m
ICHELTJ
BEAUTY-
KADOBON
0162-458919
Jeugddromen
RADIO TELEVISIE ZONDAG
D4
ODEL "WOOD!
Buitenhof
Lopende zaken
De kresj
Miss Beautiful Black
Brandpunt
RUR
Middeleeuwen
Prettig gesprek
hi ,r„elkaar 9ewaagd. 11.00 Rijnmonds diep cul-
ItiondSport Doelenconcert- 13-00-18.00 Radio Rijn-
een origineel geschenk
voor meer informatie bel
vanaf 25.-
18 NOVEMBER 1995 D3
van hun asielverzoek niet mogen
werken en zeker niet betaald
Tuinder Van Ingen liet toch zo'n
zeventig van hen bollen pellen
Volgens sommigen voor een fooi
volgens Van Ingen mag hij geen
cao-loon betalen. Binnenkort
moet de rechter helderheid ver
schaffen in deze zaak.
(Nederland 2, 21.25 uur)
Prominente Nederlanders, die in
hun vak de top hebben bereikt
oefenen het beroep uit waarvan
ze in hun jeugd droomden
Zaterdagavond is dat Hanja
Maij-Weggen, het bekendst als
ex-minister van Verkeer en
Waterstaat, die aan het stuurrad
gaat staan van een binnenvaart
schip op weg van Amsterdam
naar Uithoorn.
(Nederland 2, 22.04 uur)
MacKenzie. Hoofdrollen:
Michael Caine, Pierce Brosnan,
Joanna Cassidy en Ned Beatty!
Generaal Govorshin van de
KGB lanceert een afschuwelijke
samenzwering om de Navo te
vernietigen. Majoor Petrofsky,
een topagent van de KGB, gaat
undercover in een rustig, oud
- Engels dorpje aan de rand van
een Amerikaanse militaire
h (Veronica, 22.05-00.09)
n The Great Train Kobbery Engel
se speelfilm uit 1979 van Micha
el Crichton. Hoofdrollen: Sean
Connery, Donald Sutherland,
Lesley-Anne Down. 1855. De
Britten zijn in oorlog. De lonen
it voor de soldaten worden iedere
n keer in de vorm van goudstaven
i- per trein vervoerd. Edward
Pierce vat het plan op om het
>- goud te stelen. Niemand heeft
ooit een trein overvallen, dus zal
het als donderslag bij heldere
it hemel komen, is zijn opvatting,
f- (RTL5,22.45-00.50)
7
Fatal Sky Amerikaanse speel
film uit 1990. Regie: Frank
Shields. Hoofdrollen: Maxwell
r- Caulfield, Michael Nouri en
ee Charles Durning. Op 2 mei 1991
>p is er een draaikolk van flikke-
;n rende lichten in de Noorse nacht
rd te zien. Ze worden opgevangen
le door radar. Een Amerikaanse
zakenman komt met zijn vlieg
tuig midden in de lichtbundels
terecht en verdwijnt op mysteri-
.se euze wijze,
an (RTL4,23.05-00.40)
DE STEM
ZATERDAG 18 NOVEMBER 1995
90210, serie 17.45 Melrose Place, serie
18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Week
end, magazine 20.15 Die 100.000 Mark
Show 22.00 Wie Bitte?, satirisch consu
mentenmagazine 23.00 Samstag
Nacht, comedy, satire en muziek 24.00
Fearless Tiger - Bloodbrother III, Ameri
kaanse actiefilm uit 1993 van Ron Hui-
me met Jalal Merhi, Jamie Farr en
Monika Schnarre 01.40 Phantasm II,
horrorfilm 03.10 Fearless Tiger - Blood
brother III, actiefilm 04.45 Melrose
Place
1.20
STEM
4.00
serie
serie
lane-
fens-
Jake
iserie
19.40
igers,
nder-
rnedy
rtage
Step
loss?,
eserie
ie A-
Hills
TV 5
TV5 07.00 Sindbad, magazine 07.31
Hexagone, toeristisch culinair magazine
07.45 Dites-moi tout. Cursus Fran:
08.00 Nieuwsflits 08.03 Nieuws 08.31
Nieuwsflits 08.35 Bibi et ses amis 09.15
L'enjeu international 09.45 Oberti
Europe 10.15 Quelle histoire, spellet!'
10.40 Magazine olympique, magaziT
11.10 Rencontre a XV, magazine 11A
Sport Africa 12.30 Sidamag, magazine
over de ziekte aids 12.40 Méteo d
cinq continents 12.45 Nieuws 13.
Horizons 13.30 Ford Boyard, spellet
15.00 Les carnets du bourlingueu
15.30 Montagne, magazine 1M
Nieuws 16.15 Evasion, magazine W*
Génies en herbes international 1
Luna park, jongerenmagazine
Questions pour un champion 1
Sept jours en Afrique 18.30 Nie
19.00 Y a pas match, magazine i
Météo des cinq continents
Nieuws 20.00 Julie Lescaut, serie n-
Télécinéma, magazine over tv e
21.55 Météo des cinq continents
Nieuws 22.35 Perdu de vue 00.
Nieuws 00.55 Visions dAmenqu
01.15 Sport Africa 02.00 Tara
03.15 Mix monde, multi mix, mus
03.45 Télétexte 04.00 Reflets 'J1'
d'ailleurs 05.00 Horizons 05.J"
Is^enjeu
international
DVERTENTIE)
alle stofferingen.
ts te zien!
een begrip in meubelen.
26 - Concordiastraat 27
076-216180
NEDERLAND 1
HUI) Kerken in Europa, reportage
Ijj8 omroepparochie, eucharistie
viering
■I |9 De katechismus van de katho
lieke kerk, gesprek. Gast Mgr. J.
Niënhaus
1129 Heart Soul, religieus magazi
ne
12 90 Moslim magazine, actuele
reportages
12 jo 20 jaar 'onafhankelijk' Surina
me, documentaire over situatie
hindoes
1300 internationale muziekfestival
Friesland 1995. Portret van vier
componisten
I34i overleven-leven met kanker,
cursus Nederlandse Kankerbe
strijding
1409 C-majeur: The Making of Bach,
reportage over voorbereiding en
uitvoering Bach-project
15 00 Kerkdienst Moluks Evangeli
sche Kerk
1558 Wilde Ganzen
K00 Nieuws op zondag
1(05 Gezongen woord
;(05 Het levenslied: Bart de Graaft in
gesprek met Jan Lammers over
de zin van het leven
K55 Nota bene, overzicht komende
evenementen in kerk en samen
leving
1702 Een huis in Jeruzalem, bijbel
verhaal voor de jeugd
1707 Ketsj-up met tekenfilms
Doug, Portretje, Ratjetoe en Tus
sen wind en water, serie rond het
thema volwassen worden
1757 Tom Jerry, tekenfilms
11)8 Leuk om te doen, serie wer
vingsprogramma's voor vrijwilli
gerswerk
18,20 Nieuwe wijnlanden, reportage
1115 Wild, Wild World of Animals:
De mustang
11,57 Landscape: Water en ruïnes
19,10 Star Trek: The Next Genera
tion, sf
20,00 Journaal
20.12 Toen was geluk heel gewoon,
comedy
20,(1 Ook dat nog, satirisch consu
mentenprogramma
2112 Brandpunt
22,10 Journaal
22.18 Kruispunt, actuele achtergron
den over kerk en samenleving
2.57 The Chief, misdaadserie
2152 Nachtgedachten/Psalmen
NEDERLAND 2
100 Nederland zingt op zondag
10.30 Wereld van verschil, bijbelstu
dieprogramma
10,55 Lied
11S De wereld van het weer
11.05 Encyclopedia Galactica
11.15 Starting Business English
1130 Exporteren
Journaal
Studio sport met Voetbal over
zicht dit weekend gespeelde
wedstrijden in de PTT-Telecom-
petitie en de eerste divisie met
16.00 Journaal
16.55 Hoensbroeck want er is werk
na de WAO, Centrum Beroeps
opleidingen 'Hoensbroeck' (tot
17.00)
18.00 Journaal
18.05 Klasse scheids! De voetbalspel
regels
18.10 Digitaal
18.45 Studio sport met betaald voet
bal met 20.00 Journaal
20.45 Chef!, comedy
21.19 Allemaal familie: Ed Nijpels
22.15 Studio sport met Italiaans en
Spaans competitievoetbal
23.00 De fascinerende Middeleeu
wen. Afl. 1
23.50 Keerpunten beslissende
momenten uit de wereldgeschie
denis
23.55 De wereld van het weer
24.00 Journaal
NEDERLAND 3
09.00 Villa Achterwerk met De druk
ke wereld van Richard Scarry,
tekenfilm
09.25 Verhalen van de boze heks,
animatie
09.35 Hanna gaat weer terug naar
de dierentuin, documentaire
filmpje
09.45 Casa Poëtica, poëzie voor de
jeugd
09.55 Hongerige wolf en omstre
ken, zelfgemaakte filmpjes van
kinderen over allerlei onderwer
pen
10.10 Het plakboek van Primus I,
reisreportage
10.40 Clip Clup, videoclips
11.00 Reiziger in muziek
12.00 Journaal
12.05 Buitenhof, actueel politiek
magazine
13.00 Matinee: Symfonie nr. 6 in es
opus 11 van Prokofjev
13.49 Midzomernachtsdroom:
Toneelmuziek
14.00 Halfaouine, speelfilm
15.33 Dans op 3, choreografie: de
avonturen van straatveegster
Balla
15.37 Le baiser de la fée, balletmu
ziek van Stravinsky uitgevoerd
door het Rotterdam Philharmo-
nisch Orkest o.l.v. Bernard Hai-
tink
17.00 De plantage, talkshow
18.00 Villa Achterwerk, kindermaga
zine met om 18.00 Mensen en
zoo; 18.07 Purno de purno; 18.10
Terug in de kast; 18.13 Petje Piet
18.15 Sesamstraat
18.30 Theatre School, documentaire
serie over London Drama Centre
19.05 Waskracht!, actualiteiten voor
onvolwassenen
19.39 Open deur tv, videodagboek
van Nederland
20.00 Journaal
20.10 Van Kooten en De Bie's Dek
sel van de desk, satirisch week
overzicht
20.36 Lopende zaken, actualiteiten
21.11 Cinéma perdu, onbekende film
uit het Nederlands Filmmuseum
21.21 De kresj, documentaire over de
anti-autoritaire crèche 'Prins
Constantijn'
22.24 Cinema primeur: Le fils pre-
feré, speelfilm
RTL 4
07.00 Telekids Cartoon Express
11.00 Disney Festival
12.00 N.O.W.TV.
14.00 The Living Desert, Disney-
natuurdocumentaire
15.35 Jenny Jones, talkshow
16.30 Snowmagazine
17.00 Koken met sterren
17.45 Film- 8t videonieuws
18.00 Nieuws
18.10 Film-videonieuws
18.30 De Hans Kazan Magic Show
19.30 Nieuws
19.45 Full House, comedy
20.15 Boy meets World, comedy
20.45 Sisters, serie
21.40 RUR, talkshow
22.40 Vrouwenvleugel, serie
23.30 Nieuws
23.45 Rescue 911
00.40 The Oprah Winfrey Show
01.25 As the World turns, soap (tot
02.15)
RTL 5
16.10 De beste David Letterman van
de week
17.00 Als je van paarden houdt...de
hoefslag
17.30 De gouden koets
18.00 Kennedy, mini-serie (deel 3 en 4)
19.40 Het Movie Weekend-Sean
Connery: Family Business,
speelfilm
21.40 Cracker, misdaadserie
22.35 Pril geluk, comedy
23.05 De gouden koets
23.35 Late Night with David Letter
man
00.25 Hei elei, kuck elei aktuell (tot
00.55)
Theo van Gogh presenteert
zijn 'Prettig gesprek' (SBS 6,
23.45 uur).
FOTO DIJKSTRA
21.30 Miss Beautiful Black 1995,
reportage
22.25 Van onze speciale verslagge
ver
22.55 The Commish, politieserie
23.45 Een prettig gesprek, talkshow
(tot 00.45)
EURO 7
iPIMMMMMHHI
VERONICA
09.00 Call TV
16.00 Classic Cartoons
16.20 Knightrider, actieserie
17.15 Home Improvement, comedy
17.45 Tv woonmagazine
18.15 Computermagazine
18.45 The Real World, reality-soap
19.10 Acapulco H.E.A.T., actieserie
20.00 Melrose Place, serie
20.55 The X-Files, politieserie
21.45 20 plus, reality-serie
22.15 Berg, levensverhalen in reporta-
gevorm
23.00 Vivenda tv, over wonen
23.35 Dream On, comedy
00.01 Call TV (tot 09.00)
09.30 De TV-psycholoog, tips
09.35 De laatste wilde dieren,
natuurdocumentaire
10.30 Schilderen met Bob Ross, cur
sus
11.00 Soweto in het nieuwe Zuid-
Afrika, reportage
12.00 Hour of Power
13.00 Sportvissen, reportage
13.30 De rijke traditie, reportage-
serie: Spanje
14.00 De wereld in 80 dagen, repor
tage
14.50 De tv-psycholoog
15.00 Filmsterren: Orson Welles
16.00 Schilderen met Bob Ross, cur
sus
16.30 Passie, liefde en relatie, repor
tage (tot 17.00)
KINDERNET
SBS6
16.00 The Guyver, tekenfilm
16.30 Call to Glory, actieserie
17.25 Vanessa, talkshow
18.10 Baby Talk, comedy
18.40 De verborgen camera
19.00 Party of Five, jeugdserie
19.50 One West Waikiki, actieserie
20.40 Reasonable Doubts, detective
serie
07.00
Kijkdoos
19.30
07.30
Wickie de Viking
19.50
07.55
Batfink
08.00
Wordt vervolgd
08.30
Dommel
09.00
Toeters en bellen
20.50
09.05
Boes
21.20
09.35
Toeters en bellen
10.00
Mission Top Secret, serie
22.20
10.30
Snotneuzen
10.35
Top kid (met 11.00 Snotneuzen,
videoclip)
11.30
Snotneuzen
22.40
11.35
Skippy, jeugdserie (tot 12.00)
The Best of Snap
11.00 Mega Dance met om 13.30
Nightguide
14.00 Wild Weekend met om 15.00
Tourguide
16.00 Weekend Special
19.00 Mega Dance
22.00 Wild Weekend
24.00 Wessel van Diepen
02.00 Fabienne met Love Clip en om
3.00 Factory Facts (tot 03.02)
TV 10 GOLD
17.35 Catweazle, jeugdserie
18.00 Star Trek, sf-serie
18.50 Daktari, serie
19.45 Poirot, misdaadserie
20.40 Onedin Line, dramaserie
21.30 La piovra, misdaadserie
22.30 Rawhide, westernserie
23.20 Soap, comedy (tot 23.45)
BELGIË NEDERLANDS 1
09.00 Samson, kindermagazine
10.00 Sunday Proms, muziekmagazi-
ne
11.00 De Zevende Dag
12.30 Sportmiddag
13.05 No deposit, no return, speelfilm
15.05 Natural World, serie: de Bad
lands, een onherbergzame steen
woestijn vol grillige rotstorens en
ravijnen in South Dakota
16.00 Upstairs, Downstairs, dramase
rie
17.00 1 voor iedereen, magazine
18.00 Journaal
18.10 Om de tuin, magazine
18.45 How to be a little Sod?, anima
tie
19.00 Kulderzipken, jeugdserie
19.30 Journaal
19.50 Sportweekend
20.20 Rosa, satirisch magazine
21.05' Kats Co, misdaadserie
22.00 N.V. De Wereld
22.35 Journaal
22.55 Ziggurat, cultureel magazine
(tot 23.35)
BELGIË NEDERLANDS 2
14.55 Sport ExtraJVeldrijden Super
Prestige Gaverne (tot 16.15)
18.00 Tik Tak
18.05 Musti, tekenfilmserie
18.10 Animated Classics: Treasure
Island
19.00 Earth works, natuurreportage
mentaire over Cuba, het laatste
communistische eiland in een
kapitalistische zee
ge Verenigingen
De vuurvogel: De dan
sprongen/Monstueux
bewerking theateract
ensemble Leporello
VANDAAG OP TV
H. Vonhoff, commissaris der
koningin in Groningen, wordt
in Buitenhof ondervraagd door
het journalistenpanel over bur
gemeestersbenoemingen. Ook
een gesprek met mr. M. Wlad-
imiroff die de verdediging op
zich heeft genomen van de van
oorlogsmisdaden verdachte
Serviër Tadic.
(Nederland 3,12.05 uur)
De VPRO-rubriek Lopende
zaken volgde CDA-fractievoor-
zitter Ennëus Heerma tijdens de
aanloop naar de partijraad en
de presentatie van het rapport
Nieuwe wegen, vaste waarden,
waarin de toekomstige koers
van het CDA wordt geschetst.
(Nederland 3, 20.36 uur)
De beelden zijn 25 jaar oud. In
de anti-autoritaire crèche Prins
Constantijn roeren kinderen in
hun eigen poep en slaan elkaar
bijna het hoofd in. Hun ouders
vergaderen ondertussen over de
begeerde veranderingen in het
gezin en de maatschappij.
De crèche was in de Amster
damse binnenstad gevestigd
van 1969 tot 1974. Een van de
kinderen is Marije Meerman.
Zij regisseerde De Kresj. In
haar film onderzoekt ze welke
invloed de idealen van de
ouders op de kinderen hebben
gehad. En hoe de kinderen nu
denken over de opvoedkundige
ideeën van hun ouders. Marije
Meerman spoorde vijf van haar
crèchegenoten op.
Ze maken de balans op tussen
de idealen van hun ouders en de
idealen die zij zelf hebben
geformuleerd.
(Nederland 3, 21.21 uur)
Kennelijk voelen gekleurde
dames zich niet geheel op hun
gemak als ze worden beoor
deeld volgens 'blanke' schoon
heidsnormen. Althans van die
gedachte ging Anneke Wong-
Si-Kwie uit toen ze vorig jaar
voor het eerst de Miss Beautiful
Black-verkiezing organiseerde,
waarvan zondag de tweede edi
tie wordt uitgezonden door
SBS6. Wong-Si-Kwie wil laten
zien dat deze Missen hun eigen
specifieke schoonheid hebben.
In de jury zitten Annemarie
Oster (voorzitter), Carlo Strijk,
Hans Noordstrand, Paula Patri
cio en fotomodel Pearl.
(SBS6, 21.30 uur)
Het tweede deel van de jubi
leum-uitzending vanwege het
35-jarig bestaan van KRO's
actualiteitenrubriek Brand
punt. Onder meer de ontmoe
ting in 1967 met president Soe-
karno, kort voor zijn val, en het
befaamde interview uit 1981
met Dries van Agt in de tuin van
het Catshuis.
(Nederland 1, 21.32 uur)
In de stoel bij Jan Lenferink
nemen plaats Eli Asser, nestor
van het Nederlandse tv-drama,
en de Belgische komiek Urba-
nus. Voorts in RUR\ de laatste
vrouwelijke kastelein uit de
Jordaan, Sien Blommers alias
Blonde Sien.
(RTL5, 21.40 uur)
De Middeleeuwen vormen een
tijd van uitersten. Europa bloei
de op, maar toch geloofde men
dat het einde der tijden nabij
was. Voor menigeen ging het
leven er barbaars aan toe, maar
het was ook een tijd van grote
denkers, dichters, theologen en
filosofen. Machtige kathedralen
tegenover sadistische straffen.
Vanaf vandaag zendt Teleac De
fascinerende Middeleeuwen uit.
De vierdelige serie ademt de
sfeer van die tijd. Opzienbaren
de gebeurtenissen en grootse
taferelen zijn gereconstrueerd
en vastgelegd in schitterende
filmbeelden. De verhalen zijn
onthullend en verrassend, maar
soms ook weerzinwekkend. In
de eerste aflevering voert hij de
kijker naar de katheraal van
Chartres.
(Nederland 2,23.00 uur)
Filmregisseur/columnist Theo
van Gogh ontvangt dit keer een
collega-cineast: Dick Maas.
Deze verwierf nationale faam
met de Flodder-speelfilms en de
tv-series die er gemaakt zijn
rond deze volkse familie.
(SBS6, 23.45 uur)
(3),
door
MUSIC FACTORY
08.00 Weekend Special met om 10.00
tate over het liefdesleven van de
Romeinsé lyricus Catallus en zijn
geliefde Lesbia
23.10 Jazz Middelheim: Cecil Taylor
Trio, deell (tot 23.35)
SPEELFILMS
No Deposit, No Return Ameri
kaanse speelfilm uit 1976.
Regie: Norman Tokar. Hoof
drollen: David Niven, Darren
McGavin en Don Knotts. Dis-
neyfilm. Het is paasvakantie.
De moeder van Tracy en Jay is
voor zaken naar Hong Kong en
de kinderen moeten tegen hun
zin naar hun rijke opa J.W.
Osborne in Los Angeles. Als opa
zijn kleinkinderen op wil halen
van het vliegveld ziet hij hoe ze
voor zijn neus wegrijden met
twee ongure figuren. Deze zijn
op pad om een laatste slag te
slaan zodat ze hun schulden
kunnen afbetalen.
(België Nederlands 1, 13.05-
15.05)
Halfaouine Frans-Tunesische
speelfilm uit 1990. Regie: Ferid
Boughedir. Hoofdrollen: Moha-
med Driss, Rabia ben Abdallah
en Hélène Katzaras. De twaalf
jarige Noura is klein van stuk,
en mag met zijn moeder mee
naar het vrouwenbadhuis
omdat men denkt dat hij nog
maar een klein jongetje is. Bij
zijn vrienden wordt hij populair
door zijn verhalen over naakte
vrouwen.
(Nederland 3,14.00-15.33)
Family Business Amerikaanse
speelfilm uit 1989. Regie: Sid
ney Lumet. Hoofdrollen: Sean
Connery, Dustin Hoffman, Mat
thew Broderick en Rosana
DeSoto. Jessie McCullen, kort
na de oorlog naar Amerika
gekomen, is een sympathieke
bink wiens.,leven in het teken
staat van diefstal en vechtpar
tijen.
Uit zijn huwelijk met een Sicili-
aanse is een zoon geboren, Vito
McCullen. Vito raakt al op jon
ge leeftijd betrokken bij de
ongeoorloofde praktijken van
zijn vader. Na een langdurig
verblijf in de gevangenis zweert
hij de misdaad af en begint
vleeshandel, die al gauw goed
loopt.
(RTL5,19.40-21.40)
Le fils preferé Franse speelfilm
uit 1993. Regie: Nicole Garcia.
Hoofdrollen: Gérard Lanvin,
Bernard Giraudeau en Jean-
Marc Barr. Jean-Paul dreigt
failliet te gaan en zoekt hulp bij
zijn beide broers. Als dat niets
oplevert, vraagt hij zijn vader
om hulp.
Dan verdwijnt zijn vader spoor
loos en samen met zijn broers
gaat hij op zoek.
(Nederland 3, 22.24-00.01)
BELGIË FRANS
09.30 Terre et soleil 10.00 Ecolo, poli
tieke uitzending 10.30 Le coeur et
'sprit 11.00 Eucharistieviering 12.00
ie au point 13.00 Nieuws. Aansl.:
L'hebdo, actualiteitenmagazine 13.45
Télécinéma 14.30 Bon week-end 15.10
Toko Flanel, Belgische film-komedie uit
'989 van Stijn Coninx met Urbanus, Jan
taleir en Bea van der Maat 16.50
Chroniques de l'Afrique sauvage 17.50
Owlie's Angels, misdaadserie 18.45
Week-end sportif 19.30 Nieuws 20.10
Mmoi, filmrubriek 21.15 White Lie,
Amerikaanse tv-film van Bill Condon
«Gregory Hines, Annette O'Toole en
li" Nunn 22.55 En toutes lettres: En
«treou pas-75 ans de l'Académie Roya-
'ede Langue et de Littérature frangaise
"fBelgique 23.55 Nieuws
BELGIË FRANS 2TÜ?
|100 Match 1, sportmagazine 13.05
Foot mondial 13.30 Tour du monde en
'i'urs 14.00 Tennis, finale Masters-
toernooi Frankfurt 17.00 Basketbal
«0 Mise au point 19.00 lei bla-bla,
wdermagazine 19.30 Nieuws 20.00
«ipasse de la vignette,
yth/Frans/Canadese speelfilm uit
"an Anne-Marie Etienne met
e Cordy, Paul Crauchet en Olivia
Wa 21.55 Les enfants de Leros,
documentaire 22.20 Nieuws 22.45
«bal: Lierse-Anderlecht 23.05 Vous
Permettez, Raymond? 23.10 Week-end
Wif (tot 23.50)
DUITSLAND 1
image
J'M (ZW) Fury, kinderserie 06.25 Als
we den Wald verliessen, teken-
"srie 06.50 Johnson und seine
07.00 Pumuckl TV 07.55
wamstrasse 08.25 Disney Club, kin-
magazine 09.50 Künstler für EINE
serie portretten 10.00 Musikst-
reifzüge, reportages 10.30 Tagesschau
10.33 Sonntagsmagazin 11.30 Die Sen-
dung mit der Maus 12.00 Pressedub
12.45 Tagesschau 13.20 Mecki und sei
ne Freunde, tekenfilmserie 13.45 Mos-
kito - nichts sticht besser, jongerenma
gazine 14.30 Kopfball, magazine
15.00 Tagesschau 15.05 Un monde
sans pitie, speelfilm 16.30 Ratgeber:
Geld 17.00 Gedenkfeier des Volksbun-
des Deutsche Kriegsgraberfürsorge,
verslag 18.00 Tagesschau 18.05 Die
Kriminalpolizei rat, tips ter voorkoming
van misdrijven 18.08 Sportschau 18.40
Lindenstrasse, serie 19.09 Die Goldene
1 19.10 Weltspiegel 19.50 Sportschau-
Telegramm 20.00 Tagesschau 20.15
Polizeiruf 110, politieserie 21.45 Titel,
Thesen, Temperamente 22.15 Tagest-
hemen 22.30 ZAK, weekoverzicht
23.00 Bawang bieji/Farewell to my
Concubine, speelfilm 01.45 Tagesschau
01.55 Pressedub
DUITSLAND 2
07.30 Sailor Moon, jeugdserie 07.55
Mumins, tekenfilmserie 08.20 Ein
Rucksack voller Abenteuer, jeugdserie
08.45 Musik-Zeit. Klassieke muziek.
Werken van Bizet, Beethoven, Rossini
en Liszt 09.15 Zur Zeit, kerkelijk nieuws
09.30 Lebenswege: Evangelische kerk
dienst 10.15 Pingu, poppenserie 10.20
Sigi Sauerstoff, poppenserie 10.35 Sie-
benstein, poppenserie 11.00 Löwen-
zahn, kinderprogramma 11.30 Halb 12,
talkshow 12.00 Das Sonntagskonzert
vanuit Barcelona 12.45 Heute 12.47
Blickpunkt, magazine met actualiteiten
uit de nieuwe deelstaten 13.15
Damals, oude weekjournaals 13.30
Scheidungsgrund: Liebe, speelfilm
14.50 Treffpunkt Natur, natuur- en
milieumagazine 15.30 Füchse der Pra-
rie, documentaire 15.55 Heute 16.00
Welttanztag 1995, verslag 17.00 Heute
17.05 Die Sport-Reportage 18.15 ML
Mona Lisa, vrouwenmagazine 19.00
Heute 19.10 Bonn direkt 19.30 Terra-
X, documentaire-serie 20.15 Die Super
hitparade der Volksmusik 21.45 Heute.
Aansl.: Sport am Sonntag 22.05 Hitier -
Eine Bilanz, 6-delige portret van Hitier.
Afl. 3 22.55 Ofen aus, documentaire
over het leven van Duitse en Turkse
werknemers van de Krupp-vestiging in
Rheinhausen na de sluiting in augustus
1993 00.10 Heute 00.15 Alain Delon-
cydus: The Yellow Rolls-Royce, speel
film
DUITSLAND 3
08.15 Telekolleg II. Cursus mechanica
08.45 Telekolleg II. Cursus biologie
09.15 Telekolleg aktuell 09.45 Telekol
leg II. Cursus Engels 10.15 Computer
club 11.00 Babyion - spricht viele Spra-
chen, magazine 12.00 ALTERnativen,
magazine voor ouderen 12.30 Streifzü-
ge, reportage-serie 12.45 Sonntags-
gesprach 13.00 Europa-Magazin 13.25
Zukunftsgesprache: Ernst-Otto Czem-
piel over de toekomst van de VN 14.10
Das war's - diese Woche 14.40 The Gol
den Blade, Amerikaanse speelfilm uit
1953 van Nathan Juran met Rock Huds
on, Piper Laurie en Gene Evans 16.00
Entdeckungen, documentaire-serie:
Pasolini's Rom 16.30 Die Fallers, serie
17.00 Die deutsche Schlagerparade
17.45 Als die Tiere den Wald verliessen,
tekenfilmserie 18.15 Zeit für Tiere,
magazine 18.45 Aktuell 18.50 Sport im
Westen 19.10 Aktuelle Stunde 19.45
Traumziele, reisreportage: Texas 20.15
The Horse Soldiers, Amerikaanse wes
tern uit 1959 van John Ford met John
Wayne, William Holden en Constance
Towers 22.10 Aktuell 22.20 Sport aus
dem Rheinland und Westfalen 22.30
Künstlerpech, reportage over kunste
naars en armoede 23.00 Wat is
amusement 23.30 30 Something,
comedy 00.20 Nachrichten 00.25
Tagesschau vor 20 Jahren
Scene uit 'Farewell to my Concubine' (Duitsland 1, 23 uur).
FOTO ARCHIEF DE STEM
BBC 1
07.45 Some Girls Do, speelfilm 09.15
Discovering Eve, religieus programma
09.30 Breakfast with Frost 10.30 First
Light, religieuze reportage 11.00 See
hear!, magazine voor doven 11.30
Suenos-World Spanish, cursus Spaans
11.45 This Multimedia Business, cursus
12.00 The 11th Hour, vrijetijdsmagazi-
ne 13.00 CountryFile 13.30 Nieuws.
Aansl.: On the Record 14.30 EastEn-
ders, soap 15.55 Perry Mason, misdaad
film 17.25 The Bookworm, literair
magazine 17.55 The Clothes Show
18.20 The Great Antiques Hunt, spelle
tje 19.00 Nieuws 19.25 Songs of Praise
20.00 Just William, serie 20.30 The
Showstoppers, musicalliedjes 21.20
Children in Need 21.30 The Vicar of
Dibley, comedy 22.00 Final Cut, serie
22.55 Nieuws 23.10 In Search of Hap
piness 23.50 Heart of the Matter Spe
cial, discussie: de Neurenberg-proces-
sen 00.40 Plenty, speelfilm
BBC 2
08.20 The Adventures of Skippy, jeugd
serie 08.45 Playdays, kinderprogram
ma 09.05 Casper Classics, tekenfilms
09.20 Mortimer and Arabei, poppense
rie 09.35 Jackanory, voorleesverhaal
09.50 Bitsa, kindermagazine 10.05 The
Animals of Farthing Wood 10.30 Skele
ton Warriors, animatie 10.55 Travel
Bug, spelletje voor de jeugd 11.25
Grange Hill, jeugdserie 11.50 The
Queen's Nose, jeugdserie 12.15 Gro
wing up Wild, natuurserie 12.40 Star
Trek, sf 13.30 The Sunday Show 14.15
The O-Zone met Björk en Roxette 14.30
Regionaal programma 15.00 Top Gear
Rally Report: Network Q RAC Rally 1e
dag 16.00 Yentl, speelfilm 18.10 Rug
by Special 19.10 Trials of Life 20.00
Top Gear Rally Report 20.35 The Art
Marathon, reportage-serie. Afl. 1 21.20
The Money Programme 22.00 Victoria
Wood as Seen on TV, sketch 22.30 The
Mrs Merton Show 23.00 The Color
Purple, speelfilm 01.30 Mrs. Cage, tv-
film
NBC/SUPER CHANNEL
07.00 Strictly Business 07.30 Winners
08.00 ITN World News 08.30 Interna
tional Business View 09.00 Air Combat,
documentaire 10.00 Frost's Century,
documentaire 11.00 Super Shop 12.00
The McLaughlin Group, discussie 12.30
Europe 2000, magazine 13.00 Executi
ve Lifestyles 13.30 Talkin' Jazz 14.00
Formula One, documentaire 14.30 Ten
nis Legends 15.00 Motorsport, pro
superbikes 15.30 X-Kulture, magazine
16.00 Autosport, samenvatting DTM
17.00 Meet the Press 18.00 ITN World
News 18.30 Videofashion! 19.00 Wine
Express, documentaire 19.30 The Best
of The Selina Scott Show 20.30 NBC
News Magazine 21.30 ITN World News
22.00 The Best of The Tonight Show
23.00 Golf Anderson Consulting World
Championship 24.00 Late Night, talk-
show 01.00 Talkin' Jazz 01.30 The
Tonight Show (tot 02.30)
EUROSPORT
08.30 Kunstrijden Lalique Golden Tro
phy 10.00 Skiën WB reuzenslalom, 2e
ronde 11.00 Autosport FIA World Rally
Championship 12.00 Boksen Half-
zwaargewicht, 10 ronden: Michael
Nunn-Charles Oliver 13.00 F1 WK 1995
seizoensoverzicht 15.00 Kunstrijden
Lalique Golden Trophy 18.00 Skiën WB
heren slalom 1e manche 19.30 Prime
time boksen. Special over Shannon
Briggs 20.30 Skiën WB dames 21.00
Skiën WB heren slalom 2e manche
21.30 Autosport FIA WK RAC rally 1e
etappe 22.00 F1 FIA WK 1995 seizoens
overzicht 24.00 Boksen. Gemenebestti-
tel vlieggewicht 01.00 Autosport RAC
Rally Groot-Brittannië, 1ste etappe (tot
01.30)
MTV EUROPE
08.30 US Top 20 Video Countdown
10.30 News Weekend Edition 11.00
The Big Picture 11.30 European Top 20
Countdown 13.30 First Look 14.00
Sports Special Edition-Air 14.30 Real
World London 15.00 Music Awards
Best Group, 15.30 Best Rock, 16.00 Best
Dance, 16.30 Best Male, 17.00 Best
Female, 17.30 Best Breakthrough, 18.00
Best Live Act, 18.30 Best Song 19.00
News Weekend Edition 19.30 Unplug
ged with Phil Collins 20.30 The Soul of
MTV 21.30 The State 22.00 Oddities.
Met The Maxx 22.30 Alternative
Nation 24.00 Headbangers Ball 01.30
Into the Pit 02.00 Night Videos (tot
06.00)
DISCOVERY
17.00 Seawings: The Intruder 18.00
Secret weapons: The Poor Bloody
Infantry 18.30 Wars in Peace: Iran-Iraq
19.00 Top Guns, reportage 19.30 State
of Alert, reportageserie over de marine
20.00 Fields or Armour, reportage
20.30 Top Marques: MG 21.00 Deadly
Australians, natuurreportage 21.30
Voyager-The World of National
Geographic: Everest 22.00 Wonders of
Weather: Snow 22.30 Ultra Science:
Techno Treasure Hunters 23.00 Science
Detectives: videocamera's bij bewaking
23.30 Connections II, documentaire
serie 24.00 Tales from the Interstate,
reportage-serie
RTL
07.00 Disney Co, kindermagazine
08.25 Tom Jerry Kids, tekenfilmserie
08.40 Muppet Babies, tekenfilmserie
09.05 V.R. Troopers, actieserie 09.35
Team Disney, kindermagazine met
09.40 Aladdin, tekenfilmserie; 10.05
Geniestreiche; 10.10 Emerald Cove,
jeugdserie, 10.30 Splatterdome en
10.40 Bubbles 10.45 Quiz 10.50 Bon
kers, tekenfilmserie 11.15 The Fantas
tic Journey, sf-serie 12.05 Mann
Machine, sf-/actieserie. Afl. 1 13.00
Who's the Boss?, comedy 13.30 The
Nanny, comedy 14.00 Disney-Reporta
ge 14.20 Disney-Filmparade: Davy
Crockett and the River Pirates, jeugd
film 15.50 SeaQuest DSV, sf-serie 16.45
Earth 2, sf-serie 17.45 Miami Vice, poli
tieserie 18.45 Aktuell 19.10 Sonntags
geöffnet, serie 20.15 Mr. Baseball,
Amerikaanse film-komedie uit 1992
van Fred Schepisi met Tom Selleck, Ken
Takakura en Aya Takanashi 22.15 SPIE
GEL TV, nieuwsmagazine 23.00 Prime
Time - Spatausgabe 23.20 Eden, eroti
sche serie 23.50 Playboy Late Night,
erotisch magazine 00.20 Kanal 4 -
Reportage: Regieren und verandern
00.55 Gast-Spiele, talkshow 01.35
Earth 2, sf-serie 02.30 Barbel Schafer
03.25 llona Christen 04.15 Hans Meiser
05.05 Explosiv - Das Magazin
TVS
TV5 07.00 Espace francophone 07.30
Rendez-vous a i'annexe, cursus Frans
08.00 Nieuwsflits (ook om 08.30 en
10.40) 08.03 Nieuws 08.35 Bibi et ses
amis 09.15 Planète musique: Hérodia-
de, opera van Massenet 10.45 Le mon
de est a vous 12.15 Référence, politiek
magazine 12.45 Nieuws 13.05 On aura
tout vu 13.30 Les filles de Caleb 14.15
Claire Lamarche, gesprek 15.00 Festival
Franco-Ontarien 15.30 Outremers
16.00 Nieuws 16.10 Qa colle et c'est
piquant 17.00 L'école des fans 17.45
Bon week-end 18.15 Correspondances
18.30 Nieuws 19.00 30 millions d'amis
19.30 Nieuws 20.30 Sept sur sept, actu
aliteiten 21.30 Temps présent 22.00
Nieuws 22.35 Sur un arbre perché,
speelfilm 00.10 Kaleidoscope 00.30
Nieuws 00.55 Visions d'Amérique
01.15 Espace francophone 01.45 Julie
Lescaut (tot 03.15)
RADIO
**>l0 rijnmond
(ADVERTENTIE)
fc*Radio en om 9.03,10.03, 11.03 en12.05
fciten nieuws-3-03 Lekker geen wekker: actuali-
j°han Verschuuren en sport. 9.50
"IJ Art" r Uit Be'0'd d00r Pau' Van Zummeren-
Wtsé a""""eiten' weerm3n Johan Verschuuren, Bra-
'l en vanaf 10'30 sP°rt-11 -05 Van harte-
o Oorzaken, achtergrondprogramma. 17.07-
Brabant Sport
I feuws'*EELAND
hts»»?,6 ?a<1'01-10.02 De tijdmachine. 11.02 De
I log |312.05-13.00 Die's nog van voor d'n oor-
I ■«•M.OO Omroep Zeeland sport. 14.25-14.30,
15.25-15.30, 16.25-16.30 Omroep Zeeland sport in
Langs de Lijn - zie Radio 1.17.05-18.00 Omroep Zee
land Sport
RADIO 1
Elk heel uur en 7.30, 8.30, 12.30, 13.30, 16.30, 17.30,
18.30 en 6.30 Nieuws. IKON: 7.07 De andere wereld
van zondagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels. VPRO:
10.05 O.V.T. NOS: 12.07 Middagjournaal. 14.05 Langs
de lijn, sport en muziek. 18.10 Avondjournaal. TROS:
19.04 Interactief. 20.04 Mijn gast en ik. 21.04 On line.
NOS: 22.04 't Hek van de dam. 23.07 Met het oog op
morgen. NCRV: 0.04 Volgspot. 1.02 Tussen gisteren en
morgen. 6.06-7.00 Hier en Nu onderweg
RADIO 2
Elk heel uur Nieuws. NPS: 6.04 Dag zondag. 9.04 De
Sandwich. AVRO: 10.04 Muziekmozaïek. NP5:11.04 De
Sandwich. KRO: 12.04 Adres onbekend. AVRO: 14.04
Het steenen tijdperk. 16.04 Het land van Stoop. TROS:
19.04 Verrassende verzoeken met Ellen Brusse. KRO:
20.04 Ararat. NPS: 22.04 Podium van de Nederlandse
lichte muziek. 23.04-24.00 The Bands
RADIO 3
Elk heel uur Nieuws. RADIO 3:6.04 The morning after.
AVRO: 9.04 Zondagvitaminen. NPS: 12.04 De raad van
plate. NPS/TROS: 14.04 Mega Album Top 100. NPS:
18.04 De scherpe rand van platenland. 19.04 Bad Grrrl.
KRO: 20.04 Leidsekade Live. TROS/NPS/AVRO/VPRO:
22.04 Dancetrax. WN: 0.04 Umma gumma. AKN: 2.02
Pyjama FM. TROS: 4.02-6.00 Nachtwacht
RADIO 4
Om 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 18.00 en 20.00 Nieuws.
TROS: 7.02 De vroege zondagochtend. 8.04 Pezzi sacri.
9.04 Als de dag van gisteren. AVRO: 10.00 Het zon
dagochtendconcert - Spiegelzaal. 11.00 Het zondag
ochtendconcert - Grote zaal. Radio Filharm. Ork. 12.10
NL - Muziek in Nederland. NPS: 13.04 Diskotabel.
14.15 Het middagconcert. Carmine Kwartet. (In de
pauze: Praten over muziek). 16.00 De Nederlanden.
Muziek en literatuur in de Gouden Eeuw. Camerata
Trajectina. 17.00 De Atjehknoop, hoorsp. TROS: 18.04
Muziek uit duizenden. 19.00 Continu klassiek. 20.02
Specialiteiten a la carte. VPRO: 22.00 VPRO Jazz op
vier. NP5:0.00-1.00 Vincent na middernacht
RADIO 5
Elk heel uur t/m 18.00 Nieuws. EO: 7.02 Praise op zon
dag. 8.08 Groot nieuws. NOS: 8.55 Waterstanden.
NCRV: 9.02 Woord op zondag. 9.30 Te deum lauda-
mus. IKON: 10.02 Verhalen vooraf. ZvdK: 10.10 Kerk
dienst. IKON: 10.58 Wilde ganzen. RKKJKRO: 11.02
Eucharistieviering. 12.02 Na de zegen. 12.50 De bis
schop aan het woord. IKON: 13.08 Het bestaan. 14.02
De andere wereld van zondagmiddag. OHM: 15.02
Geschiedenis van de Hindoestanen in Suriname (1).
NPS: 16.02 Zorg en hoop. ZvdK: 17.02 Kerkdienst.
IKON: 17.58 Wilde Ganzen. 18.08 Bonnefooi. 18.35 Het
zevende werelddeel. 19.40 In de gloria. EO: 20.00
Muzikale fruitmand. 20.44 EO-Metterdaad. 20.45 Ik
zou wel eens willen weten. 21.15 Populaire orgelbe
speling. 21.40 De bijbel open. 22.00 Zicht op Israël.
22.20 Een nieuw lied. 22.40 Theologische verkennin
gen. 23.00 Praise klassiek. 23.40-24.00 Kayen Rasja (Er
is hoop)
IEAUTYCENTER
MAALSTEEN 19/4901 ZZ OOSTERHOUT
TEL. 0162-458919 FAX 0162-424076
