'Akkoord
Bosnië
mislukt'
INVRIJHEID
STELLING
DIRECTIE
RAAK
Van der Valken
diep geschokt
door forse eisen
irie**
CATERPILLAR
Oh Stokbrood,
roken.»
6Nederland is goed af met rechtse partijtjes
Mar
Discipline
Verkoop
WALKING MACHINES 1
Mestbeleid ramp
Lr Zeeland'
fitesse ontslaat
jlonald Spelbos
lolkestein wil
lerugkeer
lurinamers
Tegenvaller van
T tot 1,5 miljard
Ronaldo eerder
onder de douche
Jantje Koopmans
toch weer terug
Beatles-cd
Itreng bewaakt
Onderhandelingen nog gaande
Tl met Israël
steunt vrede
lier op de tien
Toeren verdwijnen'
Deelakkoord
Drie jongelui in
Hulst verdacht van
zware mishandeling
Op last van de Rechter-Commissaris
is de directie van Raak donderdag
16 november in vrijheid gesteld.
Ten onrechte is in de media de indruk
gewekt dat de beslissing van de
Rechter-Commissaris het gevolg zou
zijn geweest van een cellentekort.
Wij kunnen u echter mededelen dat
de ontwikkelingen in het justitiële
onderzoek tot deze beslissing hebben
geleid.
dubbel
- de nï
Drie arrestaties
na aanslag
in Islamabad
BOUW C2ZC3 ZUID
voorgebakken, Q QQ
3 stuks OnVO
!0 NOVEMBER 1995 B9
V van de Herik uit Ridderkerk
ck out tijdens de wedstrijd
e B van het KNVB-zaterdag-
bal vol in zijn gezicht na een
Patrick Naudts. Van de Herik
jd weer worden opgelapt door
die hem hier bemoedigend toe-
i (links) kijkt met zijn maats
g of Van de Herik weer op zal
'eefde' de aanslagmaar in de
nog twee doelpunten om de
om te verliezen...
FOTO CAMILE SCFlksTRAETE
wedstrijden zijn dan zeker van
'belang voor het verdere verloop
van de competitie.,Worden die
goed afgesloten, dan is er rust,
zo niet dan geeft het een knauw
aan het zelfvertrouwen. Tjoba
had het goed getroffen.
Weliswaar een uitwedstrijd,
maar wel tegen TOP Amemui-
den, het zwakkere broertje in
deze klasse. Jammer genoeg
voor Tjoba 'ging dat feest niet
door. De sporthal in Middel
burg was twee keer verhuurd en
het korfbal móest wijken. Geen
gemakkelijke eerste wedstrijd
dus voor Tjoba, dat het zaterdag
25 november mag proberen
tegen GKV uit Gorinchem.
DISCIPLINE IN het voetbal is
altijd meegenomen. De pupillen
van Feyenoord waren gister
middag te gast op het sportpark
van STEEN. De leider van de
Rotterdammertjés legde zijn
aanvoerder van zeven jaar uit
wat er allemaal verwacht werd
van hem. De kleding lag alle
maal netjes klaar. De begeleider
vertrok richting bestuurskamer
en het jochie v^n zeven jaar
hield heel de ploég in bedwang
en zeer gedisciplineerd werd er
naar hem geluisterd. Niemand
hoefde dit team in de gaten te
houden. „Dat noem ik nu echt
discipline. Als je dat B-junio-
renploegen zo zou laten doen,
dan braken ze de tent volledig
af. Die jongens' zijn er blijkbaar
op getraind en ze doen dat alle
maal graag. Daar heb ik wel
bewondering voor," liet jeugd-
voorzitter Frank Boussen
weten. De kleintjes van STEEN
verloren hun wedstrijd van het
'grote' Feyenoord. Het werd 2-
6. Opvallend was dat er bij deze
wedstrijd meer publiek langs de
kant stond danbij het eerste
team dat tegen Robur aantrad.
ONLANGS KWAMEN we heel
wat Erotic-spulletjes tégen op
een rommelmarkt op De Beve-
landen. Hét ging: om shirts en
andere accessoires van de ama-
teurploeg van Erotic Discount
Centre, De spulletjes werden
aangeboden door een gezinslid
van ex-ploegleider Rinus Ver
boom, Of de opbrengst groot
was is niet bekend. Hetzelfde
deed zich overigens voor m
Hulst waar de shirts van Erotic
te koop werden aangeboden.
Daar moest dan echter wel
veertig piek voor worden neer
geteld. Veel gegadigden waren
er niet en dus op naar de vol
gende verkoop.
Eindredactie: Ton Koomen Bij
dragen: Ton Koomen, Willy van
Leeuwen, Rinus de Doeldbr en
Eddy de Schrijver.
de
Schaatser Ids Postrna u. -
Volkskrant: „A^een sporter
denkt dat ér" iets niet
zoekt hij eerst de scbuk. hu
trainer
Schaatscoach Wopke de*
het Algemeen Dagblad:
zijn af van het onderbroi-
veau van vorig seizoen.
Sampdoria-middenvelder
rence Seedorf in 1
karakter sluit,aan bij dei
tuur, de levenstijl van de j
je nen. Dingen, die voor rmj
:ti? mail zijn, kom ik in Nederig
- - niet altijd tegen.et
Tennisser Thomas Musier i
NRC Handelsblad: ,fIk "rL
naar toernooiejj, liever uo
mee, die prateffftiet zo vee
_L-1
AXEL - HULST - TERNEUZEN
%f>nrt RÜ'G
$1®, JAARGANG
Jjus-De Zeeuwse Milieufedera-
L(ZMF) gaat ervan uit dat het
Lgenomen mestbeleid van de
soverheid een ramp wordt
„of de Zeeuwse natuur. Als dat
Lid doorgaat, zal de kwaliteit
L (,et Zeeuwse oppervlaktewa-
I, volgens de milieubeschermers
L verslechteren. „Om het
Moverschot in het land af te
l'pjjinen zetten, laat Den Haag
Beland de dupe worden," schrijft
t ZMF in een brief aan de
JSamer.
IjJEZEELAND - C1
jlniliem/Enschede - Het bestuur
ja Vitesse heeft hoofdtrainer
mold Spelbos gisteren ontsla-
nwegens een vertrouwensbreuk
;j z'n spelersgroep. Oud-speler
jus Thijssen en assistent-trai-
Isr Jan Jongbloed nemen tijdelijk
Jii! takenpakket over. Issy ten
Ijlonkelaar stapte gisteren op als
liainer van FC Twente. Hij gaat
lifider bij de club als hoofd oplei-
|üjj en scouting. Assistent-trai-
IsrFred Rutten neemt voorlopig
liehonneurs waar.
I|ZIE SPORT -B1
Nevelig
Hetwordt vandaag de overgang
«aar winderig en zacht herfst
weer. Hét is eerst nevelig, later
toenemende bewolking, maar
het blijft droog. Er staat een
matige wind.
VANDAAG IN DEZE KRANT
„Als je geen zin hebt om te
trainen, dan ga je maar naar
binnen." De woorden van een
kwade PSV-trainer Dick Advocaat
waren gericht aan Ronaldo.
De Braziliaan greep de
buitenkans met beide
handen aan. Vanavond &P
tegen Werder is hij
echter gewoon van de partij.
ZIE DEEL B
In '93 zei Jantje Koopmans
dat hij zijn laatste cd gemaakt
Had. Die plaat flopte echter
jammerlijk. Daarom verschijnt
binnenkort 'Met goud
doorweven'. Jantje wil met
- die cd alsnog een i
waardige punt LllCl$
achter zijn vijftig
jarige carrière zetten.
ZIE DEEL D
INHOUD
2 KATERNEN
De Binrienkrant
A2
Binnenland
A3/A4
Buitenland
A5
Beurs
A6
Economie
A7
Sport
deel B
Zeeland
deel C
Gids
deel D
RTV-programma's
D2
i - Nederland moet de
van bekwame Surina-
Isstimuleren. Dat zei WD-lei-
jier Bolkestein gisteravond op een
J-gvond in Den Bosch. Terug-
op 20 jaar Surinaamse
fhankelijkheid, noemde hij de
ratte van capabele Surinamers
r Nederland een belangrijke
zaak van de dramatische eco-
liaische terugval.
IZIEOOK BINNENLAND -A3
|l'den - Bij EMI in Uden zijn de
weken 3,5 miljoen
|fflmplaren gemaakt van de nieu-
is-cd Anthology. Die cd,
■net nooit eerder uitgebracht
pateriaal, ligt vandaag in de win
ds. Bij EMI golden extreem
litage veiligheidsregels.
[IZIE BINNENLAND - A3
Sarajevo/Dayton (afp/anp) - De onderhandelingen over Bosnië
in het Amerikaanse Dayton zijn beëindigd zonder een allesom
vattend vredesakkoord. Dat meldde een functionaris van de
Bosnische regering gisteravond vanuit Sarajevo.
De opbrengst van de
valt dit jaar
anderhalf miljard gulden
Minister Zalm van Finan-
jfczei dit gisteravond laat bij de
[Wede-Kamercommissie voor
«nciën.
- Het handelsverdrag dat
en de Europese Unie giste-
IJ® 'benden, kan model staan
IJ regionale ontwikkeling in
E,Midden-Oosten en het hele
'w rond de Middellandse Zee.
Jfeen bijdrage aan het vredes-
pes, vindt de Israëlische pre-
J® Shimon Peres.
'SE BUITENLAND -A5
8"Hetfinancieel adviesbu-
L ®a'3, dat werkt.voor de helft
II, e Brabantse en Zeeuwse
,.e™erl tuinders, voorspelt dat
tij.re tien boerderijen er over
He» 'aar ^oor Sfotere bedrij-
IitlfJ» 0P§ek°cht. Alleen door
'9a W te worc^en' vergroot de
J^Pelt dg'^bab V6rleVingskanS'
I Z ECONOMIE - A7
De woordvoerder van de Bosni
sche delegatie in Dayton wilde
vannacht nog niet zo ver gaan te
zeggen dat het ovepleg is'mislukt,
maar hij bevestigde dat de kans
daarop zeer groot is, „tenzij er
een wonder gebeurt."
De woordvoerder van de Ameri
kaanse regering in Dayton zei dat
het overleg nog uren kan duren.
Volgens hem heeft president
Clinton er in een telefoongesprek
met de Kroatische president
Tudjman op aangedrongen de
territoriale geschillen op te los
sen.
Volgens berichten van 'Balkan
bronnen' zullen de partijen zich
beperken tot een deelakkoord
over de grondwet van Bosnië en
zullen zij een akkoord over.de
territoriale verdeling uitstellen.
Zondag hebben de partijen onder
leiding van de Amerikaanse
minister van Buitenlandse Zaken
Christopher 22,5 uur onafgebro
ken onderhandeld, tot half zes
gistermorgen. Concrete resulta
ten leverde dat niet op. Het is
veelal twee stappen vooruit en
één terug.
Na een rustpauze van twee uur
gingen de onderhandelingen
gisteren om half acht 's morgens
verder. De Amerikanen hadden
aanvankelijk 16.00 uur Neder
landse tijd als deadline gesteld
voor het bereiken van een
akkoord. Maar na het verstrijken
daarvan stelden zij geen nieuwe
termijn.
Volgens de regeringsfunctionaris
beoordeelt Amerika de situatie
nu van uur tot uur.
De belangrijkste knelpunten lig
gen op het terrein van grondge
bied. Naar verluidt willen de
Bosnische moslims geen corridor
afstaan die de Serviërs betere
toegang tot Banja Luka zou
geven. Het gaat om grondgebied
dat zij onlangs op de Bosnische
Serviërs hebben veroverd. De
Serviërs hebben op hun beurt
problemen met een corridor ten
behoeve van de Bosniërs die van
Sarajevo naar de enclave Goraz-
de leidt. Bovendien dienen zich
telkens nieuwe territoriale
geschilpunten aan zodra oude
zijn opgelost.
Er wordt in Dayton op verschil-
Van onze correspondent
Hulst - De politie van Hulst ver
denkt drie jongemannen, in de
leeftijd van 17 tot 20 jaar, uit
Clinge en Hulst van zware mis
handeling.
Gisteren zijn ze aangehouden en
na verhoor en het opmaken van
een proces-verbaal weer op vrije
voeten gesteld.
De drie waren in de nacht van
vrijdag op zaterdag in het uit
gaanscentrum van Hulst betrok
ken bij een vechtpartij, waarbij
een 19-jarige man uit het Belgi
sche Sint Niklaas zodanig werd
toegetakeld, dat hij moest wor
den opgenomen in het zieken
huis. Overmatig drankgebruik
lende niveaus onderhandeld.
Minister Christopher sprak gis
termorgen vroeg eerst met verte
genwoordigers van de contact
groep (VS, Groot-Brittannië,
Frankrijk en Rusland), vervol
gens met president Tudjman van
Kroatië, daarna weer met de con
tactgroep en vervolgens met pre
sident Milosevic van Servië. Zon
dag bracht Christopher veel tijd
door met de Bosnische president
Izetbegovic.
De drie presidenten hebben
gisteren niet gezamenlijk om de
tafel gezeten, wel hebben verte
genwoordigers van hun landen
op lager niveau direct met elkaar
onderhandeld.
Terwijl in Dayton (Ohio)
koortsachtig werd, onderhan
deld over een vredesakkoord
voor Bosnië, leefde de bevol
king ih de Bosnische hoofdstad
Sarajevo het leven van alledag.
Het was gisteren maandag was
dag. FOTO REUTERS
Door Paul de Schipper
Breda/Antwerpen - Nooit vierden we
de overwinning op het fascisme met
meer overtuiging dan dit jaar, vijftig
jaar na afloop van de Tweede Wereld
oorlog. Niet eerder ook in die periode
beleefde extreem-rechts in de westerse
wereld een opgewekter comeback. Wat
dat betreft mag Nederland eigenlijk
best gelukkig zijn met zijn ruziënde,
uiterst rechtse splinterpartijtjes.
Dat schrijft de Antwerpse advocaat mr. Jos
vander Velpen in zijn nieuwe boek over de
opkomst van het rechts extremisme. Zwarte
Horizonten verschijnt deze week bij de Bre
dase uitgeverij De Papieren Tijger, de kleine
uitgever die ook het eerdere werk van Van
der Velpen in Nederland op de markt bracht.
De jurist Vander Velpen is één van de weini
ge mensen die zich in de lage landen deskun
dige mag noemen als het om de internationa
le extreem-rechtse beweging gaat. Zijn des
kundigheid is deels publiek gemaakt mid
dels een serie boeken die hij de afgelopen
jaren liet verschijnen, zoals Vlaams Blok,
het verdriet van Vlaanderen, en Daar komen
ze aangemarcheerd.
„Gaat Nederland de kant op van het Vlaams
Blok in België?," zo vraagt Vander Velpen
zich af in Zwarte Horizonten. Hij geeft zelf
het antwoord: „Zover is het nog lang niet. De
politieke partijen in België zouden wat dat
betreft met enige afgunst naar Nederland
moeten kijken. Daar kunnen buitenlanders
naar de stembus. Het blijft een verdienste
van Nederland dat zo de buitenlanders uit
een electoraal ghetto zijn gehaald. Stem
recht kan als een succesvol middel worden
gezien ter bestrijding van racisme en
extreem-rechts."
VERVOLG OP BINNENLAND - A3
(ADVERTENTIES)
Raadpleeg voor het adres en telefoonnummer van de dichtstbijzijnde
Honda-dealer de Gouden Gids of bel (tijdens kantooruren) 0180-491777. HOiNDA.
De nieuwe Civic 3-deurs met VTEC-E motor. Zuinig als 'n diesel
en met z'n 1.5ï 16v ongekend fel. het is of hij 'n dubbele motor
heeft. U rijdt al clvic v.a. 29.890,-. DAT MOET HONDA ZI«IN.
8 "710311 000218
lllll
DINSDAG 21 NOVEMBER 1995
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,95 - ZATERDAG: 2,50
Door Jan Maarten Frequin
Den Haag - De Van der Valk-familieleden reageerden gisteren
diep geschokt, toen ze de strafeisen hoorden van de Haagse
officier van justitie mr. H. van Verschuer. Het horeca-concern
staat terecht wegens omvangrijke belastingontduiking.
Zoals de papieren nu liggen, moe
ten de drie jonge Van der Valken,
Ben (Akersloot), Lucas (Haarlem
mermeer) en Gert-Jan (Tiel), elk
750.000 gulden boete betalen en
een jaar achter de tralies. Tegen
hun vrouwen zijn voorwaardelij
ke straffen tot negen maanden
geëist en tegen oom Arie twaalf
maanden,-waarvan zes voorwaar
delijk, plus 1,5 miljoen gulden
boete.
„We zijn erg geschrokken, vooral
van de onvoorwaardelijke straf
fen," zei de nieuwe concern-baas
Martien van der Valk (Avifauna)
na afloop van de zitting. „De
familie heeft een flinke klap te
verwerken gekregen."
De anders zo drukke Arie van der
Valk (65) was gisteren niet meer
de man die hij was vóórdat de
rechtbank vorige week donder
dag aan de zaak Van der Valk
begon. Hij wilde geen enkel com
mentaar geven, alleen dat-ie zo
stijf wordt in de beklaagdenbank.
Advocaat mr. L. Spigt noemde de
eisen 'redelijk binnen de grenzen'.
„Als de officier vindt dat ze vals
heid in geschrifte en belasting
ontduiking kan bewijzen, stuurt
ze de verdachten natuurlijk niet
naar huis. Vanuit dat standpunt
bezien, komen de eisen overeen
met andere soortgelijke zaken.
Maar als je ergens voor staat en je
moet zitten, is dat natuurlijk niet
leuk."
Het is niet uitgesloten dat Arie
van der Valk een alternatieve
straf krijgt.. Dat kan als een ver
dachte veroordeeld wordt tot
maximaal zes maanden cel. „Dan
moet-ie plantsoenen schoonma
ken, of iets dergelijks. Waarom
niet," aldus de familie-raadsman.
Truus van der Valk, de vrouw van
Arie, zocht na het horen van de
eisen een stil plekje op. Verscho
len achter een reusachtige plant
veegde ze haar tranen' weg. „Vre
selijk. Straks moet ik een jaar
lang naar de gevangenis om mijn
jongens te zien. Ik moet er niet
aan denken."
Gerrit van der Valk vond de straf
fen die tegen zijn zoon en neven
zijn geëist afschuwelijk. „Er zal
best iets fout gegaan zijn, maar
harde werkers worden hier aan
gepakt en in een cel gestopt."
Zelf wacht het 67-jarige Toekan-
opperhoofd nog op zijn proces.
Hij en zijn zoon Ad (Gilze-Rijen)
komen aan de beurt als het onder
zoek naar hun 'buitenlandse acti
viteiten' is afgerond. Volgend
jaar, denkt Gerrit van der Valk.
„De lekkerste hapjes worden
altijd tot het laatst bewaard."
Vandaag wordt het proces tegen
Arie, Ben, Lucas en Gert-Jan van
der Valk afgerond. Mr. Spigt zal
dan ook bekend maken welke
regeling de Van der Valken in het
weekeinde met de fiscus hebben
getroffen over een navordering
tussen de 100 en 150 miljoen gul
den.
Islamabad - De Pakistaanse poli
tie heeft gisteren twee Egyptena-
ren en een Jordaniër aangehou
den in verband met de aanslag
van zondag op de Egyptische
ambassade in de Pakistaanse
hoofdstad Islamabad.
Ook arresteerden de Pakistaanse
autoriteiten zondagavond en
gisteren op twee verschillende
luchthavens in Pakistan dertien
Egyptenaren. Volgens een
woordvoerder konden de lucht
reizigers na verhoor doorreizen.
Een dag na de aanslag schommel
den de cijfers over het aantal
doden door de zelfmoordaanslag
tussen de veertien en achttien.
(ADVERTENTIE)
VAKBEURS VOOR DE TOTALE BOUWWERELD
21, 22 en 23
november 1995
Beursgebouw Eindhoven
lOPENINGSTIJDE
3 "VOLLE" DAGEN
van 13.00 - 22.00 uur
formatie: Telefoon: 040 242 24 1 7
(ADVERTENTIES)
3 halen,
2 betalen.
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten. ch
Deze aanbieding is geldig t/m zaterdag 25 november a.s,
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de veie. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woo'rd(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per: maand autom. incasso29,80
kwartaal autom. incassoƒ86,90
bank/gironrkwartaal acceptgiro89,40
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan-
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
0E STEM. DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
