Pipoos
HULST
KERSTMfiRKTBONNEN
r malle
0.65
3.99
9.75
25.00
24.50
11.95
1.25
0.99
1.39
4.99
1.59
3.89
Zeel
Ter Gelegenheid
SUPERMARKT-SLAGERIJ
Gent zet
FAMILIE BERICHTEN
BIEFSTUK of ROSBIEF
ENTRECÖTE
KOGELBIEFSTUK
KIP-GYROS
GEKOOKTE AST
VLEESSALADE
GROTE PARKING AAN INGANG
Zeeuwse
morgen
-AD1
Prijzenpoepers:
Fimo klei 5 pakjes voor f10,~
Rode patronen nu 25% korting
Paljaz gekleurd zand f -| o
postordercatalogus
bel gratis: 06-0228845
e
MEPHISTO M
WINTER-
ACKS
IT0PMERK
'JEANS
Voor particulieren
50 JAAR!
Lieve Tijger
GOUDA'S GLORIE
MARGARINE A -
EDET TOILETPAPIER
SUPERMARKTEN
SISI SINAS
WHISKAS
KATTE-ETEN
LIBERO, BOY EN GIRL
JJ^NUI Jl 7
KEMPENAAR STOKBROOD
0.89
CALVÉ SAUSJES
WC EEND REINIGER
SNELFILTER KOFFIE
HEBR0 PASSAR
VARKENS-
KIPSATE
0.89
provincieb
COM
t
MARCEL ALPHONS FIRMIN
D'HOORE
Liliana Maria de Cock
JACOB WISSE
Paula Anna Wittigayer
t
MARIA JOHANNA SIMONSE
Arsène Philemon Marie
van den Hemel
Familieberichten
uit andere bladen
MARIE
VAN DEN HEMEL-SIMONSE
ODILLA BERTHA
VERMEULEN
5 zakjes voor maar
u bij Pipoos cursussen en
workshops kunt volgen
ALLEEN GELDIG OP VRIJDAG 8 DECEMBER
OPEN TOT 23 UUR 'S AVONDS
SCHOENEN
i MODE SPORT
100.-
extra korting
HALVE I
PRIJS
extra korting
Chinees-Indisch
Specialiteitenrestaurant
FONG LIN
1e en 2e KERSTDAG BUFFET
33.00
Bezorger gefeliciteerd!
Getrouwd op 5 december 1995
Al 121/2 jaar
Onze Chanelle
"PUMMEKE (PUCK)
OOSTEROM"
Chanelle
Jouw Vlinder.
Gentsevaart 8 - Kapellebrug - Tel. 0114-313016
OPTI
J \janonze verslaggever
Middelburg - Het prov
ciebestuur van Zeelai
vraagt in een gisteren op£
stelde brief aan het kabir
om rijkssteun voor de pi
vinciale economie, wega
het doorgaand banenvij
lies in de regio.
S met ln actie- He«
Kom dan naar de vakman met de betere service. Uw
adres voor reparaties aan Singer, Anker, Bernina,
Husqvarna, Pfaff en alle bekende en onbekende mer
ken. Wij komen in geheel Zeeuws-Vlaanderen bij u
aan huis. Ook voor nieuwe machines Anker, Bernina,
Husqvarna en Lewenstein kunt u bij ons terecht.
Naaimachinehandel
Raadhuisplein 4, Oostburg
Tel. 0117-452012
DE STEM
WOENSDAG 6 DECEMBER 1995
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Rechtvaardigheid was je grootste goed.
Je liefde en trouw.
Je was een fijn, integer mens.
Wij hielden zoveel van jou.
Diepbedroefd, maar met grote dankbaarheid
om wat hij voor ons heeft betekend, delen wij
u mede, dat plotseling van ons is heengegaan
mijn geliefde echtgenoot, vader, schoonvader
en opa
echtgenoot van
geboren te Sluis op 5 juli 1927 en
overleden te Oostburg op 4 december 1995,
Sluis: L.M. D'Hoore-de Cock
Eede: J.L.A. Verhoye-D'Hoore
P.M.R. Verhoye
Philippe
Familie D'Hoore
Familie De Cock
4524 ET Sluis, 5 december 1995.
Molenberg 5.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden op zater
dag 9 december a.s. om 10.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Johannes de Doper te
Sluis, waarna de begrafenis volgt op de r.-k.
begraafplaats aldaar.
Samenkomst bij de kerk.
Intens verdrietig, maar dankbaar voor de vele
goede herinneringen, delen wij u mede, dat na
een rijk, zorgzaam en arbeidzaam leven vol
vitaliteit, liefde en hartelijkheid voor allen die
hij kende, onverwacht uit ons midden is weg
genomen onze vader, groot- en overgrootva
der
weduwnaar van
in de leeftijd van 85 jaar.
Middelburg: Poldi en Oene
Vlissingen: Freek en Tilly
Terneuzen: Tim en Corrie
Terneuzen: Bea en Louis
Klein- en
achterkleinkinderen
Terneuzen, 30 november 1995.
Corr.adres: Axelsestraat 118,
4537 AN Terneuzen.
De crematieplechtigheid heeft volgens de
wens van vader in familiekring plaatsgevon
den.
Moeder zijn is alles geven,
zorg en lijden, liefde en leven.
Moeder zijn is alles derven,
alles... en in vrede sterven.
Met haar levenslust en wilskracht heeft zij de
strijd niet kunnen winnen. Na alle fijne jaren,
die wij met haar mochten beleven, hebben wij
met veel verdriet afscheid moeten nemen van
mijn fantastische vrouw en onze lieve moeder,
voorzien van de H. Sacramenten der Zieken,
echtgenote van
geboren te Sint-Kruis op 2 februari 1935 en
overleden te IJzendijke op 4 december 1995.
IJzendijke: A. van den Hemel
Amsterdam: Patrick en Armande
IJzendijke: Bennie
Zoetermeer: Norbert en Florieke
4515 BC IJzendijke, 4 december 1995.
Minnepoortstraat 3.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden op vrij
dag 8 december a.s. om 10.30 uur in de paro
chiekerk van O.L. Vrouw Tenhemelopneming
te IJzendijke, waarna de begrafenis op het
r.-k. kerkhof aldaar.
De avondwake zal gehouden worden op don
derdag 7 december om 19.00 uur in bovenge
noemde kerk.
Aansluitend gelegenheid tot afscheid nemen
in de rouwkamer van Huize Emmaus, Hand
boogstraat 6 te IJzendijke.
Samenkomst voor de familie vrijdagmorgen
aan de kerk.
Wilt u, indien wij vergeten zijn u een kennis
geving te sturen, deze aankondiging als zoda
nig beschouwen.
OVERLEDEN:
Jacoba Aberdina Bazen
echtgenote van Hendrik Moeliker
72 jaar. Terneuzen, Bellamystraat 29.
Crematie te Terneuzen, 6 december.
Izaak van Horssen
echtgenoot van Maatje Murre
72 jaar. Arnemuiden, Amestraat 28.
Begrafenis te Arnemuiden, 6 december.
Pieter Jasperse
77 jaar. Ritthem, Visodeweg 2.
Begrafenis te Oost-Souburg, 6 december.
Mariana Sinay
67 jaar. Middelburg, Rijnstraat 45.
Begrafenis te Middelburg, 6 december.
Johannes Jan de Jonge
weduwnaar van Elisabeth Goedegebure
89 jaar. Goes.
Crematie te Middelburg, 6 december.
Cornelis Hondsmerk
89 jaar. Middelburg, Tamariskenlaan 3.
Crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Heden overleed onze lieve buurvrouw, me
vrouw
Zij stond altijd voor iedereen klaar.
Ons diepe medeleven gaat uit naar Arsène en
de kinderen.
Pol en Mieke v.d. Vijver en
kinderen
Mevr. S. v.d. Plassche
Rie de Kraker
E. Lievens-Buijsse
F. Lievens-
van Dierendonck
Cor en Annie Verstraten
José van Opdorp
Steven Corijn en Berroa
Carlo en José de Smit
Annie en Bram Boekhout
Willy en Marleen Verbeke
en kinderen
André en Nel Soomers
Tonny, Anita en Marco
de Boevere
Ruud en Lilian de Meijer
Frans, Andrea, Arno en
Edwin van Opdorp
Met diepe droefheid hebben wij kennis geno
men van het overlijden van
Zij was elke week, sinds jaren, te zien op de
wandelpaden van De Sterre, samen met be
woners en collega-wandelmoeders.
Onze bewoners en het personeel van
Reinaertshof 1 en Tibaerthof 6 zullen haar
missen.
Wij wensen haar echtgenoot en familieleden
veel sterkte met het dragen van dit verlies.
Bewoners, directie en
medewerkers De Sterre
Dankbetuiging
In plaats van kaarten
Voor uw bewijzen van deelneming die wij
mochten ontvangen na het overlijden van
onze moeder en oma
GEERTRUIDA
HEIJNSDIJK-DE BLAEIJ
betuigen wij u onze oprechte dank.
Namens de familie:
J.C. Heijnsdijk
Terneuzen, december 1995
Hierbij willen wij familie, vrienden, buren, kennis
sen en ook B. en W. van Hontenisse hartelijk
bedanken voor de overweldigende belangstelling
tijdens ons 50-jarig huwelijksfeest.
Frans en Annie Durinck-Kint
Kinderen en kleinkinderen.
Stoofstraat 1
4588 KE Walsoorden
Den BoschVerwersstraat 7 EindhovenGeldropseweg 19 Tilburg
Besterdring 129*Oss, Berghemseweg 27* Breda, Houtmarktpassage 19-21
Middelburg, Lange Delft 119 wordt geopend op 27-1-1996
Deze aanbiedingen zijn geldig van 6 december tJm 12 december 1995 (op=op)
Volop keuze m cursussen en 20.000 artikelen, dus
Pipoos is handig in hobby!!!!
pipoos
pipoos lï
nii ook per pOS*
Wist u dat
Pipoos presenteert
Topmodel in zwart en
bruin
Met deze bon
Alleen geldig
deze avond
TRAININGSPAKKEN
BIJ INLEVERING VAN
DEZE BON OP 8 DEC.
120.-
Absdaalseweg 12 Hulst. Vrijdag koopavond. Zondags geopend.
Groenendijk 63 KloosterzandeTel. 0114-68194*
MENU VOOR DE FEESTDAGEN
(1e en 2e kerstdag, oudejaarsdag en nieuwjaarsdag)
1Fong Lin soep of champignonroomsoep
2. Tsa Ha Kow (geb. garnalenpuntje)
3. Vogelnestje (vogeleitjes en biefstuk v.d. haas)
4. Ti-pan gemengd (kotelet en lamsvlees)
5. Gebakken eend
6. Japanse bami
7. Gelatine
8. Koffie ef thee met bonbon ®»ï#.OU
Voorgerechten:
Tomatensoep of champignonroomsoep
Gebakken banaan, mini-loempia
Pangsit goreng en gebakken inktvis
Garnalensalade
Hoofdgerechten:
Nin Yok rolletjes
Gebakken kip
Tongfilet met verse vruchten
Satebolletjes (biefstuk, vis en garnalen)
Biefstuk in zwartepepersaus
Thaise tjap tjoy (pikante groenten)
Gebakken rijst met ananas
Nagerechten:
Gelatine
Koffie of thee met bonbon
P-P.
S.V.P. TIJDIG RESERVEREN
PP.
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW.
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
Liza Veldhoven in Oosterhout
Jurriaan Baggerman in Breda.
Carlos Martin Lurena Schwengle te Breda.
Ik zeg niks...
Hiep Hiep Hoera
wordt 1 jaar.
Mama, Papa en Magnum.
M, M, E.A&E.
Hartelijk gefeliciteerd met je
eerste verjaardag.
Oma en Opa Kudin.
Proficiat en veel liefs
MANGNUS
extra kwaliteit 500 gram
per kilo
per kilo
per kilo
per 100 gram
Der 100 gram
ALLE DAGEN OPEN VAN 09.00 TOT 18.00 UUR
OP ZONDAG VAN 10.00 TOT 12.00
EN 13.30 TOT 18.00 UUR.
8 rol
NU
fles 1.5 liter
>9?, NU
alle smaken
3 blikken
gratis catmilk
NU
oliematen 1 Q 00
wit en
volkoren
NU_
VOOR VLEES EN VIS
fondu en
gourmet
P^NU_
MILD EN PLUS, FLACON
750 ml A m A
3^ NU 2.49
DËEXCELLENT
pak 250 gr
4^55", NU
AKTIE: 2e filmkaartje gratis,
The Santa Claus
Sk9<?, NU
ffWi.
IC
IIIINIMO CVS
«XV.M. CMIKIl
Nieuwstraat
4531 CV Tem
Tel. 0115-61
8»ï»«
van onze verslaggever
Philippine - Gent is met
Lichte te zetten voor een
tussen de Axelse Vlakte
olang Rijkswaterstaat de
I vaartregels op het kanaal
neuzen niet versoepelt.
I Burgemeester F. Beke van Geij
I die koppeling gisteren tijdend
eenkomst in Philippine van
I Zeeuws-Vlaanderen van de I
Zeeuwse Werkgeversverenigi|
Het voorbeeld van de Konin
ke Schelde Groep waar
banen verdwijnen, is de druri
die de emmer doet overlofj
meldt het provinciebestuur.
De economische groei en I
werkgelegenheid van deze rl
tiet gezien kwestbare proviif
moet krachtig worden bevordj
en het kabinet kan daarom Ij
n'en afzienbare tijd een lijst i
voorstellen verwachten.
I mocht blijken dat Zeeland
geen geld genoeg heeft om I
plannen uit te voeren, dan nj
het Rijk maar bijspringen, a|
de brief.
I Injecties
Het gaat om de verdere ont\l
I keling van de Zeeuwse zea
I vens, technologie, agrific J
recreatie en toerisme en logï
I Al deze sectoren behoeven i
ties met geld, willen er nie
I meer banen verloren gaan
I provincie.
I Het provinciebestuur verwijs
de brief ook naar de brief
vorige week van de Maatscha
Ivoor Nijverheid en Handel!
minister Wijers (Econotf
waaruit blijkt dat er de afgell
I vijftien jaar bij rijksdienstej
I semi-overheid in Zeeland
I veer een kleine duizend l
I zijn verdwenen, terwijl e:
I ruim honderd op de tocht st^
I Sluipend proces
I Dat is een sluipend procesL
Rijkswaterstaat en de Belasj
I dienst zijn banen ver l]
I gegaan. Het militaire Ocmal
I dwijnt uit Middelburg, hetl
trictskantoor van de PTT <f
Jeens en de provincie-dia
I Landbouw, Natuur en
1 luchtrecreatie is ai uit 2
I Wggegaan.
Bij Staatsbosbeheer zijn
j reorganisatie banen vt„
I maar bij de zware industrie
net al niet beter.
[Het banenaantal bij Dow
lux is de laatste jaren terua
Pen van 2850 naar 2320
I J^rkfoosheidspercentage i
I and is hoger dan het li
I gemiddelde en zal dat vd
.Prognoses ook tegen de eeul
,w'"ig nog zijn. 1
lM?HHn^VerSlag9eVer I
I «Wdelbuig - De Zeeuwl
f n oe provincie tussen 10
"{dingen met letsel eri
|wegen.
Pohtielei"etaanri^dingen kJ
me] h t eenvoudige aa'ngifl
[velen n die uitstel
|kl„!ctieconüté is
reidina10ngestartmetde'
irotSfn,Voor enkele 1
Sten-Tijdens de werk
■CeT Zal de P°litia
'gaan»? ,op zich neml
JvoorbeeW P°litiemens|
|drij aa'd,°P een iMdbd
lectori slag omdat °q
Iredio '§ens de politie
|««gWordt belast door 1
JL£clame.ADviJ
Uw postorderbedrijf is
niet thuis voor service.
Uw dealer kan het niet,
of is met de noorderzon
vertrokken.
