VACATURE
BANK
DINGES
Urant
VINI FRANCE TT
WamWfF*
i
6,95
7,50
19,9
Pipoos
'Sai
t
t
t
Ter Gelegenheid
DËST
Ik lees de
COINTREAU
C0EBERGH
FAMILIE BERICHTEN
KERSTZANGAVOND
Opheffings
uitverkoop
Laatste 10 dagen
extra bortingen
UW WIJNSPECIALIST; oj
19,95
l|
Glenfiddich
HENKES
19,95
8,95 j
ffW
Voor particulieren
Hoera!
40
Prijzenpoepers:
Kartelschaar van f 14,50 voor
Quiltstoffen
Paljaz hobby verf
'JE TANTE IN BIKINI,
PA'S PAS ENG!"
Executie
verkoop
Gemeentf
JOHANNA ADRIAN A
BOUDENS
George Marie Kegels
ALPHONSIUS VAN GOETHEM
Maria Judoca Jansen
ONTMOETINGSKERK
"Bij problemen doen
wij eralies aan om
u rijdend te houden.
Dag èn nacht."
Nieuw én Occasion
DRS. ANGÈLE SCHAMINÉE -
DELLAERT
Commercieel
Technisch
Automatisering
Sociaal/medisch
Familieberichten
uit andere bladen
Administratief/financieel
Overig
Tijdelijk
handw. en
hobby
stT
Chateau du Prêtre-
Bordeaux Rouge, AC.
Enclave du Mouton,
rouge.
Blanc sec
COURyOISIER
.vViArü.
HENKELL
TROCKEN
REMY MARTIN
PRIJSKNALLER: V,\eA 4 pikite fcotck pikifktf, 6,76titeh
Bezorger gefeliciteerd!
Postordercatalogus
GEMEENTE H00GE
EN LAGE ZWALUWE
BEKENDMAKING
ZEVAC hul
kampioene
editie zeel
DE STEM
WOENSDAG 13 DECEMBER 1995
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Na een liefdevolle verzorging in De Blaauwe
Hoeve, is voorzien van het H. Sacrament der
Zieken, toch nog onverwachts van ons heen
gegaan, mijn echtgenote, onze zuster, schoon
zuster en innig geliefde tante
echtgenote van
op de leeftijd van 78 jaar.
Breda: G.M. Kegels
Graauw: Tonnie en Corrie Hermans
van Immerseel
en kinderen
Familie Boudens
Familie Kegels
4561 NT Hulst, 11 december 1995
Truffinoweg 2
Corr.-adres: 4826 HM Breda
Antwerpenstraat 594a
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben
op vrijdag 15 december a.s. om 10.30 uur in
de kapel van De Blaauwe Hoeve, gevolgd door
de crematieplechtigheid in het crematorium
'Terneuzen', Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Avondwake donderdagavond om 19.00 uur in
voornoemde kapel.
Johanna ligt opgebaard in het mortuarium
van De Blaauwe Hoeve.
Gelegenheid tot afscheid nemen donderdag
avond na de avondwake.
Na de uitvaartdienst is er gelegenheid tot
condoleren aan de ingang van de kapel.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze kennisge
ving als zodanig te beschouwen.
Je handen hebben voor ons gewerkt,
Je hart heeft voor ons geklopt,
Je ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Rust nu maar uit.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij
voor ons gedaan en betekend heeft, geven wij
u kennis van het toch nog onverwachts heen
gaan van onze zorgzame vader, schoonvader,
opa en broer
weduwnaar van
in de leeftijd van 83 jaar.
St. Jansteen: Benny en Marij
van Goethem-
van der Heyden
Erik, Karin
Amsterdam: Jeanine van Goethem
Let
Sluiskil: Christine en Gerard
Federmann-van Goethem
Tessa, Laurens
Familie Van Goethem
St. Jansteen, 11 december 1995.
Corr.-adres: Roskamstraat 23,
4564 EJ St. Jansteen.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op vrijdag
15 december 1995 om 10.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Johannes de Doper te St.
Jansteen, waarna de begrafenis volgt op de
r.-k. begraafplaats aldaar.
Donderdag om 19.00 uur avondwake in ge
noemde kerk.
Pa is opgebaard in het uitvaartcentrum van
Dela, Van der Maelstedeweg 102b te Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen donderdag
van 18.00 tot 18.45 uur.
Gelieve enkel schriftelijke condoléance.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Vrijdag 15 december 1995
Aanvang 20.00 uur
in de
Bolwerk, Bergen op Zoom
met medewerking van het districtskoor en
-orkest der Nieuw Apostolische Kerk
Thema: Lof, dank en eer
Toegang gratis
Mitsubishi dealer Mart Rüttchen.
Eerlijk rijdt het langst.
Konijnenberg 45, 4825 BC Breda, tel.: 076-5712080
Wanneer je verdrietig bent,
blik dan opnieuw in je hart
en je zult zien dat je weent
om watje vreugde schonk.
(Kahlil Gibran)
Tot ons verdriet overleed mijn lieve vrouw,
onze moeder
07-10-1940 f 09-12-1995
Roosendaal: P.E.Th.M. Schaminée
Rotterdam: B.R. Schaminée en
C.D.J. Wierikx
Utrecht: M.T. Schaminée en
S. Elderman
Delft: P.P. Schaminée
4707 HX Roosendaal,
Landjuweel 28
Mijn vrouw, onze moeder is opgebaard in het
uitvaartcentrum Monuta/de Groen, Bergrand
236 te Roosendaal.
De plechtige uitvaartdienst zal gehouden
worden op donderdag 14 december om 13.30
uur in de parochiekerk 'Moeder Gods', Presi
dent Kennedylaan te Roosendaal, waarna wij
haar aansluitend zullen begeleiden naar het
crematorium te Bergen op Zoom, Mastendreef
5, alwaar de crematieplechtigheid zal plaats
vinden.
Schriftelijk condoleren voor aanvang van de
dienst achter in de kerk en persoonlijk na de
crematieplechtigheid in de condoléancekamer
van het crematorium.
Indien u geen persoonlijk bericht heeft ont
vangen, gelieve dan deze aankondiging als zo
danig te beschouwen.
Afgelopen zaterdag in De Stem o.a. onderstaande personeelsadvertenties.
Comm. adm. medew.
hypotheekafd.
Telef./recept. fisc. afd.
Secr. afd. verkoop
Sales manager
Verkoopleider/winkel manag
er
All.r. assurantiemedew.
Assurantiemedewerker
buitendienst
2 Produktspecialisten
endoscopy
Ass. exportmanager
Medew. verkoopadm.
Ondern. verkoper
Medew. binnend. verhuur
Verkoopadv.
Rayonmanager
Part-t. medew. telef.
verkoop België
Verkoper binnendienst
Telef./recept.
Adv.bureau
Drs. Frans Robbe B.V.
Adv.bureau
Drs. Frans Robbe B.V.
Oudenallen
Appèl Servicegroep
Holewijn Partners
Schonck, Schul Steverink
Nouveau Métier
Smith Nephew
Montis
Arena Sport Ned. B.V.
Giant Promotions
Giant Promotions
Heftruckserv. C. v. Geel B.V.
V0C Werv. en Selectie
Hill's Pet
Lips Van de Corput B.V.
Bredase Bouwmat. Handel B.V.
Uitvaartverzorgers
Pompbediende
Creatief ontwerper
Rijinstructeurs
Zelfstandige rijschoolhouders
Directievoerder bodemsanering
Fitness/aerobiclerares
Groepsleraar
Monuta
Servicestation Andreae B.V.
Paper Art B.V.
Verkeersschool Blom
Verkeersschool Blom
V S B.V.
Sportcentr. Roosendaal
School Lievenshove
Computer operations manager
Computer operator/systeembeh.
Information center coörd.
Programmeur
Prod.medewerkers
Techn. werkplaatsmedew.
Automonteur
Calculator
Techn. inkoper
Constructeur fund, techn.
Projectleider utilit - en woningb.
Medew. techn. dienst
Proces operator
Techn. comm. vertegenwoordiger
Techn. serv. laborant
Bedrijfsleider sector B U
Koelservicemonteur
Erv. all-round flexodrukker
Gamko B.V.
X-ltrac Benelux
Bro-air Holland B.V.
Rotogravure Etten B.V.
Soltec B.V.
Oudenallen B.V.
ABI Warmtetechn. B.V.
Psych. ziekenhuis Vrederust
Isover
Techn. Groothandel
Linssen B.V.
Findley Euro B.V.
Aann.bedrijf De Vries
Werkendam B.V.
Wiko Dongen B.V.
Decolabel
Crown Cork
Crown Cork
Crown Cork
Jac. v. Ham Internat. B.V.
OVERLEDEN:
Jan Poortvliet
echtgenoot van Lena Grim
63 jaar. Ovezande, Andriessenstraat 22
Begrafenis te Ovezande, 14 december.
Helena Weezepoel
weduwe van Thomas van der Weele
68 jaar. Koudekerke
Begrafenis te Koudekerke, 15 december.
Piet Zuidhof
echtgenoot van Annie Zuidhof-Huige
59 jaar. Goes, Albardastraat 29
Begrafenis te Goes, 14 december.
Jan Slothouber
echtgenoot van Elly Slothouber-Boers
71 jaar. Kapelle, Parklaan 3
Begrafenis te Kapelle, 15 december.
Trijntje Blaauw-Nijholt
echtgenote van B.J. Blaauw
74 jaar. Kruiningen, Edisonstraat 15
Crematie te Middelburg, 15 december.
Adriana Huijssoon-de Jager
92 jaar. Middelburg
Begrafenis te Middelburg, 14 december.
Jozina Maria Vader-Nortier
85 jaar. Middelburg
Crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Ass. boekhoudafd.
Ass. accountant
Controleleider
Controller
Administrateur
Hoofd administratie
Ass. accountants
Erv. accountant AA
Loon/Salarisadm.
Contrail, directieass.
Matroos oper. dienstverb. De Marine
Marinier De Marine
Onderofficier wapentechn. dienst De Marine
Matroos techn. dienst
werkt.techn. De Marine
Winkelsurv. No Risk Beveiliging
Groepsleraar Nutsbasisschool Boeimeer
Tuinchef A0C W.-Brabant
Adv.bureau
Dr. Frans Robbe B.V.
Acc.kantoor Goordens
Uytdehaag
Acc.kantoor P.F. Deckers B.V.
Aquagroupe B.V.
De Betho
Vital Medical B.V.
Acc.kantoor P.F. Deckers B.V.
Brabers/Rutten Groep
Pellikaan Bouwbedr. B.V.
Roozen Van Hoot
Ambulanceverpleegkundige
EMC B.V.
Schoolmaatschapp. werker
Schoolbegel.dienst Tilburg
Beleidsmedew.
SVGZ
Woonbegeleider
St. AZZ
Apothekersass.
Franciscusziekenhuis R.daal
Admin, medew. Randstad
Telef./recept. Randstad
Alg. medewerkers horeca Randstad
Servicemonteur Manpower
LTS'ers elektra Manpower
Assemblagemonteur Manpower
Medew. bakkerijgrondstoffen Manpower
APK-keurmeester Manpower
Mach.bediende Manpower
Boekhouder Manpower
Admin. medew. Manpower
Techn. adv. buitendienst Manpower
Hoofd marketing Manpower
Elektromonteur Manpower
Techn. comm. medew. Unique
Comm. grafisch medew. Unique
Enth. comm. binnendienstmedew. Unique
Erv. secret./medisch secret. Unique
Bedrijfsleider Unique
Indien u geïnteresseerd bent in één van de bovenstaande vacatures zend dan een briefkaart met uw naam, adres en woonplaats naar:
Uitgeversmaatschappij De Stem B.V., Postbus 3229,4800 MB Breda, afd. Televerkoop.
Vermeld tevens de datum van de plaatsing, per omgaande ontvangt u van ons de gewenste advertentie.
1
Torenpassage 28
Breda
indeUlas;
Stichting Krant in de Klas
Tel. (020)6647536
1 a 1
ViniFrance heeft een schitterend
assortiment gedistilleerd, wijnen, bieren én
alcoholvrije dranken voor fijne kerstdagen en
een sprankelend begin van het nieuwe jaar.
En tegen scherpe prijzen!
Alle medewerkers van ViniFrance wensen u
prettige feestdagen en een voorspoedig 1996.
AANBIEDINGEN GELDIG VAN 13 DECEMBER T/M 31 DECEMBER 1995
kS Olifant
Jonge Graanjenever
1 Itr.
Deze rode Bordeaux AC met zijn
fijne neus en aroma's van rijpe
vruchten is een verrassing.
Hij bezit een lange smaak die
zeer aangenaam het gehemelte
streelt. Kortom; klasse bij een
feestmaaltijd. Van7j95voor
Met zijn intens paarsrode kleur
en een pallet van aroma's biedt
deze wijn een aangenaam frisse
aanzet. Hij is sappig en rond.
Een succes bij rood vlees.
Van 8,50 voor
is aangenaam
droog met
veel finesse
en charme.
Cognac V.S. gn
0,70 Itr. Oil, 95
Pure malt m-j nc
Whisky0,70Itr. 4/,95
Sinaasappellikeur nn n_
0,70 Itr. Zy,90
MOËT CHANDON
Champagne brut/demi-sec
0,75 Itr. 49,95
Bessenjenever hc nir
11tr. IU,95
0,75 Itr. 14,95
Cordon Negro Seco
Carta Nevada Semi-Seco
0,75 Itr. 14,95
CognacV.S.O.P. ri
0,70 Itr. 04,95
Wintervorst
sixpack met
gratis glas
BERGEN OP ZOOM
Kastanjelaan 58-60, 0164-256626
ROOSENDAAL,
Nieuwe Markt 90, 0165-541461
Tolbergcentrum 166, 0165-556858
A
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW.
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
Andre van Himme in Terneuzen
Hans de Peijper in Teteringen
Johan Verkooyen in Made.
deze. dame wordt
Proficiat.
Het is echt waar!
Deze 25.000ste van I
Etten-Leur wordt vandaag
21 jaar.
Den BoschVerwersstraat 7 EindhovenGeldropseweg 19 Tilburg
Besterdring 129 Ose, Berghemseweg 27 Breda, Houtmarktpassage 19-21
Middelburg, Lange Delft 119 wordt geopend op 27-1-1996
per hele meter van f 23,95 voor
normaal f 3,75 p/st nu 5 stuks voor
Deze aanbiedingen zijn geldig van 13 december '95 ilm 2 januari
Volop keuze in cursussen en 20.000 artikelen, dus
Pipoos is handig in hobby!!!!
Pipoos presenteert
bel gratis: 06-0228845
&°Open dag*o
Pipoos Den Bosch 20 januari
Pipoos Tilburg
Pipoos Breda
Pipoos Eindhoven
Pipoos Oss
20 januari
20 januari
27 januari
20^anuan
GEZOCHT: DACBLAPBEZORCtRS M/V
ZONDER NIEUWE HELDEN.IS DE KRANT NERGENS.
Op 14 december
1995 om 11.00 uur vindt
een openbare verkoop
plaats. De verkoop komt
voor rekening van H.J.P.
Schouwenaars te Breda,
Arenberglaan 273.
Te koop zal worden
aangeboden:
meubilaire en
huishoudelijke zaken.
De goederen zijn te
bezichtigen van 10.30 tot
11.00 uur op bovenstaand
adres. Alleen contante
betaling. Geen opgeld.
De verkoop vindt
plaats in opdracht van de
ontvanger van de
Belastingdienst/
Particulieren/Ondernemin
gen, Gasthuisvelden 11
Breda. Telefoon
076-5304156.
De belasting
deurwaarder
belast met
executie.
Belastingdienst
Inspraak voor-ontwerp bestem
mingsplan Kruisstraat/Ónderstraat
Burgemeester en wethouders van de gemeente
Hooge en Lage Zwaluwe maken bekend dat zi)
voornemen hebben om in Lage Zwaluwe voorr
gebied gelegen in de hoek Kruisstraat/Onderstr
een bestemmingsplan in procedure te brengen.
Met het plan wordt beoogd woningbouw voor
komende jaren zeker te stel len. In het pHni
een drietal bestemmingen opgenomen, te we
Verkeersdoeleinden, Woondoeleinden en w
huishoudingsdoeleinden. n(j
Ingevolge de 'inspraakverordening' en op 9
van artikel 6a van de Wet op de Ruimtelijke u
ning verlenen wij aan iedere belanghebbend
spraak op het voor-ontwerp bestemming p
Kruisstraat/Onderstraat. Q 3g
Hiertoe zal donderdag 11 januari 1996 om
uur in de raadzaal van het gemeentehuis ee
spraakbijeenkomst worden belegd. Tijdens
bijeenkomst worden belanghebbenden in de y
genheid gesteld met de portefeuillehouder r
lijke ordening van gedachten te wisselen ove
vengenoemd bestemmingsplan. j..
Belanghebbenden kunnen vanaf donderdag i
cember 1995 de stukken met betrekking
bestemmingsplan Kruisstraat/Onderstraat j
op de afdeling Ruimtelijk Beleid en Beheer v
gemeentehuis aan Korteweg 2 te Hooge Zw
Hooge Zwaluwe, 13 december 1995.
De burgemeester voornoemd,
R.G.P. Sandberg
PESTEM
Van onze verslaggever
Axel/Sas van Geni
gemeenten Axel en i
gent willen in de to
weer een eigen
rechercheur.
Beide gemeenten make
deel uit van het samen
verband Zeeuws-Vlaan
drie sociaal recherc
dienst heeft die, op afr
alle gemeenten inzetb
Volgens wethouder J. v
(sociale zaken) werkt di
niet. Zowel Sas van Gen
hebben heimwee naar d
van enkele jaren gele
beide gemeenten sa-
rechercheur betaalden.
De heimwee wordt on
gevoed door de gedacht
een eigen sociaal re
efficiënter gewerkt ka
Bovendien moet die
wachtersfunctie' verst
poortwachter moet erv
dat alleen die mensen
ring krijgen die er rech
ben. Van Schaik zei gi
dat niet automatisch
dat mensen met een bij
kering strenger worde
pakt. „Maar we streven
een strikte uitvoerin
nieuwe algemene bijs
Gebeurt dat niet, dan
systeem kapot." De ge
de huidige formule i
zoals het moet, leeft
gemeente Terneuzen,
vragen voor opsporin
komen.
In het jaarverslag o
klaagt de sociale reche
het ontbreken van een
beleid in de afhandeli
achterhaalde fraudez
de deelnemende gemee
gemeente heeft haar e
keltje. „Preventie wor
deelnemende gemeente
wijze uitgevoerd. Met
aanzien van de verwe
de eerste aanvraag, de i
van periodieke herco
afleggen van huisbezo
ontvangstprocedure i
formulieren gelden ui
de werkafspraken," z
jaarverslag te leze
Zeeuws-Vlaamse gem
vorig jaar door uitkeri
tigden voor ruim een m
den gefraudeerd.
Van onze corresponde
Terneuzen - De Zeeu
se-Automobielsport
(ZEVAC) huldigde zat
kampioenen van het
rittenseizoen. Dat ge
dens een feestelijk av
De Jachthoorn te Osse
In de a-klasse, bestu*
de titel naar M. Meert
totaal van 119 punten,
was de strijd in deze
de Navigators. A. Rie
van de Velde vergaar
119 punten en delen
eerste plaats.
B-klasse, bestuurders: 1.
162 punten, 2. C. Lens
Tolhoel, 58 punten. B-kl
'ors: 1. K. Tierma, 162
van de Velde, 123, 3. N.
gen, 58 punten. Toerkla
ders: 1. p. van de Vijver,
2.L. de Kecer, 117, 3.
110 punten. Toerklasse
M. Silvius, 118 punte
Buck, 114, 3, M. Hendri
ten.
Redactie
Terneuzen: Zuidlands
lel. 0115-645769,
fax 0115-645742.
Redacteuren: Peter O
chef), peter van den A
lank van Cooten, Rei
['elm, Harold de Puys
tugène Verstraeten.
Goes: Klokstraat 1, t
B a 0" fax 0113-273
„acteur: C-ees Maas
verslaggever).
Steenstraat 14,
J'2770, fax 0114-372
redacteuren: Frank D
f), Gerlach Hochst
^cct'edactie Zeel
'°n Koomen
}®-ma t/m vrij. 0115
ei- zondag 0115 -64
Dac!rtentie-exp|oi
e Stem en ZVK
e7nie>"en: Zuidland
lel 0115-645740, fax
'legenvroordigers:
SilvE'b eije' Privé 0
45,iJ!roekhoven, pr
Hans Dimm
5-562354
^opleider: Harri
ans' Pcivé 076-5020
Openingstijden.
a.t/mvr. 8.30-17.
