anny Blind is een beetje ziek
'Triest dat we het zover hebben laten komen'
Er is een bank die zorgt
dat het mkb nu naar deze
telefoon grijpt.
w
DE STEM
Charlton kijkt
naar Jong Oranje
4
voerder Oranje kan ondanks opkomend griepje vanavond wel spelen
Bergkamp in therapie
Blinker na ruim negen
jaar weg bij Feyenoord
ING JÜ) BANK
Bekkers
schoenen
De dubbele gevoelens van Ronald de Boer ten aanzien van Nederland-Ierland
Vier spelers Oranje lopen risico straf
KNVB stuurt Ieren verkeerde band
Gratis nokia 2010 zaktelefoon plus aansluitkosten bij
de nieuwe mkb extra rekening. bel 06-0220094.
^EMBER 1995 A8
ee. Het blijkt absoluut nood-
oeristen een rechtzaak aan-
fen crimineel onderzoek als
„Niemand wil zolang in
Toeristen willen zich ont-
fenslotte op vakantie."
lieren
.stenpleisters, zoals Wat Poo
k Paleis zijn beruchte jacht-
ichters, hoewel de firma List
eiland Phuket tegenwoordig
blijkt te hebben,
Bangkok, herkenbaar aan
35 baht-stadsplattegrond en
:den om de tien meter aange-
/riendelijke heren met een
Ion, die bovendien onberispe-
tan. De draagbare telefoon
Ibelfunctie te hebben. Het
ter ervan geloofwaardigheid,
t toeristen kunnen een straat
jega's worden onderschept,
n kwartaalpublikatie van de
Bij Lonely Planet, waarschuwt
Ise betrokkenheid. „Zelfs het
ice Center was verrast dat er
uitenlanders voor de edelste-
Jken," klaagt de Zwitser Felix
duizend gulden is opgelicht
moot. Paradoxaal genoeg vor-
■oide rugzak-toeristen in het
triet rondom Khao San Road
prooi. Plaatsvervangend poli-
visak bevestigt dat de gedu-
itudenten zijn, die de juwelen
-card van hun ouders betaald
lebben geen idee om hoeveel
Ze begrijpen de waarde van
ak moet men echter beseffen
procent van de juweliers bij de
tken is, die allen bekend zijn
Als de toeristen voor aanschaf
;ren of de winkel betrouwbaar
ze dat precies vertellen. Boven-
e overal in de stad posters met
en. Die moeten toeristen toch
len kennis hebt van edelstenen
joon niet aan beginnen", advi-
jjel hij toegeeft dat de fout bij de
;els ligt, benadrukt hij dat het
l is die de toeristen verblindt.
een lichtje bij je gaan branden
ik bestuurder je voor een paar
aat zien."
.'dupeerden ontdekken pas bij
t ze zijn beetgenomen, en som-
dan alsnog contact op met de
Ambassade in Bangkok. „We
erscheurende brieven van men-
luizenden guldens het schip zijn
;laims vanuit Nederland zijn
maar volgens de ambassade
ntal mensen toch een deel van
ïg als ze vanuit Nederland een
ien bij de toeristenpolitie. „We
inders voor ze doen dan ze door-
ir de juiste instantie."
;r Henk Walters is geen onbe-
toeristenpolitie, maar dit is de
tt het om diamanten gaat. Dia-
■olgens de diamant- en edelste-
Gabai, waarschijnlijk uit Ant-
:n, waar ze goedkoper zijn. De
Jtenen, zoals saffieren en robij-
volgens hem, wel uit Thailand,
:i, hoewel ongeveer tien procent
i wordt geïmporteerd uit Austra-
,anka. „De Thais beheersen de
:en, dus het is niet onlogisch
an toe.
mg, de Chinese eigenaar van de
groothandel, worden edelstenen
int als het om vijf-cijferige meg-
Volgens Tang is Bangkok een
om edelstenen te kopen. „Maar
1 naar een betrouwbaar adres
hij eraan toe.
n een toerist met dollartekens in
caf van het koren onderscheiden.
uduleuze zaken zien er respecta-
veel marmer en vriendelijke ver-
oeiend Engels spreken. „Het nes-
en te laten taxeren voordat je a
adviseert hij. „De certificate
ikeliers mee wapperen zijn vol-
;loos en bovendien meestal opg
Tiaise taal. Erkende, onafhank -
irs, zoals het Asiam InstitttieJ
Science, maken voor dertig
een gedetailleerd identifiesil -
van de stenen. Dit is heel 6®"
edelstenenhandel, waar het v
len dollars gaat.
'achtenden op het politiebur
(vies te laat. Ze zijn reeds in de va
hebben een fikse financiële ader-
d. Daarnaast is het voor de mees
plezierige openbaring da
erialisme identificeerbaar is
Hebzucht, snelle winst, bedrog
e gedupeerden is trots op de
wendel hebben gespeeld.
I Kerkstraat
10, Oosterhout, tel. 0162-453873
Sport
WOENSDAG 13 DECEMBER 1995 DEEL
!\p0(Ee verslaggever
Lpool - Danny Blind voel-
Lh tijdens de afsluitende
"lining voor Nederland - Ier-
Ij niet helemaal lekker. Hij
jeWat bleekjes, ging even
Lu bal zitten en snelde als
utenaar de spelersbus.
scoach Hiddink kruiste de
i met zijn vinger richting
jetapeut Rob Ouderland.
I»: niets zeggen. Een woord
eer van de KNVB zei dat
e zijn gesteldheid
kon zijn bij een
araatje over de WK-loting.
jhij kan wel spelen." Een
jnend griepje? Strafschop-
r oefenen kwam ook gister-
bud niet aan de ',0$e bij de
sle training van het Neder-
ls voetbalelftal voor het EK-
fesingsduel met Ierland,
j het zo ver komt zijn de
mdigheden tóch heel anders
i een training.' Ik kan per
vanuit de middenstip
sad aanwijzen. Dan kun je je
'BS beter op dat moment
zei bondscoach Guus
kop Anfield Road,
a de elf beoogde spelers in de
basis-opstelling
lader PSV'ers en Feyenoor-
i) waren Ronald de Boer en
any Blind twee weken geleden
Ajax nog succesvol toen
schoppen de beslissing
a brengen in de strijd om
Wereldbeker. Patrick Kluivert
Ie toen de eerste penalty. De
ïg moet vanavond vanaf
ltystip vallen wanneer de
lad na anderhalf uur reguliere
teltijd en een half uur verlen-
jmnog gelijk is. Het eerste doel-
i de verlenging betekent
i de beslissing omdat de
nsudden-deathregel van
t is. Hiddink rekent van-
d op een verdedigend inge-
i tegenstander. „De opstel-
nlerland ziet er behoorlijk
uit met twee extra
s aan de zijkanten van het
/eld," reageerde Hiddink
van Ierland voor de
s Jeff Kenna en Terry
Het Nederlands elftal trainde gisteren op het verwarmde veld van
Phelan in de defensie. De Ierse
bondscoach Jack Charlton kon
gisteren alsnog een aanvaller als
reserve in de selectie opnemen
omdat de aanvankelijk gebles
seerde David Kelly (Sunderland)
zich alsnog in het trainingskamp
van de Ieren meldde. Oranje
tramde een uurtje op het prachti
ge grasveld van Anfield Road.
Trainer Louis van Gaal van Ajax
uit nogal eens kritiek op de
vaderlandse velden van pakweg
RKC of Sparta. Woensdag kun
nen de Ajacieden, acht van hen
staan in Oranje, hun hart opha
len. Ronald de Boer zei: „Het veld
is perfect. De bal rolt goed. Daar
kan het niet aan liggen." Dat de
Ieren op de tribunes in de meer
derheid zijn, deert hem weinig.
„De sfeer is fantastisch in zo'n
vol stadion. Of mensen nou voor
of tegen ons klappen en fluiten,
dat maakt mij niet uit. Ik voel me
wel goed in dergelijke omstan
digheden." Bondscoach Charlton
van de Ieren een uur later:
„Nederland is niet zo goed in uit
wedstrijden. Ja, let woensdag
maar op, dit zal een uitwedstrijd
voor ze zijn."
De vermoedelijke opstellingen met
tussen haakjes respectievelijk club,
leeftijd en aantal gespeelde inter
lands luiden:
NEDERLAND
Doel: Edwin van der Sar (Ajax,
25/4).
Verdediging: Michael Reiziger (Ajax,
22/5), Clarence Seedorf (Sampdoria,
19/7), Danny Blind (Ajax, 34/3.5),
Winston Bogarde (Ajax, 25/0).
Middenlinie: Ronald de Boer (Ajax,
25/22), Dennis Bergkamp (26/41),
Edgar Davids (Ajax, 22/4).
Aanval: Mare Overmars (Ajax,
22/28), Patrick Kluivert (Ajax, 19/5),
Anfield Road. De Oranje-spelers
Glenn Helder (Arsenal, 27/3).
Wisselspelers: Ed de Goey (Feye-
noord, 29/27), Johan de Joek (Roda
JC, 31/5), Aron Winter (28/51),
Arthur Neman (PSV, 25/13), Youri
Mulder (Schalke, 26/5).
IERLAND
Doel: Alan Kelly (Sheffield United,
27/13).
Verdediging: Gary Kelly (Leeds Uni
ted, 21/17), Paul McGrath (Aston
Villa, 36/79), Phil Babb (Liverpool,
25/18), Denis Irwin (Manchester
United, 30/38).
Middenlinie: Jeff Kenna (Blackburn
Rovers, 25/5), John Sheridan (Shef
field Wednesday, 31/33), Andy
Townsend (Aston Villa, 32/56), Terry
Phelan (Chelsea, 28/27).
Aanval: John Aldridge (Tranmere
Rovers, 37/66), Tony Cascarino
(Olympique Marseille, 27/56).
Wisselspelers: Pat Bonner (Celtic,
35/78), Alan Kernaghan (Manchester
City, 28/15), Jason McAteer (Liver
pool, 24/16), Ray Houghton (Crystal
Palace, 33/65), David Kelly (Sunder
land, 30/20).
Scheidsrechter: Zhuk, Wit-Rusland.
raakten onder de indruk van de kwaliteit van de grasmat.foto anp
Van onze verslaggever
Liverpool - Dennis Bergkamp heeft van KNVB-arts Frits Kes-
sel het advies gekregen eventueel via therapie zijn vliegangst
proberen te overwinnen.
„Er is snel wat aan te doen, maar je moet eerst de mogelijke achter
gronden kennen omdat gebeurtenissen in de familie al in de hand kun
nen werken dat die angst zo maar opkomt en dus ook zo maar snel kan
verdwijnen", zei Kessel gisteren over Bergkamp, die maandag de
vliegreis naar Liverpool meed. Hij koos voor vervoer per veerboot,
mede omdat zijn vrouw zwanger is.
Kessel deed gisteren het beroep op de media geen verdere vragen te
stellen aan Bergkamp en bondscoach Guus Hiddink over de afspraak
dat de aanvaller toestemming had gekregen op eigen houtje naar
Liverpool te reizen. De KNVB-arts ontweek het antwoord op de vraag
of vliegangst in juni ook de oorzaak was van Bergkamp's afmelding op
de dag van het vertrek, daags voor de EK-interland tegen Wit-Rus
land. Destijds was een liesblessure het motief.
ir Chris van Nijnatten
1 - Ronald de Boer zou niet
nveten hoe het voelt om te ver-
ai. „En ik wil het nooit meer
?n, ook," zegt hij in het spelers-
il waar de selectie van het
N'ederlands elftal zich voorbereidt
Met spektakelstuk van vanavond
I°PAnfield Road. De laatste keer dat
|jij verloor, was op 7 juni 1995, uit
i Wit Rusland: 1-0. „Een bla-
Ifflage," stelt De Boer bijna een half
li* na dato nog maar eens.
j De wedstrijd in Liverpool scheept hem
l'P met dubbele gevoelens. Natuurlijk
Iwdthij het leuk om betrokken te zijn
1») de voor deelname aan het EK beslis-
«de interland tegen de Ieren. „Het is
speciale wedstrijd. Die hebben we
Ajax ook al veel gehad, maar het
L P'kicken' om naar zo'n partij toe te
I "enen uiteindelijk te spelen."
13i licht tegenstrijdig gevoel kan hij
moeilijk onderdrukken. „Ik heb
is gelezen dat ze elders in Europa
lachen, omdat wij deze wed-
Ik hebben om ons tekwalifice-
begrijp dat wel, want eigenlijk is
look een beetje maf. Sterker: het is
®t dat we het zover hebben laten
komen. We moeten ons toch schamen.
Het slaat nergens op dat wij niet
gewoon groepswinnaar zijn geworden."
Vaak heeft hij zich al het hoofd gebro
ken over de vraag waarom het in Oranje
niet zo goed marcheert als bij Ajax. In
dat opzicht verschilt De Boer niet van
de andere vijftien miljoen voetbalken
ners in Nederland. „Ja, zo'n kwestie
intrigeert mij net zo goed. Ik speel bij
Ajax en bij Oranje, ik zou het antwoord
moeten geven, maar het is me toch gro
tendeels een raadsel. Ik heb weieens
gedacht dat de tegenstanders in de pou
lewedstrijden ons niet zo hebben aange
sproken en dat we daardoor onbewust
wat gemakzuchtig werden,
Van die gemakzuchtigheid is bij Ajax
nooit sprake omdat Louis van Gaal er
zijn mannen messcherp houdt. De sug
gestie dat Hiddink daar minder in
slaagt, wijst De Boer van de hand. „Die
man doet er ook alles aan, maar je mag
hem niet met Louis vergelijken. Hid
dink heeft ons door het jaar heen maar
een paar dagen bij zich. Dan is het
onmogelijk om dezelfde wisselwerking
tussen coach en spelers te creëren als bij
een club het geval is, dat kan niet."
De extra kracht van Ajax, zo stelt De
Boer, zit hem vooral in de onderlinge,
Ronald de Boer: 'Je mag Hiddink
niet met Van Gaal vergelijken'
foto de stem/ben steffen
vaak keiharde coaching. „Daar zijn we
in De Meer zeven dagen per week mee
bezig. Ajax is een goeie groep, waarin
het er gezellig aan te gaat, maar als er
op de training of in 'een wedstrijd
gepresteerd moet worden, dan moet
iedereen er staan. Wie verzaakt wordt
ongelooflijk hard op zijn plaats gezét."
Volgens De Boer zit hem daar mogelijk
het verschil tussen de nationale ploeg en
de wereldkampioen. „In het Nederlands
elftal pakken wij van Ajax Numan, Wit-
schge of Bergkamp toch anders aan. Je
houdt op een bepaalde manier rekening
met die jongens. Niet iedereen is het
gewend om aangepakt te worden zoals
dat bij Ajax gebeurt. Maar daardoor ga
je als Ajacieden ook weer anders met
elkaar om en vervolgens heb je als Ajax-
collectief een belangrijke eigenschap,
het constante coachen, prijsgegeven
zodra je in' het oranje speelt. Wellicht
schuilt daarin de oorzaak voor de min
dere prestaties in interlands."
Vanavond kan die stelling van De Boer
niet als excuus gelden, mocht het onver
hoopt weer mis gaan. Voor wie de trai
ningen van Hiddink de laatste dagen
heeft gevolgd, is het immers duidelijk
dat er acht Ajacieden zullen spelen,
aangevuld met Bergkamp, Helder en
Seedorf. Ierland-Ajax, zoiets wordt het.
De Boer ontkent dat de Ajacieden een
lobby hebben gevoerd om met zoveel
mogelijk clubgenoten te kunnen spelen.
„Nee, kom zeg. Ik zeg weieens wat tegen
de bondscoach, maar ik ga hem niet ver
tellen, dat Numan en Witschge eruit
moeten. Zover gaat dat echt niet.
Bogarde, om eens iemand te noemen,
moet zijn plaats echt zelf afdwingen."
De Europa Cup voor landskampioenen
op zak, de wereldbeker voor clubs net
veroverd en vanavond met acht teamge
noten en drie 'vreemdelingen' even EK-
kwalificatie afdwingen. Zou een Aja-
cied weieens blasé worden? „Nee," zegt
De Boer, „en daarom winnen we zoveel.
Wij gaan altijd vol voor de overwinning,
of het nu tegen Real Madrid is of tegen
Volendam. Even negentig minuten hard
werken en dan zijn we weer vrij voor
een week. Zo kijken we er tegenaan.
Een ploeg die blasé is, wint op een gege
ven moment niet meer en aan verliezen
hebben we een pesthekel."
Tegen de Ieren wil De Boer vanavond al
helemaal niet het onderspit delven.
„Dat EK wil ik toch heel graag meema
ken. Ik ben dan 26 jaar en volgens de
statistieken is een voetballer op die leef
tijd op zijn sterkst. Europees kampioen
worden in Engeland, het land waar alles
rond het voetballen begonnen is, daar
teken ik voor. Als dat nou zou lukken,
dan heb ik toch een leuke erelijst achter
mijn naam staan."
Rotterdam/Luzern (anp) - Na ruim negen dienstjaren ver
trekt Regi Blinker bij Feyenoord.
Volgens de Zwitserse club FC
Luzern gaat de 26-jarige aan
valler in elk geval tot de zomer
in Luzern aan de slag. Zaak
waarnemer Rob Jansen stelde
dinsdag dat de transfer van de
vleugelspeler nog niet geheel is
afgerond. Er wordt nog
gewerkt aan details.
Het transferbedrag, opgehoest
door een groep investeerders
rond de Zwitserse club, zou
ruim twee miljoen gulden
bedragen.
Blinker is na Errol Refos (FC
Utrecht) de tweede speler die
dit seizoen uit de omvangrijke
selectie van Feyenoord stapt.
De min of meer overbodige
middenvelder Rob Witschge
zoekt eveneens nog naar een
andere club. Voor verdediger
Ulrich van Gobbel heeft de
Turkse club Galatasaray meer
dan gewone belangstelling. De
Braziliaan Glaucio keert tij
dens de winterstop terug naar
een club in zijn vaderland,
maar dient zich in de zomer
van 1996 weer bij Feyenoord
te melden.
Blinker komt in Luzern een
andere Rotterdammer tegen:
René van Eek. Deze verdedi
ger speelt al vier jaar bij de
ambitieuze ploeg, die in de
herfst van 1992 nog door Feye
noord werd uitgeschakeld in
het Europa-Cuptoernooi voor
bekerwinnaars.
Blinker wilde afgelopen zomer
al weg uit de Kuip. Hij was
uitgekeken op de club en op de
spelersgroep. Een overgang
naar FC Luzern ketste toen
nog af op de hoge transfersom
die voorzitter Jorien van den
Herik vroeg (ruim twee mil
joen gulden). Na ampel beraad
tekende Blinker bij Feyenoord
alsnog een contract voor één
seizoen, met een clausule dat
hij tussentijds mocht vertrek
ken.
Onder de inmiddels ontslagen
trainer Van Hanegem begon
Blinker met nieuwe motivatie
aan dit seizoen. Hij kreeg een
vrije rol in de aanval en dat
beviel hem prima, na vele
jaren als vaste linksbuiten te
hebben gespeeld. Blinker
kwam gchter na een aantal
maanden opnieuw op het
tweede plan terecht.
Ook onder de nieuwe trainer
Arie Haan kreeg hij nauwe
lijks speeltijd meer. Toch ver
richtte hij nog één belangrijke
daad bij Feyenoord. Tijdens de
Europese return tegen Everton
in de Kuip schoot hij zijn ploeg
naar de kwartfinales.
Blinker verdween daarna
opnieuw in de anonimiteit.
Toen hij weer met buitenland
se belangstelling schermde,
had hij definitief afgedaan
voor Haan.
„Regi heeft het echte Feye-
noord-gevoel niet meer," liet
de Groningse trainer desge
vraagd weten. „Daarom is het
beter dat hij vertrekt."
Van een verslaggever
Liverpool - Voor vier spelers in de selectie van het Nederlands
voetbalelftal zou een gele kaart vanavond tot een schorsing kunnen
leiden. Danny Blind, Clarence Seedorf, Arthur Numan en Johan de
Koek liepen allen een gele kaart op in de serie van tien EK-kwali-
ficatiewedstrijden. Een tweede gele kaart betekent een wedstrijd
schorsing.
Wanneer Oranje zich vanavond plaatst voor de EK-eindronde,
geldt de straf voor de eerste van drie groepswedstrijden in juni
1996, Schorsingen, di? in de,.kwalificatiewedstrijden zijn opgelo
pen, worden gehandhaafd. De gele kaarten worden alle geschrapt
zodat de zestien ploegen in de EK-eindronde met een schone lei
beginnen.
Van onze verslaggever
Liverpool - Zestien minuten lang zat Jack Charlton dinsdag
naar voetbal op video te kijken. Toen wist hij inmiddels: dit was
het Nederlands elftal helemaal niet. In de ultieme fase van de
voorbereiding op de beslissende wedstrijd tegen Oranje keek de
bondscoach der Ieren naar een band van Jong Oranje.
Met het notitieboekje op schoot
posteerden Charlton en zijn staf
zich voor de tv. „Ik had eerst
helemaal niet door dat ik naar de
verkeerde band zat te kijken. De
systemen klopten, de kleuren van
de shirts ook. Pas na een minuut
of zes, zeven begonnen we ons
hardop af te vragen waar Over
mars was en al die anderen. Van
al die rare namen die ik hoorde
en die in beeld verschenen had ik
nog nooit gehoord."
Charlton vloekte, hij dacht aan
een vervelende grap. „We bleven
nog een tijdje kijken omdat we
dachten dat de goede beelden wel
zouden volgen. Uiteindelijk heb
ben we zitten spoelen, maar
niets."
Er bleek sprake van een vergis
sing. Een werknemer van de
KNVB overhandigde een collega
van de Ierse bond deze'week een
videoband, met beelden van
Nederland - Noorwegen.
Althans, dat was de gedachte. De
KNVB vond het onnodig zelf nog
even te kijken of de juiste opna
men waren vastgelegd op de dooi
de omroep aangeboden band.
Charlton had zijn spelers met
name delen van de tweede helft
willen laten zien. Toen kregen de
Noren nogal veel kansen. Die fase
moest de Ieren de nodige motiva
tie schenken, het geloof dat het
machtige Ajax-blok te slechten
is. De KNVB heeft inmiddels zijn
verontschuldigingen aangebo
den. De Ierse bond heeft die aan
vaard.
En Charlton? Hij kreeg in de loop
van dinsdag een andere band van
de BBC. Met beelden van de goe
de wedstrijd.
(ADVERTENTIE)
O bent ondernemer in het MKB en u heeft geld dat even niet
nodi8 's v°or de dagelijkse bedrijfsvoering. Als u dat nu voor 31
maar' '996 op de nieuwe MKB Extra Rekening onderbrengt, krijgt
u aanzienlijk meer in het handje dan alleen een hoge rente. Want bij
storting van 25.000,- of meer ligt er een tegoedbon voor u klaar
die u tot eind 1996 kunt inwisselen voor een gratis Nokia zaktele
foon, inclusief kosten voor aansluiting op het Libertel GSM-net-
werk. Wilt u ook een flexibele MKB Extra Rekening afsluiten? Belt
u dan 06-0220094 of loop binnen bij de ING Bank bij u in de buurt.
