Weekend
De Dagelijkse Planeet
PËSTEM
INTERFACE
Show
I
iïas je de goeie. En zo ging het
over de hele wereld. Later speel
den ze het Ajax van Cruijff,
Neeskens en Keizer. Bayern
ilünchen was in de jaren tachtig
wel top, maar bij ons toch iets
minder populair. Een droom-
beeld was later zeker wel het AC
Milan van Gullit, Rijkaard en
Van Basten. En tussendoor was
ervooral lange tijd niets. Een
nieuw tijdperk is aangebroken.
Jongetjes in krottenwijken van
alle werelddelen hullen zich in
een T-shirt van ABN-Amro.
Moeten we nu weer in elk land
buiten Europa lachend en be
grijpend knikken als in plaats
vanKroef de naam Kloeivurt als
enige bindmiddel met het verre
Holanda ten tonele wordt ge
voerd?
Trots
Overal ter wereld
maakt het toverwoord
'Ajax' voor ons
weer deuren open
Vragen
E3
T-shirts
Voorzitter
waren ze dan Real Madrid. Dan
jlBER 1995 E2
De gloed van het succes
Zijn alle voetballende landen het er over eens
dat Ajax momenteel het beste voetbal van de
wereld speelt, in eigen huis is er de overtui
ging dat de rood-witten de goddelijke status
hebben bereikt. Dus waar Ajax binnen de lij
nen verschijnt, zijn de toegangskaarten al
lange tijd vantevoren niet meer verkrijgbaar.
Het nieuwe stadion van Ajax staat nog in de
steigers, maar nu al is er een recordaantal sei
zoenkaarten gereserveerd.
En tijdens een thuiswedstrijd van Ajax is het
stil op de Amsterdamse grachtengordel. Van
Freek de Jonge tot Ron Brandsteder, van
Koos Alberts tot Bert Haanstra, ze zijn er
allemaal.
En allemaal hebben ze het over dat speciale
Ajax-gevoel. Wat dat is? Ajax is toch anders?
Ja' maar, wat dan? Dan wordt er iets gesta
meld over die jonge jongetjes die bij Ajax
worden ontdekt. Worden sterren verkocht,
blijkt er een schoolklasje ter vervanging klaar
te staan.
Behalve die jongetjes is het misschien wel de
voorzitter zelf die de belichaming is van het
ware Ajax-gevoel, de mystiek rond de nu
weer rijke club die ooit misschien wereldtop
was, maar tien jaar geleden wel mooi een
schuldenlast van vele miljoenen had.
Zijn voorzitters doorgaans stijve harken,
onbenullige horken of aalgladde managers -
in ieder geval ver weg van het gewone volk -
Michael van Praag gaat vaak met de harde
kern van zijn supporters in discussie en doet
met grote regelmaat mee aan het voor alle
spelers verplichte bezoek aan een van de
regionale supportersavonden. Voor honder
den open monden en grote ogen geeft Van
Praag op zo'n avond een fantastische Ajax-
show ten beste.
Hij vertelt dan een reeks van anekdotes, zoals
die over ere-diners die hij had met de voorzit
ters van de grootste clubs ter wereld. En die
mannen zitten dan te pochen over hoeveel
miljoenen uit eigen zak ze in hun club hebben
gestopt. Hoeveel Van Praag in Ajax heeft zit
ten, vragen ze dan. Niets, antwoordt hij dan,
ik betaal honderdvijftig gulden contributie.
Dat is het Ajax-gevoel, zegt Van Praag zelf.
Als PSV of Feyenoord nu even veel succes zou
hebben, zouden er dan ook evenzovele zes
jarige jochies slapen onder een dekbed in pas
sende clubkleuren?
Men zegt van niet.
Met dank aan de buitenlandse correspondenten
Kees Elenbaas (Rusland), Aart Heering (Italië),
Bob van Huet (Engeland), Frans Lindenkamp
(Brazilië), Wilko Voordouw (Frankrijk), Frans Wij-
nands (Duitsland).
pe jongetjes bij ons in de straat
ile konden voetballen, wilden
altijd Di Stefano zijn. En samen
praktijk van de bijstand
phtplaatjes en volumebe-
Daar spreekt alleen de
brtemonnee,
foto de stem johan van gurp
iven in de bijstand ('Het liegt
|8 en 'Niet achter de gerani-
|s de armoede nog steeds stil
j niet aan hem gelegen: „Ik
naar ik ben -geéB' opschep-
t geen ingewikkelde statis-
jt te tonen dat de harde kern
(volgens hem eerder een mil-
de 230.000 waar Melkert het
enderwijs de afgelopen jaren
§everd. „Tien jaar geleden
pief huursubsidie 190 gulden
woning, nu 390. Dat is dus I
ï'n uitkering niet. Zo simpel
et bij de meeste minima."
Jlen die hij per maand aan bij-
|t 700 gulden op aan vaste las-
1 gulden in de week voor eten,
en de rest. „Welke rest? Die
ban. De eerste jaren in de bij- j
g bezuinigen en creatief zijn.
(jaar is er echt geen rek meer.
'deur al uit. Die lezen we hier
Moeten we 'm dan met twintig I
t? En dat geldt voor iedereen
fe bijstand zit. Niet alleen de
J studenten hebben het nu ook I
k ken maar zat afgestudeerde
die sappelen op een uitke-
s schat hij dat hij er de afgelo-
wintig tot dertig procent per
uit is gegaan. In opdracht van
enzen van de armoede, 199
erdamse sociale dienst tot een I
'er gemiddelde. Ten opzien e
en de minima in 1993 ruim tien
lan koopkracht ingeleverd. U j
■erd uitgedeeld door het eerste
rs; dat bracht voor de minima
1980- 1985 een teruggang vanj
it teweeg. i
i de economie weer aantr >j
linima een bescheiden koop-
an 4,1 procent. Maar daarn >l
ïg het weer mis. Met veel kuns
con net de nullijn vastgehouden
2, daarna zakten de uitkering I
prijs van brood en de maan
n sinds 1979 ieder jaar onver
en stijgen.
inet Kok zat er dan ook weiWgj
op dan deemoedig te erkeim®|
iad een probleem met armoe
-arende Nederland. Door
>ede te spreken, wordt er nog j
verleden gesuggereerd. I
eel erkend wordt, is natuurJ
dan het resultaat van een
,e regeringspartijen verantwoo
bben gedragen.
oedebeleid van Melkert help®
eeld de extra fiscale a£tref idie
verbetering van de huursu
i dijk? a
ik blijft sceptisch. „Op zich
>ed dat er iets gebeurt en ik g
Beatrix meende wat ze zei-
atuurlijk doekjes vor hetbj.
gering het wéér niet kan la
;elen te komen om mensen a
jen (gesubsidieerde kinderop
dsmoeders, PB). Alle hulp 1 J
iet schiet pas echt op wan
kkers er gewoon per maa »s
bijkrijgen. Zelfs al verh g
nu met 400 gulden, dan ne
en maar gekregen waar,^ne(jeei
en is net de achterstand g
Door Vincent Ronnes
Tja, Harrie, zegt de ene voetbalkenner
tegen de andere die net de burelen
betreedt.
„Tja."
„Je zult er nu toch niet meer omheen kun
nen."
Het bleef even stil, de beelden van het Berna-
beu-stadion van de avond tevoren gleden
voorbij. De aanhangers van het Koninklijke
tal hadden met een daverend applaus
ilscheid genomen van Ajax. Alsof ze vroegen
nog eens terug te komen voor het geven
vaneen lesje circulatie-voetbal.
Harrie, zo ongeveer vanaf zijn geboorte veer-
j'8 jaar geleden Feyenoord-suporter, had zich
"middels hervonden. „Dit was misschien wel
tel beste wat ik ooit heb gezien." Zijn achter
stond én de ernst waarmee hij het zei, deden
ieaanwezigen beseffen dat de avond tevoren
aan stukje voetbalgeschiedenis was geschre
ven.
Pijnlijk voor Harrie. Want - zo gaat dat met
voetbalsupporters - je zegt van mooi voetbal
'a houden, zonder aanziens des voetballers,
maar het doet pijn als dat mooie voetbal door
aan ander dan je eigen club wordt gespeeld.
™u hoeft Harrie zich nergens voor te scha-
Hij zit in goed, maar vooral ook een
''i wereldwijd gezelschap. Dat PSV kam
pioen van de rest van Nederland is, dat Feye-
"oord inmiddels tot het tweede cluppie van
«otterdam is afgezakt, dat de andere elftallen
iel een eer vinden tegen de Amsterdammers
te voetballen en dat ze niet eens meer op het
mee komen een poging te wagen er bij Van
r Sar eentje in te schoppen, al die pijn in
®e"ig voetbalhart wordt een klein beetje ver-
door het gegeven dat de hele wereld met
dering naar ons landje is gaan kijken.
Genialiteit
?e' SUcces van onze landgenoten - Suriname
°ot voor de gelegenheid weer mee en Nige-
I ™"en hadden we altijd al in ons hart geslo-
straalt ook op ons af. Wiens nationale
i gekieteld dient te worden, neme een
tementje op een Engelse krant. In het
waar het voetbal groot heet te zijn
orden, zeggen en schrijven ze prachtige
I 'S® over ons.
oals Joe Lovejoy, een columnist die in voet-
vn j1®611 ho°g staat aangeschreven. Daags
^°r de Europa-Cupfinale in Wenen gaf hij
-•ngelse spelers het advies maar eens goed
r het spel van Milan te kijken. Misschien
I Aia" 26 C'aar nog *ets van 'eren- N£et van
te - "^e tec£m£ek en genialiteit van de
oiiX~)°J1®eren £s voor ons Engelsen helaas
kaafrei luidde de clou van zijn ver-
De
|°«e man kreeg de dag erop het grootste
van de wereld. 'Schitterend. Het totaal-
I The t>' tetterHe de Daily Telegraph. En
I bserver: 'Dit is de meest opwindende
'be jongelingen sinds Cruijff'.
hart!?1 teSenwoordig weer met een gerust
g* grens over.
van J°ngetjes in Marseille spreken de namen
roetM,jWlevert> Haizinguer en De Bower ont-
ken U!t' L'fiax H'Amsterdam? En of ze
nen. Oké, het is wel raadzaam er voor
lopig nog de toevoeging Amsterdam bij te
stoppen, omdat anders de kans op verwarring
met een schoonmaakmiddel erg groot is. De
Amsterdammers hebben het Franse geloof in
eigen kunnen in ieder geval al zo'n deuk gege
ven dat clubs als Nantes en Auxerre verwoe
de pogingen doen het Ajax-systeem te imite
ren.
'Heerlijk dat er nog clubs zijn die zo kunnen
spelen,' schreef de verslaggever van La Stam
pa (Italië) vorige week na de wedstrijd tegen
Real Madrid. Deze voetbalkenner had met
plaatsvervangende trots zitten kijken.
Kijk, met zulke complimenten in je koffer
schaam je je er ook in Oezbekistan of omge
ving niet voor om te melden dat je uit Neder
land komt. Nederland? Ja, Holland. „Oh, Hol
land, Amsterdam, Ajax." Een zinnetje zonder
werkwoorden, het kortste zinnetje aller tij
den met een climax die wereldwijd wordt
gevat. Zuid-Amerika, Albanië, China, het is
Ajax dat overal ter wereld de conversatie op
gang hielp. En weer helpt. Johan Kroef en
metgezellen brachten die naam de wereld
rond, het bleef hangen en sinds een jaar ver
schijnen er weer andere Amsterdamse goud
haantjes op elke buis op deze aardkloot.
„Ajax, good, good."
Ja, ja, die Chinees had er verstand van. Maar
wat zei hij daarna ook alweer? Croiff? Oké,
een bewijs van 's mans historische bagage.
Maar daarna, en dat rijtje herhaalt zich over
al ter wereld, volgen de namen van Ban Bas
ten, Riekaart, Goeliet. Een enkele keer nog
Burgkemp, maar dan houdt het op.
Maar hoe zit dat dan? Geen van die jongens
was er toch bij toen de Amsterdammers in
mei de Europa Cup en deze week de World
Cup ophaalden?
Het huidige stel kent een paar mooie jongens,
prachtige voetballers lopen erbij, maar geen
vedetten. Wordt Kluivert er eentje? Hij is het
nog niet. Het is het collectief - nee, hier
spreekt geen socioloog, dit is trainerstaal -
dat de faam van de Amsterdamse club weer
de wereldbol heeft rondgebracht.
Van Guangzhou tot Oezbekistan wordt
bewonderend over Ajax gesproken, trekken
de mannen naar het plaatselijk café als Ajax
moet voetballen, maar vraag buiten op straat
naar de naam van een speler, tien tegen een
dat ze moeite hebben er enkele te noemen. En
oppassen dat de oude heer Cruijf zelf niet
weer wordt opgevoerd.
Was het Cruijf die Michels groot gemaakt
heeft, nu is het de trainer die al menige speler
op het wereldpodium een plaatsje heeft gege
ven. Louis van Gaal is zijn naam. Gelieve met
mijnheer aan te spreken. Japanse journalis
ten vindt hij nog het aardigst van allemaal.
Want die buigen als een knipmes voor hem en
begroeten hem op een persconferentie met
appalaus in plaats van vragen.
Van vragen houdt de gootmeester niet, zelfs
niet van alledaagse, heel netjes gestelde vra
gen. Wie, met twee woorden sprekend, aan
mijnheer Van Gaal vraagt waarom hij die ene
speler wisselde, kan rekenen op een uitbran
der, een betoog over waarom dat geen goeie
vraag was. Hij is altijd nuchter, zelfverze
kerd, een blik die verraadt dat hij het altijd al
had geweten. Gerald Vanenburg zei het van
de week nog: „Het verschil van Ajax met de
rest is Louis van Gaal."
Voorlopig is er geen hond, geen journalist, die
hem zal bestoken met kritische vragen. Hij
heeft de arrogantie die kennelijk bij een ware
kampioen hoort.
En is intelligent genoeg om te weten dat wan
neer het eenmaal wat minder zal gaan met
Ajax, ze met tientallen tegelijk klaar staan
om hem neer te sabelen. Alle gekwetste zielen
die in deze hoogtijdagen van Ajax zich slechts
nederig te gedragen hebben, zullen dan hun
gram halen.
Maar niet nu, asjeblieft niet nu de wereld aan
onze voeten ligt.
Over de doden en de Godenzonen niks dan
goeds. Zou FC Zwolle telefonisch even slecht
bereikbaar zijn als Ajax, dan zou de manager
al lang op straat zijn gekeild. Zouden verte
genwoordigers van de media bij Feyenoord
ZATERDAG 2 DECEMBER 1995
Jari Litmanen en Danny Blind na de glo
rieuze overwinning in Madrid. Het succes
van Ajax straalt ook op ons Nederlanders
af. foto anp
behandeld worden als bij Ajax, dan zou De
Kuip te klein zijn.
Maar dit is Ajax, L'Ajax d'Amsterdam,
Zajaks, Ajjas, de beste voetbalclub van de
wereld. De club ook met de beste jeugdoplei
ding ter wereld, zoals onlangs werd bericht in
een uitgebreide BBC-reportage die de hele
wereld is overgegaan.
Jongetjes worden er niet afgebeuld, worden
er niet in een internaat gestopt. Talentvolle
jongens kunnen bij Ajax rekenen op een
pleeggezin, ze worden gestimuleerd naar
school te gaan. En al voordat ze hun eerstje
doelpuntje in het eerste hebben gemaakt -
doorgaans doet zo'n lefgozertje dat nog in
zijn pubertijd - is hen uitgelegd in wat voor
doldwaze wereld ze terecht komen.
Ik heb nogal wat reacties gekregen over mijn jam
merklacht van vorige week. U weet misschien nog
wel, over een paar minpuntjes ten aanzien van mijn
provider, Compuserve, waar ik nou niet bepaald
over te spreken was.
Een paar lezers raadden me aan om maar zo snel
mogelijk naar Planet Internet over te stappen omdat
dan meteen al mijn connectie-problemen uit de
wereld zouden zijn. Daar geloof ik niet zoveel van,
omdat ik links en rechts al wat gruwelverhalen van
Planet Internetters gehoord had.
Eén lezer, sinds kort abonnee van Planet Internet,
waarschuwde me dat ik beter kon blijven zitten
waar ik nu zit. Hij krijgt het nummer van zijn scoop-
card maar niet ingevoerd, en zit vervolgens, steeds
kwader wordend, een kwartier, a 40 cent per
minuut, te luisteren naar achtergrond-muziek als hij
de help-desk belt. Overdag inloggen schijnt nog wel
te lukken, maar het spitsuur in de vooravond levert
ook de nodige problemen op.
Ik blijf dus toch maar gewoon Compusurfer. Ik weet
zeker dat daar in Columbus, Ohio, altijd dag en
nacht gewerkt wordt, en dat de problemen binnen
afzienbare tijd opgelost zijn. Ik las de afgelopen
week al een paar keer in het Nederlands computer
forum, dé plaats waar heel wat afgekankerd en
gemopperd wordt zodra er iets fout gaat, dat som
mige lokale inbelpunten ineens lekker zijn begon
nen te lopen, met échte 28K8-verbindingen. Vol
gende week dus nog maar eens wat rommelen met
winsocks en connect-scripts, wincim 1.4 nog eens
een keer voorzichtig vervangen door 2.0 en eens
kijken wat dat nummer in Breda wil doen.
Bovendien was ik in mijn chagrijn vorige week even
vergeten dat Compuserve mij, naast nog een hele
boel andere extra's, één ding biedt dat vooralsnog
geen enkele provider mij kan bieden. Zowel uit
hoofde van mijn werk als uit liefhebberij mag ik er
graag op uittrekken, Toshiba in de koffer. Waar ter
wereld ik ook kom, in iedere stad, in ieder gat, staat
óf een server klaar of een lokaal netwerk waarmee
ik een verbinding leggen kan, en dat is me toch ook
zou immers de mogelijkheid hebben om die foutjes
te herstellen, en bij mij kan dat niet meer als u de
krant al onder ogen heeft. Ik vind het een integere
opstelling, maar ik denk niet dat veel andere leve
ranciers er ook zo over denken.
Wat integriteit betreft heeft de Cyberian Outpost
ook typische streken. Ik heb al een paar keer
geschreven over die geweldige winkel in cyberspace
met die concurrende prijzen. Ik had er de Apple
Quick Take 150 besteld, die digitale camera met
behulp waarvan ik straks mijn home-page op ga tui
gen. Die 689 dollar is een koopje voordat ding, en
op het elektronische bestelformulier was toch dui
delijk te lezen dat het ding available en shipping
now was. Mooi dat-ie nog steeds niet binnen is, en
dat ik een briefje van ene Jim van Cyberian Outpost
kreeg met uiteraard de nodige beleefde excuses en
de droge vermelding dat ze de nieuwe voorraad,
hoogstwaarschijnlijk, op 12 januari binnen krijgen.
Nou kan ik wel kwaad worden en ze schrijven dat
ze hem mogen houden, maar daar schiet ik niets
mee op want hier kost hij over de vijftienhonderd
gulden. Gewoon maar even wachten dus, volgende
keer toch eerst maar even een mailtje sturen alvo
rens definitief te bestellen. En intussen goed in de
gaten houden of ze zich aan een andere belofte
houden. Ze zouden het geld namelijk niet afschrij
ven voordat de doos daar op 12 januari de deur uit
gaat. Ik ben benieuwd.
Voor degenen die mij steeds mailen met de vraag
naar bepaalde adressen heb ik tenslotte nog een
tip. Koop, als het tenminste nog in de kiosk ligt, het
oktober/november-nummer van Tele-PC, een uitga
ve van VNU-Bussiness Publications. Op zich al een
lezenswaardig blad voor iedereen die geïnteres
seerd is in alles wat met pe's en communicatie te
maken heeft. Het kost nog geen tientje, en bij dat
nummer zit ook nog een mooie Sinterklaas-surpri
se. Een handzaam boekje met meer dan duizend
internet-adressen, keurig gerangschikt naar onder
werp. Zo, ben ik tenminste weer even van de vra
gen naar die adressen af.
Niet dat Duitse jongetjes over niets anders
meer dromen dan in het eerste van Ajax te
komen. Want Duitse voetbalsupporters hou
den niet van vreemde, en al helemaal niet van
buitenlandse clubs. Maar respect hebben
onze oosterburen zeer zeker voor Ajax, al is
het maar vanwege de koele cijfers die de
Amsterdammers in de loop der jaren hebben
laten noteren.
Wat was de belangrijkste vraag vorige week
aan de Russische aanvaller Sergej Joeran van
Spartak Moskou, dat zojuist Blackburn
Rovers met 3-0 had vernederd? Juist: „Wat
vind je ervan dat Spartak het Russische Ajax
wordt genoemd?"
En op Italiaanse bruiloften en partijen zijn de
eigen clubs weliswaar altijd torenhoog favo
riet, maar wordt toch verzucht dat Ajax nog
de enige is die het de Italianen moeilijk kan
maken. Al heeft gemaakt, zullen ze bedoelen,
want Milan moest in mei reeds de Europa
Cup aan Ajax laten.
Brazilianen maken zich vooral druk om hun
deelstaatkampioenschappen. Buitenlands
voetbal bestaat er nauwelijks, Nederland
weef de Braziliaan niet te liggen. Maar de
reportages in kranten, tijdschriften en op tv
over Ajax nemen snel toe. „Wie een wedstrijd
van Ajax bekijkt, krijgt een intensieve cursus
voetbal. Gedurende negentig minuten trekt
honderd jaar evolutie van de voetbalsport
aan het oog voorbij," schreef de Folha de Sao
Paulo deze week.
Ajax is veruit de populairste van de buiten
landse clubs, vertelt Nelson Semeone die in
Sao Paulo een winkel drijft waar alle moge
lijke buitenlandse voetbalshirts te koop zijn.
Hij verkoopt de laatste tijd 200 Ajax-shirts
per maand, zesmaal zoveel als van Gremio.
Alleen van de twee clubs uit Sao Paulo zelf
verkoopt hij er meer.
heel wat waard. Intussen moet ik toegeven dat Pla
net Internet toch ook zijn goede kanten heeft. Zoals
de Daily Planet, een dagelijks verschijnend bulletin
over dingen die met Internet en het World Wide
Web te maken hebben. Je hoeft geen abonnee van
PI te zijn om de Daily te kunnen lezen. Hij is iedere
dag vanaf 12.00 uur te vinden op het adres
http://www.pi.net. Je kunt hem ook dagelijks gratis
op je eigen E-mail adres krijgen door een briefje te
sturen naar welkom@pi.net met als enige inhoud.
subscribe.
verhouding download-time en play-time te oneven
redig. De openingsgreep van A Hard Day's Night
teistert nog steeds mijn trommelvliezen als ik win
cim aanzet. Die greep, door George Harrison gesla
gen op zijn 12-snarige Rickenbaker, neemt op mijn
hard-disk 53.800 bytes in beslag. Hij galmt slechts
precies 2,48 seconden, dat laat de media-piayer je
desgevraagd zien.
Dat schiet dus nog steeds niet op zolang we nog
niet met zijn allen via ISDN of een ander kabelnet zo
rechtstreeks mogelijk aan een internet-backbone
Door Léon Krijnen
Reacties': E-mail: 100445.2062@compuserve.com
Samensteller en eindredacteur Francisco van Jole
levert iedere dag een aardig uittrekseltje van wat er
links en rechts gaande is op het web. Zo wees hij in
de editie van donderdag ondermeer op de website
van Saturday Night Live, het populaire satirische tv-
programma waarin ondermeer de Blues Brothers
ooit geboren werden. Het is geen kleintje, die site;
meer dan driehonderd pagina's met uiteraard nog
al wat geluidsfiles en video-films voor de liefheb
bers.
Overigens is dat downloaden van geluidjes en films
nog steeds een liefhebberij die snel over gaat met
de huidige stand van de techniek. Pik maar eens
een jingle van nog geen minuut van zo'n site. Die
zal gecomprimeerd een kilobyte of drie-, vierhon
derd zijn, en uitgepakt om en nabij de 600.000
bytes. Voor één minuut muziek. Zolang we nog met
28K8 modems aan de gang moeten blijven is de
hangen. ISDN kan nu ook al, maar dankzij de niet
aflatende groei van het aantal Internetters kom je
elders weer in een file te staan, en loopt het alleen
wat verder van je voordeur in de soep. Maar eens,
en ik denk toch zeker voor de eeuwwisseling, zal
dat allemaal goed gekomen zijn en kunnen we
beeld en geluid on-line, live binnenhalen.
Terug naar de Daily Planet. Een paar weken geleden
stonden er in één aflevering vijf storende type-fou-
ten. Ja, rustig maar, ik weet heus wel dat ik dat
gemiddelde soms ook met gemak haal, maar ik kon
het toch niet nalaten om Francisco even een kat te
sturen.
Tien minuten later al had ik antwoord. Bedankt,
had niet gemogen, druk gehad, maar ik ga het niet
herstellen, want dat vind ik geschiedvervalsing.
Daar had ik niet bij stil gestaan, want ik had hem
dat nootje met goede bedoelingen gestuurd. Hij
