Hulst
t
t
t
Ter Gelegenheid
121/2 jaar samen!
MA
Abraham
Hulst staat
4
DE STEM
FAMILIE BERICHTEN
KNAPE CARAVANS V.O.F.
n Jm
Platform Wootr
Ramon
Piet Bruggeman
Alice Bruggeman-de Maat
50 JAAR GETROUWD
FELICITA MARIA
TEN HAKEN
Pieter Jacobus van Waes
PETRUS SCHEELE
Tanneke Murre
Familieberichten
uit andere bladen
RICHARD ALPHONS
HERMAN
Rosalia Johanna de Waal
CERILLE BURM
Emelie de Blok
Hoofdweg Noord 22
4574 RA Zuiddorpe (Axel)
tel. 0115-608510
Scherpe Prijzen
Onderhoud
Reparatie - Accessoires
ANWB-verhuur
Mr A.W. VROQME
NOTARIS
OPENBARE VERKOOP HOFSTEDE
TE CLINGE
U HOEFT UW RETAILERS
NIET TE VERTELLEN
HOE ZI) UW PRODUKT
MOETEN VERKOPEN.
U KUNT ZE WEL VERTELLEN
HOE ZE ER MEE
KUNNEN ADVERTEREN.
WATERSCHAP
HULSTER
AMBACHT
Je huis
in de krant
brengt mensen
over de vloer.
WATERSCHAP
HULSTER
AMBACHT
Voor particulieren
LEKKERE KEUTEL
40 jaar een paar.
Bezorger gefeliciteerd
Zondag 26 november
Getrouwd 24 november
40 jaar
Karin, Carola en
Bianca.
Peer
'Ik,
Leila
Getrouwd
50 jaar
Hij wordt 50 jaar.
PROFICIAT!
Toontje
Krijnen
30 jaar.
pB STEM
Kaas-expositie
in IJzendijke
editie zeeland
tel.0115-645769,
tl?'nï Steenstraat 14,
tel.0114-372770.
a-t/mvr. 8.30- 17.00 uur
DE STEM
ZATERDAG 25 NOVEMBER 1995
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Geboren
zoon van
Wout en Yvon
den Boer
23 november 1995
Ronde Hil 1
4822 AJ Breda
Op 30 november a.s. zijn
Zomerstraat 23 - 4561 CE Hulst
h
Moeder zijn is alles geven
zorg en lijden, liefde en leven,
moeder zijn is alles derven
alles.... en tevreden sterven.
Op 83-jarige leeftijd is in verpleeghuis „Ter
Schorre", te Terneuzen toch nog onverwacht
overleden onze lieve, zorgzame moeder,
schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder
weduwe van
Terneuzen: Paula
de Schepper-Ten Haken
George de Schepper
Jolanda en Marcel
Wendy
Ronald en Wendy
Terneuzen, 23 november 1995.
Corr.adres: Dokweg 16,
4537 RS Terneuzen.
De uitvaartdienst, waarvoor u wordt uitgeno
digd zal gehouden worden op dinsdag 28 no
vember om 14.30 uur in de Triniteitskerk,
Alb. Thijmstraat, Terneuzen.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid
plaatsvinden in crematorium „Terneuzen",
Bellamystraat 28c, Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtig
heid in de hal van het crematorium.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Sterven doe je niet ineens
maar af en toe een beetje
en alle beetjes die je stierf
't is vreemd, maar die vergeet je
het is je dikwijls zelf ontgaan
je zegt ik ben wat moe,
maar op 'n keer dan ben je aan
je laatste beetje toe.
Bedroefd, maar met dankbare herinnering
aan alles wat hij voor ons heeft betekend, de
len wij u mede, dat na een langdurige ziekte
van ons is heengegaan onze lieve, zorgzame
man, vader, groot- en overgrootvader
echtgenoot van
in de leeftijd van 79 jaar.
Terneuzen: T. Scheele-Murre
Hulst: D.M. Scheele
D. Scheele-Dierx
Peter - Esther - Michiel
Sluiskil: A.M. Scheele
M.W. Scheele-v.d. Sluis
Eric, Marco - Ellen,
Alexander
Arnhem: M.J. Scheele
Terneuzen: C.E. Scheele-Faes
A.R.J. Faes
Karin - Ad, Mark - Jolanda
Axel: J.M. Scheele
Erwin, Mirjan - Richard
Oostburg: J.P. Scheele
Angelique - Mario
Hoek: J.A. Scheele
M.A.A. Scheele-v.d. Vijver
Robbie - Chantal
4531 CA Terneuzen, 23 november 1995.
Schoolweg 33.
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op maan
dag 27 november a.s. om 10.30 uur op de Zui
derbegraafplaats te Terneuzen.
Vooraf zal een rouwdienst worden gehouden
in de aula van het crematorium, Bel
lamystraat 28c, die aanvangt om 9.30 uur en
die zal worden geleid door ds. W.M. de Boer.
Zij die de dienst en de begrafenis wensen bij
te wonen worden verzocht tijdig aanwezig te
zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in voornoemde aula.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen, verzoeken wij deze adver
tentie als zodanig te willen beschouwen.
OVERLEDEN:
Henk Cosijn
echtgenoot van R. Cosijn-Joosse
70 jaar, Middelburg, Volderijlaagte 22
Crematie te Middelburg, 27 november.
Johannes Leendert Jozias de Jonge
echtgenoot van Anna Magdalena van den Broeke
74 jaar, Terneuzen, Oostelijk Bolwerk 251
Begrafenis te Terneuzen, 27 november.
Petrus Scheele
echtgenoot van Tanneke Murre
79 jaar, Terneuzen, Schoolweg 33
Begrafenis te Terneuzen, 27 november.
Geziena Josefina Maria Nijhuis-Wiggers
weduwe van A.J.W. Nijhuis
82 jaar, Vlissingen
Crematie te Middelburg, 28 november.
Joost Joosse
weduwnaar van Margaretha Tannetje Davidse
87 jaar, Oost-Souburg
Begrafenis heeft plaatsgevonden.
Met droefheid in ons hart, maar vervuld met
dankbaarheid voor hetgeen hij voor ons heeft
betekend, hebben wij afscheid moeten nemen
van mijn lieve man, vader en schoonvader
echtgenoot van
op de leeftijd van 66 jaar.
Vogelwaarde: R.J. Herman-de Waal
Vogelwaarde: Miriam en Tonnie
4581 PW Vogelwaarde, 23 november 1995
Campensedijk 2
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatsvinden op dinsdag 28 novem
ber om 10.30 uur in de parochiekerk van de
H.H. Petrus en Paulus te Boschkapelle (Vogel
waarde), waarna de begrafenis op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Avondwake, maandag 27 november om 19.00
uur in voornoemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in het dorpscentrum, Populierenstraat 41 te
Vogelwaarde.
Geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
God is mijn heil,
ik vertrouw en vrees niet.
Tot ziens in den hemel.
(jullie vader)
Voor ons is vrij onverwacht, tot onze diepe
droefheid van ons heengegaan onze lieve,
zorgzame vader, schoonvader, opa, broer en
schoonbroer
weduwnaar van
in de leeftijd van 91 jaar.
Uit aller naam: Kinderen, klein
en achterkleinkinderen
Familie Burm
Familie De Blok
Kloosterzande, 24 november 1995.
Corr.adres: Rapenburg 89a, 4581 AB Vogel
waarde.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op dinsdag
28 november a.s. om 10.30 uur in de parochie
kerk van de H. Catharina te Hengstdijk,
waarna de begrafenis volgt op de r.-k. be
graafplaats aldaar.
Maandag om 19.00 uur avondwake in de ka
pel van "Huize St.-Antonius", Pastoor
Versterplein 1, Kloosterzande.
Vader is opgebaard in de rouwkamer van
"Huize St.-Antonius". Gelegenheid tot af
scheid nemen maandag na de avondwake.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren in de kerk.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Dankbetuiging
Een mens sterft het meest voor zichzelf
maar het langst voor zijn nabestaanden
Wij betuigen u onze oprechte dank voor de
wijze waarop u met ons meeleefde bij het
plotseling overlijden van mijn man, onze va
der, schoonvader en opa
ROBERT CORNELIUS VAN GEERTRUIJ
Het is voor ons een grote troost.
Marie-Therese, Ria, Rosemarie,
Anieta, Lydia, Marcel, Albert,
Erick, Eva, Wouter,
Robert-Paul, Marjolein
Terhole, november 1995.
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij allen bedanken
voor de kaarten en vele andere blijken van
medeleven die wij van u mochten ontvangen
na het overlijden van mijn geliefde vrouw,
onze moeder, schoonmoeder en oma
CORRY DE CLIPPELAAR-DE BAKKER
Uw belangstelling is voor ons een grote steun.
Wij zullen Corry blijven missen en haar in
onze herinnering houden als iemand die bij
velen geliefd was.
P.P. de Clippelaar
Kinderen en kleinkinderen
Axel, november 1995.
Magrette 12.
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij iedereen hartelijk
bedanken voor het medeleven betoond bij het
overlijden van onze moeder, schoonmoeder en
oma
MARIA PAULINA GELDERLAND
weduwe van
Petrus de Rijk
In het bijzonder danken wij het personeel van
Huize St. Antonius voor de liefdevolle verzor
ging-
Fam. De Rijk
Vogelwaarde, november 1995
Dankbetuiging
Wie in ons hart voortleeft,
vergeten we nooit.
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken
voor de blijken van medeleven bij het overlij
den van mijn vader
PIET DANCKAERT
De bloemen, kaarten en brieven met troos
tende woorden hebben ons het gevoel gegeven
niet alleen te staan met dit verlies.
Judith Danckaert
en Fred Vonk
Ossendrecht, november 1995.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en me
deleven ons betoond bij het overlijden van
mijn man, onze vader, schoonvader en opa
CAMILLIUS JOSEPH VAN DER BILT
betuigen wij u onze oprechte dank.
V. v.d. Bilt-Poppe
Kinderen en kleinkinderen
Koewacht, november 1995
Dankbetuiging
Voor alle gelukwensen, bloemen en cadeaus die
wij ter gelegenheid van ons 50-jarig huwelijksfeest
mochten ontvangen, zeggen wij u, mede namens
onze kinderen en kleinkinderen hartelijk dank.
R. van Meelen en
M. van Meelen-de Waal
Walsoorden, Stoofstraat 3.
CARAVAN-SERVICE
In samenwerking met Notarissen
Mrs. J. Everaert J.M.E. Seijdlitz J.P. Loof te Terneuzen
's-Gravenhofplein 9, Postbus 85, 4560 AB Hulst
Telefoon 0114-314355, Telefax 0114-316255
Notaris Mr. A.W. Vroome is voornemens om op vrijdag 1 december 1995 's middags
om 14.00 uur in café 'De Troubadour' aan de 's-Gravenstraat 172 te Clinge ten ver
zoeke van zijn opdrachtgevers over te gaan tot openbare verkoop van:
Koop I: het perceel bouwland gelegen aan de Kijkuitstraat te Clinge, kadastraal
bekend gemeente Hulst sectie R nummers 18,17,787 en 788, totaal
groot 4 hectare 92 are 55 centiare, belast met een zakelijk recht of gedo-
gingsverplichting, inclusief een bietenquotum van 4.775 kg poelsuiker
(basisreferentie 1995);
Koop II; het perceel bouwland gelegen aan de Kijkuitstraat/Hogeweg te Clinge, ka
dastraal bekend gemeente Hulst sectie P nummer 526, groot 4 hectare
76 are 70 centiare, belast met een zakelijk recht of gedogingsverplichting,
inclusief een bietenquotum van 4.775 kg poelsuiker (basisreferentie
1995);
Koop III: het perceel weiland gelegen aan de Kijkuitstraat te Clinge, uitmakende
een ter plaatse kennelijk aangeduid gedeelte ter grootte van ongeveer
7 hectare 6 are 60 centiare van het perceel kadastraal bekend gemeente
Hulst sectie R nummer 46;
Koop IV; het woonhuis met aanbehoren, schuur, wagenhuis, varkenshok en verdere
opstallen met bijbehorende grond en weiland staande en gelegen aan de
Kijkuitstraat 15 te Clinge, uitmakende het ter plaatse kennelijk aangeduid
resterend gedeelte ter grootte van ongeveer 68 are van het perceel kada
straal bekend gemeente Hulst sectie R nummer 46;
Koop V: de combinatie van de kopen lil en IV.
Wijze van veiling
De veiling vindt plaats in één zitting in twee fasen, te weten de inzet bij opbod en de af
slag bij afmijning.
Aanvaarding
De te veilen registergoederen kunnen vrij van pacht en gebruik, doch onder gestand-
houding van het huurcontract m.b.t. de jacht, worden aanvaard na betaling van de
koopsom uiterlijk op 15 januari 1996.
Zakelijke lasten
Zakelijke lasten zijn voor rekening van de respectievelijke koper vanaf 1 januari 1996.
Veilingsvoorwaarden
Op de veiling zijn van toepassing de Algemene Veilingsvoorwaarden Registergoed
1993, voor zover daarvan bij het proces-verbaal niet is afgeweken.
De voorwaarden liggen vanaf heden ter inzage ten kantore van genoemde notaris.
Gegadigden dienen zich op de veiling te legitimeren en desgewenst een verklaring van
hun bankrelatie betreffende hun financiële gegoedheid te overleggen.
Aan eventuele onjuistheden en/of onvolledigheden in deze advertentie kunnen geen
rechten worden ontleend.
Bezichtiging woonhuis met opstallen
Dinsdagen 21 en 28 november a.s. telkens van 15.00 uur tot 16.00 uur.
Voor verdere informatie kan men zich wenden tot het kantoor van genoemde notaris
Mr. A.W. Vroome, (dhr. F.A.R. Josiassen).
Bel het Cebuco voor de gratis dienst
Co-adverteren 020-62423 i 6.
SAMEN ADVERTEREN MET UW RETAILERS.
DAT MAG WEL IN DE KRANT.
Tel.: 0114-383700, postbus 6, 4560 AA Hulst
De voorzitters van de diverse commissies maken be
kend dat openbare vergaderingen zullen worden ge
houden van:
1. De commissie Middelen op donderdag 30 no
vember 1995 om 09.00 uur.
Behandeld zullen worden o.a. begroting 1996, wij
ziging belastingverordeningen en meerjarenbegro
ting 1996-2000.
2. De commissie algemene en bestuurlijke zaken
op donderdag 30 november 1995 om 14.00 uur.
Behandeld zullen worden o:a. invoering onderne
mingsraad en aangaan gemeenschappelijke rege
lingen inzake muskusrattenbestrijding, peilingen en
landmeetkundige werkzaamheden en laboratorium
werkzaamheden.
3. De commissie wegen en waterkeringen op vrij
dag 1 december 1995 om 09.30 uur.
Behandeld zal worden o.a. toelichting op ontwerp
afdelingsbegroting.
4. De commissie waterbeheer op maandag 4 de
cember 1995 om 09.30 uur.
Behandeld zullen worden o.a. eindrapport onder
houd sloten, notitie waterconservering en hoofdlij
nen begroting hoofdstuk waterbeheer.
De vergaderingen worden gehouden in het water
schapskantoor, Hogeweg 6 te Hulst.
De agenda's en de te behandelen stukken liggen tij
dens de kantooruren (van 09.00 tot 12.00 uur en van
13.30 tot 16.00 uur) op het waterschapskantoor ter
inzage.
Hulst, 25 november 1995
En de makelaar weet van
wanten en kranten.
TERINZAGELEGGING ONTWERP-
VERKEERSMAATREGEL STUIVERSTRAAT
NABIJ KLOOSTERZANDE
Het dagelijks bestuur van het waterschap Hulster
Ambacht maakt het volgende bekend.
Met ingang van maandag 27 november a.s. ligt
gedurende twee weken een ontwerp-
verkeersmaatregel voor de Stuiverstraat nabij
Kloosterzande ter inzage.
De verkeersmaatregel betreft het afsluiten van de
Stuiverstraat voor motorvoertuigen door plaat
sing van het bord C12 van bijlage 1 van het Re
glement Verkeerstekens en Verkeersregels 1990
met onderbord „met uitzondering van bestem
mingsverkeer".
De ontwerp-verkeersmaatregel ligt tijdens kan
tooruren (van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30
tot 16.00 uur) ter inzage op het waterschapskan
toor, Hogeweg 6 te Hulst.
Een ieder kan gedurende de termijn van terinza-
geiegging diens gemotiveerde zienswijze omtrent
de ontwerp-verkeersmaatregel schriftelijk ken
baar maken aan het dagelijks bestuur van het
waterschap, postbus 6, 4560 AA Hulst.
Degenen, die daarom in hun schriftelijke reactie
hebben verzocht worden in de gelegenheid ge
steld hun reactie mondeling toe te lichten.
Hulst, 25 november 1995.
Het dagelijks bestuur voornoemd,
K.J.A. Baron Collot d'Escury, dijkgraaf.
J.O.R. Alberda van Ekenstein, secretaris
X 92
'I N 1 4
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW.
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
en of ze straks in Australië en Indonesië
weten waar Breda ligt!. Liefs, die rooie.
Jmt Ji i
Het is raar maar waar, dit echtpaar is morgen
Joke Jack Gonnie Jan Henk Peter Els André Martine Bea
Embrecht Jos Connie Helma Pascal Patricia Yvo
Kleinkinderen: Jan Jolanda Bianca Natasja Miranda
Patrick Danny Danielle Ricardo+.
H.G. Rene, Marianne, Jelle, Jeroen,
Mark, Dennis, Antoon, Miranda en Colette.
Allard van Oosterhout in Dorst.
Angeliek van Kampen in Teteringen.
Mevrouw Hereygens-Frijters in Sprundel.
Dien Schiermanni-Struyer in Breda.
Kees Tromp in Breda.
Iwan Lazeroms in Zegge.
Leon Mosmans in Rucphen.
Tony Horrevoets in Made.
Patrick Voskuil en Joyce van Es, Dongen.
Jan de Jongh en Petra Verhulst, Oosterhout.
Edwin van Alphen en Colinda Willemse, Gilze.
mee of zonder foto
50 ör de toch!
Proficiat
Frans de kinderen
Vlet vallen en opstaan komt
hij er wel. Vandaag wordt
hij 50, hij zit goed in z'n vel.
Annie, Mascha en Jurgen
Sander en Erica
Hoera Hoera onze
papa wordt
van
Je wordt wel ouder, maar
nooit wijzer
Van harte gefeliciteerd
en op weg naar de
volgende 40
Fanny en Corné
Hoera ons
wordt vandaag 1 jaar. H.G.
Oma Tiny - Opa John
Oom Bram - Tante Miryam.
24 november 1995
Angélique Freysen
Henny van Hoof.
Het is raar, maar waar
Deze heer wordt
Zie hem daar
Van onze verslaggever
Hulst - Burgemeester en wethouders
van de gemeente Hulst zijn bereid
om onder bepaalde voorwaarden
ffiee te werken aan een windturbi
nepark op hun grondgebied. Maar de
omgeving mag niet te veel onder de
mega-windmolens te lijden hebben.
IJzendijke - Het Streekmuseum
West-Zeeuws-Vlaanderen Pre
senteert in IJzendijke houdt in
samenwerking met Kaasboerde
rij De IJsenagel, directeur J. van
Oers van de voormalige zuivelfa
briek in IJzendijke en de voorma
lige melkboer H. van Lierde een
tentoonstelling over kaas.
Deze tentoonstelling is in het
voorjaar van 1996 te zien in het
IJzendijkse streekmuseum. Om
de expositie een zo breed moge
lijke opzet te kunnen geven is de
organisatie op zoek naar mel
kemmers, blokstoeltjes, karn,
gebruiksvoorwerpen van een
melkboer, foto's, maar vooral
sterke verhalen. Grote belang
stelling gaat uit naar de tijd rond
de Tweede Wereldoorlog. Mensen
die een bijdrage willen, kunnen
opnemen met Ch. van de
wijnkei van het streekmuseum.
Redactie
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
fax 0115-645742.
Redacteuren: Peter Oggel (editie-
p Peter van den Assem,
rank van Cooten, Rein van der
neirn, Harold de Puysseleijr,
Eugene Verstraeten.
«oes; Klokstraat 1, tel. 0113-
<'3700, fax 0113-273701.
acteur: c-ees Maas (provincie-
verslaggever).
Steenstraat 14, tel. 0114-
"2770, fax 0114-372771.
«edacteuren: Frank Deij (plv. ed.
ef), Gerlach Hochstenbach.
Sportredactie Zeeland:
'on Koomen
Je ma t/m vrij. 0115-645751
tel- zondag 0115 -645753
jWvertentie-expioitatie
"e Stem en ZVK
t^r"euzen: Zuidlandstraat 32,
el 0115-645740, fax 0115-645741
vertegenwoordigers:
Boeije, privé 0115-563976,
4527^r°ekhoven' privé 0115"
0115 562354 S D'nnmers' privé
Eriate9enwoordi9ers:
3l?yyan den Brande, privé 0114-
nnÜ Marjan Verstraeten privé
V v 6755.
erkoopleider: Harrie Muur-
rans, pr,vé 076-5020894
I m?etr?ngstiiden:
(zat
M
De I
lijk T
uur(
uur
HE
Muz
Zeeu
Quo
Cesai
Badii
(piar
en
den I
(/12
0(
Quo
Cesai
Badir
(pian
en T
den i
uur(
TE
The
jeugc
sfeer
films
WE
Optr
- 22.C
Dl
HC
Braa
- m
Savoj
DE
Schi*
uur
NIE
