Eerste Hulp Bij
omgemlletjes.
ƒ49,95
tegel-ideeën
iVIilie
DE STEM
Ter Gelegenheid
Ha Spetter
BOUWMATERIALEN-PROFCENTER
DE STEM
imaboIbleijenbergh - fassaert
Doorgaan c
FAMILIE BERICHTEN
t
De enige echte
KRUIMELDIEF
tijdelijk
vanaf
BLACK b DECKER
HORfl
Ook inwoners
CORNELIS ISAAC
DE RUIJSSCHER
Johanna Maria Klaeijsen
CORNELIS ISAAC
DE RUIJSSCHER
C.W.A. VAN LEUVEN
COR VAN LEUVEN
C.W.A. VAN LEUVEN
C. VAN LEUVEN
Familieberichten
uit andere bladen
ARTHUR ALFONS NOENS
Elizabeth van Bendegem
OPA NOENS
A.A. NOENS
GESLOTEN
Je huis in de krant
brengt mensen over de vloer.
JANNEKE SARA
BRUIJNOOGE
Leonardus Franciscus Steijaert
ONZE OMA
f Je huis in de krant
brengt mensen
over de vloer.
Alles wat nodig, nuttig, leuk, lekker of machtig mooi kan zijn,
staat dagelijks voor alle leeftijden in de advertentiekolommen
van de krant.
t
ANNA MARIA PHILIPPINA
HENDRIKS
Hendrik Pieter Wondergem
ALL-IN
KEUZE-DINER
wekelijks wisselend
SUPERPRIJS 79.50
of Bfrs. 1500
Voor particulieren
Bezorger gefeliciteerd!
Hans en Marlène.
Proficiat
de Kappies.
Manon
Hoera
50 jaar
IP^ fV-
Van harte
gefeliciteerd en een
verjaarsknuffel van
een aanbidster;
Leuke dag nog!
Veel plezier samen!
Ons Pa
Industrieterrein, Azièweg 3, Hulst 0114-312551 of 319000
pESTEM
Celstraf drugdealer
EDITIE ZEELAND
DE STEM
VRIJDAG 1 DECEMBER 1995
X 64
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Bedroefd om zijn heengaan en dankbaar dat
een verder lijden hem bespaard is gebleven,
geven wij u kennis dat heden van ons is heen
gegaan, onze lieve zorgzame vader en lieve
opa
sinds 21 november 1988
weduwnaar van
in de leeftijd van 69 jaar.
Biervliet: Marianne en Hans
den Boer-de Ruijsscher
Ajeetha
Biervliet: Kees en Emmy
de Ruijsscher-de Caluwé
Patrick
Bianca
Biervliet: Jolanda en Guus
de Smet-de Ruijsscher
Bart
Remke
Tom
4521 AK Biervliet, 30 november 1995.
Gentsestraat 5.
De begrafenis zal plaatshebben op maandag 4
december om 11.45 uur op de algemene be
graafplaats te Biervliet.
Vooraf zal een rouwdienst worden gehouden
om 11.00 uur in de Ned. Hervormde Kerk,
Kerkstraat 6.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in Hotel „Au Port", Waterpoortstraat 1 te
Philippine.
Wilt u deze aankondiging als uitnodiging
beschouwen.
Heden bereikte ons het droeve bericht dat is
overleden onze oud-directeur en adviseur
Gedurende vele jaren heeft hij leiding aan ons
bedrijf gegeven. Zijn collegialiteit, vriend
schap en steun zal bij ons altijd een warme
herinnering nalaten.
Wij wensen kinderen en familie veel sterkte
dit verlies te dragen.
Directie en personeel
De Ruijsscher en Zn. B.V.
Biervliet, 30 november 1995.
Met verslagenheid namen wij kennis van het
overlijden van de heer
lid Provinciale Staten van Zeeland
Met respect gedenken wij zijn inzet.
Onze deelneming gaat uit naar de achterblij-
venden.
Provinciale Staten
van Zeeland,
drs. W.T. van Gelder, voorzitter
mr. J.A. Lander, griffier
Middelburg, 30 november 1995.
Met verslagenheid hebben wij kennis geno
men van het overlijden van onze secretaris, de
heer
Wij wensen de nabestaanden veel sterkte.
Bestuur en leden
Algemene Nederlandse
Vlassersbond
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van de heer
lid Provinciale Staten van Zeeland
Met dankbaarheid denken wij aan de verdien
sten die de heer Van Leuven voor de provincie
Zeeland heeft gehad.
Onze deelneming gaat uit naar de achterblij-
venden.
Gedeputeerde Staten van Zeeland
drs. W.T. van Gelder, voorzitter
mr. J.A. Lander, griffier
Middelburg, 30 november 1995.
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van onze mede-oprichter, fractie
genoot en bestuurslid de heer
Wij wensen zijn nabestaanden veel sterkte bij
het verwerken van dit verlies.
Fractie en bestuur Z.V.P.
OVERLEDEN:
Hendrik Willemse
66 jaar, Oostkapelle, Halve Maanstraat 32
Begrafenis te St. Laurens, 2 december
Aeilko Heeres
68 jaar, Vlissingen
Crematie te Middelburg, 4 december
Hans Janssen
echtgenoot van M.A. Janssen-Quelerij
73 jaar, Vlissingen, Fransen v.d. Putteplein 1
Crematie te Middelburg, 4 december
Komt tot Mij, allen, die vermoeid
en belast zijt, en Ik zal u rust geven;
Matthéus 11:28
In volle vrede is na een werkzaam en zorg
zaam leven van ons heengegaan onze lieve va
der
sinds 1 december 1981 weduwnaar van
in de leeftijd van 86 jaar.
Axel: Mientje Dieleman-Noens
Jan Dieleman f
Hulst: Piet Noens
Cathrien Noens-de Koeijer
Axel: Gretha de Blaaij-Noens
Jaap de Blaaij
Axel: Frans Noens
Addy Noens-de Fouw
Koewacht: Jan Noens
Linda Noens-de Letter
Axel, 30 november 1995
Kanaalkade 29.
Corr.-adres: M. Dieleman-Noens,
Pironstraat 25, 4571 VJ Axel.
De begrafenis zal plaatsvinden op maandag 4
december om 14.45 uur op de algemene be
graafplaats aan de Westsingel te Axel.
Vooraf zal een dienst worden gehouden in de
Hervormde kerk, Kerkdreef te Axel, die aan
vangt om 14.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren in de kerk na de
begrafenis.
Verdrietig moesten wij afscheid nemen van
onze lieve
Marlies en Sjef
Liza, Thomas
Els en Peter
Annemieke, Jonathan
Dorine
Art en Anne
Cherissa, Raymen
Jos en Brigitte
Kirsten, Lars, Niels
Elles f
Evelien
Jacqueline en Patrick
Annelies en Johnny
Stephan en Sandy
Ellen en Marco
Katja en Hugo
Danielle
Sophie
Axel, 30 november 1995.
Jezus had die dag de taak om alle
stervende mensen te begeleiden naar
de hemel, toen zij naar boven liepen
en Hij omkeek of alle mensen Hem volgden
zag Hij in de verte een klein vlekje
„Wacht", riep Hij,,, wacht ik neem haar ook
nog mee".
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van de heer
Medewerkers
Fa. Noens en zonen
Axel, Meekrapweg 26
Wegens familieomstandigheden is
Fa. Noens en Zn:
Meekrapweg 26 4571 RX Axel
maandag 4 december a.s. de gehele dag
Heidetuin bij uwhuis?Tennisbanen om de hoek?
Blijvend vrij uitzicht? Marmeren keuken?
Café op loopafstand? Tweepersoons badkuip?
Zet 't groot in de krant, want:
En de makelaar weet van wanten en kranten.
Diepbedroefd geven wij u kennis van het
overlijden van mijn dierbare vrouw, onze
zorgzame moeder en lieve oma
echtgenote van
in de leeftijd van 68 jaar.
Philippine: L.F. Steijaert
Oostburg: Anneke en Theo
de Rijcke-Steijaert
Mariska en Edwin
Rob en Christianne,
Robbert
Terneuzen: Theo Steijaert en
Paula Buit
Sluiskil: Corry en Meerten
Dallinga-Steijaert
Berry en Pascal
Marina
Philippine: Mieke en Gerard
Goossens-Steijaert
Donny, Timmy
Breskens: Peter
4553 CZ Philippine, 30 november 1995
Burgemeester van Hoekstraat 7.
De afscheidsdienst zal plaatsvinden op dins
dag 5 december om 11.00 uur in het rouwcen-
trum „Terneuzen", Rooseveltlaan 6, waarna
de begrafenis volgt op de r.-k. begraafplaats
te Philippine.
Na afloop van de afscheidsdienst is er gele
genheid tot condoleren in de hal van genoemd
rouwcentrum.
Geen bezoek aan huis.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Een zonnetje dat straalt
Een zonnetje dat warmte geeft
Zo was jij voor ons
Zo zul je altijd blijven
in onze herinneringen
Mariska
Rob
Berry
Peter
Marina
Donny
Timmy
en kleine Robbert
aammi
Hoe opmerkelijker ui
adverteert hoe meer
u wordt begeerd.
En wat kost zo'n J
advertentie nou ten I
opzichte van de
hypotheekrente,
dubbele lasten j
etcetera?
En de makelaar/
Meestal minder dan u
denkt en u verkoopt
sneller, want:
weet van wanten en kranten.
•MAV.VAjwjvA'
De Black&Decker
Kruimeldief®: het ideale
hulpje in huis en het perfekte cadeau
voor deze feestmaand. Ook beschikbaar als
Super vanaf/79,55 en Turbo vanaf/99,95.
UW EINDELOOS BETROUWBARE KRACHT
HELPT U BETER
MET BEELD. GELUID EN ELEKTRISCHE APPARATEN
De grootste de goedkoopste!
De laatste uren voor 't einde,
dan wordt die grote wereld klein,
is plotseling alles onbeduidend tot aan
het laatste beetje pijn.
Wat wij zo indrukwekkend vinden verliest
zijn glans, verliest zijn zin;
Maar achter de gesloten ogen, glanst
een gigantisch groot begin!
Bedroefd geven wij u kennis dat na een lief
devolle verzorging in verpleeghuis „Ter
Schorre", voorzien van de sacramenten der
zieken van ons is heengegaan mijn lieve moe
der, onze groot- en overgrootmoeder
weduwe van
op de leeftijd van 81 jaar.
Margraten: Tini van Laar-Wondergem
Jacqueline en Will
Jessica
John en Lian
Cassandra
Remco
Nicole en Paul
Daphne
Terneuzen, 30 november 1995
Corr.-adres: Margrietstraat 8
4532 BK Terneuzen.
De uitvaartdienst waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatsvinden op dinsdag 5 december
om 14.00 uur in de Triniteitskerk, Alb. Thijm-
straat te Terneuzen. Aansluitend zal de be
grafenis plaatshebben op de Zuiderbegraaf
plaats te Terneuzen.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de aula op de Zuiderbegraafplaats.
In plaats van kaarten.
Voor het door u betoonde medeleven na het
overlijden van mijn lieve vrouw, onze zorg-
zame moeder, schoonmoeder, groot- en over
grootmoeder
IRMA AMELIA DE WEVER-TOURNOIS
betuigen wij onze oprechte dank.
Een bijzonder woord van dank aan de dokto
ren en alle personeel van verpleeghuis „De
Stelle", welke haar gedurende haar verblijf
aldaar, met liefde en zorg hebben bijgestaan.
Tevens dank aan de begrafenisonderneming
W. Haerens voor de goede verzorging van de
begrafenis.
A.B. de Wever
kinderen en kleinkinderen.
Schoondijke, december 1995.
Gastronomisch Restaurant
UU CULINAIRE AMUIANUE
BENELUX
NIEUW - NIEUW - NIEUW
Champagne- of fruitcocktail
Petits hors-d'oeuvres
Voorgerecht (vis/vlees) wijn
Tussengerecht
Hoofdgerecht (vis/vlees/wild) wijn
Grand dessert of kaasplateau
Koffie of thee kompleet
Dit diner wordt ALLE dagen geserveerd.
Reserveren noodzakelijk.
Voor dit diner worden géén credit-cards
geaccepteerd.
't Vlasbloemeken - Nieuwstraat 8 - 4576 AL Koewacht
S/Fax: 0114-361 914 (vanuit België: 0031-114 361 914)
NIEUW
NIEUW
NIEUW
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW.
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
Jeffrey van Waes in Sas van Gent
Dennis van Mook in Oosterhout.
12 1/2 jaar wilde beesten.
Vandaag gaan we lekker feesten
Hoera, ons
wordt vandaag 1 jaar!
Opa en Oma van Poorten
Mijn buurvrouw wordt
vandaag
H.G. en 'n dikke kus van
het buurjongetje Stefan.
Jü
Aan de Tak-tafel, had hij de
grootste wafel. Helaas gaat
hij er nu vandoor,
onze ouwe trouwe Floor.
Bewoners Tak.
Vele jaren heeft hij voor de
P.T.T. klaargestaan maar
vanaf vandaag zal
de Vut in gaan. Elly.
Marco-Judith-lris.
Johan-Madelon.
Met het kiezen van tegels op uw vloer kiest u voor creativiteit in_
uw interieur, schitterende kleuren, dessins en patronen. Maar
het betekent ook kiezen voor comfort en kwaliteit. Gelukkig is
het aanbod bij ons enorm.
Van onze verslaggever
Clinge - Of er in 1996 nog carnavi
Clinge wordt gevierd, is twijfelac
nU de Raad van Elf uit nog maar
personen bestaat.
Carnavalsstichting De Kriekepu
heeft deze week huis-aan-huis in C
een circulaire in de bus gedaan in
Van onze verslaggever
Kloosterzande - Bedrijven
die van de gemeente Hon-
tenisse een milieuvergun
ning krijgen, moeten daar
vanaf volgend jaar fors
meer voor gaan betalen.
Burgemeester en wethou
ders stellen de gemeente
raad voor de tarieven voor
milieuvergunningen bijna
te verdubbelen.
Afhankelijk van het soort bedrijf
variëren de kosten van zo'n ver
gunning dan van 682 tot 4.468
gulden. Dat was respectievelijk
378 en 2.477 gulden. De komende
jaren zitten er nog flinke verho
gingen aan te komen, want in
Zeeuws-Vlaanderen is afgespro
ken dat in 1998 alle gemeenten
uniforme kostendekkende tarie
ven gaan hanteren. De nieuwe
Hontenisser tarieven dekken nog
maar de helft van de door de
gemeente gemaakte kosten.
Inwoners van Hontenisse die
voor allerlei zaken bij het bureau
Burgerzaken terecht moeten
betalen volgend jaar 5 procent
meer leges voor de bewezen dien
sten. De huidige tarieven dateren
uit 1992. B en W hebben eens
rondgekeken bij andere gemeen
ten en zijn daarbij tot de slotsom
gekomen dat er best vijf procent
bij kan. De leges voor bouwver
gunningen worden vanaf volgend
jaar anders berekend. Tot nu toe
moest een aspirant-bouwer 0,9
procent van de bouwkosten beta
len en nog geld voor de beoorde
ling het bouwplan door welstand.
Onnodig gecompliceerd, vinden
B en W. Daarom stellen ze voor in
het vervolg alleen maar een per-
centage van de bouwkosten in
rekening te brengen. De percen
tage wordt dan wel opgekrikt tot
1,1 procent. Dan zijn er tenslotte
ook nog wat nieuwe tarieven met
betrekking tot kopieën en uit
treksels en dergelijke. Zo kosten
afschriften van raads- en com
missievergaderingen 30 cent per
velletje, een 'gewone' fotokopie
65 cent en een abonnement op
verslagen en stukken van de com
missievergaderingen 100 gulden.
De nieuwe leges worden maan
dag 4 december besproken in de
commissie Middelen. Die verga
dert om 20.45 uur in het gemeen
tehuis te Kloosterzande.
Middelburg - De rechtbank in
Middelburg heeft gisteren de 44-
jarige Middelburger L. P. con- I
form de eis veroordeeld tot een
gevangenisstraf van 18 maanden
waarvan zes voorwaardelijk. P.
werd ervan verdacht in de perio- I
de augustus 1994 tot en met
augustus van dit jaar in Middel
burg te hebben gehandeld in
harddrugs. Bij zijn aanhouding
trof de politie ook nog eens 14,6
gram amfetamine aan. Daarnaast I
werd hij verdacht van heling.
Redactie
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
tel. 0115-645769,
fax 0115-645742.
Redacteuren: Peter Oggel (editie
chef), Peter van den Assem,
Frank van Cooten, Rein van der
Helm, Harold de Puysseleijr,
Eugène Verstraeten.
Goes: Klokstraat 1, tel. 0113-
273700, fax 0113-273701.
Redacteur: Cees Maas (provincie
verslaggever).
Hulst: Steenstraat 14, tel. 0114-
372770, fax 0114-372771.
Redacteuren: Frank Deij (plv. ed.
chef), Gerlach Hochstenbach.
Sportredactie Zeeland:
Ion Koomen
tel. ma t/m vrij. 0115 - 645751
tel. zondag 0115 - 645753
Advertentie-exploitatie
"e Stem en ZVK
ti!?eu*en: Zuidlandstraat 32,
tel 0115-645740, fax 0115-645741
vertegenwoordigers:
Martin Boeije, privé 0115-563976,
Broekh°ven, Privé 0115"
7, Hans Dimmers, privé
él 15-562354
Hulst: Steenstraat 14,
tel. 0114-372770.
pCjteaen woord igers: i
Van den Brande, privé 0114-
ni7* Marian Verstraeten privé
0114-316755.
Verkoopleider: Harrie Muur-
mans, privé 076-5020894
Openingstijden:
ma. t/mvr. 8.30- 17.00 uur
Dagelijks in veie gezinnen
