Gegevens
justitie
op straat
NOMEN, ZONDAG, OPEN!
ZONDAG GEOPEN
GEEN AANBETALING
Brugman Brugman
Keuken
lORfl 30 TOT 60%
06 - 98.50
Rendez-Vous
Via afgedankte computers Nederlandse ambassade nog bezet
Huis ter Duin wordt
ordinair door voetbal
Kabinet: Geen openbare
hoorzitting Srebrenica
MORGEN GEOPEND!
Bedrijfsleven wil uitstel
verordening afvalstoffen
Miranda
Cynthia
Esther
Kirsten (Nw.)
Sandra (Nw.)
Maxime (Nw.)
0162-688084^
Massagesalon Bred3'
Sport
I Groen licht voor
louwen veerboot
IZware loting
[voor PSV en
jFeyenoord
Bond wil voor
minima extraatje
[Transporteurs
[dreigen boeren
[met geding
Twintig jaar
Lee Towers
Gids
DJ Bruce maakt
het publiek gek
Puzzelen met
1261 per maand
Weekend
[Nieuwe 'pil' op
[ile markt
'Oorlog' met
België dreigt
over de HSL
Het mooiste, grootste, gezelligste en
goedkoopste keukencentrum van Nederland is
200keukens onder één dak!
OP 13 DECEMBER
BENTU
OP DE OPENINC
VAN DE
NIEUWE DE BREE
VAN 11.00 TOT 17.00 UUR
met de mooiste keukens
en kortingen van
BREDA
Naam:
de stem. dagblad voor zuidwest-nederlan
v.a. 18.750.- p.m. 281.-
v.a. 14.750.- p.m. 221.-
v.a. 23.750.- p.m. 356.-
24.750.-p.m. 371.-
v.a. 17.750- p.m. 266-
9.750.- p.m. 146.-
v.a. 12.750.- p.m. 191 -
11.750.- p.m. 176.-
v.a. 13.950.- p.m. 209.-
ƒ20.750.- p.m. 311.-
v.a8.750.-p.m. 131.-
v.a. 17.950.- p.m. 269>
ƒ26.750.- p.m. 401-
v.a. 18.950.- p.m. 284.-
ƒ20.750.- p.m.-311-
ƒ20.750.- p,m. 311.-
19.750.-p.m. 296.-
v.a. 11.750.- p.m. 176.-
18.950.- p.m. 284.-
ƒ24.750.- p.m. 371.-
v.a. 9.750.- p.m. 146.-
ƒ24.750.- p.m. 371.-
18.950.- p.m. 284.-
v.a. 14.950.- p.m. 224,-
28.950.- p.m. 434.-
<le ziekte- en
igsplan.
j helemaal niets.
co enz., bj.
mooi, bj. "93
n, ABS enz.,
bj. '86
88 '89
m. velgen,
c.v., elektr.
letallic enz.,
metallic
v.a. 11.950.-
19.750.-
v.a. 13.750.-
ƒ28.750.-
24 950.-
v.a. 15.750.-
14.950.-
21.750.-
15.750.-
p.m. 179.-
p.m. 296.-
p.m. 206.-
p.m.431.-
p.m. 374.-
p.m. 236.-
p.m. 224.-
p.m. 326.-
p.m. 236.-
f 26.950.-p.m. 404.-
v.a. 11.950.-
v.a. 11.250-
v.aj 11.950.-
17.950.-
ƒ12.750.-
p.m. 179.-
p.m. 168.-
p.m. 179.-
p.m. 269.-
p.m. 191-
v.a. 17.950.- p.m. 269-
23.250.-
13.750.-
27.750.-
i. 12.750-
p.m. 348.-
p.m. 206-
p.m. 416-
p.m. 191.-
rhoud
IDE INFO
enz., bj. '87
telgen enz., bj.
ik. I.m. velgen
ktr. ramen, c.v.
'87
Iers, sunroof,
v.a. 18.750.- p.m. 281-
v.a9.750.-p.m. 146.-
v.a.f 8.750.-
7.950.-
v.a. 5.950.-
5.750.-
6.950.-
13.950.-
v.a. 10.250.-
15.750.-
v.a. ƒ12.750.-
v.a. 15.750.-
v.a. 10.750.-
v.a. 12.750.-
v.a. 8.950.-
v.a. 17.750.-
15.750-
v.a. 16.950.-
17.950-
v.a. 5.250.-
v.a7.950.-
v.a5.950.-
v.a. ƒ13.750.-
v.a. ƒ11.950.-
p.m. 131.-
p.m. 119.-
p.m. 89.-
p.m. 86.-
p.m. 104.-
p.m. 209.-
p.m. 153.-
p.m. 236.-
p.m. 191-
p.m. 236-
p.m. 161-
p.m. 191.-
p.m. 134.-
p.m. 266.-
p.m. 236.-
p.m. 254.-
p.m. 269.-
p.m. 78.-;
p.m. 119.-
p.m. 206.-
p.m. 179.-
rrs
Takkebiisters UTRECHT
TILBURG
Homo.'jongens onder
Hoor die knullen ge
06-320*330*88 (75cprrL
HOMO-KONTAKTEN direkt
apart Brabant/Zeeland-
Bel 06-0614 (Nu 50CPJHL-
Bel Dames Thuis
in heel Nederland
GEHEEL PRIVE
thuis doorgeschakeld
24 u/o.d. 1 g-P-m_
Een erotisch hoogtep^
Vandaag excl. voor u a
Strikt privé Ma-vr11
Relax/body/thai ^end.
luxe salon, ^agel. 9 F^33.
Mauritsstr.4 076-522
Kerstmis11995
.sSERfEj
keuzemenu
fiïïwag sturen wij u dit toe. HET WAPEN VAN ZEELAND
hike wijnen vanaf 18.50 pü. Lekker eten en genieten in een ruslige ambiance
,delc ook in Hoofdplaat het culinair genieten,
prima keiiken en bediening met een glimlach
Oaaine reserveren wij voor u een tafel in een gezellige
kerstsfeer. I
Larie* Café *HET WAPEN VAN ZEELAND
5»" t.4513 AM leL 0117-3«S380
JAARGANG
DE STEM
8 "7
031
1 "000225"
I I I I I
ZATERDAG 9 DECEMBER 1995
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,95 - ZATERDAG: 2,50
VANDAAG IN DEZE KRANT
leren houden van
nationale ploeg
Geen enkel volk loopt zo zo
hartstochtelijke warm voor de
nationale ploeg als de leren.
I Maar het clubvoetbal laten ze
massaal links liggen. „Voetbal-
lenin Ierland, dat is lange halen
an maar hopen dat de bal goed
j terecht komt.
pdelburg - De Zeeuwse Sta-
lB hebben gisteren groen licht
Lieven voor de bouw van de
lijfde Zeeuwse veerboot, te bou-
Iwen door de Koninklijke Schel-
Iit Groep.
■Nagenoeg alie politieke woord-
Iloerders zeiden verheugd te zijn
loverde prijs: 63 miljoen gulden.
[|ZIE ZEELAND - C1
■Genève - PSV - Barcelona en
iBorussia Mönchengladbach -
Ifeyenoord. Dit zijn voor Neder-
|W de pittige uitslagen van de
voor de kwartfinale van
■de Europese bekertoernooien
Irajdag in Genève. De Neder
landse ploegen spelen op 7 maart
least uit, op 21 maart thuis.
■■ZIE SPORT - B2
I Botterdam - Mensen met een mi-
Inimiimuitkering moeten een
|kerstuitkering van 250 gulden
Industriebond FNV-
Ivoorzitter B. van der Weg heeft
■minister Melkert van Sociale
I Zaken daar gisteren toe opge
roepen.
s Van der Weg is voor de
liiiiiima armoede een zaak van
ig. Er is geld voor de uitke-
l zegt hij, want in de pot Bij-
e Bijstand is 100 miljoen
kans op mist
"deochtend kan het eerst
of mistig zijn, en glad.
Wen veel bewolking en
S snkete opklaringen.
"«zondag eerst kans op
Het blijft droog,
dagen weinig wind.
E-mail:
Nijmeg.:
//Just.Straat:
//@harde
schijf
Precies 20 jaar geleden werd
Lee Towers, aangemoedigd
door Willem Duys, beroeps.
Het jubileum wordt gevierd met
een nieuwe cd en vier galacon
certen in Ahoy. „Toen ik begon
had ik helemaal geen idee,"
aldus de nuchtere zanger.
DEELD
Het gaat er niet alleen om
welke nummers je draait, maar
vooral hoe je ze draait. Neder
lands kampioen house-mixen
DJ Bruce (21) gaat in elk geval
flink tekeer achter de draai
tafels. Volgende week vertoont
hij zijn kunsten in Breda.
-
R
Vfcë
PAGINA-05
1261 gulden per maand.
Daar moet gehandicapte let
Koks het mee doen. Na aftrek
van vaste lasten houdt ze 150
gulden over voor voeding en
kleding. „Ik doe aan denk
sport," zegt let, „ik puzzel
hoe ik de maand rondkom."
DEELE
INHOUD
6KATERNEN
De Binnenkrant
A2
Binnenland
A3/A4
Buitenland
A5
Economie
A6/A8
Beurs
A7
Sport
deel B
Zeeland
deel C
Gids
deel D
RTV-programma's
D3/D4
Ragazzi
D5
Weekendbijlage
deel E
Kleintjeskrant
Van onze verslaggever
Nijmegen/Den Haag - Ongeveer vijftig computers die eind
1993 door het paleis van justitie in Den Haag zijn afgedankt en
ingeruild, bevatten waarschijnlijk nog bestanden met vertrou
welijke gegevens.
g - De werkgeversorga-
|sisatie in het wegtransport,
-r... en Logistiek Neder-
Iland (TLN), heeft de boeren gis-
lleravond gedreigd met een kort
■geding.
|Ais de boeren na morgen door-
lljaan met hun acties, schakelt
I TLN de rechter in om er een eind
I® te maken. Volgens TLN lij-
i de transporteurs dagelijks
■tonnen schade door de wegblok-
IMes.
ZIE 00K BINNENLAND - A3
I Brussel - ln Europa komt een
Weuw voorbehoedmiddel voor
l!u ouw °P rnarkt, dat de na-
si van de reguliere pil sterk
beperken. De 'Mirena'-pil
IWrdt in de baarmoeder, ge-
lt s' 's t'aar viJf maanden
jntzaam en bevat een hor-
lü'n)1 ^at 8e^eidelijk vrijkomt.
I.hormoon voorkomt niet al-
bevruchting, maar moet er
Iv°or zorgen dat bij de men-
I Biaiie veel minder bloedverlies
I?» ®rena is vooral bedoeld
|i,or 1Touwen met overvloedige
Een computer uit deze partij die
in Nijmegen boven water is geko
men, werd tot eind 1993 gebruikt
door de vice-president van de
rechtbank in Den Haag. Op de
harde schijf staat een grote hoe
veelheid uiterst gevoelige, en ver
trouwelijke informatie. Daaron
der correspondentie, verhoorver-
slagen van verdachten, rapporten
van psychiatrische onderzoeken
en gegevens over enkele honder
den strafzaken, die vaak betrek
king hebben op internationale
drughandel.
De vijftig computers waren in ge
bruik bij rechters, officieren van
Van onze verslaggever
Breda - Als België weigert de ho-
ge-snelheidslijn van Brussel naar
Amsterdam aan te leggen, dan is
het 'oorlog' tussen de twee lage
landen. „Dan zou het vertrouwen
tussen Nederland en België tot
heel ver beneden het vriespunt
dalen," zegt H. Hoekstra, pro
jectmanager van de HSL in Ne
derland.
In Den Haag gaan ze er voorlopig
nog niet van uit dat België af
haakt. Vandaar dat noch het mi
nisterie noch Rijkswaterstaat of
ficieel wil reageren op de berich
ten uit Vlaanderen dat de aanleg
van de HSL steeds minder draag
vlak krijgt.
De bevolking van de plaatsen bo
ven Antwerpen is massaal tegen
de 'flitstrein' en ook de politiek
ligt steeds meer dwars. Alle
Vlaamse partijen vinden de kos
ten van aanleg veel te hoog.
„Ik kan me niet voorstellen dat
de Vlaamse regering dit voorjaar
geen keuze maakt. Gezien alle af
spraken die in Europees verband
gemaakt zijn, lijkt mij dat een
onmogelijke zaak," zegt Hoek
stra- echter. „Ze kunnen nu niet
zeggen: we doen het niet."
justitie en griffiers. De meeste ap
paraten zijn via handelaren in
tweedehands computers bij (par
ticuliere) gebruikers terecht geko
men.
Schrikbarend
Mr. E. Numann, persrechter van
de Haagse rechtbank, bevestigt
dat eind 1993 de computers van
het paleis van justitie zijn vervan
gen en dat de oude exemplaren
zijn ingeruild. „Het is schrikba
rend dat die bestanden toen niet
zijn gewist. Onze eigen computer-
beheer-afdeling had daarvoor
moeten zorgen. Dit is bijzonder
pijnlijk."
De Registratiekamer, die toeziet
op de privacy-wetgeving en de
omgang met vertrouwelijke com
puterbestanden, is woedend over
de wijze waarop 'nota bene justi-
tie-medewerkers' in Den Haag
met hun bestanden zijn omge
sprongen. „Ze hebben mogelijk
een strafbaar feit gepleegd, want
de wet geeft houders van vertrou
welijke bestanden geheimhou
dingsplicht, en schrijft voor dat zij
zorgvhldig op vernietiging moeten
toezien," aldus woordvoerder
Crouwers.
Handelaren in tweedehands com
puters zeggen dat het regelmatig
voorkomt dat harde schijven niet
zijn gewist. Zowel overheids- als
particuliere instanties gaan vaak
slordig met hun bestanden om. In
veel- gevallen wordt het wissen
van de bestanden aan de opkopers
overgelaten. „Onze technici krij
gen van alles onder ogen," zegt de
directeur van computerhandel
Orbit.
Ook de vijftig computers van jus
titie in Den Haag zijn destijds
door Orbit overgenomen en door
verkocht. Bij een van die compu
ters, gekocht door een Nijmeegse
studente, stond vertrouwelijke en
gevoelige informatie 'voor het
grijpen' op de harde schijf. Orbit
is er volgens justitie terecht van
uit gegaan dat het wissen van de
bestanden al in Den Haag was ge
beurd. De president van de Haag
se rechtbank heeft gisteren een in
tern onderzoek bij justitie gelast.
(ADVERTENTIE)
Kom kiezen en verbazen in Kaatsheuvel. Waar u nog steeds
hoeft te doen bij aankoop f X- V'
van een keuken. ff
Plus 5 jaar bikkelharde J.
garanties krijgt!
01
Amerikastraat 14, Kaatsheuvel, industrieterrein de Kets, telefoon 0416-283282.
Geopend van maandag tot en met zaterdag. Vrijdag koopavond.
(ADVERTENTIE)
LEVEN
I Breda, Kruisvoort 32 (Woonboulevard)
i Roosendaal, Oostplein 13 (Woonboulevard)
Hulst, Absdaalseweg 19*
41=6
U_
KEUKENS
BADKAMERS
Door Chris van Nijnatten
Noordwijk - In hotel Huis ter Duin sta je, voor je het weet,
tot je enkels in de luxe. Het is een statig gebouw boven op
de duinen van Noordwijk aan Zee.
Een paar keer per jaar, als het
Nederlands elftal er zijn
trainingskamp betrekt, krijgt
het hotel iets ordinairs. En het
wordt er met de keer ordinair
der. „Paardelul," klonk het gis
teren keihard achter Dennis
Bergkamp. Die keek eens om en
zag een boze programmamaker.
De spits van Arsenal huist al
vanaf de zomer in hotel and
country Club Sopwell House.
Wie in die chique herberg in St.
Albans het Engelse equivalent
van paardelul gebruikt, vliegt
er op staande voet uit. „Waar
om roepen ze dat," vraagt de
Gunner uit Londen.
De irritatie bij de omroepmede
werker betreft de pers-chef van
de KNVB. Die nam Bergkamp
mee terwijl hij aan herri, de man
van Nieuwe Koeien, beloofd
was. Even daarvoor had een
NOS-verslaggëver de speler ook
al voor de neus van Veronica
weggekaapt. „Een maten
naaier," werd die collega ge
noemd.
Bergkamp marcheert in het
spoor van de pers-chef naar de
grote zaal waar hij de schrijven
de journalisten te woord zal
staan. „Die man," sist weer een
andere Nieuwe Koeien-man in
Bergkamps oor, „die vecht een
privé-oorlogje met ons uit."
VERVOLG OP SPORT-B1
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Minister Voorhoe
ve van Defensie wil niet dat
vier hoge militairen meewer
ken aan een openbare hoorzit
ting van de Tweede Kamer.
De Kamer mag de vier, die een rol
speelden bij de val van de mos
lim-enclave Srebrenica afgelo
pen juli, wel horen maar dan ach
ter gesloten deuren, zei premier
Kok gisteren na afloop van de
ministerraad. Openbaarheid zou
volgens het kabinet en de Vere
nigde Naties (waarvoor dè vier
destijds werkten) de vertrouwe
lijkheid van het werk van de mi
litairen te veel aantasten.
Het CDA neemt geen genoegen
met een bésloten zitting. Kamer
lid Hillen noemt dat 'achterka
mertjespolitiek'. PvdA'er Valk
ging gisteravond 'teleurgesteld'
akkoord met een besloten zitting,
maar als daar aanleiding toe
blijkt, moet er alsnog een open
bare komen, zegt hij. De WD, die
toch al geen behoefte heeft aan
een hoorzitting, zegt nog minder
te voelen voor een besloten bij
eenkomst. Het Internationale Ro
de Kruis verklaarde gisteren dat
zo'n 8000 moslim-mannen die
Srebrenica ontvluchtten, worden
vermist. Van hen zijn zeker 3000
man in handen van de Bosnische
Serviërs gevallen. In de gevan
genkampen van de Serviërs zijn
echter slechts 170 vluchtelingen
getraceerd.
OP BINNENLAND - A3:
- Kabinet stuurt 2100 soldaten
naar Bosnië
(ADVERTENTIE)
Een Oosttimorese activist balde zijn vuist en maakte tegelijkertijd het vredesteken, toen hij giste
ren de Russische ambassade in Jakarta verliet. De Nederlands /Indonesische strijder voor de mensen
rechten 'Poncke' Princen slaagde er gisteren in, een eind te maken aan de bezetting door Oosttimore-
zen van de Russische ambassade in de Indonesische hoofdstad. De bezetters kregen echter geen vrij
geleide, zoals Princen bij de autoriteiten had bedongen, maar werden tot zijn verbijstering naar een
politiebureau afgevoerd. De Nederlandse ambassade in Jakarta wordt intussen nog altijd door 55 ac
tivisten bezet gehouden. De actievoerders protesteren tegen de inlijving van Oost-Timor door Indo
nesië, precies 20 jaar geleden. foto epa
ZIE OOK BUITENLAND - A5
zondag 10 december w
van 10.00 tot 17.00 uur
Van onze verslaggever
Terneuzen - De Brabants-Zeeuwse Werkgeversvereniging (BZW), af
deling Zeeland, wil uitstel van maximaal een jaar van de invoering
van een nieuwe verordening voor de verwerking van bedrijfsafvalstof-
fen.
In een brief aan Provinciale Staten van Zeeland, die 15 december het
derde deel van het Provinciaal Milieubeleidsplan bespreekt, wijst de
BZW erop dat er nog geen duidelijkheid is geschapen over wat nu pre
cies afvalstoffen, reststoffen of secundaire grondstoffen zijn. „Stoffen
die een nuttige toepassing vinden moeten niet als afvalstof behandeld
en geregistreerd worden," is een aangevertje.
„De meldings- en'registratieprocedures voor afgifte van afval, aan in
zamelaar of verwerker en de gevolgen hiervan voor de uitvoering, zijn
nog steeds niet duidelijk.
De benodigde formulieren zijn nog niet bekend, laat staan verspreid
onder het bedrijfsleven. Er bestaat nog een grote mate van onduide
lijkheid over de nog samen te stellen provinciale lijst van inzamelaars
en verwerkers. Toch wordt als invoeringsdatum van de nieuwe rege
ling 1 januari 1996 (ovèr twee weken) voorgesteld," schrijft de BZW.
De invoeringsdatum van de nieuwe regeling zou uitgesteld moeten
worden tot uiterlijk 1 januari 1997, is de mening. Die uitstelperiode
kan dan benut worden voor informatie, voorlichting en verdere uit
werking van de regeling, zowel voor bedrijfsleven als intern bij de
overheid.
(ADVERTENTIE)
I
Slingerweg 118-120
--STIT
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Adres:
Postcode:Plaats:
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per: maand autom. incasso29,80
kwartaal autom. incasso86,90
bank/gironrkwartaal acceptgiroƒ89,40
De Parkerpen zenden aan:
Naam: -
Adres:
Postcode:Plaats:
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
o
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan- S
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112,4800 VB Breda. s
.1