NAC stijgt naar vijfde plaats
4Cultuursnuiven9 in Tokyo
DE STEM
Twijfel over doorgaan Feyenoord-NAC
Louis van Gaal is nog niet
bezorgd om hardheid Gremio
Bredanaars hebben geen enkele moeite met zwak Yolendam
Eltingh/Haarhuis op
beslissend moment
niet bij de les
een
nieuwe Ford!
doet meer voor u
Ito onze verslaggever
Ireda/Botterdam - In zowel
Botterdam als Breda gaat het
■"rueht dat de Rotterdamse
Litie zondag zal weigeren
ssistentie te verlenen bij de
'etbalwedïtrijd Feyenoord-
IkaC, hetgeen zou betekenen
het duel niet door. kan
in. De weigering zou deel
maken van de protest-ac-
I Korte rentree Erwin Gorter
Rreda - Etten-Leur Oosterhout
Sport
ties van de politie voor een be
tere cao.
Zowel de Bredase als de Rotter
damse politie wilde niet reageren
op de mogelijke plannen. Bij
NAC, dat afgelopen weekeinde
Feyenoord passeerde op de rang
lijst, houdt men echter wel dege
lijk rekening met het uitstellen
van de kraker in de Kuip, waar
naar verwachting enkele duizen
den Bredanaars naar toe willen
gaan. Voorzitter John Peek: „Of
ficieel hebben we van de KNVB
nog niets vernomen, maar wij
hebben die verhalen ook gehoord
dat als de politiebonden niet tot
een akkoord komen, ze deze wed
strijd als een mooi speerpunt van
hun protest-acties zien."
Mr. Wil van Rhee, bij de KNVB
belast met de veiligheid, zei gis
teravond zich niet voor te kunnen
stellen dat de politie voetbalwed
strijden gaat dwarsbomen. „Ik
heb ook wel wat geruchten ge
hoord, maar tot nu toe is er geen
sprake van dat komend weekein
de welke wedstrijd dan ook om
die reden uitgesteld zal worden.
Aan het begin van dit seizoen
hebben we met burgemeesters,
politie en clubs rond de tafel ge
zeten en afgesproken dat we er
alles aan zullen doen om de com
petitie ongestoord te laten verlo
pen. Het zou toch van de gekke
zijn als dit nu door een partij ver
stoord wordt. Bovendien, de poli
tie heeft het over publieksvrien
delijke protest-acties en dan ga je
toch niet volkssport nummer een
aanpakken, waar miljoenen men
sen van genieten?"
MAANDAG 27 NOVEMBER 1995 DEEL
Eindhoven (anp) - Jacco Eltingh baalde na de met Paul
Haarhuis verloren finale van het wereldkampioenschap
dubbelspel in Eindhoven behoorlijk. „Denk je eens in, we
hadden ze niet meer terug gezien als we het laatste partijtje
in de roep hadden laten lopen."
FAL
lenweegschaal
ƒ9.220
It automatisch aan.
per 100 gram nauwkeurig
J kg. Tefafprijs 125.-
Zet 2 kopjes koffie tegelijk
lanent' uitwasbaar filter,
ogelijkheid en snoer-
69-'
ior Jacques Hendriks
- Aan de ongeslagen reeks van NAC (inmiddels ne-
,.i wedstrijden) komt maar geen eind. Zaterdagavond
jaoest ook de oude club van trainer Wim Rijsbergen eraan
{(eloven. NAC sloeg een zeer mat spelend Volendam met
I om de oren en is daarmee gestegen naar de vijfde
Iplaats op de ranglijst.
IDe Mow Amy speelde zater-
jag niet eens briljant, maar dat
s ook niet nodig tegen Volen-
m, dat blijkbaar iliet geïnspi-
wrd was door het feit dat er te-
de 'oude baas' gevoetbald
Best worden. Rijsbergen op zijn
beurt maakte wel gebruik van het
ieit dat hij de tegenstander goed
inde. Zo had hij zijn spelers eer-
ir in de week al gezegd dat ze de
echnisch verfijnde, maar fysiek
zo sterke Volendammers
|ttteen flink moesten aanpakken,
jdat ze geen moment het idee
louden hebben dat ze lekker kan-
§en gaan tikken.
Verder had de Leidenaar nog een
{actische zet ia petto, waarmee
j niet alleen de tegenstander
joaar ook het Bredase publiek
:e. Mede vanwege de bles-
ures van het spitsenduo Arnold-
jcheepers speelde de net van een
Blessure herstelde aanvoerder
Lokhoff namelijk niet een-
al op het middenveld, maar in
e punt van de aanval, geflan-
1 door de voortdurend van
ositie wisselende Yassine Ab-
lellaoui en Sander Oostrom en
loet Kees van Wonderen kort
fthter zich.
fik ken die Molenaar natuurlijk
kei, dat is een ijzersterke centra
le verdediger, die een echte spits
jiakkelijk afstopt. De bedoeling
s dat Lokhoff hem uit het cen-
n zou lokken en dat de handi-
le Abdellaoui en Oostrom zouden
profiteren van de ruimte. Dat is
jatdig gelukt. Bovendien won
-okhoff, die helemaal geen kop-
|er is, zelfs wat luchtduels. Hij
[groeide namelijk in de wed-
lijd... Maar dat is een woord-
g.hoor..."
Rijsbergen had natuurlijk alle pe
ilen om goed gemutst te zijn,
laat hij had een zorgeloos
f.'ondje gehad, al duurde het een
iai half uur eer NAC op toeren
wam. Linksback Vidmar, een
t eerder in Enschede de ma
ker van het eerste doelpunt, drib-
Wde het Volendamse straf-
popgebied binnen, de verdedi
gers Molenaar en Binken lieten
Je bal voor elkaar lopen en Ab-
Jeüaoui profiteerde, 1-0.
es minuten later was de wed-
hjd beslist. Abdellaoui stuurde
echtsback Atmodikoro de diepte
J, die trok de bal laag voor en
lostrom tikte binnen, 2-0.
Indanks een dubbele wissel - Sa-
Pardzic en Kromheer voor Van
badhuizen en Wilson - kwam
folendam er ook in de tweede
fffit nauwelijks aan te pas. De
n'ge keren dat de Noordhsl-
inders gevaarlijk waren, toonde
'^doelman John Karelse aan
r'™j in topvorm verkeert.
pC speelde met z'n tegenstan
der en kreeg alle gelegenheid om
een monsterscore neer te zetten.
„Dat is het enige verwijt dat ik de
ploeg kan maken, we hebben veel
kansen gemist," aldus Rijsber
gen, die desondanks niet te kla
gen heeft over het doelsaldo van
zijn ploeg: 26 voor en slechts 13
tegen, waarmee de defensie na
die van Ajax en PSV de minst ge
passeerde in de eredivisie is.
Comedy-Capers-scène
De twee treffers, die NAC nog
wel maakte, waren om in te lijs
ten. In de 67e minuut ging een
Comedy-Capers-scène vooraf aan
de 3-0. Oostrom strandde na een
solo in het strafschopgebied op
Molenaar en bleef geblesseerd
liggen, Van Wonderen leek ver
volgens te scoren, maar hij werd
gehinderd door scheidsrechter
Van Beek, Lokhoff gleed weg en
bleef secondenlang verbaasd
rondkijkend op de grond zitten,
waar hij zag dat libero Ruud
Brood de door Volendam wegge
werkte bal eerst op een tegen
stander kogelde, vervolgens her
overde om eindelijk raak te knal
len, 3-0. Waarna het geschater
van de tribunes het won van de
juichkreten, zo'n curieuze goal
was het.
In blessuretijd scoorde de andere
centrale verdediger, Dick van
Burik. Peter Remie, vervanger
van de aan zijn knie geblesseerde
Oostrom, gaf met zijn 'slechte'
linkerbeen een perfecte voorzet,
waaruit de hoog opspringende
Van Burik de bal volgens het
boekje, met een kordate knik
naar de grond, hoog tegen de tou
wen liet stuiteren, 4-0.
„Ze zullen hier in Breda nu wel
weer meteen aan Europees voet
bal gaan denken, maar zo ver ga
ik niet. Het is alleen een lekker
gevoel dat we straks met zo veel
punten de winterstop ingaan,"
zei Rijsbergen voorzichtig. Dat
binnen enkele weken de fluitcon
certen in de Beatrixstraat plaats
gemaakt hebben voor ouderwetse
jubelklanken, deed hem wel
goed, „We hebben vanavond dan
ook laten zien dat we zéér aan
vallend kunnen spelen, al wordt
soms beweerd van niet."
NAC - VOLENDAM 4-0 (2-0) - 31.
Abdellaoui 1-0, 37. Oostrom 2-0, 67.
Brood 3-0, 90. Van Burik 4-0.
Scheidsrechter: Van Beek. Toeschou
wers: 9679. Gele kaarten: Brusselers
(NAC), Smeets, Wilson en Ferrier
(Volendam).
NAC: Karelse; Atmodikoro, Brood
(81. Sas), Van Burik en Vidmar;
Gaasbeek, Brusselers en Van Wonde
ren; Oostrom (71. Remie), Lokhoff
(86. Schaap) en Abdellaoui.
VÖLENDAM: Zoetebier; Persijn,
Molenaar, Binken en Wilson (46.
Kromheer); Steur, Nijholt, Smeets en
Ferrier; Bociek en Van Veldhuizen
(46. Samardzic).
énihein (anp) - Erwin Gorter heeft zondag nauwelijks de kans
gekregen om revanche te nemen op zichzelf en op zijn oude club
V Uheeht. De opstandige spelmaker van Vitesse kwam al na tien
junuten hard in aanraking met verdediger Ferdy Vierklau. Per
wancard ging hij van het veld. Met zes hechtingen in zijn wenk
brauw en een lichte hersenschudding dook de Hagenaar thuis in
bprundel vroeg onder de wol.
Lorter, na het ontslag van zijn kwelgeest Spelbos door interim-
[fainerThijssen weer in genade aangenomen, kreeg op Monniken-
nuize een zeer negatieve ontvangst van het fanatieke deel van het
'rechtse publiek. Zij vervloekten hem aan alle kanten, met zijn
mmilie erbij. De luide speekkoren waren in de beginfase dermate
kwetsend en beledigend, dat Utrecht-voorzitter Jan van de Kant
M de geblesseerde middenvelder Marcel van der Net naar het
rellen vak' togen om de opgewonden fans te kalmeren.
>?el hielp de interventie niet. Na het snelle uitvallen van Gorter,
We vorig seizoen met veel ophef zijn driejarige contract in
recht teruggaf en nadien verrassend bij Vitesse tekende, kwa-
rien de Utrechte heethoofden enigszins tot bedaren. In de rest van
tebulente wedstrijd kon boosdoener Vierklau echter geen
e&ed meer doén bij de Arnhemse aanhang. Bij elke actie floten ze
sm uit en hoonden ze hem weg.
«toch was er van geen enkele opzet in het kpel, laat dat duidelijk
V?' drukte Simon Kistemaker, de trainer van FC Utrecht.
e "ebben een fantastisch publiek, maar er zit nog veel oud zeer
gens Gorter, De fans voelen zich door hem verraden. In de spe-
ti- jSreep leefde het weerzien met Gorter totaal niet. Zijn naam is
Jüens alte besprekingen niet één keer gevallen."
Yassine Abdellaoui (tweede van links) staat op het punt om de eerste treffer van NAC te maken, na een knappe rush van Tony Vidmar
(uiterst) links. De verdediging van Volendam is kansloos. foto de stem/johan van gurp
De Nederlanders gingen in de
einstrijd in vier sets onderuit
tegen de Canadees Grant Con-
nell en de Amerikaan Patrick
Galbraith: 6-7 6-7 6-3 6-7. El
tingh: „Het zijn leuke jongens,
maar we zijn misschien wel
wat te aardig voor ze geweest."
Na vier dagen superieur tennis
konden de Nederlanders de
paar duizend bezoekers, met
staatssecretaris Erica Terpstra
als chearleader op de voorste
rij, niet geven waarvoor ze ge
komen waren. Haarhuis en El
tingh liepen door de nederlaag
ook de eerste plaats op de we
reldranglijst van dit jaar mis.
Die ging naar de Australiërs
Woodbridge and Woodforde,
die zaterdag de halve finale
verloren van Connell/Gal-
braith.
De triomferende Canadees en
de Amerikaan hadden in de
verste verte niet durven dro
men dat ze bij hun laatste geza
menlijke optreden de wereldti
tel zouden veroveren. Van de
zomer hadden ze al besloten
uiteen te gaan. Toen ze vrijdag
van Lobo/Sanchez verloren,
leek het moment van afscheid
aangebroken. „Ongelooflijk
wat een verschil 48 uur kunnen
uitmaken," verbaasde Connell
zich zondag bij de persconfe
rentie. „Zomaar vanuit het
niets naar het absolute hoogte
punt van mijn carrière. We kre
gen een kans die we eigenlijk
niet verdienden."
Zonder de druk van het moeten
presteren waren de Canadees
en zijn Amerikaanse maat in
eens superieur aan de twee
meest aansprekende koppels
van het seizoen: Wood
bridge /Woodf orde en El
tingh/Haarhuis. Waarmee voor
het eerst sinds jaren de titel te
rechtkwam bij een duo dat zich
uitsluitend met het dubbelspel
bezighoudt en psychologisch
gezien altijd vanuit de under
dog-positie opereert. „Ons
brood hangt er vanaf. Als man
nen als Eltingh en Haarhuis er
een keer uitvliegen, kunnen ze
zich meestal nog wel op het en
kelspel concentreren."
De nederlaag kostte Eltingh en
Haarhuis aan prijzengeld elk
ruim 67.000 gulden: Ze moes
ten het doen met elk een ander
halve ton. Haarhuis over
schreed daarmee de een-mil
joen-dollar-grens aan prijzen
geld. Eltingh bleef er nog net
onder steken, maar hij heeft
nog een optreden tegoed bij het
uiterst lucratieve toernooi van
de Grand Slam Cup te Mün-
chen.
De Nederlanders waren in eer
ste instantie zelf verantwoor
delijk voor de nederlaag in de
drie en een half uur herhalings
oefening van zondag. Een set-
point in de tiebreak van de eer
ste set en één aan het einde van
de tweede bleven onbenut,
evenals niet minder dan zeven
breekpunten in de loop van de
tweede set.
Eltingh had weinig oog op de
linkshandige service van zijn
tegenstanders en Haarhuis
speelde wisselvallig en gespan
nen. Maar het ergste was dat
het tweetal niet in de gaten had
dat Galbraith tegen het einde
conditioneel op instorten
stond. Met simpele missers ga
ven de Nederlanders de beslis
sende tiebreak uit handen.
„Het volgend jaar gaan we hier
gewoon weer voor de hoofd
prijs," nam Haarhuis zich voor.
ATP-director Mark Miles wilde
echter vooralsnog niet bevesti
gen dat het indoorsportcen-
trum ook de volgende editie zal
herbergen, ondanks de twintig
duizend toeschouwers en de
voortreffelijke organisatie. Een
consortium wil het evenement
naar de Amerikaanse oostkust
halen.
Halve finales: Haarhuis/Eltingh
(Ned/2) - Suk/Vacek (Tsj/5) 6-3 6-
2, Connell/Galbraith (Can/VSt/3)
- Woodforde/Woodbridge (Aus/1)
7-6 6-3.
Finale: Connell/Galbraith - El
tingh/Haarhuis 7-6 7-6 3-6 7-6.
Valencia. Fed Cup, finale.
SPANJE - VERENIGDE STATEN
3-2. Martinez -' Rubin 7-5 7-6,
Sanchez-Vicario - Mary-Joe Fer
nandez 6-3 6-2, Martinez - Fer
nandez 6-3 6-4, Sanchez-Vicario -
Rubin 6-1 4-6 4-6, Ruano/Maria
Sanchez - Mary-Joe Fernan
dez/Davenport 3-6 6-7.
Door Jaap van Essen
Tokyo - De verhalen over de
hardheid van Gremio worden
zo langzamerhand tot buiten
sporige proporties opgebla
zen. 'Schoppers, slagers en
slachters', dat zijn zo onge
veer de kwalificaties, die de
Brazilianen ten deel vallen.
Waar of niet waar, Ajax-trainer
Louis van Gaal maakt zich er op
voorhand niet bijster druk over.
Afgelopen weekeinde bestudeer
de hij in Tokyo de bevindingen
van scout Ton Pronk en bekeek
enkele video-banden van de te
genstander van morgen in de
strijd om de wereldbeker. Het re
cept van Van Gaal is feitelijk heel
simpel.
„We moeten zorgen dat ze ons he
lemaal niet kunnen raken. En in
principe lukt dat ons door het po
sitiespel goed te spelen. Alleen
wanneer de vorm van de dag er
niet is, hebben we een probleem.
Dan zullen ook wij er fysiek te
genaan moeten gaan. En geloof
me, wij hebben voldoende spelers
die dat beheersen."
De vraag of Gremio een goede
ploeg is, is bij Van Gaal eigenlijk
niet aan de orde. „Ze spelen zeer
verdedigend. Het is een elftal dat
zich instelt op de tegenstander en
dat is niet bepaald mijn favoriete
speelwijze."
„Gremio speelt heel defensief. Ze
hebben naast twee goede aanval
lers - Nunes en Jardel - ook best
goede middenvelders, maar
vreemd genoeg slaan ze het mid
denveld voortdurend over. Dat
komt doordat ze zóver achteruit
gaan, dat de middenvelders
meestal tussen de verdedigers
moeten lopen."
Over de toestand van zijn eigen
spelers kon Van Gaal redelijk te
vreden zijn.
De selectie, vrijdag nog gebro
ken, leek zich tot gisteren in ieder
geval snel over de vermoeidheid
en de problemen met het tijdsver
schil van acht uur te hebben
heengezet.
Wat betreft de blessure-gevallen
was Van Gaal minder te spreken.
Het drietal Frank de Boer, Schol
ten en Wooter trainde ook zondag
apart. „Van die drie boekt Frank
de Boer de meeste vooruitgang.
Maar dat zegt nog niets, dat was
in Madrid ook zo, en op het mo
ment dat hij met de bal ging trai
nen, liep het gelijk weer mis. Ik
denk eerlijk gezegd niet dat hij
het redt en we willen ook geen ri
sico lopen."
Frank de Boer zelf, vrijdag nog
één brok pessimisme, zag het gis
teren een stuk zonniger in. „Het
gaat heel hard vooruit. Ik wil
maandagmorgen met Bobby
Haarms een test doen. Loopt dat
goed af, dan hoop ik 's avonds
met de groep te kunnen trainen.
Als het even kan, wil ik heel
graag spelen. Het is toch wel een
wereldbeker waar we over pra
ten."
Voor Van Gaal is het te hopen dat
Frank de Boer op tijd hersteld is,
want het verlost hem van een ne
telig probleem. Tegen Real Ma
drid was Edgar Davids de oplos
sing in het centrum van de verde
diging, maar Gremio vergt een
andere aanpak.
Jardel is centrumspits bij de Bra
zilianen en meet 1.86 meter. „Een
soort Fjortoft," aldus scout
Pronk, „maar dan een stuk be
ter."
Speelt De Boer niet, dan lijkt al
leen Bogarde fysiek opgewassen
tegen Jardel, maar dan zou de
Rotterdammer in het centrum
moeten spelen.
Ook het 'bank-probleem' van
Ajax is nog niet opgelost. Wan
neer de drie geblesseerden geen
van allen inzetbaar zijn, heeft
Van Gaal nog zestien spelers ter
beschikking, dat wil zeggen, in
clusief Andrej Demtsjenko. In
Europese duels zou de Rus niet
op de bank mogen zitten, aange
zien met Litmanen, Finidi en Ka-
nu het maximale aantal van drie
buitenlanders in de selectie van
zestien al bereikt is.
Tot gisteren wist in Tokio echter
nog steeds niemand of die buiten
lander-regel ook tijdens het duel
om de wereldbeker geldt. De re
glementen bleken er niet in te
voorzien en daarom wordt er
vanmiddag in een bespreking van
de FIFA-bazen een knoop door
gehakt over het aantal toegestane
buitenlanders.
Van onze verslaggever
Tokyo - Bewust gaf trainer Louis van Gaal van
Ajax de spelers het afgelopen weekeinde in To
kyo de gelegenheid meer te doen dan trainen
alleen. Kijken naar het moois dat Japan te bie
den heeft. De T.D. sprak van 'cultuursnuiven'.
Naar verluidt overwoog Frank de Boer nog even een
tempel te bezichtigen, om uiteindelijk te besluiten
dat hij meer van spelletjes houdt. Ook het voorstel
zondagmiddag het Yogi-Yogi-park te bezoeken, viel
niet bij iedereen in goede aarde. „Tenzij het natuur
lijk een pretpark is," zei Patrick Kluivert.
Wat wel opviel, is dat Ajax het naar zijn zin heeft in
de met vijftien miljoen inwoners overbevolkte me
tropool van Japan. En interesse in de onbekende sa
menleving bestond wel degelijk. Reuser: „Het is
leuk om andere dingen te zien. Maar door het ritme
vari trainen, hotel-in-hotel-uit komt het er vaak
niet van. Toch zal ik zeker even gaan rondkijken,
als de tijd ervoor is." Zo dachten er meer over.
De belangstelling van Japanse zijde voor de helden
uit Amsterdam is massaal. De jeugd uit Tokyo, be
kend met de namen en gezichten van Litmanen,
Kluivert en Overmars, jaagt massaal op handteke
ningen.
Als dank volgt steevast een buiging. Meest gestelde
vraag van de plaatselijke media: „Wie van de twee
ling was er het eerst, Frank of Ronald."
Maar zes Ajacieden op rij in een metro, daarbij wis
ten de Japanners zich geen houding te geven. Be
scheiden keken ze stug naar beneden. „Ze tonen
veel respect voor ons," zei Reuser. Van Gaal glim-
lachtte wat en leek te denken: zo hoort het toch ook.
Frank de Boer deelt handtekeningen uit aan Japanse bewonderaars van Ajax.
