ^f1'
ning; Heenng, Tammer en Rorije (67, K|etsj®nj
PSV - FORTUNA SITTARD 3-0 (0-0) 61 Hert.
tra 1-0, 84. Hoekstra 2-0, 88. Nul„ t
Scheidsrechter: Van Vliat Toeschuif
PSV: Waterreus; Van derWeerden Faber iv
CU en Numan; Pahlplatz (62. Zendenl vita
ers, Jonk en Hoekstra; Nilis (85 van
Leegte) en Eykelkamp, e'
FORTUNA: Van Zwam; Lee, Roest, Dirk,..
Boessen; Van Bommel (82 Vroomans], Burke
Lanckohr en Kool; Ricksen (59. Pfennings
Simons (85. Van der Zander)
NEC-DE GRAAFSCHAP 1-1 (1-01.39 Jan.s„
1-0 strafschop). 61. Meijer 1-1. ScheidsS
ter: Van der Ende. Toeschouwers: 2450 Rh,
kaart (2xgeel): 46. Cruden (NEC). Gele kaart
Matthaei (Graafschap).
NEC:Brookhuis; Verhoeven, Cruden, Janssen
en Maes; Langerak, Pothuizen, Van Diem
en Kooistra (83. Stock); Sumiala en Viedma
DE GRAAFSCHAP: Olyslager; Wilnis, Paauw,
Hendriks en Lindenbergh (75 Breetveld) Mat'
thaei. Van de Brink, Oosterhuis en Godeé Me-
ijeren Viscaal.
FC TWENTE - VOLENDAM 2-1 (0-0), 51 Beat
0-1, 71. Bruggink 1-1, 90 gierman
Scheidsrechter: De Graaf. Toeschouw,s:
5300. Gele kaart Molenaar, Bociek (Volen-
dam).
FC TWENTE: Boschker, Ajoepov, Hoogma
Boerebach en Karnebeek: Bosvelt, Eliim'
(75. Oude Kamphuis) en Ten Caat PetroiB
Ellerman), Mols en Bruggink.
VOLENDAM: Zoetebier; Persijn, Binken, Mo
lenaar en Kromheer; Ferrier. Lindenbergh en
Plugboer; Mormon (46. Van Veldhuizen)
ciek en Steur.
Topscorers
I.^Ronaldo (PSV), Dennis de Nooijer (Sparta)
3. Bombarda (FC Groningen), Overmars (Ajax)
5. Kluivert (Ajax), Nilis (PSV) 9,
7. Cocu (PSV), Decheiver (GA Eagles), Lam-
mers (Willem II), Kano (Ajax), Litmanen (Ajax)
UITSLAGEN
Haarlem, WV-Telstar.
ZONDAG: AZ - FC Den Ha
RBC-VVV
1-1
Haarlem - Zwolle
2-0
Veendam - Dordrecht
3-1
Eindhoven - MW
2-2
TOP - Excelsior
2-4
Helmond Sp. - Emmen
0-2
Heracles - Den Bosch
2-0
Den Haag - Cambuur
0-1
KARAKTERISTIEKEN
STAND
Emmen
18 10
7
1
37
37- 18
Cambuur
17
9
7
1
34
27- 10
AZ
17 10
4
3
34
31- 18
Veendam
18 10
4
4
34
26- 17
Den Bosch
18
9
6
3
33
31- 21
Heracles
18
8
5
5
29
33- 24
TOP
18
5
9
4
24
30- 26
VVV
18
6
6
6
24
25- 24
Telstar
18
6
6
6
24
18- 19
Dordrecht
18
5
8
5
23
31r 31
MW
18
5
6
7
21
21- 22
Haarlem
18
6
2 10
20
24- 32
RBC
18
5
5
8
20
17- 26
Zwolle
18
4
6
8
18
24- 26
Eindhoven
18
2 10
6
16
27- 35
Excelsior
18
4
3 11
15
20- 45
Helmond Sp 18
4
2 12
14
19- 32
Den Haag
18
4
2 12
14
22- 37
PERIODESTAND
Excelsior
1
1
0
0
3
4- 2
Veendam
1
1
0
0
3
3- 1
Haarlem
1
1
0
0
3
2- 0
Heracles
1
1
0
0
3
2- 0
Emmen
1
1
0
0
3
2- 0
Telstar
1
1
0
0
3
1- 0
Cambuur
1
1
0
0
3
1- 0
Eindhoven
1
0
1
0
1
2- 2
MW
1
0
1
0
1
2- 2
RBC
1
0
1
0
1
1- 1
VVV
1
0
1
0
1
1- 1
AZ
1
0
0
1
0
0- 1
Den Haag
1
0
0
1
0
0- 1
TOP
1
0
0
1
0
2- 4
Dordr. '90
1
0
0
1
0
1- 3
Den Bosch
1
0
0
1
0
0- 2
Helm.Sport
1
0
0
1
0
0- 2
FC Zwolle
1
0
0
1
0
0- 2
RBC - VVV 1-1 (1-1). 20. Corneille 0-1
schop), 45. Da Costa 1-1. Scheidsrechter Os
kam. Toeschouwers: 1800. Gele kaart Heij-
nen (RBC), Van der Meer(VW).
HAARLEM - FC ZWOLLE 2-0 (2-0). 13. Van der
Haar 1-0,38. Onyeike 2-0. Scheidsrechter El-
burg. Toeschouwers: 1390. Gele kaart Knip
penberg (Zwolle).
VEENDAM - DORDRECHT'90 3-1 (1-1). 23.
Prinsen 1-0,33. Hoop 1-1,57. Prinsen 2-1,66.
Wiekens 3-1. Scheidsrechter: Reygwart
Toeschouwers: 3128. Gele kaart Lankhaar
(Dordrecht).
EINDHOVEN - MW 2-2 (1-1). 26. Van AsO-l,
27. Hendriksen 1-1,71. Diliberto 2-1,76. Gen
tile 2-2. Scheidsrechter Van Beek. Toe
schouwers. 1152. Rode kaart (2xgeel): 79.
Janssen (MW); in de 27e minuut werd trai
ner Körver (MW) wegens aanmerkingen op
de leiding naar de tribune verwezen
kaart: Braem, Thijssens jl-ipdhoven), Losada
(MW).
TOP OSS - EXCELSIOR 2-4 (0-1). 29. Sol0-1,
53. Polley 0-2, 65. Jones 0-3,66. Schuurhui-
zen 0-4, 84. Driessen 1-4, 90. Driessen 2-4.
Scheidsrechter: Braamhaar. Toeschouwers:
1816. Gele kaart: Jones (Excelsior), Dijkstra
(TOP). Bijzonderheid: in de tweede helft
werd het duel enkele minuten stopgezet om
dat er voorwerpen op het veld werden ge-
gooid.
HELMOND SPORT - EMMEN 0-2 (0-1). 21.
Van Oostrum 0-1, 84. Van Oostrum 0-2
Scheidsrechter Van Meerkerk. Toeschou
wers: 1200. Rode kaart 90. Drent (Emmen).
Gele kaart Gerritsen (Helmond Sport).
FC DEN HAAG - SC CAMBUUR 0-1 (O-D-2.
Van Rijswijk 0-1. Scheidsrechter: Temmink.
Toeschouwers: 1561. Gele kaart Keuer
(Cambuur).
HERACLES - FC DEN BOSCH 2-0 (1-0). 7-
Kolmschot 1-0, 84. Waslander 2-0. Scheids
rechter: Van Huiten. Toeschouwers: 165I-
Rode kaart: 55. Van Guine (Heracles) en Van
Nistelrooy(Den Bosch) wegens vechten.Ge
le kaart: Vink (Heracles), Nijhuis ,n""
Bosch).
TOPSCORERS
PROGRAMMA
VRIJDAG: FC Zwolle-RBC.
ZATERDAG: Cambuur - Heracles, Den Bosch
- Helmond Sport, Emmen - TOP, Excelsior -
Eindhoven, MW - Veendam, Dordrecht -
1. Van Oostrum (Emmen) 15,
2. Van der Laan (Dordrecht), Lurling (FCDer
Bosch) 12,
4. Krüzen (Heracles) 11,
5. Van Roon (Telstar) en Driessen (TOP)9,
7. Price (FC Den Haag), De Wijs (TOP), Konj
rman (Cambuur), Velten (Heracles), Alberda
(Emmen) 8.
TOTO: 2-3-1-1-3-2-1-2-3-1-1-2.
LOTTO: 7-19-20-25-34-40. Reservegetal: 6.
CIJFERSPEL: 080467.
BELGISCHE LOTTO: 5-14-16-19-22-42.
Reservegetal: 17.
Joker: 6971017.
DUITSE LOTTO: 13-21-28-33-39-47.
Reservegetal: 18.
Supergetal: 3.
Super 6:481144.
SPIEL'77:4359057.
Van der Zeeuw weg bij FC Twente
Enschede - Han van der Zeeuw stapt per 1 januari op als dW"
teur van FC Twente. Hij is het niet eens met zijn aangepaste ta
kenpakket. Dat veranderde doordat de Enschede eredivisie®
onlang Erik Gerretzen aantrok als commercieel manager, u
moet onder meer de totstandkoming van het nieuwe stata?n™:
nancieel gaan begeleiden. Van der Zeeuw is 2VS jaar bi]J
Twente in dienst geweest. Daarvoor werkte hij jarenlang bij
KNVB.
Cambuur breekt contract Berger open
Leeuwarden - Cambuur heeft het contract met trainer Han Bff
ger tussentijds verlengd tot de zomer van 1998. Berger,
Leeuwarden bezig aan zijn eerste jaar, had een verbin,tenlSrste
het einde van het lopende seizoen. Cambuur bezet in de ee
divisie de vierde plaats. In het nieuwe contract met Berger)
clausule opgenomen dat de trainer alleen tussentijds mag
trekken als hij de mogelijkheid krijgt bij Ajax, PSV, Feyen°
of een grote buitenlandse club aan de slag te gaan.
e kopl°'
Enunen nieuwe koploper
Den Haag - Emmen heeft zich aangediend als de nieuwe
per in de eerste divisie. De ploeg van trainer Azing Gr
kwam zaterdag door een zege van 2-0 bij Helmond Sport op
totaal van 37 punten uit achttien wedstrijden. Dat is drie pu
meer dan Cambuur en AZ, die echter een duel minder
gespeeld.
Emmen profiteerde optimaal van de misstap die AZ
avond bij Telstar maakte (0-1). Cambuur won zaterdag
met 1-0 bij FC Den Haag, dat de laatste positie inneem
eerste divisie. -
(anp) - Feye
m plan om de
transferbedraj
l,;"ker (naar
van Gobbe
naar benede
uitspraak
in de za
•t volgei
i van de
het belei
otterdamse club op c
itionale spelersmark
Arnhem
niet van
stelde tl—-
Regi Blinker
en Ulrich
tasaray?)1
passen. De
Europese H
man
zitter
„iet veel aan
Rotterdamse
SDC
WIP
,pesc Hof 1..
verandert
Jorien
Ari
Tijd
binnen
reclame
zie
V
Arnhem (anp) -
gele kaarten
hekken, op -----
noord schaamde
voor.
Het onwaardige beto
van de Rotterdamse 'kr
leverde nog succes op
Ik ben heel tevreden c
uitslag," glimlachte trai
Haan fijntjes. „Als we
zondag nog van FC Twe
nen, staan we op de
weer waar we willen sta;
Anti-voetbal
De meeste toeschouwers
nikenhuize spraken sch<
het gepantserde spel vf
noord. Het trefwoordj
voetbal' was veelvuldig
Met een hatelijke m
('Arie neem je rotzooi m
beerden de fans van Vit
frustraties kwijt te
Assistent-trainer Geert
had geen boodschap
ongenoegen bij het thui
Vrolijk zwaaiend naar
woedende Arnhemmers
voormalige collega van
van Hanegem het veld.
Stootkracht
Vitesse, met Atteveld ter
basisteam voor de gescho
de Looi, dicteerde de w
Het team van interin
Frans Thijssen („Ik weet
hoe lang ik nog in funct
verzuimde echter het gr,
overwicht in de score tot
king te brengen. De th
miste stootkracht en rafi
in de voorste linies. „En
punten tellen nu ee
merkte Thijssen gelaten e
Feyenoord, dat eerder di
in de Kuip met 5-2 won,
welgeteld twee vloeiende
naties genoeg om afst:
Vitesse te nemen. Libero
rondde in de tiende mini
bloedig af, Bosz passeer
man Van der Gouw in de
se. Voor de rest van de en
de wedstrijd stelde het
spel van Feyenoord hoef
niets voor. Vooral in de
helft werd bijna elke
lukraak naar voren of in e
ne geknald. „We hebben
nig gebruik gemaakt
ruimte die Vitesse ons g;
goelijkte Haan het ma
spel van zijn ploeg.
Bevroren
De Groningse coach h
opstelling en tactiek voll
Vitesse en het bevroren v
gepast. Feyenoord hield
negen spelers achter
Alleen Larsson en Obiki
nart van de voorhoede,
zich in offensieve zin e
uitleven. Ook beide buitf
spitsen verrichtten echti
namelijk verdedigend w
vleugels lagen er op de vi;
ke helft meestal veriater
buitenste middenvelders
on Trustfull konden zich
hjks onderscheiden
Opvallendste man in h<
van Feyenoord was Boat
'v-jarige verdediger, die
akkefietje bij een Rotti
discotheek in opspr;
kreeg na een aan
PUchte' reservebeurten v<
weer een kans De nieu
eschaamde het vertrouw
el en geconcentreerd sp<
itesse-aas Makaay uit
Pe Basisplaats vo<
ging ten koste v.
Aknelo (anP) - Klaa
3vond de 20.000e g
Betaalde voetbal on
verstrekte de ontwetf
Laarten zaten in
v ,V0°r het eerst in
de scheidsrechters
©n van het seizoen
Willem van Hanegem
^augustus 1972 de
tigeeer de eerste ge
Leo 6n in,cle Lnuist van
van der Kroft.
het K ac.h,ttiende spee
totaaf VOetbal kV
20 022 aantal g6le kaa
'Verdeeld in eredivisie
