MARIANNE WEBER
BRABANTSE LEEN
SWING TIME
DE MAGIE
VAN LICHAAMSTAAL
HET PARADIJS
LEKKER
UiT
ETEN
i
KERSTBAL 2de KERSTDAG
FRANS BAUER
t
I
C0NCtfiTl.0llR,J5-96
«b: fesB7N
jillt
- L uftïi'i»! 1
O
DE WERFT
KAATSHEUVEL
hotel waar je nooit meer
uit hoeft... Preston Palace
Ri 1
1 -
1
"HUIS TEN BOSCH"
O
f. 47,50
O
BRUISEND UIT
IN 5 DISCO'S
Éi
GRATIS KERSTFOLDER OP
AANVRAAG.
PALINGSPE CIALITEITEN
CHASSÉ CINEMA
LIVE ORKESTEN
m
rforid#*4*
m
w
DE STEM
DONDERDAG 7 DECEMBER 199S
Voorgerechtenbuffet
Verschillende garnalen
Gerookte paling
Gerookte zalm
Ardennerham met Meloen
Verschillende patés
Gerookte kipfilet
Huzarensalade
Potje soep
-if-
tloofdgerechtenbuffet
Varkenshaasmedaillons
Kalkoenfilet met warme perziken
Hazepeper met puree en appetompóte
Vers gepocheerde zalm
Ons hoofdgerechtcnbuffet word geserveerd
met Aardappelkroketten. Frites en Groentegarnituur.
Nagerechtenbuffet
Diverse bavarois
Soesjes gevuld met vanille-ijs
Chocolademousse
Verse vruchten
Warme stoofpeertjes
Gebaksoorten
-ff-
P.S. Wij serveren onze brunch met
kerstmis alleen op 2' kerstdag
van ll.OO -14.30 uur.
';V Hotel - Restaurant
Aan de Markt in Etten-Leur
Telefoon; (076) 501 23 40
Fax; (076) 503 81 22
Uitgaans
centrum
Nieuwkuijk
Tel. 073-51.14156
a.s. zaterdag van 20.00-2.00 uur
TOPBAND; SPACEBALL
zondagmiddag vanaf 15.00 uur
KNOTSKR AKERFESTTVAL 10.- p.p.)
RESTAURANT
UITGAANS
CENTRUM
Nieuwkuijk
Tel. 073-5114156
FEESTELIJK
KERSTDINER (DANSANT)
Beide kerstdagen serveren wij een feestelijk,
4- of 5-gangendiner. Bij iedere gang is er
volop keuze. Het tempo van het diner be
paalt u zelf. U kunt reserveren voor de mid-
dagzit vanaf 13.30 uur of 's avonds vanaf
19.00 uur, voor het diner-dansant.
Menu's 69.50 (4 gangen) en
79.50 (5 gangen)
Kinderkeuzemenu a 29.50 (4 gangen)
Kinderen krijgen een cadeautje van de
kerstman.
Aan de schilderachtige
Herengrachtte
Drimmelen is gelegen
de meest pittoreske en
kleinste eetgelegenheid
in onze regio.
a la narte dineren
PALINGHUIS 3
OP DE SLUIS"
Onze kaart biedt naast beste tong- en vleesgerechten
Eten op niveau, in een ambiance uit lang vervlogen tijden.
S.v.p. reserveren; 0162-683601/686175
F AM. ZIJLMANS I
26 december 1995 in zaal
't Congres te Breda m.m.v.
Aanvang 21.00 uur
Kaarten a 29.50 te bestellen op
Tel. 076-5205706 - 076-5148023
of 0165-385160
DIAMONDS EVENEMENTEN EN ARTIESTENBURO
CHASSÉ THEATER BREDA
Claudius Prinsenlaan 8 Breda tel. 076-5303132
Openingstijden kassa: ma t/m vr 11-18 uur*; do 11-20 uur*; za 13-17 uur*; zo indien
matinee 13-15 uur en indien avondvoorstelling 19-20 uur.
♦indien avondvoorstelling kassa open tot aanvang laatste voorstelling.
Losse kaarten voor het hele seizoen verkrijgbaar aan de kassa van het Chassé Theater.
Chassé Theater Cheque verkrijgbaar S 25 50.
7 -12 DRIE KEER DANS VANUIT HET HART - Affourtit/Brown
Forsythe, Miller en Morris. "Gewaagd én geslaagd" (AD)
20.30 uur
Kleine Zaal
8 -12
TIP-TOP - o.a. Jenny Arean Joost Prinsen
"Prachtige hommage aan joods aandeel Nederlands amusement" (Trouw)
20.30 uur
VSB Zaal
9 -12
JULES DEELDER - Deelder Leeft Messcherpe teksten in
een moordend tempo. "Deelder is een fenomeen" (de Volkskrant)
20.30 uur
VSB Zaal
10-12
O.A. MATHILDE SANTING, ROBERT LONG,
GERARD COX, STEF BOS Jubileumfeest Nederlandse Muziek.
M.m.v. Metropole Orkest 8i Combo Cor Bakker
15.00 uur
Venco Zaal
11 -12
HET BRABANTS ORKEST - Mozart, Bartók, Lutoslawski,
Strauss. O.l.v. Gastdirigent Antoni Wit (Polen). Toelichting 19.15 uur
20,00 uur
Venco Zaal
12-12
13 -12
ROBERT LONG Nu
"Robert Long knap en vaak gevoelvol" (De Stem)
20.00 uur
Venco Zaal
12 - 12 «m
16 -12
RIJGDRAAD - Toneelgroep Amsterdam Theater v/h Oosten
"Rijgdraad pakt je bij je kladden" (De Telegraaf)
20.30 uur
VSB Zaal
12-12
POTTERS BEESTEN - Toneelschuur produkties
"Prachtig beestentheater Rieks Swarte" (de Volkskrant)
20.45 uur
Kleine Zaal
Kassa open vanaf 18.30 uur tel. 076-5303131
7 -12 v™
13-12
LEEDVERMAAK - laatste week
Regie: Frans Weisz. Gratis toegang op vertoon plaatsbewijs Rijgdraad
19.00 uur
7 -12l/m
13-12
DAS VERSPRECHEN - Landelijke première 20.00 uur
"Beste Duitse film van de laatste 20 jaar" (Moving Pictures) ma 11 dec 22.15 uur
7 -12 t/m
13-12
BETWEEN THE DEVIL AND THE DEEP BLUE SEA
3e week "Hansel verbluft met mooie kleine film" (de Volkskrant)
21.15 uur
7 -12 t/m
13 - 12
THE CITY OF LOST CHILDREN 22.15 uur
"een werkelijk ongelooflijk fraai uitgedoste film" (de Volkskrant) m.u.v. ma 11 dec
10-12
LUDWIG - Gay Cinema Let op: 14.30 uur
Regie: Luchino Visconti - Extra lange voorstelling
11 - 12
ROMA, CITTA APERTA - Les Films du Paradis
Neo-realistische klassieker. Regie: Roberto Rosselini
20.00 uur
10 -12 BRIEF NAAR DE HEMEL (7+) - Kindermatinee
13 -12 Winnaar Cinekid Award 1993
14.15 uur
W
Tip van Napoleon:
Heerlijk eten en daarna gezellig dansen. (Met live muziek)
Leuk met uw vrienden, kennissen of familie. Reserveren'.
Iedere zaterdagavond en
zondagmiddag
Café-Restaurant
w 076-5961708
Antwerpseweg 36 Rijsbergen
Uw bruiloften, partijen, personeelsfeesten,
diners, buffetten tot 400 pers. organiseren
wij in het subtropisch zwembad. Tevens
steengrill, a la carte en kinderpartijtjes.
Bel voor meer informatie: 0162-433050
Katjeskelder 1Oosterhout
Vrijdag 22 december 1995: 20.30 uur
Voorverkoop:
De Werft,
Huygenstraat 73, Kaatsheuvel,
Tel. 0416-274096
Toegangsprijs: f. 30,-
U betaalt een vaste prijs per persoon voor uw verblijf inklusief
overnachtingen, alle drankjes en
maaltijden, vrij gebruik van spel-
faciliteiten, bijna iedere avond
uitstekend entertainment en nog
veel meer extra's.
Voor informatie en reserveringen;
tel.: 0546-542121
fax: 0546-542100
(o.v.v. De Stem)
PLUSSERS BETALEN BIJ ONS ALTIJD MINDER
Prijs per persoon per nacht 100,-,
uitgezonderd vrijdag, zaterdag, zon- en feestdagen.
Informeer ook eens naar hel voordelige treinarrangement
voor plussers.
Hét Hotel en Uitgaanscentrum van Nederland
Laan van Iserlohn 1, Almelo.
v S v v sv,'y. ->,J
BH
E
r™* -=-K
1
i
''fT dfi'k I
CHASSE THEATER - BREDA
di 9 t/m za 13 januari 1996 - 20.00 uur
Kaartverkoop bij Kassa Chassé Theater, tel. 076-530 31 32
Maandag 11 december
Maandag 11 december a.s. om 20.00
uur Boerke Verschuren (achterzaal),
Ginnekenmarkt 13, Breda (Ginneken).
„De Magie van Lichaamstaal" zal wor
den gepresenteerd door Yonina. Be
kend geworden als buikdanseres,
maakt ze nu furore als een van de goe
roes van het bedrijfsleven. Met haar
ronduit boeiende motivatieprogramma
bestrijdt ze stress en burn-out.
Yonina presenteert een dynamisch mo
tivatieprogramma voor seminars, kick-
offs en dealerbijeenkomsten.
Ze heeft haar ruime ervaring als inter
nationaal entertainer, schrijfster èn doc
torandus in de psychologie gebruikt
om een krachtig en boeiend pro
gramma te creëren waarin zelfmotive-
ring' centraal staat.
Kaarten slechts 45 - per persoon, nu
reserveren per fax bij de CNB fax 076-
5875904 of telefonisch 076-5718264.
Tot ziens maandag 11 december om
20.00 uur bij
Yonina
zaal 'Boerke Verschuren', Ginneken
markt 13, Breda.
Communicatie Netwerk Baronie
Chinees Vietnamees Specialiteitenrestaurant
Stationsstraat 29-31 (t.o. station)
4611 CB BERGEN OP ZOOM
TEL: 0164-235780
FAX: 0164-248895
Wilt u dit jaar tijdens de kerst eens iets aparts probe
ren, reserveert u dan tijdig bij
't Vietnamese restaurant
VIETNAMEES KERSTMENU
Champangnoi rose
welkomstdrank
Haai won ju tow ton
(licht gebonden echte haaievinnensoep met asperges en
krab)
Gebakken grote Chinese garnalen met wantanblad
Luk tsi vor kal
(gebraden kipfilet met kastanjesaus op Vietnamese wijze)
ic-kir
Jun zeew pow
(gevulde paprika's, tau fu en bloemkool)
Lam sate speciaal met oestersaus
met: Vietnamese bananen, plakrijst ingepakt in bananen
blad, Vietnamees gedroogd vlees, plakrijst ingepakt in bana
nenblad
Vietnamees dessert
Koffie of thee
68.- per persoon (min. 2 pers.)
CHINEES KERSTMENU A
Champangnoi rose
welkomstdrank
Sfeuw (juk tjauw kaf tfn
(kipblokjes met palmboompitten geserveerd in klein
vogelnestje)
Tepan juk ha
(gevulde 1ste klasse grote Chinese garnalen met tau si-
saus geserveerd in tepan)
San fou ngau lau
(lichtgebakken rundhaas met broccoli in Chinese stijl)
Tjauw sam sien
(sint-jacobschelp, visfilet, garnalen en Chinese groen
ten geserveerd in een schelp)
met: yun chow fan (Chinese nasi met geroosterd vlees
en groenten), yun chow ming (Chinese bami met ge
roosterd vlees en groenten)
Verrassend kerstdessert
Koffie of thee
62.- per persoon
(min. 2 pers.)
CHINEES KERSTMENU B
Champangnoi rost
welkomstdrank
Sieuw fjuk tjauw ngau juk lin
(runderhaasblokjes met palmboompitten geserveerd in klein vo
gelnestje)
Krachtige kreeftbouillon met Chinese kruiden en groenten
Ha tauw poen
(licht gepaneerde grote Chinese garnalen, Chinese wantan en
Chin, sate speciaal)
Kun tjun Ion ha
(kreeft gegratineerd in gember en bosuil op Chinese wijze)
Tjoen sl yu
(gebakken kabeljauwfilet met pijnboompitten in pikante saus)
Ma-po ngau si
(runderhaasstrlp met babymals en paprika's in krachtige kruiden
saus)
met: yun chow fan (Chinese nasi met geroosterd vlees en groen
ten), yun chow ming (Chinese bami met geroosterd vlees en
groenten)
Verrassend dessert
Koftie of thee
69.50 per persoon (min. 2 pers.)
AFHAALKERSTMENU
voor 2 personen
ƒ35.75
Kroepoek
Vietnamese loempia's
Jer Tier Kai
(kip met cocosnoten bereid met
vissaus)
Gegrillde spareribs
(Vietnamese stijl)
Tjar Sieuw
(Chinees geroosterd varkens
vlees)
Sol Tjar Kam
(div. Chinese groenten met div.
champignons)
Gegrillde sate speciaal
Met nasi, bami of witte rijst
Beide kerstdagen en nieuwjaarsdag geopend. Menu's worden op aanvraag toegezonden. Reserveren gewenst.
THEATERAGENDA DE N0BELAER
ETTEN-LEUR 076-5034350
Vrijdag 8 december 21.00 uur Kleine Zaal
DE VAL
HAARLEMS TONEEL MET HIDDE MAAS - Dit werk van Albert Camus is een van de weinige buitenlandse literaire werken die Nederland
als plaats van handeling hebben. Het is een toegankelijk werk en ook in ons land bijzonder populair. Deze in monoloogvorm geschreven
vertelling is het verhaal van een aan lager wal geraakte man die eens een beroemd advocaat en berucht verleider was. Hij huist nu op de
Amsterdamse Wallen tussen de hoeren en misdadigers en oefent het beroep van boetedoend rechter uit. Vanuit de cafés, de verregende
straten en zijn zolderkamertje laat hij ons zien hoe hij tot zijn huidige toestand is gekomen. De voorstelling duurt anderhalf uur en heeft
geen pauze.
Vrijdag 8 en zaterdag 9 december 20.15 uur
ONVERMEIDELIJK
BEKIJK HET MAAR Onder deze inspirerende titel brengt cabaretgroep Onvermeidelijk dit seizoen weer een sprankelende voorstem
op de planken waar velen zich in zullen herkennen. Een avondvullend programma vol met humor, sketches, liederen en verrassende
wendingen rondom actuele zaken. O.l.v. regisseur Jan Hetsen is de groep er in geslaagd een vernieuwende weg in te slaan. Muziek,
teksten, kleding en decor zijn perfect op elkaar afgestemd en duidelijk te merken is, dat deze enthousiaste meiden niet alleen hun vak
verstaan,
Donderdag 14 december 20.15 uur
EVA BOHHEUR MET O.M. TRUOY LABIJ EN JULES CROISET Eva Bonheur van Herman Heijermans uit 1916 is een dynamisch stok,
emotioneel en geladen met grote dramatische energie, over mensen van vlees en bloed, met al hun zwakheden en onzekerheden. Een
verhaat waarin drama wordt gerelativeerd door een overdaad aan verbale humor en komische situaties. Eva Bonheur is een wal
vereenzaamde weduwe, die veel vriendschap ondervindt van haar benedenburen Jasper en Mop Door speculatie op de beurs komt Mep
in financiële moeilijkheden en leenl van Eva een aanzienlijk bedrag. Hierdoor raken de bewoners verstrikt in een web van aftentóp®'
den. Miep. de dochter van Jasper en Mop probeert zich uit het web te bevrijden door zich te verloven met een jonge vioiist, die echtet
meer waarde blijkt te hechten aan geld dan aan liefde en geluk. Zo blijft Eva de touwtjes stevig in de hand houden. Voor liefhebbers van
een boeiende toneelavond -
KASSA OPEN: maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 21.00 uur. Zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur en
steeds 1 uur voor aanvang van de voorstelling.
Affl
Strijkkwartet
flet prazak Kwartet brengt op
Tjw 8 december in De Nieuw/
ftste in Breda een concert met di
klassiekste aller muziek: strijk
kwartetten van
Haydn, Beethoven en
Schubert. Het Prazak
Kwartet is een van de
bekendste strijkkwar
tetten ter wereld. Het
Jgtaat sinds 1972,
t0en het werd opge
richt door vier conser
vatoriumstudenten in
Praag. Kaarten voor
jet concert kosten
II50 en 15,-. Aan
vang 20.15 uur.
Klarinettrio
gr zijn in de muziek-
door
twee grote componis
ten werken geschreven
voor de combinatie
Ceilo, piano en klari
net. Beethoven schreef
in zijn jeugd een vro
lijk trio voor deze ins
trumenten, en Brahms
schreef een klarinet
trio in zijn rijpe nada
gen. Tijdens een con
cert op zondag 10
in 'In den
Het
Nieuwe
BEURZEN
AMSTERDAM
SurfRAI Unlimited - RAI - vr en z;
12.00-23.00 uur - zo 10.00-18.00 uur
t/m 10 dec)
Afgestoft en opgesteld - schatten var
antiquairs en kunsthandelaren - Spie
gelkwarier tussen Rijksmuseum ei
Heiengracht - 11.00-17.30 uur (9 en 1
dec)
ANTWERPEN
Antwerpse Voedingssalon - voe
dingsmiddelen en huishoudelijk o
fort, apparatuur, meubelen, culinairi
specialiteiten - bouwcentrum, zalen 1,
.en 3 za en zo 10.00-19.00 uur - d
14,00-21.00 uur - vr 14.00-19.00 uur (tc
10 dec)
BRUGGE
Bouwen Wonen Nu - tuin- en bouw
beurs - Beurshalle, Hauwerstraat - za e
zo 14.00-19.00 uur - weekdagen 16.00
21.00 uur (t/m 11 dec)
EINDHOVEN
Motorsale - Beursgebouw (8 t/m 1
dec)
UTRECHT
Arbobeurs beurs voor arbeidsomstan
digheden - Jaarbeurs (t/m 8 dec)
Artistieke handen - beurs voor creatie
«e handvaardigheid met amateurkunst
manifestatie - Jaarbeurs (9 en 10 dec)
■P
theater te»
amsterdam
Holiday on Ice (t/m 17 dec)
De miraculeuze come-back van Me
L toman (muziektheater) - Toneel
S'oep Amsterdam/ Orkater - Stad
schouwburg - 20.15 uur (7 t/m 9 dec)
ANTWERPEN
Scrooge - naar Christmas Carol van Di
tens met Luc Philips -'t Klein Raarr
theater wo t/m za 20.00 uur (tot 6 jar
Dona Rosita (hedendaags toneel)
door de Maten - Monty - 20.30 uur (7 t/r
9 dec)
Project Dostojevski-Camus - (I
bezetenen) - door de Roovers - CCBi
them20.30 uur (12 en 13 dec)
sum er 00'< no9 Nieuwe show va
Will Ferdy - Eigentijds Werk Theate
«rchem - do t/m za 20.30 uur - zo 151
on 20.30 uur (t/m 17 dec)
Locandiera - door Nieuw Ensemb
aamtheater - Klein Raamtheater - w
20.00 uur (tot 23 dec)
onsens (totaaltheater) - musical va
j o G°ggin in bewerking van Mitta v;
i Maat - Arenbergschouwburg - 20.'
*9,12 t/m ,5 en 19 t/m 21 dec)
''omen, de Vogels, de Gruwe
J de Nieuwe Scène - Zuiderpershi
BRUGGaEai"20-15uUr(t/m9dec)
W^jS'Ca Twee door theatergroe
straat Bo9aerdenkapel Katelijni
««-20.30 uur (8 en 9 dec)
dm» i6|ra!1c'erin9 (theatermonoloog)
uur ist Verstraete - De Korre - 20.:
(8 en 9 dec)
Stark?»C'door het Zuidelijk Tonee'
^«schouwburg - 20.00 uur (12 en
°en haag
20 on0ni the °Pera - Circustheat
WaitnUr(Vm30aPr>
tono 'Sn!7'S World on Ice - Aladdii
GENT uw <"m 12 dec)
NarokhxWerktitel voor Old Times v<-
Gent - y door Nederlands Tone
Wo t/m ,°nj Nederlandse Schouwburc
23 dec) 30 uur" zo 15.00 uur(t
'oateoaai j door bet Zuidelijk Tonee
alde Vooruit -20.00 uur (7 t/m
30 dec)
^ndSdagtHT
I
Mini Maïi"
maxi Luxor - 20.15 uur (6t,
sjerpen
LesSyiphiH«S70i and Russia (balle1
chote Fik-u y^nenmeer en Don Q
12331-20-30 uur
crmoordöf, Mary Rogers?
