'T VOSKE
DEMONSTRATIE!
REGIO
Ui
Ter Gelegenheid
Verk
37.50
Onterprice
f70£cii°4e
Midden
FAMILIE BERICHTEN
Restaurant
Go Rapido
and get
RIJWIELEN
gemeente jê»
OOSTBURG
Getrouwd op 15 dec. 1995
Manjella
Henny
40 jaar
E.T.W. Breda
Tante Dimphy
opa en oma
Warme
ouderen
DËSTÏ
Mevr. A. Steenbakker-Janse
JOHANNES PIETER
DE KOSTER
JOHAN
JOHAN DE KOSTER
CONSTANT WILLEM
DU FOSSÉ
Suzanna Maria van Hal
C.W. DU FOSSÉ
(Connie)
OMA
J. TOLLENAAR-LENSEN
Familieberichten
uit andere bladen
Dankbetuiging
Restaurant 1
"Onder de Linden"
Sfeervoffcerst6uffet.
OPENBARE
KENNISGEVING
BEKENDMAKING
INZAMELEN HUISVUIL
ROND DE FEESTDAGEN
OPENBARE
KENNISGEVING
GROOT IN VERS
De Deckere
KHüCHER
STOOM-ALLESREINIGEI
TERNEUZEN
SCHEPENDIJK 9
Voor particulieren
Bezorger gefeliciteerd!
M en M
Goeiendag 4x10
40 Jaar
Toon wordt 65 jaar
"Container komt zo"
De grootste de goedkoopste!
50 jaar
Ome Kees
van Dongen
editie zeela
DE STEM
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op donderdag 21 december a.s hoopt
D. V. onze moeder, oma en opoe
haar 95e verjaardag te vieren.
Wij hopen dat zij nog lang in goede ge
zondheid in ons midden mag zijn.
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Lewedorp, december 1995
Huize „de Kraayert".
Het feest wordt in familiekring gevierd.
In plaats van kaarten
Met droefheid delen wij u mede dat zacht en
kalm is overleden onze geliefde broer, zwager,
oom en oudoom
Geboren te Hoofdplaat 12 januari 1911.
Overleden te Schoondijke 14 december 1995.
Wij zijn dankbaar voor de goede verzorging
die hij gedurende 20 jaar heeft mogen ontvan
gen in „De Zwaan" en later in „De Okker
noot".
Delft:
namens de gehele familie
H. de Koster
Schoondijke, 14 december 1995.
Pr. Bernhardstraat 2.
Corr. -adres: H. de Koster
Goudenregenlaan 6, 2612 VT Delft.
De dienst van Woord en Gebed, waarvoor u
wordt uitgenodigd, zal worden gehouden op
dinsdag 19 december om 10.45 uur in de Her
vormde kerk te Schoondijke, waarna de be
grafenis zal plaatsvinden op de algemene be
graafplaats te Breskens.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in Dienstencentrum „Goedertijt" aan de
Van Zuyenstraat.
Na 20 jaar wonen in „De Zwaan" is onze
oudste bewoner overleden.
op de leeftijd van bijna 85 jaar.
Woonvoorziening
„De Okkernoot"
(voorheen „De Zwaan")
4507 BE Schoondijke, 14 december 1995.
Pr. Bernhardstraat 2.
Algemene kennisgeving
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij in ons
leven heeft betekend, delen wij u mede dat na
een moedig gedragen lijden van ons is heenge
gaan, mijn lieve man, onze zorgzame vader,
schoonvader en onvergetelijke opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 68 jaar.
Sluis: S.M. du Fossé-van Hal
Sysele: Juliën en An
du Fossé-van Haecke
Annelore
Thomas
Sebastiaan
Den Haag: Harry du Fossé
Jacqueline Schuyers
Kuurne: Jean-Pierre en Tanja
du Fossé-Lietaert
4524 CM Sluis, 11 december 1995.
Kalkboei 6.
Volgens de wens van de overledene heeft de
crematie in besloten familiekring plaatsge
had.
Met leedwezen geven wij u kennis van het
overlijden van onze oud-firmant de heer
Met dankbaarheid zullen we terugdenken aan
zijn inzet en deskundigheid voor onze bedrij
ven.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen veel
sterkte met dit zware verlies.
Directie en medewerkers
Du Fossé's Meubilering
Sluis
BVBA Du Fossé Brugge
Sluis/Brugge. 11 december 1995.
Rust zacht lieve
Veneranda en Paul Boënne
Pieter, Bobbin, Joris
Wilfried en Ingrid Stofferis
Joëlle, Julissa
Noëlla Stofferis
Chrissy, Jamy
Saskia en Johnny
van Aerde
Valentijn
Met verslagenheid hebben wij kennis geno
men van het plotseling overlijden van onze ex-
medewerkster en ex-collega, mevrouw
Ons medeleven gaat uit naar haar man, doch
ter en verdere familie en wij wensen hen de
kracht toe om dit grote verlies te verwerken.
Directie en personeel
Dethon
ZATERDAG 16 DECEMBER 1995
In plaats van kaarten.
Voor het door u betoonde medeleven na het
overlijden van mijn lieve man en mijn zorg
zame vader
CAMILLUS JUDOCUS VAN HOOIJE
betuigen wij onze oprechte dank.
Een bijzonder woord van dank aan onze huis
arts B.C. den Ouden en aan de heren R. Ta
verne en R. Blok, specialisten verbonden aan
het streekziekenhuis "De Honte".
Verder een speciaal woord van dank aan rec
tor J.C. van der Veeken en mevrouw Polle
mans voor de goede verzorging van de uit
vaartdienst, benevens aan de heer C. Meijs te
Hulst voor de goede begeleiding en de verzor
ging van uitvaart en crematie.
Z. van Hooije-van Hoije
J.A.L. van Hooije
Hulst, december 1995.
OVERLEDEN:
Benjamin Groenewoud
echtgenoot van Johanna Maria Aarnoutse
65 jaar. Middelburg, Westerscheldestraat 1.
Begrafenis te Middelburg, 19 december.
Pieter Hoogstrate
echtgenoot van Fieternella Hoogesteger
77 jaar. Kapelle, Oude Bosstraat 31.
Begrafenis te Kapelle, 18 december.
Jacoba du Coux
85 jaar. Middelburg, Huize Swerf Rust
Begrafenis te Middelburg, 18 december.
Dirk Holleman
echtgenoot van Antonia Adriana de Bruijne
86 jaar. Zuidzande, Christoffelstraat 16.
Crematie te Terneuzen, 18 december.
Catharina Aaltje van der Hooft
weduwe van Petrus Frederik de Bree
87 jaar. Terneuzen.
Begrafenis te Terneuzen, 18 december.
Pieternella Cornelia Koolaard
weduwe van Anthonie Hubregt de Kam
89 jaar. Colijnsplaat.
Begrafenis te Colijnsplaat, 18 december.
DANKBETUIGING
Hierbij willen wij familie, vrienden en kennissen
hartelijk bedanken voor de vele kaarten, cadeaus
en bloemen, die wij tijdens ons huwelijk mochten
ontvangen.
Renique en Marina
Pieters-Pica vet
Maximiliaanstraat 1
4564 EN St. Jansteen
Wij bedanken iedereen voor de vele kaarten, gif
ten en bloemen, die wij bij ons
25-JARIG HUWELIJK
hebben ontvangen.
Het was voor ons een onvergetelijke dag.
Antoin, Godelief,
Stephan en Peggy
de Loos
Hulst, december 1995.
Voor de vele gelukwensen, bloemen en
cadeaus, die wij bij ons 40-jarig huwelijk
mochten ontvangen, zeggen wij u hartelijk
dank.
Ook namens onze kinderen en
kleinkinderen.
H. Nijskens-d'Haens
Hulst, Jacob Catslaan 49.
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij allen bedanken
voor de bloemen, kaarten en vele andere blij
ken van medeleven, die wij van u ontvingen
na het plotselinge overlijden van
ARNOLD EMILE WAUTEBS
Uw belangstelling was voor ons een grote
steun.
Wij zullen Arnold blijven missen en hem in
onze herinnering houden als iemand die bij
velen geliefd was.
A.B. Wauters-Samijn
Luc
Carlos en Brigitte
Dhr. en mevr.
Wauters-de Decker
Overslag, december 1995.
Dankbetuiging
Als je door verdriet wordt neergeslagen
het waarom van dit aan niemand kunt vragen
dan is het goed dat je zoveel goede mensen ziet
ook al vinden zij de juiste woorden niet.
Voor de belangstelling en het medeleven dat
we zowel persoonlijk als schriftelijk mochten
ontvangen na het plotselinge overlijden van
onze lieve moeder, schoonmoeder en onze
zorgzame oma
WILHELMINA MARTHA KOLIJN-
VAN DE VELDE
zeggen wij u hartelijk dank.
Kinderen en kleinkinderen
Terneuzen, december 1995.
Dankbetuiging
Uw blijken van medeleven en belangstelling
na het overlijden van onze lieve moeder,
groot- en overgrootmoeder
FELICITA MARIA
VAN WAES-TEN HAKEN
alsmede uw aanwezigheid bij de uitvaart,
hebben wij zeer gewaardeerd.
Wij danken u hiervoor hartelijk.
Een bijzonder woord van dank aan verple
gend personeel van verpleeghuis "Ter Schor
re", voor de liefdevolle verzorging en aan pas
toor J. Voeten voor het leiden van de uitvaart
dienst.
Familie de Schepper
ten Haken
Kleinkinderen en
achterkleinkind.
Dankbetuiging
Voor uw belangstelling en medeleven betoond
na het overlijden van onze lieve zus, schoon
zus, tante en nicht
ADELINA MARIA BOSMANS
betuigen wij onze oprechte dank.
Familie Bosmans
St. Jansteen, december 1995.
Dorpsplein 12, Zuiddorpe
Telefoon 0115-608295
Op 2e kerstdag, dinsdag 26 decemèer.
Aperitief
Koud buffet
Warm buffet
"Kaas- en dessertbuffet
Koffie
(Prijs j~ 75,00 q/ogr t/mlOjaar
Tijdig reserverengeivenst Kinderèujjet
Aanvang 18.00 uur Trijs f30,00
Reserveer tijdig voor de kerstdagen
en 31 december.
Keuze uit 3 menu's
Menu's op aanvraag
Specialiteit van de maand
Tournedos met een portsaus en garnituur
Bierkaaistraat 8, Hulst
0114-313444
Winkelcentrum Serlippens - Terneuzen - 0115-615843
Dankbetuiging
De vele blijken van belangstelling en medele
ven ons betoond bij het overlijden van onze
moeder, schoonmoeder en oma
MARTHA VAN DUIJSE-BOONE
hebben wij zeer gewaardeerd.
Langs deze weg willen wij u hiervoor harte
lijk danken.
Familie van Duijse
St. Jansteen, december 1995
Burgemeester en wethouders van Oostburg
brengen ter openbare kennisgeving dat zij van
plan zijn vrijstelling te verlenen als bedoeld in
artikel 18A van de Wet op de Ruimtelijke Or
dening voor;
- het oprichten van een tuinhuis op het per
ceel Lepelblad 59 te Nieuwvliet-Bad.
Het bouwplan en de op de te verlenen vrijstel
ling betrekking hebbende stukken liggen met
ingang van maandag 18 december 1995 ge
durende veertien dagen ter gemeentesecreta
rie, afdeling VROM, Raadhuisplein 1 te Oost
burg, ter inzage.
U bent bevoegd gedurende de termijn van ter-
visielegging eventuele bedenkingen tegen het
verlenen van de vrijstelling schriftelijk en ge
motiveerd aan ons kenbaar te maken.
Bij besluit van 24 november 1995 heeft G.S.
de volgende belastingverordeningen goedge
keurd:
- Verordening afvalstoffenheffing 1996
- Legesverordening 1996
- Verordening rioolrechten 1996
- Verordening mijnrechten 1996
- Verordening marktgelden 1996
Tevens heeft G.S. bij besluit van 8 december
1995 de verhoging van het rioolrecht goedge
keurd. Ingaand 1996 bedraagt het tarief bij
een waterafvoer van:
- 0 tot en met 300 m3 afvalwater 88.-
- >300 m3 tot en met 1.000 m3
afvalwater 275.-
- >1.000 m3 tot en met 2.500 m3
afvalwater 385.-
- >2.500 m3 tot en met 5.000 m3
afvalwater 550.-
- >5.000 m3 afvalwater 550.-
vermeerderd met 0.13 per m3 voor elke m3
waarmee de hoeveelheid afgevoerd afvalwater
de 5.000 m3 te boven gaat.
De verordeningen liggen voor een ieder ter in
zage bij de sectie Financieel Beleid en zijn te
gen betaling van de kosten (leges) verkrijg
baar.
De verordeningen treden in werking met in
gang van de achtste dag na de datum van
deze bekendmaking.
In verband met de feestdagen worden door de
inzameldienst op een aantal dagen gewijzigde
inzamelroutes gereden.
Op maandag 25 december 1995 (1 e kerst
dag) wordt geen huisvuil ingezameld. In plaats
daarvan moeten de huishoudens waar nor
maal op maandag het huisvuil wordt ingeza
meld, het huisvuil (in de grijze container) op
vrijdag 22 december 1995 aanbieden.
Op dinsdag 26 december 1995 (2e kerstdag)
wordt geen huisvuil ingezameld. In plaats
daarvan moeten de huishoudens waar nor
maal op dinsdag het huisvuil wordt ingeza
meld, het huisvuil (in de grijze container) op
vrijdag 29 december 1995 aanbieden.
Op maandag 1 januari 1996 (nieuwjaarsdag)
wordt geen huisvuil ingezameld. In plaats
daarvan moeten de huishoudens waar nor
maal maandag het huisvuil wordt ingezameld,
het huisvuil (het gft-afval) op vrijdag 5 januari
1996 aanbieden.
Op dinsdag 2 januari 1996 wordt geen grof
vuil ingezameld. In plaats daarvan wordt het
grofvuil op woensdag 3 januari 1996 ingeza
meld.
Op vrijdag 22 december 1995, vrijdag 29
december 1995 en vrijdag 5 januari 1996
wordt ook de voor de vrijdag gebruikelijke in-
zamelroute gereden van Breskens en
omgeving.
Ophokken van duiven
Burgemeester en wethouders van Oostburg
maken bekend, dat eigenaren, houders of ver
zorgers van duiven verplicht zijn zorg te dra
gen dat deze duiven niet uitvliegen in het tijd
vak van zaterdag 6 t/m zaterdag 20 januari
1996, met uitzondering van de zondagen 7 en
14 januari.
De vaststelling van de ophokperiode houdt
verband met extra aandacht voor de bestrij
ding van verwilderde duiven gedurende deze
periode.
Oostburg, 16 december 1995.
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN
OOSTBURG,
J. Kruize, burgemeester
C. Geerse, secretaris.
'n Uitgebreid assortiment in
alle exoten
verse kruiden
diverse paddestoelen
zuidvruchten
en speciale kerstmanden
Dit alles in 'n gezellige kerstsfeer.
Uw groente- en fruitspecialist
Tivoli, Hulst. Tel.: 0114-312131
Ook open op zondag 24 en 31 december.
Type VAP0RARID 1000. Milieuvriendelijk
reinigen zonder chemicaliën.
Gewoon leidingwater.
Werktemperatuur 120°C.
Alle bacteriën en
ziektekiemen
worden
gedood.
Standaard
meegeleverd',
vloersproeier, puntstraal-
sproeier en handsproeier..
X 8?
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
Rien Jansen en Liesbeth Rommers, Oudenbosch
Rob Spekking en Lilian van der Horst, Rijen
Jos Nollen en Marion van der Sanden Donqen
André Fontijne en Erica Verwijs, St. Philipsland
Cees Dime en Lisette Sikkenga, Dongen
Peter van Vlimmeren en Sonja van de Wouw Breda
Martin van Beek en Lisette Luijckx, Teteringen
Marko Klijs en Esther Timmermans, Oosterhout
Patrick Antonissen en Nathalie van Beek, Ossendrecht
Ria Rabout-Cornelis in Zuidzande
Werner Mathijssen in Etten-Leur
Reinbert Broos in Koewacht
ZONDAG 17 DECEMBER
A.'van Gils in Geertruidenberg
Ronnie de Jong in Zevenbergen
Elske Ende in Oostburg.
nu nog 3 maanden. GW 76.
Is het hem al aan te zien?
Boyke en de rest.
iw\ -
17 december
Het is echt waar
H.G. van je vrouw, kindera
en kleinkinderen
H.G. De Potteboeren.
Hoera ons
wordt morgen 30 jaar.
H.G. van pa en ma,
Miranda en Frank en Roy.
T'is en rare maar dapper.
Hij wordt
deze rakker. H.G. van je
vrouw Koos, kinderen en
kleinkinderen.
Vandaag de laatste dag om
te grommen, vanaf morgen
mag je brommen. Hartelijk
Gefeliciteerd morgen met je
16e verjaardag.
Papa-Mama-Liana.
wordt
Je petekind Sharon.
Proficiat met het 12V4-jarig
bestaan van de vereniging.
De leden.
Het is raar maar waar,
wordt morgen 40 jaar. Wil
je haar zien, ga da"™?
Dijklaan 117. XXX
Onze lieve
zijn vandaag 12V4jMf«
sikaar. Gefeliciteerd en
liefs: Paul, Frank, Rn*
Stefan en Dennis.
nESTEM
yan onze verslaggeve
Suist - De gesche
pt verkeer dat
gorres huiswaart
troom auto's die u
komt, biedt mogel-
*ijn een tijdelijke
erkeerschaos op h
teKreekweg/rijksw
Van onze verslaggever
Hulst - De Midd
altijd fel tegen u
binnenstad, waag
eisen die het meu'
Morres dreigt een ni
butiecentrum elders
als het bedrijf niet m
laijgt voor onder and
ding van activiteit
eebied van horeca en
dei
R. d'Hondt van de Mid
vereniging neemt de
van directeur E. M
week in De Stem voo
kennisgeving aan. „I"
niet op reageren, zoL
officiële plannen be
aldus d'Hondt. „Dani
genoeg, want in derge
zal toch eerst de advie
Midden- en Kleinbedr
moeten worden."
Dat Morres van alles
ding, maar of het e
komt, is een heel and
vindt d'Hondt. „Er lig
dat gebied toch ee
mingsplan en dat is go
spijkerd als het om d
gaat. Bovendien ligge
Van onze verslaggever
Hulst - Wanneer de
steeds maar stijgen
bijdrage best aan
van Hulst stellen da
tje Dekje volgend ja
te geven.
De gemeente wil in zij
niet verder gaan dan
van 40.000 gulden,
verbindt het college aa
die de voorwaardê dat
kersprijs steeds mo
aangepast aan de ko
gen. „Bejaarden die
hebben ook de gevol
inflatie te dragen, p
voedingsmiddelen, ga
tra," betogen B en W.
is een jaarlijkse infla
op warme maaltijde
vaardigen."
Voor volgend jaar
Stichting Welzijn vo
(SWO), waaronder Taf
valt, een begin met d
passingen. De stichtin
de gemeente ook de
gekregen zich aan de
houden om genoeg gel
veren voor de verva
fflaaltijdsetjes. Daarvo
een paar kwartjes bij
tijdprijs worden berek
Aan het project do
gemeente Hulst 130 m
waarvan er in het
gemiddeld 30 een wa
Redactie
Terneuzen: Zuidlandstra
tel 0115-645769, fax 011
Redacteuren: Peter Ogge
chef), Peter van den Asse
van Cooten, Rein van der
Harold de Puysseleijr, Eug
Verstraeten.
Goes: Klokstraat 1,
«I-0113-273700, fax 011
Redacteur: Cees Maas (pr
verslaggever).
Hulst: Steenstraat 14, tel
IJ' fax 0114-372771
redacteuren: Frank Deij t
Gerlach Hochstenbi
Sportredactie Zeeland:
jon Koomen
ma t/m vrij. 0115 -64!
zondag 0115 -645753
Advertenfie.exptoitatk
Stem en ZVK
tehnvf?en: Zuidlandstra;
0115-645740, fax O*"
ortegenwoordigers:
Siluil'o Boeiie' privé 0115
a>ekhoven, privé Q
562354 HanS Dimmers' P
tel'nti:iSteenstraat 14'
'el- 0114-372770.
EdHe9enwoordi9ers:
3l457n1den Grande, prisl
0ll4-3l6755anVer5traet'
Priva°n-pjeider: Harr'e Mi
P lve 076-5020894
°Pen
mgstijden
fa. t/m vr. 8.30-'17.00 ui
