Dorpsraad wil snel duidelijkheid
BEVEILIGING
Gele2enheid~lrryw^^e brandweer Terneuzen mag volgend jaar gaan uitbreiden
Hulster Brandweer werkt aan dekkingsplan
DE STEM
Twee zilveren leden Ceciliakoor Nieuw Namen
DAG KLAPPER
PLAATSELIJK NIEUWS
Jeugdig viool-talent
met ervaren musicus
VDERS DOOR EIGEN ONTWERP
Graauw schakelt ook milieu-inspectie en justitie in voor toestanden rond Kreek
ongewenst bezoek...
I DB STEM
ZEELAND
A6
r particulieren
Getrouwd
ante betaling 25% korting!! I
igeving
■BEDRIJF
ISKIL B.V.
^VOORBEREIDER (MN)
Aerobics blijft
toch in Sluiskil
editie zeeland
het veiligste adres
NT DIE JE
Loterij basiliek
loopt zeer goed
Informatie-avond
over ziekenfonds
Ballon Kevin
Kooyman ver
Biervliet
Terneuzen
Sluiskil
Oostburg
Lezing bij De Vier Ambachten
over heropleving pelgrimage
iMBER 1995
X 5j
MAANDAG 20 NOVEMBER 1995
I I i t.-.i. J..„t-I.-.m;i4.„1i-r\„„11A tmc!LTIT T.1- „i A A... TT
V
«elukwens, bedankje, jubileum,
feceptie, huwelijk, verloving,
erwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
r mm per kolom 0,65 incl. BTW,
I één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
lat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW.
Iverige tarieven op aanvraag,
x's worden niet geretourneerd.
□76-5.312.313 of geef uw tekst
ten vóór plaatsing af bij één van
[kantoren. Schriftelijke opgaven
uitsluitend geaccepteerd, indien
1 adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
houden ons het recht voor teksten
r opgaaf van redenen te weigeren,
t uitgever klachten bereiken over de
■ven tekst behoudt de uitgever zich
Irecht voor om de naam van de
arachtgever bekend te maken.
Bezorger gefeliciteerd
I Arthuur Duerinck in Clinge.
1 Zorba Karlidag in Dongen.
Rudi Koetsenruyter in Wouw.
i Marcela Gounaridis, 18-11-1995, Dorst.
•rtprijzen
i ei Tel. 0115-619083
irles ae omit Faxons-616668
Milieu
Irstaat
Provincie Zeeland
;e verkeersmaatregelen op de
|iale weg N252 nabij Sas van Gent
rde Staten van Zeeland maken bekend dat een
sluit is vastgesteld voor een gedeelte van de
weg Sas van Gent - Terneuzen (N252).
omvat de instelling van een maximumsnel-
|50 km/h alsmede een inhaalverbod op het
Ite tussen km 3,2 en km 3,6, gedurende de
n 27 november 1995 tot 20 april 1996, of zo-
als mogelijk of zoveel langer als noodzakelijk
lersbesluit ligt met ingang van 22 november
furende zes weken ter inzage in het kantoor van
Milieu en Waterstaat te Middelburg, Het
11 en in het regiokantoor van de genoemde
t Axel, Zuidsingel 4, op werkdagen van 9.00 tot
r en van 14.00 tot 16.00 uur.
i de termijn dat het verkeersbesluit ter inzage
fen belanghebbenden tegen dit besluit een ge
it bezwaarschrift indienen,
laarschrift moet worden gericht aan het college
Iputeerde Staten van Zeeland, p/a directie Milieu
Btaat, Postbus 165, 4330 AD Middelburg. Indien
jaarschrift is ingediend, kan tevens bij de presi-
Ide Arrondissementsrechtbank te Middelburg
lopige voorziening worden verzocht.
Ine Woud 1, postbus 165, 4330 AD Middelburg
mercuriusstraat 11
postbus 8
4540 AA sluiskil
telefoon (0115) 47J291
fax (0115) 472729
IlSKIL B.V. is een bedrijf dat staalcon-
ro-)chemische industrie en de burger-
amheden zijn wij op zoek naar een
projecten
eleiden van projecten
ling
eg met de uitvoering
jsschetsen
aarden
nnodig te reflecteren.
zich wenden tot mevr. M. du Puj
i c.v., richten t.n.v. de directie,
yan onze correspondent
jkrneuzen - Na een vacaturestop van twee jaar
'san de vrijwillige brandweer van Terneuzen
volgend jaar januari starten met een selectie
procedure om nieuwe brandweerlieden op te
leiden. De korpsen in de kleine kernen komen
let eerst in aanmerking.
^.burgemeester P.C. Hamelinck loofde tijdens
e jaarlijkse bindingsavond van de brandweer de
inzet van de vrijwilligers. „Het college is trots op
het korps dat ondanks een ingrijpende reorganisa
tie en met beperkte financiële middelen uitstekend
functioneert. Het Terneuzense korps blijkt in de
regio het goedkoopst en efficiëntst te werken. Dit
dankzij de honderd procent inzet van de vrijwilli
gers."
De werkdruk bij de brandweer is echter groot.
Reden voor het college om te komen met een dek
kingsplan om het korps op sterkte te brengen.
Hamelinck „Een kar met drie wielen willen trék
ken, gaat moeilijk. Daarom zullen we in januari met
de selecties beginnen om het korps op sterkte te
brengen. Allereerst komen de korpsen in kleine ker
nen aan de beurt, omdat de nood daar het hoogst
is."
De volgende personen kregen een onderscheiding:
Vrijwilligers medaille; 10 jaar F. van Zadelhof; 15
jaar C. van de Berge, W. de Feyter; 20 jaar A.
Elzen,J. Hamelink, R. Dhont, B. Spinnenwijn,
D.Hamelink.; 25 jaar A. van Tiggelen; 30 jaar G.
Dijkstra, W. Inghels, A. den Hamer.
Bronzen brandweerkruis; L. Bleijenberg, P. van
Damme, P. van Hermon.
Zilveren brandweerkruis; A. van Tiggelen.
Zilveren gesp; G. Dijkstra, W. Inghels, A. den
Hamer.
Eervol afscheid; A.J. Faas, A. van Tiggelen, W,
Ingels, W. de Feyter, A. den Hamer.
Elf junioren hebben hun toets voor de jeugdbrand
weer met goed gevolg afgelegd.
l/3n onze verslaggever
Graauw - De Dorpsraad
flraauw heeft behalve de
provincie ook de milieu-
inspectie en justitie inge
schakeld om een eind te
maken aan de toestanden
rond de Graauwse Kreek.
De Dorpsraad heeft die instanties
gevraagd een uitspraak te doen
ever wie er nu precies verant
woordelijk is voor het herstel van
ie kreek.
Omdat het waterschap via het
gemaal Paal water uit de kreek
trekt, kalven de oevers af. Daar
door dreigen stukken land in het
water te verdwijnen. Boeren en
grondeigenaren proberen dit te
voorkomen door de oevers te ver
stevigen met puin.
De Dorpsraad vindt dat wel
begrijpelijk, maar het is geen
fraai gezicht. De Dorpsraad wil
let liefst, zo bleek nog eens tij
dens de deze week gehouden ver-
dat er nu eindelijk een
en structurele oplossing
komt.
Het waterschap als gebruiker en
Staatsbosbeheer als eigenaar van
de kreek schuiven de verant
woordelijkheid tot nu toe telkens
op eikaars bordje. Vandaar de
pogingen van de Dorpsraad om
daar duidelijkheid in te krijgen.
De actie van de Dorpsraad stuitte
op forse kritiek van de aanwezige
landbouwers. Die vinden dat de
Dorpsraad daarmee te hoog spel
speelt en dat niet achter hun rug
en van de betrokken instanties
lad moeten doen.
Tijdens de bijeenkomst bleek
overigens dat het waterschap
Europese subsidie heeft gevraagd
om de oevers van de waterleidin
gen naar het gemaal Paal te
beschermen. Het waterschap wil
daarbij ook een klein deel van
Graauwe Kreek meenemen. Voor
het overige gedeelte ziet het
waterschap geen taak voor zich
zelf weggelegd.
Van onze verslaggeefster
Sluiskil - Even zag het er naar uit
dat aerobics zou verdwijnen uit
Sluiskil. Het aantal bezoekers
fcp namelijk bij de Aerobics-
vereniging terug.
Het Sociaal Kultureel Intitiatief
(SKI) in Sluiskil heeft daarom
besloten de vereniging over te
nemen.
Veranderingen die voortkomen
uit deze overname zijn dat de
aerobics-lessen nu op woensdag
avond worden gegeven. Het les
geld zal iets omlaag gaan omdat
op die avond ook andere activi
teiten in de gymzaal worden
Tijdens het jaarfeest werden ook enkele leden onderscheiden.
Hulst - De Hulster vrijwillige brandweer ondertekende een
contract over de versterking van de brandweer en de rampen
bestrijding. Half 1996 adviseert een extern bureau, aan de hand
van de inventarisatie die door de brandweer gemaakt is, het
gemeentebestuur over het dekkingsplan.
foto camile schelstraete
Redactie
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
el. 0115-645769,
'a* 0115-645742.
Nacteuren: Peter Oggel (editie-
(nef), Peter van den Assem,
frank van Cooten, Rein van der
Jelm, Harold de Puysseleijr,
fugène Verstraeten.
Klokstraat 1, tel. 0113-
WOO, fax 0113-273701.
redacteur: Cees Maas (provincie-
verslaggever).
Rulst: Steenstraat 14, tel. 0114-
;®70, fax 0114-372771.
redacteuren: Frank Deij (plv. ed.
Gerlach Hochstenbach.
Sportredactie Zeeland:
'oi Koomen
e - Ha t/m vrij. 0115-645751
Zondag 0115 - 645753
jTdvertentie-exploitatie
stem enZVK
'erneuzen: Zuidlandstraat 32,
vl:115"64574". fax 0115-645741
ertegenwoordigers:
«rartin Boeije, privé 0115-563976,
Kj'a Broekhoven, privé 0115-
itui Hans Dimmers, privé
'"5-562354
t«i Üt: 5teenstraat 14,
£'■0114-372770.
c .^Senwoordigers:
llas-m0 den Brande' Privé 0114-
nii« 5 Marjan Verstraeten privé
^J-316755.
eritoopleider: Harrie Muur-
ui5. privé 076-5020894
^"ingstijden:
na't/m vr. 8.30- 17.00 uur
Dit verklaarde brandweercom
mandant A. der Weduwe zaterdag
tijdens de jaarlijkse feestavond.
Hij verstrekte uitleg over het stap
penplan, de versterking van de
brandweer en het oplossen van de
knelpunten. Een van die punten is
de route gevaarlijke stoffen die
door de gemeente loopt. Daarom
worden mensen opgeleid die gas-
pakken kunnen dragen en stelt de
regio een aantal van deze pakken
beschikbaar.
„Ik denk dat het goed is dat er
regelmatig aanpassingen plaats
vinden. We moeten met onze tijd
meegaan. De eisen die men aan
een organisatie stelt, worden
steeds hoger," aldus Der Weduwe.
Hiervoor zijn er het afgelopen jaar
vele oefeningen en bijscholingen
geweest. Overigens meldde de
commandant ook dat de vrijwilli
ge Hulster brandweer met
momenteel 69 leden een vrij rustig
jaar achter de rug had zonder
schokkende gebeurtenissen.
„De grensoverschrijdende samen
werking is geregeld, maar we
moesten in 1995 niet in actie tre
den, verder hebben we 10 bran-
draden, 10 maandelijkse oefenin
gen en 4 persluchtoefeningen
gehouden en tijdens de wedstrij
den scoorde we goed met als hoog
ste notering een tweede plaats in
de internationale klasse en eerste
van de buitenlandse ploegen in
Poperinge."
De brandweer moest beduidend
minder uitrukken in 1995 en dan
vooral voor kleine brandjes. Was
dat in 1993 nog 68 keer en in 1994
42 maal, in 1995 kwam het korps
tot nu toe 37 maal in actie en 3
keer voor hulpverlening (tegen
over 9 keer vorig jaar).
Tijdens het jaarfeest werden ook
enkele leden onderscheiden. De
brandweeronderscheidingen gin
gen naar A. de Baar (30 jaar), R.
Bauwens, J. Buijsse, F. Kindt (25
jaar) en R. de Munter (12,5 jaar).
Bovengenoemden met 30 en 25
dienstjaren kregen ook de vrijwil
ligers medaille.
Deze medailles werden ook uitge
reikt aan A. Bracke, F. Burm, P.
de Kraker, A. de Nijs, E. Plasscha-
ert, J. Saman, A. Verstraeten (20
jaar), W. de Hamer, J. Rijk, H.
Warrens, E. Wentzler (15 jaar), P.
van Huffel, A. de Roos, M. Visser
en W. de Vliegere (10 jaar).
(ADVERTENTIE)
INBRAAK
Oranjestraat 5 - Telefoon 0115-562710
Van onze correspondente
Nieuw Namen - Tijdens het
jaarlijkse Ceciliafeest huldig
den de leden van het gemengd
kerkkoor Sint Cecilia twee
van de leden. Georges Weema
es en Johan Bosman zingen al
25 hun partij mee in het koor.
En niet alleen hun zangpartij,, zij
maakten zich ook beiden jaren
lang verdienstelijk voor het koor.
Georges Weemaes vervult
momenteel zelfs de taak van voor
zitter. In café de Veehandel werd
een feestavond gehouden met een
warme maaltijd, drankjes en een
gezellig samenzijn. Rond 21.00
uur overhandigde pastor A. Ruy
loft de beide jubilarissen de ver
sierselen: een zilveren Sint Grego-
rius speld en een oorkonde.
Het koor verzorgt onder leiding
van Gerard Pollet de erediensten
in de parochiekerk en een paar
maal per jaar (kerst en najaar) een
concert. „We zijn trots op onze
leden. We hebben een gezond en
groot gemengd koor voor zo'n Georges Weemaes en Johan Bosman krijgen hun speld. Pastor Ruyloft kijkt tevreden toe.
kleine parochie." camile schelstraete
Van onze correspondente
Hulst - De stichting fondsen
werving restauratie basiliek
Hulst is niet ontevreden. De
loterij ten bate van de res
tauratie loopt goed.
Eind oktober ging de actie
van start. Inmiddels zijn
1050 loten van de 2000
beschikbare verkocht. De
stichting wil graag de overi
ge 950 nog aan de man bren
gen. De kopers betalen 180
gulden (vijftien gulden per
maand) en kunnen maande
lijks in de prijzen vallen.
Elke maand worden geld
prijzen uitgeloot van vijftien
tot duizend gulden. De
hoofdprijs is een nieuwe auto
en deze wordt tijdens de
vierde Kerstmarkt op 13
december 1996 verloot.
Om de laatste loten te verko
pen, wil de stichting een
beroep doen op het bedrijfs
leven in de regio. De bedrij
ven worden binnenkort door
een van de commissieleden
benaderd.
THEATER
BELSELE
Democratia - van Johan Boonen -
door Theater JAS - De Klavers St.
Andriesstraat - 20.00 uur (vr t/m ma)
DIVERSEN
CLINGE
Koersbal - Malpertuus (KBO) -
13.30 uur
Kaarting - café De Landbouw -
20.00 uur
DE KLINGE
Schieting - Terminus -15.00 uur
ST. JANSTEEN
Kaarting - Café De Kroon - 14.00
uur
KOEWACHT
Koersbal - De Vlaschaard - 13.30
uur
SAS VAN GENT
Kaarting - Sint-Albert -14.00 uur
AXEL
Kaarting - De Halle -14.00 uur
FILMS
GOES
Grand Theater
20.00 uur Als de kraanvogels over
vliegen
HULST
De Koning van Engeland
20.00 uur Something to talk about
20.00 uur Fari'nelli
20.00 uurSeven
20.00 uur Assassins
20.00 uur Apollo 13
20.00 uur Species
MIDDELBURG
Cinema - 20.00 uur The bride of
Frankenstein
VLISSINGEN
Alhambra 1-2-3-4
20.00 uur Assassins
20.00 uur The Net
20.00 uur Seven
20.00 uur Species
BRUGGE
Kennedy Complex
20.00 uur Braveheart
20.00 uur Dolores Claiborne
20.00 uur The Bridges of Madison
County
20.00 uur Assassins
GENT
Decascoop
14.30,17.00,20.00 en 22.30 uur Lit
tle Death
14.30, 17.00, 20.00 en 22.30 uur
Apollo 13
14.30, 17.00 en 20.00 uur Forget
Paris
14.30, 17.00, 20.00 en 22.30 uur
Assassins
14.30, 17.00, 20.00 en 22.30 uur
Waterworld
14.30 en 17.00 uur Dumbo Drop
14.30 en 17.00 uur Power Rangers
14.30,17.00,20.00 en 22.30 uur The
Net
14.30, 17.00, 20.00 en 22.30 uur
Species
20.00 en 22.30 uur Desperado
14.30 en 20.00 uur Braveheart
20.00 en 22.30 uur Madness of King
George
22.30 uur Dolores Claiborne
20.00 uur French Kiss
17.00, 20.00 en 22.30 uur The
bridges of Madison County
14.30 uur Casper
17.00 en 22.30 uur While you were
sleeping
14.30 uur Doornroosje
KNOKKE
Beverly Screens
20.00 uur Apollo 13
20.00 uur Waterworld
20.00 uur The madness of King
George
20.00 uur Assassins
Van onze verslaggever
Hulst - De FNV-afdeling Groot
Hulst houdt morgen een informa
tie-avond over de veranderingen
en de toekomst van het zieken
fonds voor haar verzekerden. Een
medewerker van OZ-zorgverze-
keringen komt dan naar Hulst om
tekst en uitleg te geven. De bij
eenkomst wordt gehouden in
café-restaurant de Eendracht
aan de Stationsweg in Hulst en
begint om 19.30 uur.
Van onze correspondent
SAS VAN.GENT - Traditiege
trouw vond ook dit jaar met
Koninginnedag een ballonnen
wedstrijd plaats in Sas van Gent.
Het snuffelen op de landkaarten
en het uitrekenen van het aantal
kilometers kostte wat tijd, maar
de ballon van Kevin Kooyman
was het verste gekomen.
De overige prijsjes waren voor
Karin Janssens, Cathy Goethals,
Arjen Wens, Els Feyen, Dennis
Durinck, Marlot Pieters, Stefan
Govaert, Evelien de Coocker en
Wendy de Vrieze.
KOFFIECONCERT -- De
koninklijke Muziekvereniging
'Harmonie-Biervliet' houdt op
zondag 26 november haar tra
ditionele koffieconcert in zaal
Tobbetje in Biervliet. Het con
cert, dat begint om 11.00 uur,
zal bestaan uit een gevarieerd
muzikaal programma, waaron
der een vijftal nieuwe marsen
en concertnummers. De leer
lingen van de fanfare zullen op
die morgen ook voor het eerst
samen met het fanfareorkest
enkele nummers ten gehore
brengen.
ALLIANCE FRANCAISE - In
restaurant De Kreek geeft
Dominque Waag woensdag
vanaf 20.15 uur een lezing voor
Alliance Francaise. Zij neemt
de aanwezigen mee naar de
twaalfde eeuw, naar de buiten
gewone rijkdom van de kloos
ters langs de Seine. Het verhaal
wordt begeleid met dia's.
WORKSHOP SKI - In tegen
stelling tot eerdere berichten
houdt het Sociaal Kultureel
Initiatief, nu niet meer in
samenwerking met ZVU maar
geheel zelfstandig, de works
hop kerstarrangementen. Op
de woensdagen 6 en 13 decem
ber kunnen geïnteresseerden
kerstversieringen maken.
Plaats van handeling beide
dagen is Het Meulengat waar
men om 19.30 uur begint.
THEMA-AVOND - De Raad
van Kerken Oostburg houdt
woensdag een thema-avond
over de Orthodoxie in het kerk
gebouw van de Gereformeerde
Kerk in Oostburg. De avond
begint om 20.00 uur en zal
duren tot ongeveer 22.00 uur.
Hulst- Baudeloozaal-Lezing
en concert Theo Olof, Marijn
Simons (viool) en Peter Soeters
(piano). Werken van Ludwig
van Beethoven, Josef Suk en
Zoltan Kodaly. Gehoord op
zondag 19 november.
Door Jeanette Vergouwen
Een oude rot in het vak, voor
wie de viool geen enkel
geheim meer heeft: Theo Olof
vertelde tijdens het tweede
recital in de Baudeloo kamer-
muziekcyclus over de muziek
wereld in het algemeen en de
viool in het bijzonder in zijn
lezing Op reis als solist.
Hij sprak met groot gemak en
kruidde zijn praatje met de juiste
dosis humor. De liefde voor de
muziek straalde van hem af en
omdat hij zich enorm inzet voor
jeugdige talenten was het niet
verwonderlijk dat hij een aanko
mend talent introduceerde bij het
publiek. De 12-jarige Marijn
Simons, die al een heel pak com
posities schreef, kon volgens Olof
niet genoeg krijgen van muziek.
Dit bewees hij met een zeer
geconcentreerde uitvoering van
de razend moeilijke Sonate in Es
opus 12 nr. 3 van Ludwig van
Beethoven. De rapsodische geest
van het het Allegro conspirito
werd met een mooi gevoel voor
rubato en kontrasten gespeeld.
De compositie vergt een enorme
inzet, een perfecte techniek van
wege de vele moeilijkheden van
vibrato tot en met dubbelgrepen
en bovendien een muzikale rijp
heid. Marijn Simons speelde alles
uit het hoofd en met schijnbaar
gemak. Ook het vrij gevoelige
Adagio en het virtuoze Rondo
werden knap vertolkt.
Het instrument dat Marijn
Simons bespeelt is gebouwd door
Willem Bouman. Het bezit een
mooie volle klank. Dat was goed
te horen in de Ballade opus 3 B
van Josef Suk. De intonatie was
zuiver en de vertolking gloedvol.
Het Hongaarse karakter van de
gedragen dromerige muziek met
een terugkerend weemoedig
motief en Zigeunerelementen
kwam goed uit de verf. Het grote
vuur werd gelegd in de Dans
Duetten (Kallai Lettös) van Zol
tan Kodaly. Deze Hongaarse
componist wist een perfecte
samensmelting te maken van de
klassieke vormen en de spontani
teit van de folklore muziek. Kor
te pittige motieven werden afwis
selend gebracht door viool en
piano.
Het werd een knetterend vuur
werk van pizzicati, getokkelde
accoorden en gevoelige glissandi.
Heerlijk virtuoos en meeslepend
gespeeld. Als toegift speelde
Simons nog een impressionistisch
werkje van Milhaud.
Van onze correspondente
Axel - Dirk Aerts uit Maldegem houdt op verzoek van de Oud
heidkundige Kring De Vier Ambachten donderdag een lezing
over de geschiedenis van de pelgrimage naar Santiago de Com-
postela in Spanje.
De lezing met de titel 'Heropleving Pelgrimage', met fraaie dia's, vindt
plaats in het cultureel centrum de Halle in Axel en begint om 20.00
uur. Oook niet-leden zijn welkom.
Volgens Aerts zijn er nog steeds velen die het graf van de apostel jaco
bus in Compostela willen bezoeken. Duizenden lopen langs de zoge
naamde camino francés zoals de Jacobsweg in Spanje genoemd
wordt.
De een doet dit te voet, de ander met de fiets en weer anderen met de
auto. De een beschouwt het als een echte bedevaart en de ander als een
alternatieve vakantie. Het Vlaams Genootschap Santiago de Compos
tela waar Aerts voorzitter van is informeert en begeleidt diegenen die
de tocht willen maken. De toegang voor de avond is gratis.
