Ik rot me bup aan die toolkid!'
Bijbaantjes
I
Meer wilskracht dan talent
r
Jongerentaal
in het jaar 2000
n ~u
13 S
O (l)Gangsta's paradise -
Coolio feat. I.v.
O 3) Knockin' - Double vision
2) Heaven for everyone -
Queen
4) Pour que tu m'aimes
encore - Celine Dion
7) Omdat ik zo van je hou
- Gordon
O 8) I kiss your lips -
Tokyo ghetto pussy
Q 5) Fairground - Simply Red
6) Het is een nacht -
Guus vagant Meeuwis
O (12) Magic carpet ride -
Mighty dub kats
(11) I'd lie for you -
Meatloaf
(17) Like a rolling stone-
Rolling Stones
9) Where the wild roses...-
Nick Kylie minogue Cave
(14) De neus umhoeg -
Rowwen Heze
(10) Boombastic- Shaggy
(18) Kom maar bij mij-
Marco Borsato
(30) Exhale -
Whitney Houston
(19) Making love -
Bonnie Tyler
(13) Why god why-
Arno Kolenbrander
(21) Knutsel komt zo -
De Smurfen
(24) De babbelende pape-
gaai - Tineke Schouten
(34) Goldeneye- Tina Turner
(15) Zie me graag - Clouseau
(27) You'll see - Madonna
(16) Het busje komt zo-
Hollenboer
(28) Your little secret -
Melissa Etheridge
(32) Kayama - Adiemus
(25) You are not alone -
Michael Jackson
(20) Lucky love - Ace of base
(31) La fuerza del corazon -
Alejandro Sanz
Earth song -
Michael Jackson
(22) Freedom - Dj Bobo
(38) El tiburon -
Proyecto uno
(40) Sweet dreams -
La bouche
Ademnood -
Linda, roos jessica
(43) Diggin'on you - Tic
Spraakwater - Extince
(33) Scherven van je leven -
Benny Neyman
Miss Sarajevo -
Passengers
(44) De verleiding -
Frank Boeijen
(46) Inside out - Culture Beat
Thunder-East 17
(39) Lidia - Vanessa
Verloren - Frans Bauer
(47) I only wanna be-
Hootie the Blowfish
(23) You don't understand
me - Roxette
A part of my life -
T-spoon
Kind van mij -
Marianne Weber
(26) Come take my hand -
2 Brothers on the 4th Floor
When love hate colli
de - Def Leppard
(37) The sequel (lalala) -
ClubX
©Stichting Mega Top 50
Eindredactie: Paul Verlinden
Reacties: Vind je jezelf heel interessant
heb je een goed idee of wil je gewoon je
gal spuwen?
Schrijf of bel naar: Ragazzi,
Postbus 3229. 4800 MB Breda.
Telefoon: 076-5312379
I
Anne-Marie, Saskia, Niels en Antoine gaan niet 'uit hun pan' voor de taal van de toekomst.
FOTO DE STEM/BEN STEFFEN
Door Muriel Boll
„Deze zomer ga ik met mijn vrijetijds-
neef vrijwilligerswerk doen in een ver
zorgingshuis."
„O, dat is massief geil!"
Als je nu denkt dat die vrijetijdsnever)
(vrienden) een enorme orgie gaan
houden in dat verzorgingshuis, dan
heb je het mis. Massief geil bete
kent hetzelfde als onwijs
gaaf, en die laatste
woorden kennen
alle jongeren uit
de jaren negen
tig.
Massief geil zal de
uitdrukking van de toe
komst zijn, tenminste volgens
Wim Daniels, de schrijver van het boek
je 'Puubs 2000, de jongerentaal in het
jaar 2000'.
Met dat boekje gingen we naar het
schoolplein van de Katholieke Scholen
gemeenschap Etten-Leur om uit te vis
sen of jongeren van nu weten wat aan-
bonzer betekent, en zeikseltje of oldti
mer.
Saskia van Sundert moet de woorden
opzoeken. „Aanbonzen is zoenen? Ik
ken wel bekken voor zoenen." De rest
van het gezelschap kent ook alleen
bekken, ledereen vindt het een
behoorlijk grof woord, en het wordt
ook alleen negatief gebruikt: „Je pakt
iemand op zijn bek."
Het woord zeikseltje voor bier of pils
wordt maar zo-zo gevonden, oldtimer
voor ex-vriend of -vriendin is wel aar
dig. Huppeltrut is algemeen bekend,
huppelbaar\ioor vrolijk niet. Het ach
tervoegsel -baar is populair in het
Puubs 2000 als opvolger van -loos in
ongeloofloos, belacheloos, onherroe-
peloos.
Patrick Joosen voelt direkt aan dat
pielbaar ongeveer betekent dat
iemand er goed uitziet. Over huisor
gaan, penis of vagina, zijn de menin
gen verdeeld, terminaaitjes voor eind
examenleerlingen wordt unaniem
afgekeurd. Van het een komt het
ander: „Met Claus wordt bedoeld
iemand die dood is," vertelt Bas Koe
ken.
Terug naar het boekje. Techbare trend
woorden zullen veel gebruikt gaan
worden. In het jaar 2000 zullen bijna
alle jongeren skaten en dweilen op
Internet en Intobahn. Ze gaan niet
meer naar school, maar thuis doen ze
via tele leren aan mindmapping. Voi-
gens Puubs 2000 althans. In de jonge
rentaal van de toekomst zullen haspel
woorden opvallen. In het boekje staat
als voorbeeld steuken. „Eh, stevig neu-
ken?" zegt iemand voorzichtig. Warm,
moet zijn staand neuken. Ter plekke
wordt het woord stronken uitgevon
den: stoned en dronken tegelijk zijn.
Een ander kenmerk van
het Puubs 2000 is
het weglaten
van het
voorvoeg
sel ge-.
Na gym
nastiek zul
je je niet bepa-
reld (bezweet) voelen,
maar pareld. En je kunt je niet
gestriepweffeid voelen, wel striepwef-
feld. En de betekenis van dat woord
heeft Anne-Marie Hoppenbrouwers
direkt door: slijmen.
Niels de Wolf leest voor: „Fuseren,
voor een liefdesrelatie met iemand
beginnen is wel grappig, maar trilei
voor een mooi meisje, nee. Het meeste
klinkt te bedacht." En daar is iedereen
het mee eens.
Koen Hendrikx: „Het is een verkeerd
uitgangspunt. Je kunt een taal niet van
tevoren bedenken en in een boekje
ztten. Nieuwe woorden ontstaan zom
aar vanzelf." Anne-Marie en Saskia
hebben bijvoorbeeld genoeg aan één
zelf bedacht woord om een bepaalde
situatie uit hun vakantie in Frankrijk
direkt weer helemaal voor zich te zien.
In die vakantie werd trouwens de uit
drukking uit je pan gaan veel gebruikt.
Bas Koeken komt op de proppen met
woorden uit de muziekwereld. „Hak
ken is dansen op hard-core-muziek,
slam-dancen doe je op punkmuziek. Bij
crowd-surfen wordt iemand omhoog
gegooid en over de hoofden van het
publiek weggedragen, voor een stage-
dive duik je vanaf het podium het
publiek in. Gabberen, hard met je
hoofd heen en weer schudden, gaat
alleen op house-muziek. Gabbers zijn
jongens met kaalgeschoren koppen die
na flink exetasy slikken strak staan.
De vijf scholieren noemen bekende
jongerenwoorden van nu. Relaxed,
depri, ordi, aito, gaaf, ergens geen ruk
aan vinden. Fuck wordt om de haver
klap gebruikt. Stelletjes die klef op
school rondlopen worden klef en bef
genoemd. De uitdrukking kontje bon-
ken spreekt voor zich. Met does wor
den Dr. Marten-schoenen bedoeld,
Jesus-nikes voor degelijke sandalen
bestaat al heel lang, maar wordt nu
alleen voor die erge lerarensandalen
gebruikt.
Antoine Kerremans steekt zijn hoofd
om de hoek van het gymlokaal, roept:
"Ik ben sexy en een half'." en is weer
verdwenen. Het is zijn enige bijdrage
aan het gesprek over jongerentaal. Hij
kon nog net op de foto, maar het lukte
hem niet aan de gymnastiekles te ont
snappen, vandaar.
Typische scheldwoorden van nu zijn,
volgens Puubs 2000: aardappel, ambi-
tielul, baksteen, gratenkut, stuutje,
asshole, apparaat, zeug, zakko,
wuppo, spast, botto, buma; vetso,
vesuviuskop, watje, enzovoort. Die
woorden zijn hier beneden de Moer
dijk niet allemaal even bekend, maar
het rijtje wordt moeiteloos aangevuld
met kachelpijp, achterlijke mongool,
graftak, stelletje appels. Bekend zijn
hier ook de afko's, frusto's, flippo's en
dombo's. Die zullen in 2000 verdwenen
zijn. Daarvoor in de plaats komen
sportbare spreadheads en voelige hiep-
jes die stuk voor stuk weten hoe je tij
dens het afbiggen moet clashen. Dan is
er ook geen sprake meer van kanjers
die op wispo naar de disco gaan, maar
van plofkontjes die zich al roefend
bodyshoppen. Plofkontje jongen of
meisje met een strak kontje, roefen
dansen op fastmotion-live-glasmuziek,
en bodyshoppen sporten.
Volgens Daniels is Puubs 2000 geschre
ven voor jongeren die nu al willen
weten wat ze straks zullen zeggen. Dit
bijvoorbeeld?
„Ik rot me bup aan die toolkid."
„Big af, hekelbeer! Zipcity!"
Skateboarders hebben een
heel eigen en besloten cul
tuur. Alleen met de juiste kle
ding, taal, muzieksmaak, en
vooral de juiste vrienden, kom
je erbij. In deNieuwe Revu
staat deze week een reporta
ge over skateboarders. Een
eigen taalgebruik hoort ook
bij het skate-cultuurtje. Slam-
men betekent onverwacht
hard vallen en hoempen is een
ander woord voor eten. „Ska
teboarders zijn allemaal zo'n
beetje hetzelfde," meent een
eigenaar van een Rotterdamse
skateboardwinkel. „Geintjes
maken, overal om lachen, niet
zwaar op de hand. We praten
met elkaar over meisjes en
skateboarden en feesten.
Maaralleen oppervlakkig. Het
moet leuk blijven." De essen
tie van het skaten is: schijt aan
de wereld hebben. Vrijheid.
Escapisme.
„Afgelopen week ontving ik
honderden gasten op mijn
landgoed in Aerdenhout,
werd ik verleid door Keanu
Reeves en vloog ik voor een
weekje relaxen naar de Baha
ma's," vertelt een 25-jarige
studente inCosmopolitar»
Is de studiebeurs ineens
enorm gestegen? Of heeft ze
een rijke papa? Nee, de stu
dente is gewoon dol op dag
dromen. En dat is volgens Cos
mo heel gezond. „Dagdromen
helpt ons keuzes te maken,
bevordert zelfkennis en helpt
je creatieve manieren te vin
den om je doel te bereiken. En
wat heel belangrijk is: doordat
je jezelf tijdens het dagdro
men geen beperkingen
oplegt, komen je diepste ver
langens en angsten naar
boven en relativeer je ze
onbewust." Iemands persoon
lijkheid schijnt ook invloed op
zijn dagdromen te hebben.
Optimistische mensen hebben
vaak positieve dagdromen,
sombere mensen negatieve.
Liesbeth Oeseburg
'Jonge helden', dat zijn het, de jongens en meisjes die elke ochtend de kranten bij de abonnees in de
bus stoppen. Een van hen is de 15-jarige Peter Paul de Gucht, uit het Zeeuwse Hulst. Zes dagen per
week, anderhalf uur per dag, brengt hij De Stem rond. Met zijn baantje wil hij geld verdienen voor een
schoolreis naar Rome. Bovendien houdt hij van de 'stilte van de ochtend'.
Heb jij ook een leuk bijbaantje en wil je op de foto? Schrijf dan naar Ragazzi.
(D
"O
CD
T
<7>'
O"
0)
O
7T
cd
cL
3
F—
C_l
P
fD
P
cd"
e—f-
3
p
p
»-<
n
p-"
p
c-+-
p.
F—
CD
PT
cd
PT
«4-
O
3
p
Ui
n
F—
CD
2
CD
c-+-
n
_Ü2_
p
O
a
o
a>
p
3 cö
cd o
O
CD ctq
2 p
P JD
rd
3-
p_
3
p
c-+-
P.
p
p
o>
CD
a-
cd
P
O
P
PT
cd
O
P
O
o
-P_
o
O
►4
CD
CD
p
PT
P
p
p
ctq
p
p
cd
Q-
O
B
p
p
hi
co
o
P-
-a2_
B'
43
o
p
fD
c-+-
e—F-
fD
fD
p
P
Ui
p
P.
Ui
r~F-
J-L
(D
O
p
►P
fD
P
PT
fD
4
Def Leppard
FOTO KEVIN WESTENBERG
Door Marjolein Rotsteeg
„Tot voor kort vroegen mijn ooms en
tantes me nog altijd wanneer ik een
echt baan zou gaan zoeken," vertelt
Def Leppard-drummer Rick Allen (32).
„Ik denk dat het muntje inmiddels wel
is gevallen!" Dat werd tijd ook. Met
dik dertig miljoen verkochte albums,
heeft Def Leppard z'n schaapjes op het
droge. De doorbraak kwam in '82 in de
Statere met 'Pyromania'. Met 'Hysteria'
('87) en 'Adrenalize' ('92) verstevigde
de rockband uit het Engelse Sheffield
hun positie. De greatest hits verzame-
ler 'Vault' zal weer de nodige miljoe
nen toevoegen.
Het is bij Def Leppard traditie dat een
nieuw studioalbum vijfjaar op zich
laat wachten. „We willen per se dat we
allemaal volledig tevreden zijn over
alle songs op het album. We werken
ergens net zo lang aan tot het hele
maal naar onze zin is. Ik denk dat pure
wilskracht bij Def Leppard belangrijker
is dan talent."
Rond '84 deden Def Leppardgrappen
de ronde dat ze zo lang over een plaat
deden, omdat ze hun gitaarsolo's snaar
voor snaar op zouden nemen. Rick
lacht.
„Op één nummer, 'Hysteria', klinkt de
gitaar in de brug als een klokkenspel.
Dat gedeelte is snaar voor snaar opge
nomen. Achteraf gezien is het waanzin
om zoveel tijd te besteden aan één
klein onderdeeltje. Maar als je zoveel
tijd ergens aan besteedt, kun je met
onorthodoxe dingen gaan experimen
teren."
Bijna was het Def Leppard gelukt om
binnen vier jaar met de opvolger van
'Adrenalize' te komen. Het nieuwe stu
dio-album 'Slang', is bijna klaar en had
dit jaar uit kunnen komen. Maar met
de eindejaars verkooppiek in zicht,
dringen platenmaatschappijen graag
aan op verzamelaars.
„Het was in eerste instantie hun idee
en wij liepen er niet direct warm
voor," aldus Rick. „Toen wezen ze ons
erop dat 'Slang' een wat andere sound
heeft dan onze vorige albums. Als we
nu geen greatest hits uitbrachten, zou
den we het waarschijnlijk nooit doen."
Rick is goedlachs. In de loop der jaren
is hem en de andere Def Leppard-
leden het lachen geregeld vergaan. Ze
houden ieder jaar hun hart vast als de
feestdagen naderen. Op oudejaars
avond 1984 verliest Rick bij een
autoongeluk zijn linkerarm. Vooral
door een ongekend doorzettingsver
mogen speelt hij na ruim een halfjaar
weer live op een aangepast elektro
nisch drumstel.
Een stuk minder ernstig is het autoon
geluk dat producer Mutt Lange twee
jaar later krijgt op weg naar opnames
in de Hilversumse Wisseloord Studio's.
Evengoed zit de schrik er weer in en
worden de opnamen van 'Hysteria'
(weer) vertraagd. Op 8 januari 1991
wordt gitarist Steve Clark (30) dood
aangetroffen in zijn huis in Chelsea,
Londen. Sectie wijst uit dat hij is over
leden aan een combinatie van alco
hol,valium en morfine. Vivian Camp
bell wordt de nieuwe gitarist.
„De successen blijven je meer bij; de
negatievere dingen vervagen. Alle
slechte dingen die ons zijn overkomen,
hebben ons dichter bij elkaar gebracht.
Def Leppard is een sterk team."
Wat is de grootste verandering in Ricks
leven geweest sinds hij op 27 novem
ber 1978 bij Def Leppard kwam? „Mijn
leven is wat gestructureerder. Tegen
woordig vind ik mijn huiselijke leven
belangrijker. Ik heb nu ook een thuis
basis. Als zich vroeger een probleem
voordeed, pakte ik mijn biezen en liep
ik ervoor weg. Dingen die ik vroeger
niet belangrijk vond, vind ik nu wel
belangrijk. Niet dat ik iets zou willen
veranderen. Het heeft me gemaakt tot
wie ik ben."
Dus je hebt nergens spijt van? „Mmm,
toch wel van een paar dingen. Soms
beland je in een situatie waar je lering
uit moet trekken, al kan de ervaring
zelf onplezierig zijn. De belangrijkste
les die ik moest leren was toen ik mijn
arm verloor. In die tijd leefde ik volle
dig zonder zorgen. Het was misschien
goed geweest als ik me van een aantal
dingen iets meer had aangetrokken."
Hoe stelde Rick zich vroeger succes en
roem voor? „Niet. Bij een band gaan
hield je letterlijk van de straat. We
repeteerden in een oude lepelfabriek.
Sheffield heeft van oudsher een staal
industrie. Pas toen we in de jaren '80
succes kregen, gingen we ons er een
beeld van vormen. Succes was voor ons
in de bus stappen en naar het volgen
de concert rijden, waar misschien een
paar mensen om een handtekening
zouden vragen. Succes was ook je
eigen liedje op de radio horen. Heel
kinderlijk, maar dat soort dingen raak
te ons diep."
Tegenwoordig woont geen van de
bandleden meer in Sheffield. Rick en
gitaristen Phil Collen en Vivian Camp
bell wonen in Californië, USA. Zanger
Joe Elliott en bassist Rick Savage
wonen even buiten de Ierse hoofdstad
Dublin.
Sheffield roept nog altijd dierbare her
inneringen op. Onlangs trad de band
op tijdens een speciale Def Leppard-
dag in hun vroegere hometown. „Er
werden enkele plaquettes onthuld, we
werden bij de burgemeester op de
thee gevraagd, er gingen tienduizend
ballons de lucht in en meer van dat
soort gekheid. Aan het eind van de
dag hebben wij een akoestisch optre
den gedaan in dezelfde pub waar we
jaren geleden stonden. Toen kregen
we vijftien pond als gage en nu weer.
p
*r
m
n
p
F—1
IJ
fD
p
O
O
PT
fD
P-
fD
p
fD
p
<J
fD
»-*
Ui
c~t-
fD
Pj
CD
PT
pr
a>
P
p
p
C-t-
o
fD
F—
fD
r-f-
Ui
-O-
8
o
fD
C"~t~
UI
l1
p
F—»'
c-h
fD
p
p
Ui
Ui
p"
tS3
CTQ
fD. fD
cr
p
p
CL
fD
p
fD
Ui
w
fD
<5
fD
p
FT
p
c-F-
P*
o
3
5
Ui
«r-F-
fD
p
Ui
p.
fD
tr
fD
CL
fD
o
w
fD
Ui
fD
13
p- öd
fD HJ
eifD
P,
P
p
fD
fD
-X
i
S
N
H
m
73
a
o
N)
UI
Z
O
DO
m
70
CD
ZD
cn
