Juppé blijft bij hervormingen ch Even geduld a.u.b. Duitse artsen ontvingen miljoenen smeergeld in hartklep-schandaal 'Ik wil duidelijkheid over dood van broer' Frankrijk weer bij militaire structuur Navo banden Geen internationale treinen tussen Amsterdam en Parijs 'Verdrag van Maastricht niet herzien' Bomaanslag op gebouw Russische parlement Veel arrestaties onder leden maffia in Spanje en Italië BUITENLAND A5 IOMMENTAAR ■NLAND KORT )p in top-20 files lien nu 'voorbeeldig' J van paspoorten op Curasao |ze. Dit heeft staatssecretaris J. li) in Willemstad gezegd. ;n ontzien 66) overleden bevruchtingstechniek dienstverband _iver verblijfsrecht n l-FransWijnands Honderdduizenden mensen nemen deel aan demonstraties tegen Franse regering I Wnèt (anp) - De staking bij de Franse spoorwegen duurt vol- I gens de Nederlandse Spoorwegen minimaal tot donderdag 7 Itember om 08.00 uur. Daarom rijden de internationale trei- I natassen Amstedam CS en Parijs niet. I Uitzondering zijn de nachttrei- I van en naar Parijs, maar die I 'ita alleen tussen Amsterdam I a het Belgische Bergen (Mons). «stoppen overigens niet in "Wei-Noord doordat daar na I® brand in een relaishuis I s'™s beperkt treinverkeer mo- I Pik is. Tussen Brussel en Parijs I Fdt slechts de helft van de TGV- Solana officieel ingesteld a's Navo-baas BUITENLAND KORT Officiële beschuldiging Roh Tae-woo Russische kinderen gedood bij gijzeling Bomaanslag op bus in Dhaka Zes Franse schoolkinderen verdrinken 'Meerdere plannen voor moord op Rabin' ING-bank met kantoor in Noord-Kor ea [ECEMBER 1995 A4 IoESTEM WOENSDAG 6 DECEMBER 1995 [nbesproken te blijven, zeat Ier Valk gaat verder in hoger rechtbank zou daarom niet pen. De familie en andere alleen bij de inval en de bliciteit als wapen gebruikt rentaar geleverd. Een tegen' h nu als hardwerkende mid- produkt en gast dat er nau- cratie en papierwinkel over- ander misgegaan is met het ■a-imperium, zijn de misstap- i echte Robin Hood heeft de tje staat tekort gedaan, maar een betaalbare hap en werk- ,nks is er voor de toekomst ïniljoenenvergelijk met de fis- >uden daar ten onrechte geen rdedigingstactiek. De inkeer ;mens voor de toekomst zijn 'heden, de strafzaak gaat niet er misdragingen in het verle- bnnis, legio geweest. Willens tpetgeschal heeft het familie- aatst. Alsof het concern een [zin vormde, dat zich niet aan m hoefde te houden. Een rijk jels dachten te mogen stellen fa maakten. ioog opgenomen. Hoger zelfs namens de rechtsstaat der luleerd had. De officier was houden met de beloftes voor t de belastingdienst. De recht- ienlijken behoren immers hun teden niet te misbruiken om n dat is de terechte waarschu- rheij niet alleen aan de Van der |ok aan bittertafeldiscussianten geven. Het vonnis is een plei- poraal. Ie brug bij Zaltbommel (A2) is aantal opstoppingen in zuide- Igen maanden van dit jaar van vooral door drukke werkzaam- pltbommel blijft de top-twintig het ministerie van Verkeer en Politiediensten heeft de gege- vartalen van 1995 bedroeg het |d 9374 tegen 8669 in dezelfde fdwijnen volgend jaar voor een nieuwe brug bij Zaltbommel n. In 1998 is ook de uitbreiding I na de onthullingen over de pas- liurscollege 'een goede analyse' Ie zowel de verstrekkingsproce- e betrokken overheidsdiensten fcura?ao gesproken met gouver- Stanley Betrian. l van de paspoortenaffaire zijn ht tijdens een televisieprogram- irslaggever Peter de Vries. Hier- lelijk paspoorten op eigen naam, Ivan een ander, konden worden I het een goed idee om mensen die lulden per jaar te ontzien bij de 1 in de gezondheidszorg, r D66-partijgenoot in de Tweede 1st er door bevriezing van de zie- I minder mensen op de zieken- (en.Volgens Borst zal zo'n combi- 1 goed uitkomen, eperking van het aantal zieken- naar streeft. En aan de andere i worden ontzien als zij de eigen en dat zal de PvdA genoegen (Hilversum is op 66-jarige leeftijd lerleden. Overgaauw gold als een Isten. Zijn overlijden, vorig week |endgemaakt. Hij was al geruime Jvergaauw docent. Jesse van Rui ving vorige maand in Washington idelijkheid bestaat of de bevruch- gd risico met zich meebrengt, is j het toepassen van deze methode ïster Borst (Volksgezondheid) aan jk en Van der Burg haddep vragen ling van berichten dat in het Aca m (AZR) bij vijf van de vijftien 7 zijn gemaakt een soort chrom het zelfstandig ondernemersschap in ziekenhuizen werken. De B lakt nu er een akkoord ligt over :n. Zij zijn de eerste groep medisci kt i specialisten zijn nog altijd,woa gezondheid) omdat zij vindtda ziekenhuizen nauwer met el isten zijn bang dat zij hun au o ;en hebben hier minder moeite rw il in dienstverband. lat vluchtelingen met een A'Status ibben om voorgoed in Nederland te g naar het land van herkomst a lleen voor mensen uit het vo°nn»»S luchtelingen uit andere landen. Rijpstra (WD) gisteravond in in uit het voormalig JoeSos*ay'fJhen Veel van de vluchtelingen zogenoemde A-status, die h ïderland te wonen. Het kabi terugkeer. 1-Meer dan 2700 artsen, werk- ini in 460 klinieken verspreid over f [Duitsland, worden verdacht van j stelselmatig aannemen van «penningen en, in een aantal ge in, van valsheid in geschrfite. I Zt leveranciers van hartkleppen lander hoogwaardig medisch ma- Lal, hebben in de loop van enkele Li meer dan 28 miljoen mark aan leergelden betaald. Ook admini- I Lieve en technische medewerkers klinieken en hartcentra zaten in De hoofdofficier van Justitie van Wup- pertal, Horst Rosenbaum, heeft gisteren een tussenstand bekend gemaakt in het uitgebreide en tijdrovende vooronder zoek in dit 'hartkleppen-schandaal'. Twintig speciaal opgeleide medewer kers van justitie hebben inmiddels met behulp van computers, tweederde van de 5000 ordners met in beslag genomen administratie doorgewerkt. Daaruit blijkt, dat het smeergeldschandaal veel en veel groter is dan aanvankelijk, een jaar geleden, werd aangenomen. Toen werd ontdekt dat in een aantal Duitse klinieken artsen en zelfs bestuurders zich schuldig hadden gemaakt aan vals heid in geschrifte, oplichting en het aannemen van steekpenningen. Namen van artsen en klinieken tegen wie onderzoeken lopen wil Horst Ro senbaum niet noemen. Justitie wil voor- komen dat ziekenhuisdirecties over haast maatregelen tegen verdachte art sen zouden nemen. Maar vooral is justi tie bang dat er bewijsmateriaal ver dwijnt als precies bekend is tegen wie een onderzoek loopt. Wel zijn de namen van de drie firma's bekend die aan de lopende band hart kleppen, onderdelen voor hart-longma- chines, pace-makers en ander materiaal leverden, vergezeld van handenvol con tanten of kostbare kadootjes. Alle drie bedrijven zijn gevestigd in de regio Düsseldorf. Alleen al in de deelstaat Noordrijn-Westfalen staan 129 klinie ken onder verdenking dat er op groot scheepse schaal strafbare handelingen zijn verricht. Artsen en klinieken bestelden royaal hartkleppen en andere produkten, en kregen als tegenprestatie voor hun or ders 'vriendendiensten' aangeboden: baar geld, vakantiereizen, congresbe- zoeken, dure auto's, juwelen en dien sten in natura, zoals het opknappen van privé-woningen en spreek- of behan delkamers. De leveranciers op hun beurt verhaal den het betaalde smeergeld bij de verze keringen en de ziekenfondsen. Hart kleppen, die zelfs in het dure Zwiterse- land iets meer dan 3000 mark kosten, werden bij de verzekeraars in rekening gebracht voor bedragen tot boven de 6000 mark. Justitie heeft inmiddels bewijzen dat artsen zich uitvoerig lieten trakteren op reizen naar Canada, Cuba, China en het Caribische gebied. Een groepje van zes artsen maakte, ver gezeld van hun vrouwen, op kosten van een van de firma's een reis die ruim 100.000 mark kostte. •,or Wilko Voordouw lisrijs- „Frankrijk moet de weg van de hervormingen inslaan. I;{hervormingen zijn al veel te lang uitgesteld." De Franse ier Alain Juppé is vastbesloten om zijn bezuinigingen op jCiaIe zekerheid door te voeren. Dat heeft hij gisteravond I ^tweemaal toe verklaard. Juppé sprak eerst in de Franse de Kamer, later op de avond hield hij een televisietoe- I je hervormingen," zo betoogde I lij,,zijn noodzakelijk om Frank- I -fioor te bereiden op de toe- 1 (sist. Als we er van af zien de- I radeert Frankrijk naar de Twee- Büivisie," aldus de regerings- I Ijler, tijdens de behandeling I a de door de socialisten en 1 toomunisten ingediende motie I «wantrouwen. 1 Gejoel ihnkrijk wil bij de Eerste Divi- I ie horen, samen met de meest lijamische Europese landen," zei Juppé tegen een ontketen- I ce Tweede Kamer. De premier nd steeds luid bijgevallen door I ie kamerleden van de conserva- I lieve parti jen, terwijl het gejoel l ade zijde van de socialistische nunistische minderheid I duidelijk hoorbaar was. Jup pe beschuldigde links er van te liegen, wanneer wordt gezegd dat I Meen de kleintjes zijn die de I hervorming betalen. Het is een I jïiste, noodzakelijke hervorming. I De allerlaagst inkomens en pen- i hoeven juist niet te beta- I Cryptisch I Ook was er volgens Juppé nooit I sprake van geweest dat speciale I pensioenregelingen, zoals bij het i personeel van de spoor- I tegen, zouden worden opgehe- I ven. „Maar er is ook geen sprake Idat er niets gebeurt op dat I tain," zo voegde hij er cryp- I listhaan toe. De toespraken van Alain Juppé, aan het vertrou wensvotum waarvan de premier de uitslag met vertrouwen tege moet kon zien, waren langver wacht. Hij had zich sinds het be gin van de serie arbeidsconflicten niet in het openbaar uitgespro ken. Maar onder druk van de de monstraties, sprak Juppé uitein delijk niet alleen dinsdag in de kamer, maar verscheen hij ook op de Franse televisie. Met dezelfde boodschap als in de Assemblée nationale. Ontslag In totaal zo'n 500.000 Franse ambtenaren, gesteund door klei ne delegaties uit het privé-be- drijfsleven, trokken gisteren de monstrerend door diverse Franse steden. Er werden betogingen ge meld in Parijs, Marseille, Rouen, Nantes, Rennes, Straatsburg, Bordeaux en Toulouse. Het wa ren de grootste demonstraties tot nu toe. Vrijwel overal werd ge roepen om het ontslag van pre mier Juppé. Volgens het ministerie van Amb tenarenzaken staakte gisteren vijftien procent van het perso neel, tegen twee procent op maandag. Onder de stakende ambtenaren bevinden zich spoor wegmensen, postbeambten en personeel van het electriciteits- en gasbedrijf. De staking lijkt zich nu ook langzaam uit te brei den naar de privé-sector. Enkele duizenden werknemers van Mi- chelin, Renault, GEC-Alsthom en taxi-ondernemers hadden zich bij de diverse demonstraties gevoegd. Militante leden van de van de vakbeweging CFDT zwaaien met rode vlaggen tijdens een demonstratie in Parijs tegen de politiek van de regering-Juppé. foto anp Verbittering bij nabestaanden slachtoffers decembermoorden Suriname I b het algemeen raadt de NS rei- Ifprsaf om gedurende de sta- I ?sPHiode naar of door Frank- I 'e reizen. Geen enkele trein- I poinding met Frankrijk wordt I periode gegarandeerd. I 'Problemen rond het treinver- I jttr ln ®mssel na de brand lei- I v'oe ^at vanaf woensdag 6 ■«Wnber de intercitytreinen I ""Amsterdam CS v.v. tot I j'.'® Roosendaal rijden. Door- T* r«zigers moeten daar al- I 'verstappen. De verbinding fadam-Roosendaal wordt mogelijk op schema gere den. Op de verbinding Roosend- aal-Brussel dient rekening te worden gehouden met een vertra ging van een half uur. Gedurende de spitsuren is het ook mogelijk dat treinen op het Belgische tra ject geheel of gedeeltelijk uitval len, aldus de NS. Door Armand Snijders Paramaribo - De Surinaamse regering heeft de nabestaan den van de slachtoffers van de decembermoorden van 1982 volledig in de steek ge laten. Onderzoek naar de moord op 15 tegenstanders van het regime van Desi Bou- terse wordt op de lange baan geschoven terwijl van nazorg en schadeloosstelling ook niets terecht is gekomen. „Ze hebben zelfs nog nooit ge vraagd van hoe het nou met ons gaat," zegt Henri Behr, de broer van de vermoorde journalist Bram Behr. Met enkele andere nabestaanden probeert hij nu de regering-Venetiaan en kroongetuige Fred Derby onder druk te zetten om de waarheid boven tafel te krijgen. De mensenrechtencommissie van de Verenigde Naties dron gen er enkele jaren geleden al bij de Surinaamse regering op aan om te onderzoeken wat zich in de nacht van 8 op 9 december 1982 in het Fort Zeelandia in Paramaribo heeft afgespeeld. Daarnaast zou een schadever goeding moeten worden be taald aan de nabestaanden. President Ronald Venetiaan en zijn regering hebben het rap port naast zich neergelegd. In Paramaribo doet zelfs sinds jaar en dag het verhaal de ron de dat er afspraken zijn ge maakt tussen de regeringsleider Jagernath Lachmon en Desi Bouterse om het onderzoek nimmer te laten plaatsvinden. Volgens Henri Behr is er tech nisch gezien voldoende materi eel om tot onderzoek over te gaan. „Ik heb er moeite mee dat dit steeds wordt uitgesteld on der de noemer dat het politiek niet haalbaar is," zo zegt Behr aan de vooravond van de jaar lijkse herdenking. „Er rust in Suriname nog steeds een taboe sfeer rond de mensenrechten schendingen van de jaren tach tig. Daar moet een einde aan komen. Ik wens duidelijkheid over hoe mijn broer om het le ven is gekomen." De man die daar een antwoord op kan geven is politiek- en vakbondsleider Fred Derby. Hij behoorde tot de zestien mannen die op 8 december 1982 op be schuldiging van het beramen van een staatsgreep werden op gesloten in Fort Zeelandia. Maar Derby was de enige die een dag later levend en onge deerd naar buiten kon lopen. Zijn vijftien medegevangenen waren volgens de officiële le zing van de militaire macht hebbers op de vlucht in de rug geschoten. Derby heeft altijd gezwegen over wat zich heeft afgespeeld maar Behr doet een beroep op hem om dit stilzwij gen te doorbreken. „Als hij in derdaad aanwezig was dan is hij degene die duidelijkheid kan brengen. De vraag aan hem is legitiem om het geheim van Fort Zeelandia niet in stand te houden. Het is belangrijk dat we de geschiedenis niet gaan vervalsen. De rechtsorde moet zegevieren. Het opleggen van een straf is daarbij wat mij be treft geen issue. We willen al leen weten wie wat heeft ge daan en wie waar voor verant woordelijk was. Zodat we onze kinderen kunnen zeggen van wat er toen is gebeurd, hoe het is gebeurd en dat ze er voor moeten zorgen dat het nooit weer gebeurd. Laat dat de erfe nis zijn van 8 december 1982," aldus Behr. Brussel (anp) - De lidstaten van de Europese Unie hebben op dit moment geen behoefte aan een ingrijpende herzie ning van het Verdrag van Maastricht. Wel moet het verdrag in hoofdlij nen op drie terreinen worden aangepast. De Unie moet dichter bij de burger komen te staan, de efficiëntie moet worden verhoogd en de gemeenschap moet worden voorbereid op verdere uitbreiding van het aantal leden en het bui tenlands beleid versterkt. Dat zijn de belangrijkste politie- ke conclusies van de zogeheten 'Reflectie-groep'. Dit forum, be staande uit vertegenwoordigers van de vijftien lidstaten, heeft het afgelopen halfjaar een inventari satie gemaakt van noodzakelijke wijzigingen om de Unie in staat te stellen de uitdagingen van de toe-' komst aan te gaan. Het rapport, dat gisteren openbaar is gemaakt, zal half december op de Europese top van regeringsleiders in Ma drid worden besproken. De voorzitter van de groep, de Spaanse staatssecretaris voor Eu ropese zaken Carlos Westendorp, zei in een toelichting zich aan vankelijk geen enkele illusie te hebben gekoesterd over de moge lijkheid binnen de groep tot een zekere consensus te komen. Toch is hij tevreden over het resultaat. „Er is een inventarisatie gemaakt van wat we hebben, wat er nodig is en wat de opties zijn." Staatssecretaris Michiel Patijn van buitenlandse zaken, die na mens Nederland zitting had in de groep, noemde het rapport een re delijk geslaagde exercitie. Dat er weinig overeenstemming in het stuk was terug te vinden, schreef hij toe aan de geringe ruimte die sommige vertegenwoordigers van hun regering hadden meegekre gen. Tijdens de vele bijeenkom sten had hij in ieder geval geen spoor van (Euro)cynisme ontdekt. De bewindsman toonde zich te- !i?SSel (anp) - De Navo-mi- ters van Buitenlandse Ken hebben gisteren in de Spanjaard Javier ana officieel benoemd Lj^teris-generaal van bondgenootschap. ^bewindslieden bekrachtig- «aarmee de voordracht vriirf "Jfvo"ambassadeurs die a'over Solana overeen- bereikten. z6i het tot zijn taak te schan 'u r?1 het bondgenoot- liiA.? ,1® ^dament voor vei- Janvier Solana foto anp %len J" fUr°Pa blijft. In het ©te daarvan is de Navo- vredesmacht voor Bosnië (Ifor) een bijdrage om langdurige vrede op het Europese conti nent tot stand te brengen, aldus Solana. Brussel (ap) - Frankrijk is gisteren de Navo aanzienlijk tegemoetgekomen door een einde te maken aan zijn 29 jaar oude boycot van de militaire vleugel van het bondgenootschap. De stap wordt gezien als een versterking van de samenhang van de alliantie aan de vooravond van haar vredesmissie in Bosnië. De Franse minister van Buitenlandse Zaken Herve de Charette zei dat Franse generaals en ministers van Defensie in de toekomst meer betrokken zullen zijn bij de besluitvorming binnen de Navo. Zo zal minister van Defensie Charles Millon de gezamenlijke zittingen bij wonen van de ministers van Buitenlandse Za ken en Defensie van de Navo. De Franse strijdkrachten en kernwapens blijven echter buiten de bevelstructuur van de Navo. De Charette zei dat president Jacques Chirac de beslissing had genomen om de 'Europese identiteit' binnen de Navo te versterken en het bondgenootschap te helpen zich bij de - door het einde van de Koude Oorlog - gewij zigde omstandigheden aan te passen. In 1966 trok president Charles de GauUe Frankrijk uit de militaire structuur van de Navo terug om de Franse zelfstandigheid te onderstrepen tegenover een alliantie die in zijn ogen door Washington werd gedomi neerd. Andere landen verwelkomden het Franse be sluit. De Amerikaanse minister van Buiten landse Zaken Warren Christopher zei dat de Franse stap 'de kracht en effectiviteit van het bondgenootschap versterkt'. Zijn Duitse ambtgenoot Klaus Kinkel sprak van 'een nieuw begin tussen de partners waaruit de vi taliteit van het bondgenootschap spreekt'. Volgens diplomaten is een belangrijke reden voor het besluit dat Frankrijk vreest buiten de besluitvorming te worden gelaten over de vredesmissie in Bosnië. De Fransen nemen Seoul - Ex-president Roh Tae-woo van Zuid-Korea is gisteren of ficieel in staat van beschuldiging gesteld wegens het aannemen van bijna 600 miljoen gulden smeergeld tijdens zijn president schap van 1988 tot 1993. Justitie wil al zijn activa in beslag nemen. Zeven president-directeuren van grote industriële bedrijven, waaronder Daewoo, Samsung en Dong Ah, werden tegelijk aange klaagd wegens het betalen van tientallen miljoenen guldens aan steekpenningen aan Roh. Moskou - Drie kinderen zijn gisteren gedood en zeven mensen ge wond geraakt bij een gijzeling in de Russische stad Vladikavkaz Een met twee granaten bewapende man was een kleuterschool binnengedrongen. De granaten zijn om onbekende redenen ontploft, waarbij de gij zelnemer ernstig gewond raakte, meldde het persbureau Interfax. De man is afkomstig uit Vladikavkaz. Dhaka - Bij een bomaanslag op een bus in de hoofdstad Dhaka van Bangladesh zijn ten minste 26 passagiers omgekomen. Volgens de politie zeiden getuigen dat gisterochtend in een arbeiderswijk een bom tegen de bus werd gegooid. De politie arresteerde in verband met de aanslag drie leden van de transport-vakbond. Niemand heeft zich verantwoordelijk gesteld voor de aanslag. Grenoble - Zes kinderen in de leeftijd van 7 tot 9 jaar en hun on derwijzeres zijn tijdens een uitstapje in de natuur in Zuidwest- Frankrijk omgekomen doordat bij een stuwdam water werd ge loosd. Hierdoor veranderde de doorgaans rustige rivier de Drac in een woeste stroom, waardoor de slachtoffers werden meegesleurd. Het ongeluk deed zich maandagmiddag voor bij de plaats St.-Ge- orges-de-Comiers. De onderwijzeres en twee kinderen overleden gisteren nadat ze maandag uit het water waren gehaald. De ande re kinderen verdronken in de rivier; hun lichamen werden gister middag geborgen. Tel Aviv - Yigal Amir, de moordenaar van de Israëlische premier Rabin, en zijn twee medeplichtigen hebben diverse plannen be raamd om Rabin te doden. Dat blijkt uit de aanklacht tegen Yigal Amir, zijn broer Hafgaï Amir en hun vriend Dror Adani die gister avond is bekendgemaakt. De drie moeten vandaag voorkomen. De drie wilden onder meer een autobom plaatsen op een route die de premier zou afleggen. Moskou (rtr/afp) - Onbekenden hebben gistereen in Moskou een bomaanslag gepleegd in het gebouw van de Staatsdoema, de Russische Tweede Kamer. Het kantoor van een extreem rechtse afgevaardigde werd verwoest, maar er vielen geen slachtoffers. De bom ontplofte op de zevende verdieping van het Doema-ge- bouw, dat op 500 meter van het Kremlin ligt. Door de klap wer den een deur en een raam wegge blazen en brak brand uit, maar het vuur kon snel worden ge doofd. Volgens de radiozender Echo van Moskou zat de bom, die een ge ringe kracht had, in een attaché koffertje. Doelwit van de aanslag zou de afgevaardigde Nikolaj Lyssenko zijn, de leider van de uiterst rechtse Nationale Repu blikeinse Partij. Lyssenko had zijn kamer tien minuten voor de explosie verlaten. Lyssenko zei later dat de aanslag het werk was van de 'Kaukasi- sche mafia', die zich op hem had willen wreken. De parlementa riër heeft zich herhaaldelijk uit gesproken voor harde actie tegen criminele bendes uit de Kaukasus en Centraal-Azië en tegen de se paratisten in Tsjetsjenië. Afgevaardigden vrezen dat Tsjetsjeense rebellen aanslagen in Russische steden zullen plegen om de verkiezingen te verstoren. Tsjetsjeense strijders hebben de laatste weken aanslagen in het gebied uitgevoerd. Zij hebben ook gedreigd met acties in Rus land als Moskou zijn plannen doorzet om op 17 december ver kiezingen voor het Tsjetsjeense presidentschap te houden. Amsterdam (ap) - De Nederland se bank- en verzekeringsgroep Internationale Nederlanden Groep (ING) heeft gisteren be kend gemaakt een kantoor in de Noordkoreaanse hoofdstad Pjongjang te zullen opnenen. Het bankkantoor, een joint-vent ure tussen ING en de Koreaanse Buitenlandse Verzekeringsmaat schappij, is de eerste internatio nale bank in het land, zei ING, dat een aandeel van 70 procent in de joint-venture heeft. De bank, die ING-Noordoosta- ziatische Bank zal heten, zal zich richten op handel, financiering, dienstverlening op het gebied van internationale betalingen en het verstrekken van werkkapitaal en projectfinanciering. vreden over het ontbreken van aanbevelingen om een Europees werkgelegenheidsbeleid in het Verdrag op te nemen. Volgens Pa tijn zal een debat over volledige werkgelegenheid in de Unie het proces naar de financieel-econo- mische gezondmaking van de lid staten voor deelname aan de EMU compliceren. Bovendien vreest hij dat de (Zweedse) voor stellen over werkgelegenheid al leen maar zuUen leiden tot een nieuwe methode van inkomens overdracht (naar de armere lid staten) en Brusselse Melkert- banen. Madrid/Napels (afp/dpa) - Bij een gezamenlijke actie van de Italiaanse en Spaanse politie zijn tientallen vermeende leden aangehouden van de Camorra, de maffia van Napels. Volgens de Spaanse politie zijn 104 arrestaties verricht, in Italië 79 en in Spanje 25, onder wie de vermoedelijke leider van een van de Camorra-clans. De autoriteiten in Napels spreken over vijftig ar restaties en het in beslag nemen van miljarden lires. De maffialeden worden verdacht van het onderhouden van een drugslijn tussen beide landen voor de handel in hasj en cocaïne. Daarnaast zouden zij misbruik maken van hun machtspositie bij het aanbesteden van publieke werken. Op Sicilië is de vroegere onder zoeksrechter, Ilda Boccassini, de afgelopen weken meermalen met de dood bedreigd. Dat gebeurde nadat zij Maria Concetta Riina, de 19-jarige dochter van maffiabaas Toto Riina, had opgeroepen zich van haar vader te distantiëren. (ADVERTENTIE) daarin deel met 10.000 militairen, het op twee na grootste contingent na de Amerikanen en de Britten. Op het halfjaarlijks beraad van de Navo-mi- nisters van Buitenlandse Zaken en Defensie werd formeel goedkeuring gegeven aan een plan om met 60.000 man troepen het vredes proces in Bosnië op de rails te houden. De mi nisters verklaarden dat het plan het vermo gen van het bondgenootschap onderstreept om een nieuwe missie van crisismanagement en vredeshandhaving op zich te nemen. Christopher noemde de vredesmissie 'een coalitie van macht en principe'. Hij zei dat de missie zeker voor nog een halve eeuw het be staan rechtvaardigt van een bondgenoot schap dat werd opgericht om de dreiging van de Sovjetunie te neutraliseren. Maandag arriveerden de eerste kwartierma kers in Bosnië, in het frontliniestadje Kisel- jak, een kleine 20 kilometer ten noordwesten van Sarajevo. Onze kristalactie is zo'n succes dat sommige artikelen nu al uitverkocht raken. En kwalitatief kristal maken kost nu eenmaal tijd. Wij doen er alles aan om zo spoedig mogelijk alle kristalartikelen te leveren, maar we kunnen niet garanderen dat 't door u gewenste artikel voor de kerst beschikbaar Is. Wij zullen er wel voor zorgen dat alle klanten uiteindelijk het artikel kunnen kopen dat ze graag willen hebben. Daarom hebben we bovendien de inlevertermijn van de volle kristalspaar kaarten verlengd tot en met zaterdag 24 februari 1996. Nogmaals bedankt voor uw geduld. Tot en met 30 december 1995 krijgt u nog kristalzegels.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1995 | | pagina 5