Russische gevangenissen overvol door harde aanpak misdaad
Personeel Tsjernobyl vreest gedwongen sluiting kerncentrale
Russische politici gooien
slijk in harde campagne
Mishandelde vrouwen nu
pas serieus genomen
J nederland 3
DE STEM
EXTRA
nederland 1
nederland 2
duitsland 1
duitsland 2
radio
VRIJDAG 1 DECEMBER 1995 Dl pESTEM
Door Julia Rubin (ap)
Moskou - In het nieuwste huis
van bewaring van Moskou zit
ten de gedetineerden met
soms wel 14 man in een kleine
cel samengepakt. Ze hebben
in geen anderhalve maand
vlees gehad en vaak krijgen ze
een dag lang geen brood
omdat de gevangenis de reke
ningen van de bakkerij niet
kan betalen.
Maar in de harde wereld van de
overvolle Russische gevangenis
sen hebben deze mannen nog
geluk gehad. Zij zijn terechtgeko
men op 'de beste plaats die er is',
zegt onderdirecteur van het
gevangeniswezen Anatoli Kam-
nev, terwijl hij door de groenbete-
gelde gangen van Gevangenis
Nummer 5 loopt.
In de andere huizen van bewaring
in Moskou zitten soms meer dan
honderd mensen in vieze, onge-
ventileerde cellen waar ziektes
heersen en slechts om de beurt
geslapen kan worden. De rest van
de tijd 'moeten de gevangenen
staan omdat er geen plaats is om
te zitten. In een land met een
geschiedenis van inhumane
gevangenissen, zijn de omstandig
heden momenteel slechter dan
ooit, menen zowel gevangenis
functionarissen als mensenrech
tenactivisten. Vorig jaar zijn er in
de Moskouse huizen van bewaring
144 mensen overleden, meest door
ziekte, ondervoeding en gebrek
aan de juiste medische zorg, aldus
activisten.
De gevangenen van vandaag zijn
niet de 'politieken' - gewone bur
gers die met miljoenen tegelijk in
de gevangenissen en kampen van
Jozef Stalin verdwenen -, maar
mensen die van echte overtredin
gen en misdaden worden ver
dacht. In tegenstelling tot de
Stalin-tijd, toen de bestraffing
snel en meedogenloos was, duurt
het nu maanden en soms jaren
voordat mensen die in voorarrest
zitten (momenteel zijn dat er
270.000) voor een rechter worden,
gebracht. In de echte gevangenis
sen en gevangenkampen, waar
men na een veroordeling belandt,
heerst ook overbevolking, maar
zijn de omstandigheden toch
beter.
VN-waarnemer Nigel Rodley
omschreef een verblijf in de
belangrijkste huizen van bewa
ring in Moskou en St. Petersburg
als 'een marteling'. Volgens Rod
ley is de situatie in andere delen
van Rusland niet veel beter.
Gevangenisfunctionarissen zijn
het met hem eens. Zij zeggen meer
geld nodig te hebben om nieuwe
gevangenissen te kunnen bouwen,
rekeningen te betalen en meer
bewakers in dienst te nemen. „Dat
moet zeker gebeuren", zegt Kam-
nev. „De omstandigheden in de
gevangenissen zijn een schending
van de mensenrechten.
"Volgens mensenrechtenactivis
ten is niet zozeer meer geld, als
wel een andere werkwijze van de
Gedetineerden zitten soms met veertien man in een cel
politie en de rechtbanken gebo
den. Politie en justitie moeten
sneller en efficiënter gaan werken
en niet meer iedereen in de cel
gooien die wordt gearresteerd. In
de vroegere Sovjetunie stond
arrestatie praktisch gelijk aan
veroordeling en het systeem is nog
niet echt overgegaan op een ande
re aanpak.
„De omstandigheden in de huizen
van bewaring waren zelfs onder
Stalin niet zo slecht," zegt Valeri
Abramkin, een voormalige poli
tieke gevangene die nu aan het
hoofd staat van het Moskouse
Centrum voor Gevangenishervor
ming. „Het is net of je jaren in een
volle Moskouse trollybus moet zit
ten."
De mensen die achter de tralies
belanden hoeven niet op veel sym
pathie van de Russische man in de
straat te rekenen. Alom heerst
woede over de toename van de
misdaad en de vermeende ineen
storting van de moraal sinds het
uiteenvallen van de Sovjetunie in
1991. De periodieke pogingen van
de autoriteiten om de misdaad te
beteugelen door de politie
omvangrijke bevoegdheden te
geven om mensen te arresteren en
gedurende weken vast te houden
zijn bijzonder populair bij de
bevolking. „Zij hebben hun kans
op vrijheid gehad en hem ver
speeld," zegt Oleg Gorjatsjov, een
Moskoviet die zich zorgen maakt
over de groeiende misdaad sinds
zijn buurman in het trappenhuis
van zijn flat is doodgeschoten.
„Het leven is moeilijk voor ieder
een dezer dagen."
Miljoen gevangenen
Er zijn bijna een miljoen gevange
nen in de Russische huizen van
bewaring en gevangenissen en
hun aantal neemt jaarlijks met 10
procent toe, zegt Vasili Koezmin,
een andere onderdirecteur van het
gevangeniswezen.
Abramkin beweert dat er 40.000
mensen zonder goede gronden
worden vastgehouden vanwege de
vaagheid van de oude Sovjet-wet
ten en de nieuwe regels. „Het
begint al met teveel arrestaties",
zegt Abramkin. „Er zat een vrouw
in de Boetirskaja-gevangenis
wegens recidive, zij stal steeds
komkommers". Een andere vrouw
zat maanden vast omdat zij een
paar glazen potten had gestolen.
In Boetirskaja, de notoire 18de
eeuwse gevangenis die nog steeds
in gebruik is als het grootste huis
van bewaring van Moskou, zitten
zeven duizend mensen vast in een
ruimte die geschikt is voor hoog
uit de helft. Het gebouw staat
gewoon op springen.
„In een ruimte voor dertig mensen
zitten er nu 120. Er is slechts een
bed voor vier mensen. Zij eten in
de cel, zij slapen erin en zij doen er
hun behoefte", aldus Abramkin.
„Mensen zitten onder het exceem
en hun benen zwellen op omdat zij
aldoor moeten staan."
Rodley heeft vorig jaar een bezoek
gebracht aan de Moskouse huizen
van bewaring Boetirskaja en
Matrosskaja Tisjina en aan Kresti
in St. Petersburg. „De verschrik
kelijke hitte, het gebrek aan lucht,
de stank van zweet, ontlasting en
ziekte die worden veroorzaakt
door de overbevolking zijn alles
overheersend", zo staat in het rap
port van de VN-waarnemer.
Hij riep de overheid op meteen
71.000 gevangenen vrij te laten die
voor het eerst zijn opgepakt en
zich niet aan gewelddaden schul
dig hebben gemaakt. De overheid
is niet op de suggestie in gegaan.
Eigen slaapplaats
In Gevangenis Nummer 5, die
vorig jaar november werd geo
pend, zijn de omstandigheden dus
minder beroerd. Er zitten bijna
1.000 mannen in het gebouw,
vroeger een centrum waar alcoho
listen van hun verslaving af pro
beerden te komen. „In tegenstel
ling tot andere gevangenissen,
heeft elke gevangene hier zijn
eigen plaats om te slapen", aldus
Kamnev, terwijl hij een groenge
verfde cel laat zien waar 10 geha
vend ogende mannen op banken
zitten. De cel heeft een houten
vloer, een verbetering ten opzichte
van het beton in andere gevange
nissen. Er is een radio en een reli
gieus hoekje, waar ikonen zijn
opgehangen. Maar de ramen van
Gevangenis Nummer 5 zijn dicht
geplakt en vergrendeld en er is
ook geen binnenplaats om te luch
ten. De bewakers worden slecht
betaald en stappen zodra ze kun
nen over naar beter betaalde
banen bij bewakingsfirma's.
De koolsoep die wordt geserveerd
terwijl Kamnev door de cel loopt
is heet, maar dunnetjes, geeft de
onderdirecteur meteen toe. De
stad helpt om de kosten van het
benodigde brood op te brengen en
een Westerse missiegroep vers
trekt religieuze literatuur. Een
Russische hulporganisatie die is
opgericht door ex-gevangenen
geeft tabak, thee, geld en medicij
nen. De gevangenen bestoken de
bewakers met de vraag of zij een
televisie kunnen krijgen en klam
pen hen ook aan om uit te vissen
waar hun maandelijkse pakketten
blijven. „Vlees is al lang niet meer
uitgedeeld. Vaak krijgen we geen
boter, melk of eieren", aldus
Kamnev. „Maar het is altijd nog
beter dan in het leger."
Door Judith Perera
Slavutich - Nu de internatio
nale druk op Oekraine toe
neemt om de rampcentrale
van Tjernobyl te sluiten groeit
de onrust bij de 5.000 perso
neelsleden en hun families. De
meesten werken nog niet lang
in Tsjernobyl, en wonen in een
gloednieuwe stad die speciaal
voor hen gebouwd is
Kort na het ongeval werden wel
heel wat werknemers ontslagen
omdat er problemen waren met
de huisvesting. De meeste werk
nemers woonden in de stad Pri-
pyat, net drie kilometer van de
centrale gelegen, maar die moest
ontruimd worden omdat ze
zwaar was besmet door de radio
actieve neerslag.
Het personeel kreeg een tijdelijk
onderkomen in appartemenstge-
bouwen in Kiev.
Ondertussen werd zo'n vijftig
km van de kerncentrale een
nieuwe stad, Slavutich,
gebouwd.
Alle Sovjet-republieken droe
gen, vaak letterlijk, een steentje
bij. Ze bouwden, in hun eigen
traditionele stijl, een wijk van de
stad. Alles samen waren daar
drieduizend bouwvakkers bij
betrokken.
Tachtig procent van de gebou
wen van Slavutich bestaat uit
flats van maximum negen ver
diepingen, de rest zijn sfeervolle
huisjes-met-tuin.
Na twee jaar al was de stad af,
maar dat veroorzaakte nieuwe
problemen.
De operators wilden hun appar
tement in Kiev niet opgeven -
een woning in de stad is moeilijk
te bekomen en is veel geld
waard.
Tegen het advies van de directie
van de centrale besloot de rege
ring iedereen te ontslaan die niet
naar Slavutich wou of kon ver
huizen. Daardoor verloor de
centrale negentig procent van
haar personeel. Dat stelde direc
teur Sergei Parashin voor zware
problemen.
„Het leidde tot ernstige conflic
ten en spanningen tussen het
personeel en de directie, en daar
blijven ook nu nog sporen van
over," zegt hij.
Er moest nieuw personeel wor
den geworven. Óm mensen te
kunnen aantrekken moest men
er voor zorgen dat de huisvesting
in Slavutich beter was dan
elders, en dat de lonen ook hoger
lagen.
De stad die vandaag 28.000
inwoners telt, is nu daarom een
model, met de beste medische
diensten en het beste onderwijs
van heel Oekraine.
De lonen liggen in de centrale
van Tjernobyl zeven tot acht
keer boven het nationaal gemid
delde.
Alle kosten worden voorname
lijk door de centrale zelf gedra
gen, die daarvoor een bijzondere
toelage kreeg om de helft van
haar elektriciteit rechtstreeks te
verkopen aan welgekozen klan
ten, die betalen met buitenland
se munten. Op die manier slaagt
men er in ongeveer 95 procent
van de uitgaven van de stad te
bekostigen.
Slavutich telt drie scholen voor
kinderen ouder dan zeven jaar,
en negen crèches voor kinderen
vanaf twee jaar. Omdat er plaats
tekort is wordt er nog bijge
bouwd.
De stad telt 10.000 kinderen, en
heeft het hoogste geboortecijfer
van Ukraine. „We proberen er
een echte thuis voor onze kinde
ren van te maken", zegt Ludmil-
la Khorosheva van de crèche uit.
Elke creche telt ongeveer 200
kinderen en 80 personeelsleden,
inbegrepen onderwijzers, ver
pleegsters en een arts.
Ook zij worden door de centrale
betaald.
De centrale neemt ook de helft
van de kosten van de gezond
heidsdiensten van de stad voor
haar rekening, en betaalt 68 pro
cent van de kosten van genees
middelen.
„We hadden het moeilijk na het
uiteenvallen van de Sovjet-Unie
in 1991," legt ziekenhuisdirec
teur Viktor Shilenko uit. „Maar
de centrale heeft ons de voorbije
•r*
'W
De kernreactor van Tsjernobyl vlak na de ontploffing in 1986
twee jaar veel geholpen. De
directie begrijpt onze financiële
problemen en geeft ons wat we
nodig hebben."
Het nieuwe hospitaal is pas geo
pend en oogt modern. De 880
medewerkers zorgen voor 390
patiënten die er verblijven, plus
voor 1.540 externe patienten.Het
gezondheidsprofiel van Slavu
tich ziet er dus goed uit. Dat
heeft zowel te maken met de
relatief goede economische situ
atie en de goede gezondheids
diensten, als met het feit dat de
bevolking zeer jong is. De
gemiddelde leeftijd is nauwe
lijks 25 jaar.
De burgemeester van Slavutich,
Vladimir Udovichenko, maakt
zich erg boos over de idee dat de
kerncentrale zou moeten worden
gesloten.
„Het Westen begrijpt niet dat je
Oekraïne niet zomaar tweehon
derd miljoen dollar (het inkomen
van de centrale) kan afnemen.
We verliezen dan ook vijf pro
cent van onze elektriciteitspro-
duktie. Zoiets is zelfs niet
bespreekbaar, het mag niet
gebeuren," zegt hij.
De burgemeester is trots op zijn
stad. „Acht jaar geleden wou
niemand uit Kiev naar hier
Door Kees Elenbaas
Moskou - Veel Russische politieke partijen hebben in hun
campagne voor de parlementsverkiezingen op 17 december
de gemakkelijkste weg gekozen en hun toevlucht genomen
tot het smijten met modder naar de tegenstander.
„Vijftig miljoen slachtoffers van
burgeroorlog, collectivisme en
repressie zouden niet voor Zjoe-
ganov stemmen," staat op een
groot verkiezingsbord in een
van de hoofdstraten van Mos
kou. De tekst refereert aan Gen
nadi Zjoeganov, de leider van de
Communistische Partij die tot
nu toe in de opiniepeilingen ver
reweg het beste scoort.
De boodschap is ondertekend
door Boris Fjodorov, voormalig
minister van Financiën in het
eerste radicale kabinet na het
uiteenvallen van de Sovjet-Unie
en nu leider van het blok 'Voor
waarts, Rusland'. Fjodorov ont
popt zich als een ware koploper
als het gaat om kwaadaardige
uitvallen naar politieke tegen
standers. „Welke kandidaat
vocht onlangs met een vrouw in
de Doema en werd later gezien
in gezelschap van een pornos
ter? Welke militaire kandidaat
heeft zich al drie keer eerloos
overgegeven? Welke kandidaat
is al drie jaar aan de macht zon
der dat hij iets bereikt heeft? Als
u het antwoord weet op deze
vragen, stem dan op Boris Fjod
orov! zo luidt een spotje op de
televisie van Fjodorov's blok.
De 'democraat' Fjodorov doelt
in zijn smakeloze advertentie op
respectievelijk de ultra-natio
nalist Vladimir Zjirinovski, de
patriottische ex-vice-president
Alexander Roetskoj en premier
Viktor Tsjernomyrdin.
Fjodorov is één van de leiders
van het hopeloos verdeelde
democratische kamp, dat na
vier jaar van moeizame hervor
mingen veel politiek terrein
heeft moeten prijsgeven aan
groeiende krachten als de Com-
munistische Partij en het sterke
Congres van Russische Gemeen
schappen (CRG), waar de popu
laire generaal Alexander Lebed
een belangrijke lijsttrekker is.
Lebed, die het politieke vak nog
moet leren en waarschijnlijk
daarom geen blad voor de mond
neemt, speelt in op de meest
dramatische episodes tijdens
het bewind van Boris Jeltsin en
presenteert zich als de sterke
man die een einde kan brengen
aan alle ellende en onrecht. Op
de televisie laat het CRG beel
den zien in zwart-wit van de
beschieting van het Witte Huis
in oktober 1993, van de oorlog
in Tsjetsjenië, de armoede, het
alcoholisme, politie die steek
penningen aanneemt om vervol
gens over te schakelen naar
feestelijke muziek en kleurrijke
beelden van spelende kinderen
in een gelukkige maatschappij.
Premier Tsjernomyrdin, die met
zijn partij 'Ons Huis is Rusland'
veelvuldig en van alle kanten
wordt aangevallen, viel een
aantal dagen geleden ook al uit
zijn rol als staatsman door woe
dend te verklaren dat veel kan
didaten bij deze verkiezingen
'verfoeilijk' en 'domweg ziek'
zijn. De premier pleitte er zelfs
voor om dergelijke kandidaten
geen televisiezendtijd meer te
geven. Een nogal ongebruikelijk
standpunt voor iemand die zelf
deelneemt aan de campagne en
bovendien een visie die vols
trekt indruist tegen de richtlij
nen van de Centrale Kiescom
missie die waakt over de even
redige verdeling van de televi
siezendtijd voor politieke par
tijen. De winnaar van de verkie
zingen in 1993, de ultra-natio
nalist Zjirinovski - het meest
berucht voor wat betreft zijn
aanvallen op tegenstanders - is
nog weinig origineel geweest en
heeft zich voorlopig beperkt tot
het appelleren aan het macho
karakter van de Russische
samenleving. Het propaganda-
spotje van Zjirinovski toont een
echtpaar in bed, waarbij de man
aan de vrouw vraagt op wie ze
gaat stemmen bij de komende
verkiezingen. Met een wulpse
glimlach om de lippen ant
woordt zij: „Op de enige man
onder de kandidaten".
Door Deborah Seward (ap)
Moskou - Door de politie en rechters worden ze nauwelijks I
serieus genomen, maar steeds meer vrouwen die worden mis
handeld door hun echtgenoot vinden hun weg naar de vrou
wenhulpverlening, die sinds enige tijd in opkomst is in Rus
land.
komen. Maar de jongste twee
jaar blijven we verzoeken krij
gen van mensen uit Kiev die wil
len verhuizen. Er staan al 2.400
mensen op de wachtlijst voor een
woning."
„Ik zal dan alles doen om de stad
in leven te houden, ik zal inves
teerders aantrekken en een vrije
economische zone oprichten.
Deze stad zal niet sterven," ver
zekert Udovichenko.
Decennia lang ontkenden de Sov
jet-autoriteiten dat vrouwen bin
nenshuis werden mishandeld.
Tegenwoordig wordt toegegeven
dat geweld tegen vrouwen binnen
huwelijk een probleem vormt, dat
door de spanningen die de over
gang naar een vrijere samenleving
met zich meebrengt zelfs alleen
maar groter wordt.
In 1991, het laatste jaar van de
Sovjetunie, werden volgens de
statistieken 5.300 Russische vrou-
wen vermoord. Dat kon zijn door
hun echtgenoot, of bijvoorbeeld
bij een beroving. In 1994 werden
alleen al 15.000 vrouwen ver
moord door hun echtgenoot. Ver
wacht wordt dat het er dit jaar
nog meer zullen zijn.
Werkloosheid, dalende lonen en
verwarring door het wegvallen
van allerhande zekerheden in het
bestaan hebben er in veel gezin
nen voor gezorgd dat de spannin
gen zijn toegenomen. De gemak
kelijke verkrijgbaarheid van
vuurwapens heeft ertoe geleid dat
ruzies steeds vaker worden opge
lost door middel van geweld.
„De ernstige situatie waarin Rus
land verkeert is de belangrijkste
oorzaak dat mannen naar
geweldsmiddelen zijn gaan grij
pen", zegt Ella Pamfilova, voor
malig minister van Welzijn. „Het
is hun manier om uiting te geven
aan hun onvrede met het
bestaan." Margarita Novikova
werd langer dan vijf jaar door
haar man mishandeld. Nadat hij
vorig jaar haar neus brak, besloot
de 32-jarige journaliste hem te
verlaten. Dat was echter gemak
kelijker gezegd dan gedaan. Haar
man, een rijke zakenman, dreigde
de rechter om te kopen om de
voogdij te verkrijgen over hun 6-
jarige zoon en weigerde lange tijd
zijn handtekening te zetten onder
papieren, die haar het recht op
hun flat zouden geven.
„Er zijn hier vrijwel geen organi
saties waarbij vrouwen met hun
huiselijke problemen terecht kun
nen. En de politie, tja dat is de
politie. Ze komen als je belt, maar
dat is alles", zegt Novikova.
De meeste vrouwen zijn minder
fortuinlijk dan Novikova, die erin
is geslaagd een nieuw bestaan op
te bouwen in een zonnige flat vol
boeken en schilderijen. Haar zoon
Roman heeft zelfs een nieuwe
hond. Russische vrouwen moeten
zien op te boksen tegen de heers
ende onwetendheid en het alge
mene geloof dat vrouwen het aan
zichzelf te danken hebben als hun
man ze mishandelt. Er is een oud I
Russisch spreekwoord dat luidt:
'Als hij je slaat, houdt hij van je'.
„Men begrijpt niet wat mishande-1
ling eigenlijk is", zegt Marina Pis-1
kaklova, sociologe en oprichtster I
van het Vrouwencrisiscentrum in I
Moskou, een van de telefonische I
hulpdiensten waarbij mishandel
de vrouwen tegenwoordig terecht I
kunnen. „Er is nooit over I
gepraat." De enorme woningnood
dwingt veel Russische vrouwen I
ertoe bij hun gewelddadige, dik-1
wijls aan alcohol verslaafde echt- r
genoot te blijven. I
De vervelende bijverschijnselen
van de overgang van een plan
nomie naar een markteconomie I
hebben vooral vrouwen getroffen. I
Veel vrouwen zijn werkloos oil
verdienen veel minder dan man-1
nen. Het zijn met name deze vrou-1
wen die het Vrouwencrisiscen-1
trum bellen, dat twee jaar geleden I
door Piskaklova werd opgericht I
en dat is gehuisvest in een kan-1
toortje van een onderzoeksinsti-1
tuut in het zuidwesten van Mos-1
kou. De zeventien hulpverleen-1
sters van het centrum voeren I
ongeveer tien telefoongesprekken I
per dag, met een gemiddelde duur I
van twee uur. De meeste vrouwen I
die bellen vragen om informatie I
over echtscheiding, willen weten I
hoe ze aan een advocaat kunnen I
komen, hoe ze de voogdij over hun I
kinderen kunnen krijgen of hoe ze I
de boedelscheiding moeten rege-1
len. Maar ook veel vrouwen vra-1
gen om psychische bijstand. Oo'l
in St. Petersburg en andere steden I
bestaan telefonische hulpdiensten I
voor mishandelde vrouwen, maa j
in heel Rusland bestaat geen e
blijf-van-mijn-lijfhuis.
De pogingen die Piskaklova heet
ondernomen om een opvanghuis!
voor mishandelde vrouwen
beginnen zijn tot nu toe aller
stukgelopen op geldgebrek. Haal
hulpdienst, die wordt gefinau-l
cierd door de Oostenrijkse afdel
ling van de katholieke liefdadig'
heidsorganisatie Caritas, kan I
huur van een pand, dat wel al I
gevonden, niet opbrengen. I
Moskouse gemeenteraad, "'I
gigantische bedragen u'jtre(|
voor renovatieprojecten, de bou> I
van winkelcentra en de financl®J
ring van fast-foodrestaurants-l
weigert bij te springen. I
Piskaklova laat zich echter m 'I
ontmoedigen. „We staan nog he I
maal aan het begin," zegt ze. I
zal een hele tijd duren voor er ie
verandert."
I Rush
kom
misdi
comedy
stap
oo Davis Cup: enkelspel I
Verenigde Staten
1547 Dag Sinterklaas: Hoe I
Sint eigenlijk binnen?
15,00 Journaal
15 09 De week van
,5 39 Murder, She Wrote,
serie
,7 30 The Cosby Show,
1800 Blue Heelers, politieserie
18*29 Boggle, spelletje
18 59 Twee vrouwen op
Sana'a
19 29 De beesten, de baas
20.00 Journaal
20.31 On(t)roerend goed show
2136 Brandpunt, actualiteiten
22^07 Chicago Hope, ziekenhuis
22^58 Hoe zit dat?, spelletje
23.32 Red, Hot Blue, muziekspi
t.g.v. van Wereld Aidsdag
00.32)
09.00 Koekeloere
09.15 Profeten
09.30 Kijk op Afrika (tot 09.50)
1000 Nieuws uit de natuur
10.20)
10.30 Ferhalen fan in musei
Stinzen en states (tot 10
11.00 Schooltv-weekjournaal
11.30 Mentor magazine
12.00 Journaal
12.05 Davis Cup tenniswedstrij
enkelspel finale Rusland
enigde Staten
17.29 2 Vandaag met actualiteit
17.30 en 18.00 Journaal.
Sportjournaal en 18.51 Ho
punten uit het nieuws
19.01 Dierenmanieren
19.38 Voor 't eerst, voor 't laa
reportage
20.11 Tell Me No Lies, tv-film
21,49 Hallo met Bert, spelletje
22.35 Trials of Life, natuurdocun
taire: Op vrijersvoeten
23.30 Journaal
23.40 Wereld Aids Dag, Stich
Aids Fonds
23.43 Studio sport met Davis
tennis (tot 00.23)
07.00 Journaal
07.07 Klokhuis
07.22 Landscapes of Ireland
07.29 Ontbijt-tv met elk half
Journaal en 8.10 Sportjourn
09.00 Journaal
09.05 (PP): CDA
09.08 Kook tv
09.29 Studio RKK
09.54 De katechismus van
Katholieke Kerk
10.04 Indonesië: Taal en cultuur
10.49 Encyclopedia Galactica
10.59 Turks voor beginners.
geldiniz
11.04 De week van
11.31 Boggle
11.59 MiddagEditie met 12.00 J
naai, 12.15 Den Haag en 1
Sportjournaal
05.30 Morgenmagazin, ontbijttele'
09.00 Tagesschau 09.03 Die Pyram
spelletje 09.45 Tele-Gym. Tai 'chi 11
Tagesschau 10.03 Reisewege zur Kt
China, reportage-serie 10.50 Kun:
für EINE WELT, serie portretten 1'
Tagesschau 11.04 GlücksSpirale 11
Tiere vor der Kamera, document:
serie 12.55 Presseschau 13.00 Tag
chau 13.05 Mittagsmagazin 13.45 V
schafts-Telegramm 14.00 Tagessc
14.03 Höchstpersönlich: Actrice J
Speidel 14.30 Abenteuer Überlel
serie natuurdocumentaires 15.00 Ta
schau 15.03 Achtung: Streng gehe
jeugdserie 16.30 Alfredissimo!, culi
magazine 17.00 Tagesschau 17.10
sant, boulevardmagazine 17.55 Ve
tene Liebe, serie 18.25 Marienhof, s
18.54 Nonstop Nonsens, sketches 1!
Herzblatt, datingshow 20.00 Tac
chau 20.15 Blind Witness, speel
21-45 Exclusiv 22.15 Tagesthei
22.50 Sport Extra 23.05 Ring of
speelfilm 00.35 Nachtmagazin 0I
Nurses, comedy 01.20 Fatto di san
fra due uomini per causa di una vee
-si, speelfilm
05.30 Zie Duitsland 1 13.45 Dalli
spelletje 14.15 Smello, jeugdmaag:
15.50 Logo, jeugdjournaal 16.00 F
16.05 Das ist Liebe, spelletje 16.35
Menge Leben, serie 17.00 Heute 1'
Landerjournal 17.55 Zwei Münchni
Hamburg, serie 19.00 Heute 19.25
Landarzt, serie 20.15 Aktenzeichen:
"ngelöst 21.15 Die ZDF-report
Tabletten statt Liebe 21.45 Heute 2
Aspekte, cultureel magazine 2
Aktenzeichen XY:... ungelös 2
°wer Vision - Alternative Rock
optredens van Clawfinger, Fury
Slaughterhouse en Selig 02.10
Vision - Dancecharts (tot 05.15)
Hi
Po
OADlö RIJNMOND
0 Suzanne met veel nieuws e
w„n?ntte Geeve met Nederlands
ta m 2" en Menno Tamming.
°ele an Boswinkel. 17.0
8 00-19.00 Post aan de telefoon
en actu
produ
12.00 P
.00 Post
OMROEP BRABANT
leuws. zie Radio 1, gevolgd door regi
D» i, eiten' sP°rt en verkeersin
en r-n "1 ®ral)ant. 7.23 Weerman Jot
We», Actualiteiten en verkeersinf
«•eerman Johan Verschuuren (Regio's
De krairt in Brabant (regio
°rmatie. 8.10 Radio Nieuwsce
l en verkeersinformatie. 8.
«huuren. 9.07 Muziekkiosk.
O.07 Draai-bank. 10.30 De
ahtea me'rond 1U0 De s -
1^n3n;S„erviceen agenda. 13.10
Actualiteiten en service
'sZ.
B). 8.
Nieuwscentrale. 8
Weer
De sc
e scheurkaleni
e scheurkalendi
Radio
voor c
oW-l
3.55
9.30
