rmeert
DE STEM
Menzo en geluk redden PSV
Niks aan uw been
en toch medicijnen
aan huis.
Eltingh pakt Chang op pakjesavond
Ufo
tje
a
Ferencvaros is kwaad,
bedroefd, en woedend
a|Bijna vergeten keeper perfecte vervanger geblesseerde Waterreus
UITSLAGEN standen
Hl
Wouters: 'Niet mooi, maar wel mooi ontsnapt5
Ook AS Roma, Barcelona en Nottingham Forest verder
tfat de apotheek aliemaal voor u kan doen? Vraag naar de folder.
Ier
les is
lop-
auto's
jiller-
js.
Huurkoop
Musterd huurkoop
Kleintje
Auto-ABC
Er
In?
I.nr.
Kleintje
jurkransl
stboomverlichting 40-delig
jziekwenskaarten
?t kerstmotief
IGlans-
panties
B
APOTHEEK
IBER 1995
J°
|ij ons
t auto
|eer lage
53 bag.
X 541
LASTDRAGERS voor autel
zonder dakgoot r Rn°|
0161-225856. /50'-'
met aanbetaling
geen krediet info-
0162-683380.
Een nieuw pluspunt in uw
reclame:
Het plaatsen van eem
KLEINTJE vormt een w"
zenlijke bijdrage tot het rea I
liseren van uw doel tipm I
DUIZENDEN lezen u! 1
|eind 88,
6.000km,
Ë7025
25 I,
(34, incl.
o+cd.,
garantie.
!313
•86, be-
nwe APK
15890.
FORD
FORD Escort 1.1, bi 81
APK, LPG, i.z.g.st. 1375
076-5415890.
FORD Escort 1.8 Dsl nq
'89, 142.000 km, i.z.g st
kl. schade, 6 900 -'I
0162-322153
|D MERCEDËsTi
MERCEDES 1992, kl. wit]
get. glas, vr.pr. ƒ28.000,-'
0165-317983 na 17.00 u.
irsnede ca. 45-cm.
lichting en diverse decoraties
schillende kleuren
KERSTBOOMVERUCHTING
VOOR BINNEN EN BUITEN
NIEUW MET 3ENSORAAN3TURINQ
fr 220V/ 24V, dus ook buiten te gebruiken
ampjes met schroeffitting
loerlengte 27 m.
Is en VDE-keur - met sensor voor auto-
ihe aanJuitschakeling JB AA'
It/donker
reservelampjes
r 2 stuks - inclusief envelop
1.35 verschillende motieven
15 en 20 denier
perfekte pasvorm
ingezet kruisje
maten 36 t/m 48
I in div. modieuze
kleuren, sommige
met all-over
fantasydessin
Meer dan 300Aldi-markten in Nederland^
Sport
WOENSDAG 6 DECEMBER 1995 DEEL
FIAT Panda in zeer mooie
en sportieve staat bj. nieuw I
type '87, APK gek. tot Tl
11-'96, f 2950
Tel. 0167-567222.
i (anp) - Jan Wouters
na de 0-0 in Bremen
li. realiteit niet uit het oog.
Lzijn ontsnapt", stelde hij
jesintelbaan van het sta-
L zijn shirt had hij uitge
ven, hij liep in de vries-
een ererondje in zijn
i
Lkebben het een beetje span-
jgehouden", zei de veteraan.
„We speelden niet denderend. In
Eindhoven was het niet goed, in
Bremen ook niet. We probeerden
op balbezit te spelen, maar dat
brak ons bijna nog op."
Het veld vond Wouters in het
voordeel van de Duitsers.
„Zij bestookten ons met lange
ballen. Dat was de meest effectie
ve strijdwijze op dit veld. Boven
dien hadden zij daar de spitsen
voor. Wij niet."
Trainer Advocaat vond dat zijn
ploeg niet gezwijnd had.
„Wij hadden ook onze kansen",
vond hij.
„Bremen speelde opportunis
tisch. Lange ballen hoog voor het
doel. Daar hadden zij de lengte
voor."
In de rust wilde de trainer doel
man Waterreus wisselen, maar de
sluitpost gaf zelf aan door te wil
len gaan.
Waterreus verrekte in de eerste
helft een tussenribspier. In de
tweede helft werd hij nogmaals
op die plek geraakt, waarna
Advocaat hem inruilde voor
Menzo. „Menzo speelde fanstas-
tisch", complimenteerde Advo
caat de invaller.
„Hij redde ons twee keer. Die
kopbal tikte hij nog net van de
lijn en dat laatste schot plukte hij
zomaar uit de lucht."
Voor Aad de Mos was Menzo de
held van PSV.
„Dat was een super-redding van
Stanley", stelde de Haagse coach
van Werder Bremen.
Hij was teleurgesteld over het
resultaat, maar kon zijn spelers
niets verwijten.
„Mijn spelers gaven alles wat ze
hadden. We hadden de kansen,
maar scoorden weer niet. Dat
was ook een kwestie van pech."
Door Jaap van Essen
Amsterdam - „Wij bestaan al 96 jaar. Op sportief gebied -en
niet alleen met voetbal- spelen wij een belangrijke rol in Euro
pa. Meer dan 2000 jonge kinderen sporten bij ons. Wie denken
ze bij Ajax wel dat ze zijn? Het is toch niet zo dat na God Ajax
onmiddellijk op de tweede plaats komt?"
HONDA Prelude 1800 exI
aut. 1983, APK 3-'96, nwe
l.m.vlgn, vr.pr. ƒ3.000-
tel. 0165-565089.
a (anp) - Met een beetje geluk en een beetje wijs-
Li heeft PSV dinsdag de kwartfinales van het UEFA-
Lertoernooi bereikt. Met de bijna vergeten doelman
Stanley Menzo als held. PSV, dat thuis met 2-1 had
Lvonnen van Werder Bremen, hield de 0-0 vast en hielp
nisschien wel mee aan het nakende ontslag van trainer
ui de Mos bij Bremen.
Kd een lange sprint spoedde
j u r Arnesen zich direct na
plaatste fluitsignaal naar Men-
was ingevallen voor
Ifalerreus en prachtig keepte. De
lange omhelzing die volgde moet
de spiegel zijn geweest van Men
sa gevoelens. In een kringetje
isend vierde trainer Advocaat
■deterugkeer in de Europese top,
jinwr de spelers ook het weg-
m betekende van Duitse
siraties. De laatste vier Euro-
e confrontaties met Duitsers,
jme keer Bayern, Karlsruhe en
uverkusen, gingen alle verloren.
|hDeMos? Hij berustte.
jiock-out-systeem
[Hoewel de wedstrijd niet hoog-
md van niveau was, was aan
s te zien dat het knock-out-
ksleem Europees voetbal inte-
jressant maakt en onovertroffen.
nsen, chaos, trainers die
ftoortdurend van de bank
[opsprongen, fouten, wanhoop bij
[Bremen; de ploeg die thuis al
Jmeer dan 300 minuten geen doel
punt maakte en alle registers
om dan maar een straf-
i te versieren. Ze dachten
fc te krijgen toen uitblinker
jValckx het been hoog hief bij
jEeiersdorfer. Maar nog afgezien
pan liet feit dat zo'n vergrijp nor
maliter een indirecte vrije trap
vond de scheidsrechter
[dat de Duitser te laag kopte,
ra PSV betreft was de rentree
Ban Stanley Menzo uniek. Bijna
anderhalf jaar geleden overgeno-
IBffl van Ajax, waar hij weg-
™ijnde op de bank. Een aan-
[koop dus van Aad de Mos, de
[vorige trainer van PSV. Nauwe-
Jijks bij PSV, verdreef Waterreus
het doel na een paar
IMunders. Menzo was opeens een
pat zielige sportman.
Troosteloos
op zo'n cruciaal moment en
ia tal van troosteloze partijtjes in
twweede, moest hij na een
|winvallen voor de geblesseerde
Paterreus. Wat was zijn eerste
pie na een jaar? Een gele kaart
wor tijdrekken. Tien minuten
later bewees hij een fantastische
|tlêet te zijn. Hij ranselde een
opbal van Beiersdorfer uit het
Jel en bleef in zeer goede doen.
p voetbal was nogal chaotisch,
par gezien de omstandigheden
pas dat begrijpelijk. Het veld
r'as keihard door de vorst en PSV
'teerde de elementen met
'«oenen zonder noppen. Het
IWeen voorWurend gevecht met
oveawicht en voor Ronaldo
'Paar met de kou. De Brazili-
pi taalde opzichtig. De Mos had
paf verteld dat de bodem hem
T® hard genoeg kon zijn. Dat
Uet opportunistische spel van
e®en ten goede komen.
^ehistorisch
g bleek waarom. Werder
voetbal zoals dat waar
schijnlijk te zien was vlak na de
uitvinding van de sport. Simpele,
lange trappen naar voren, zonder
al te veel overleg. De Mos mag
dan vol moderne ideeën zitten,
dit was prehistorisch voetbal, af
en toe met een overspannen tin
tje;
PSV had met de Duitse speelwij
ze behoorlijk veel moeite, vooral
doelman Waterreus. De Limbur
ger stompte slecht en beheerste
zijn doelgebied matig. Waterreus
raakte bovendien al in de eerste
helft geblesseerd toen hij een
vrije, trap van Basler stopte. Hij
vergat de bal uit te schieten voor
hij ging liggen, waardoor arbiter
Trentalange een scheidsrechters-
bal gaf vlak bij het doel. De daar
op volgende hoekschop glipte
langs de vingers van Waterreus,
waarna Vink op de doellijn red
de.
Even later riskeerde Valckx een
geschaafde bil toen hij de bal via
een sliding uit de doelmond haal
de. Bode was de doelman gepas
seerd na balverlies van Ronaldo,
die de woede van Advocaat over
zich afriep. Oudgediende Neu-
barth slaagde erin van twee
meter over te schieten en een
schot van Votava tegen te hou
den.
Gevaarlijk
PSV had moeite de bal langdurig
in de ploeg te houden en het com
binatiespel wilde niet vlotten.
Bremens middenveld was met
name fysiek sterker. Nilis en
Ronaldo kregen weinig ballen,
maar waren soms natuurlijk
gevaarlijk.
De beste kans voor rust was voor
Vink, die de bal na terugkoppen
van Ronaldo niet over doelman
Rost kon prikken. Nilis produ
ceerde een geweldige lob, die op
het net viel.
Na rust, toen Bremen de druk
opvoerde, was PSV dichtbij de
beslissing maar Cocu schoot
tegen de paal. Even later was het
voorbij met Waterreus, toen Bode
hem van dichtbij keihard tegen
het onderlichaam schoot. Menzo
kwam en Menzo hield zijn huis
schoon. Uit veiligheidsoverwe
gingen bleven de supporters van
PSV lang in het stadion. Op
Nederlandse muziek, met kerst
mutsen op, liepen ze de polonai
se.
WERDER BREMEN - PSV 0-0.
Scheidsrechter: Trentalange (Ita).
Toeschouwers: 25.077. Gele kaart:
Neubarth, Beiersdorfer, Wiedener
(Werder Bremen), Menzo, Nilis
(PSV). Eerste wedstrijd: 1-2, PSV
naar kwartfinale.
WERDER BREMEN: Rost; Wiede
ner, Eilts, Baiano, Ramzy (57. Bei
ersdorfer) en Borowka; Basler, Vota-
va (81. Vier), Cardoso en Bode; Neu
barth.
PSV: Waterreus (62. Menzo); Van der
Weerden, Valckx, Faber en Numan;
Vink (67. Hoekstra), Wouters, Jonk
en Cocu; Ronaldo en Nilis (89. Eykel-
kamp).
Ronaldo, wegkwijnend in de kou, laat Baiano een moment achter zich.
foto anp
Den Haag (anp) - Met PSV bereikten AS
Roma, Barcelona en Nottingham Forest
dinsdagavond de kwartfinales van het
UEFA-bekertoernooi.
Voor AS Roma stelde Carboni de plaats bij de
laatste acht in de slotminuut veilig. Hij maak
te in Rome de 3-1 tegen Brondby IF. Dat was
na de 2-1 nederlaag in Denemarken de kapi
tale treffer. Roma nam voor 46.000 toeschou
wers twee doelpunten voorsprong door Totti
(23e minuut) en Balbo (71e). Zes minuten voor
het einde stuurde Peter Möller met zijn tegen
treffer (2-1) het feestje van de Romeinen in de
war. Op het moment dat verlenging onvermij
delijk leek, sloeg Carboni toe.
Barcelona versloeg in stromende regen Sevil-
la met 2-0. In Nou Camp werd voor de rust
niet gescoord. Na de rust was Bakero in de
61e minuut verantwoordelijk voor 1-0. Acht
minuten later werd Prieto van Sevilla van het
veld gestuurd. In de slotfase werd drie maal
gescoord. Popescu maakte 2-0, Moya 2-1 en
Garcia 3-1. Veertien dagen geleden in Sevilla
was het 1-1. In Lyon eindigde het duel tussen
Lyon en Nottingham Forest in 0-0. De ploeg
van Bryan Roy, die ontbrak door een blessure,
ging na de 1-0 overwinning in Engeland door.
In Lyon kreeg de Fransman Maurice vier
minuten voor het einde van scheidsrechter
Van der Ende rood. Hij deelde een elleboog
stoot uit.
AS ROMA (ITA) - BRONDBY IF (DEN) 3-1 (1-0).
23. Totti 1-0, 71. Baldo 2-0, 84. Möller 2-1, 89. Car
boni 3-1. Scheidsrechter: Heynemann (Dui). Toe
schouwers: 46.000.
Eerste wedstrijd: 2-1 voor Brondby, AS Roma
naar kwartfinale.
FC BARCELONA (SPA) - SEVILLA (SPA) 3-1 (0-
0). 61. Bakero 1-0, 80. Popescu 2-0, 81. Moya 2-1,
82. Garcia 3-1. Scheidsrechter: Ceccarini (Ita).
Toechouwers: 65.000. Rode kaart: 67. Prieto
(Sevilla).
Eerste wedstrijd: 1-1. FC Barcelona naar kwartfi
nale.
OLYMPIQUE LYON (FRA) - NOTTINGHAM
FOREST (ENG) 0-0. Scheidsrechter: Van der Ende
(Ned). Toeschouwers: 40.000. Rode kaart: 86. Mau
rice (Lyon).
Eerste wedstrijd: 1-0 voor Nottingham. Notting
ham naar kwartfinale.
BENFICA - BAYERN MÜNCHEN 1-3 (1-1). 14.
Valdo 1-0, 32. Klinsmann 1-1, 67. Klinsmann 1-2,
84. Herzog 1-3. Scheidsrechter: Mikkelsen (Den).
Toeschouwers: 20.000.
Eerste wedstrijd: 4-1 voor Bayern. Bayern naar
kwartfinale.
Programma: woensdag 6 december: Betis - Bor
deaux, Donderdag 7 december: Sparta Praag (Tsj)
- AC Milan (Ita), Lens (Fra) - Slavia Praag (Tsj).
Het is een van de momenten dat
Laszló Deak zijn ingetogenheid
laat varen. De vice-president van
de omni-vereniging Ferencvarosi
Torna Club probeert zijn kwaad
heid te camoufleren, maar heeft
daar moeite mee. „Of ik kwaad
ben? Dat is niet het juiste woord.
Ik ben woedend."
Op 27 september speelde Ajax z'n
poule-wedstrijd voor de Cham
pions League uit in Boedapest.
De Amsterdammers wonnen
fraai en afgetekend met 5-1,
maar daar sprak al snel niemand
meer over. Iedereen bleek zich
namelijk groen en geel geërgerd
te hebben aan de doorlopende
oerwoudgeluiden die vanaf de
tribunes klonken, telkens wan
neer een donkere Ajacied de bal
beroerd.
Louis van Gaal ontplofte na
afloop tegenover de Hongaarse
pers. De UEFA werd op de hoog
te gesteld; al verzuimde Ajax een
officieel protest in te dienen. Een
maand geleden nam de leiding
van Ajax een rigoreus besluit', bij
de return in Amsterdam van van
avond zijn geen Hongaarse fans
(behalve de enkeling die al een
kaartje had bemachtigd) welkom.
„Want wij willen dit soort men
sen niet in ons stadion hebben",
liet Ajax-voorzitter Michael van
Praag weten.
Maar juist dé 'straf van Ajax
wordt door de meeste Hongaren
gezien als een vorm van racisme,
zo blijkt. „Natuurlijk was het
niet goed te praten wat er bij die
wedstrijd gebeurde", meent
Laszló Zsiray, een Hongaarse tv-
commentator en tevens spelers
makelaar. „Maar Van Gaal heeft
daarna een soort oorlog tussen
Hongarije en Nederland ontke
tend, hij deed alsof alle Hongaren
racisten zijn. En dat is natuurlijk
per se niet zo. De supporters heb
ben die oerwoudkreten opgepikt
van de tv-beelden uit Duitsland,
Nederland en Engeland. Dat is
niet goed te praten, maar het wil
ook echt niet zeggen dat ze alle
maal ultra-rechts of racistisch
zijn." Zsiray heeft een wel erg
opdringende manier om zijn
gelijk te halen. Hij schroomt
namelijk niet om de Nigeriaan
Baba Tunde naar zich toe te trek
ken, stevig te omhelzen en hem te
kussen, onderwijl roepend: „Zijn
wij racisten, kom nou!"
Diezelfde Baba Tunde, een 18-
jarige Olympisch international,
verontschuldigde zich in septem
ber na afloop bij zijn landgenoten
Finidi en Kanu. „Ik zat op de tri
bune en vond het vreselijk wat er
gebeurde. Maar serieus, ik geloof
niet dat het racistisch bedoeld
was." Baba Tunde is nog steeds
eigendom van het Zwitserse Ser-
vette en op huurbasis actief in
Hongarije. „In totaal lopen er
ongeveer tien Afrikanen in de
hoogste divisie. Ik ben de eerste
en enige donkere speler van
Ferencvaros. Echt,ik heb nooit
last gehad met de supporters, ik
ben geloof ik juist een van de
populairste spelers van de club."
Ook vice-president Deak (in
tegenstelling tot wat Ajax sugge
reerde zijn er wel degelijk twee
bestuursleden meegereisd) haalt
zijn jonge Nigeriaanse aanvaller
aan als voorbeeld dat Ajax op het
verkeerde spoor zit.
„En Ajax is helemaal verkeerd
bezig. Natuurlijk moet je strijden
tegen racisme, tegen alle uitwas
sen. Uit bij Grasshoppers hadden
onze fans een spandoek met een
hakenkruis opgehangen. Na die
wedstrijd hebben we duidelijk
gemaakt daar niet van gediend te
zijn, en het heeft er nooit meer
gehangen. Zo is het met die oer
woudgeluiden ook. De fans pik
ken het op en denken dat het zo
hoort. We hebben veel dingen van
het Westen geleerd, helaas ook
verkeerde dingen."
„Al met al is de reactie van Ajax
enorm overtrokken. Ik heb grote
bewondering voor. de club, voor
de prestaties. Maar ook bij Ajax
gaat er wel eens iets mis met de
supporters, ze moeten niet doen
alsof zij nu heilig zijn. Ajax lijkt
nu een beetje op een acteur die
een Oscar gewonnen heeft, maaf
meteen na de uitreiking een hele
slechte rol speelt in een hele
slechte B-film. Je moet samen
strijden tegen uitwassen, niet een
hele club, bijna een heel volk ver
oordelen."
Ook trainer Dezso Novak
begrijpt helemaal niets van de
maatregel van Ajax, maar wil
zich er eigenlijk ook niet in ver
diepen. „Ik ben aangetrokken als
trainer. Ik moet zorgen dat er zo
goed mogelijk gespeeld wordt. Ik
ben ook niet bang voor negatieve
reacties van het Amsterdamse
publiek. We spelen niet tegen de
toeschouwers, maar tegen Ajax."
Ajax trainde gisteren bij het sta
dion De Meer voor het laatst.
Duidelijk werd dat Arnold
Scholten als vervanger voor de
geschorste Danny Blind in de
basis start. Nwankwo Kanu zal
op de bank plaatsnemen.
Vermoedelijke opstellingen:
Ajax: Van der Sar; Reiziger, Frank
de Boer, Scholten, Bogarde; Ronald
de Boer, Litmanen, Davids; Finidi,
Kluivert, Overmars.
Ferencvaros: Hajdu; Paling, Hrutka,
Kuznyecov, Keiler; Nyilas, Lisztes,
Albert, Vincze; Kuntics, Kopunovics.
HANDBAL
WK vrouwen, in Oostenrijk en
Hongarije.
Groep A (Krems): Noorwegen -
Japan 26-18 (12-8), Oostenrijk -
Ivoorkust 29-13 (10-8)
Groep B (Wiener Neustadt): Roe
menië - Slowakije 27-22 (16-8),
Denemarken - Canada 37-18 (19-
7)
Groep C (Györ): Duitsland - Ango
la 30-19 (17-10), Zuid-Korea -
Rusland 24-20 (12-13)
Groep D (Boedapest): Kroatië -
Verenigde Staten 21-15 (10-3),
Hongarije - Oekraïne 30-23 (12-
11).
SCHAKEN
Wijk aan Zee. Sonnevanck-toer-
nooi.
Zevende ronde: Nijboer (Ned) -
Skembris (Gri) 1-0, Kotronias
(Gri) - Van de Mortel (Ned) 1-0,
Brenninkmeijer (Ned) - Armas
(Fra) 1-0, Rogers (Aus) - Van den
Doel (Ned) 1-0, Reinderman (Ned)
- Peng (Chi) 1-0. Stand: 1. Nijboer
6'A punt, 2. Kotronias 6, 3. Bren
ninkmeijer, Rogers 41/ï, 5. Reinder
man 3, 6. Van den Doel, Skembris
2Zz, 8. Armas, Van de Mortel 2, 10.
Peng ll/2.
WINDSURFEN
Langebaan (ZAf). Eindstand
World Cup.
Mannen: 1. Hawkins (GBr) 2,7 pnt,
2. Rappe (Zwe) 7,7, 3. Bellini (Ita)
10,0, 5. Boersma (Ned) 16,0, 13.
Volwater (Ned) 30,0, 26. Pauw
(Ned) 54,0. Jeugd: 1. Larsen (Den)
3,7, 2. Claisse (GBr) 7,7, 3. De
Weerd (Ned) 8,0, 6. Van Deth
(Ned) 13,0, 10. Van Asten (Ned)
19,0.
SPORTPRIJSVRAGEN
Toto 48. Eerste prijs: geen win
naar, tweede prijs: 4 winnaars,
bruto 2297,60; derde prijs: 32
winnaars, 718,00.
(ADVERTENTIE)
Het thuisbezorgen van medicijnen is
een service van uw apotheek. Eigenlijk
bedoeld voor mensen die wegens ziekte
de deur niet uit kunnen. Maar ook als u
niet ziek bent, kunnen we desgewenst
de medicijnen bij u thuisbrengen. Heeft
u vragen over thuisbezorging of over
medicijnen?
U kunt altijd
bij ons
terecht.
München (anp) - Jacco
Eltingh heeft zichzelf dins
dagavond een fraaie Sinter
klaassurprise gegeven door
Michael Chang in de ope
ningsronde van het toernooi
om de Grand Slam Cup in te
pakken. In de Olympiahalle
van München had de Heerde-
naar aan twee sets voldoende
om de twee jaar jongere Ame
rikaan met een 'fooi' van
100.000 dollar (160.000 gul
den) naar huis te sturen: 7-6
(12-10) 6-3.
Eltingh is de tweede Nederlander
in de zesjarige historie van het
evenement die een ronde verder
kwam. Richard Krajicek pres
teerde dat in 1993 toen hij Emilio
Sanchez versloeg en vervolgens
van Michael Stich verloor.
Eltingh was na ruim anderhalf
uur tennis in de dollardans van
de Internationale Tennis Federa
tie (ITF) al zeker van een einde-
jaarsgratificatie van 262.500 dol
lar (420.000 gulden), waardoor
hij over 1995 ruim door de grens
van een miljoen dollar is gescho
ten. In de kwartfinale treft hij
vrijdag de winnaar van het duel
tussen de Italiaan Renzo Furlan
en de Rus Jevgeni Kafelnikov.
Zodra een toernooi op de een of
andere manier in verband wordt
gebracht met de Grand Slam lijkt
de gretigheid bij Eltingh toe te
nemen. Op de Australian Open en
Wimbledon haalde hij immers de
laatste acht. In gewone ATP-
toernooien ging Eltingh maar
liefst veertien keer in de eerste
ronde ten onder.
„De waarheid is dat ik telkens na
een lange aanloopperiode met
mindere resultaten precies op tijd
klaar was voor een grand-slam-
toernooi", zei Eltingh. „Ik was
Jacco Eltingh heeft na gisteravond dit jaar meer dan een miljoen
dollar aan prijzengeld bij elkaar geslagen. foto anp
steeds superfit als het er op aan
kwam. Maar voor mezelf ben ik
al een paar maanden goed bezig.
Anders zou ik nu een heel stuk
lager gestaan hebben op de rang
lijst."
Na het dubbeltoernooi in Eind
hoven, waar Eltingh met Paul
Haarhuis hartgrondig baalde
wegens de verloren finale, had hij
moeite zich op de strijd in Mün
chen in te stellen. „Ik keek wat
vreemd tegen dat toernooi aan. Ik
had een paar dagen nodig om
Eindhoven van me af te zetten en
de accu weer op te laden. Met een
beetje rust en ontspanning kwam
ik weer in de juiste stemming om
hier goed te presteren."
In de eerste set was Eltingh de
gelukkigste, in de tweede set was
hij gewoon de beste. Bij vlagen
werd de Amerikaan, die drie
weken geleden bij de Masters in
Frankfurt nog de finale haalde,
tureluurs gespeeld door de bui
tengewoon scherp vollerende en
serverende Eltingh. „Ik was tevo
ren nogal teleurgesteld dat ik
Chang had geloot. Achteraf kan
ik er alleen maar blij mee zijn.
Een overwinning tegen zo'n ster
ke speler telt dubbel.
In de onderlinge duels werd de
stand daardoor gelijk: 2-2. Het
verschil in aantal zeges dit jaar
bleef aanzienlijk: Chang 65
(tegen slechts 19 nederlagen),
Eltingh 26 (27 verliespartijen).
Daarmee is het verschil op de
wereldranglijst tevens verklaard:
Chang vijfde, Eltingh nummer
43.
Beidé spelers lieten in de eerste
set een handvol kansen liggen. Zo
verspeelde Eltingh op 4-4 en 0-40
drie breekmogelijkheden en liet
Chang in de warrige tiebreak drie
setpoints onbenut. Eltingh: „De
snelle baan was onmiskenbaar in
mijn voordeel. Zeker toen ik
overging op een soort blokreturn.
Ik had alle tijd de juiste positie
aan het net te kiezen. Ik voelde
gewoon aan waar de ballen zou
den komen. Hij had geen keus
meer." In de vierde game van de
tweede set forceerde Eltingh de
beslissende break naar 3-1 waar
na hij de partij geroutineerd naar
zich toetro'k.
„Ik heb geen moment aan het
geld gedacht. Ik wilde gewoon
winnen zoals ik alle partijen wil
winnen."
In de openingspartij verraste
invaller Byron Black uit Zimbab
we de Oostenrijker Thomas Mus
ter: 7-6 2-6 6-1. In een partijtje
voegde Black, opgeroepen als
vervanger van de geblesseerde
Andre Agassi, ruim 50 procent
toe aan zijn prijzengeld van de elf
voorgaande maanden (ruim
500.000 dollar). „Niet slecht;' als
je bedenkt dat ik eigenlijk met
vakantie ben", lachte Black, in de
kwartfinales tegenstander van
Boris Becker.
Het scheelde maar weinig of ook
de tweede invaller Cedric Pioline
zou de laatste acht hebben
gehaald. De Fransman, zondag
opgeroepen voor de nog niet
geheel van een enkelblessure her
stelde Michael Stich, herstelde
zich tegen Boris Becker knap van
een zwakke eerste set (1-6).
Nadat hij de tweede set met 7-6
had gewonnen, had hij in de der
de, waarin tot zichtbare verras
sing van Pioline geen tiebreak
werd toegepast, tot 7-6 de lei
ding. Becker won vervolgens zijn
opslagbeurt met vier aces, for
ceerde een doorbraak en besloot
de partij waardig met een ace (9-
7). Daarmee had het duel een
soortgelijk verloop als in de
kwartfinales van Wimbledon
toen Becker met 9-7 in de vijfde
set van Pioline won.
München. Grand Slam Cup.
Eerste ronde: Eltingh (VSt) - Chang
(VSt) 7-6 6-3, Byron Black (Zim) -
Muster (Oos/3) 7-6 2-6 6-1, Becker
(Dui) - Pioline (Fra) 6-1 6-7 9-7, Iva
nisevic (Kro) - Korda (Tsj) 7-6 6-3.
