Dow blijft banen afstoten
Het extraatje
van Stegeman,
5.- kado.
Zeeuws schip kapseist bij Oostende
Fraude en verspilling
kosten Europa fortuin
'Fabrikanten knoeien
met houdbaarheid
zoet- en vleeswaren'
Ontmoeting in de ruimte
f
Politie is het praten meer dan zat
VOOR
OUT IE EEl
HUG0
\8W
steunt
|tniet bjj
Investeringen gaan vooral naar Oost-Europa en Verre Oosten
Imzalem bestelt
jgelvrije vesten
it ziet niets
teen referendum
Euro" verdringt in
de gulden
gering van VS
j«p zwart zaad
Öokkenberg
ii0nrï Privacy niet
WIE HART HEEFT
VOOR HOUT
GEBRUIKT ZIJN
HOOFD
Deze week alleen bij Albert Heijn. en
Dagbehandeling
voor baby's
'Den Haag' is
zo lek als
een mandje
I
KENZO
R.LEZARD f***
HUGO BOSS
SELDOM
E.A.
^rsschaert
eXclusieve
anne nmode
^IIJIIIS!. UliFIH I114-31SIS7
sua. iiiiimb.
TUI. S-XL 39- ZWARTE VELOURS
IGCINC. BROEK. 38-46 29-
BOUCLÉ TRUI.
S-L 49-
L>
SWEATSHIRT MET
ROLKOL. 29-
WEEP.
TEM
031
0002
I I I I I
j.Bnrgemeester Kessen van
.jjeft er niet op te rekenen
[j Zeeuws-Vlaamse politie
Uit in zijn strijd tegen de
Ljel, De politie geeft
E ook volgend jaar de
prioriteit aan de bestrij-
Lde drugoverlast in Ter-
jlitlAND - C1
verliest
fl geding
dl - Scheidsrechter Dick
■jit een tegen de KNVB aan-
jjen kort geding verloren,
jsnaar de rechter gestapt,
lüj vindt dat hij door de
jlbond te makkelijk opzij is
„ven na anonieme beschul-
:>ji over mogelijke gok
ken op wedstrijden, die
"rot. Hij eiste een gedegen
ik.
SPORT - B1
Door Peter van den Assem
Oostende/Veurne - Eén dode en vier licht
gewonden. Dat is de trieste balans van het
ongeluk met De Spauwer uit Yerseke, een
zandzuiger die gistermorgen voor de kust van
Oostende kapseisde.
Het slachtoffer is de kapitein van het schip, de 30-
jarige G. den Herder uit Yerseke. De andere beman
ningsleden komen uit Yerseke, 's Gravenpolder,
Zwijndrecht en Arnemuiden.
De vier overlevenden werden overgebracht naar een
ziekenhuis in Veurne. Ze hebben naar schatting tien
uur in het water gelegen. Dankzij hun thermische
kleding hebben ze de kou kunnen trotseren. Gister
avond konden zij naar huis.
De Spauwer moet maandagnacht rond twaalf uur
gekapseisd zijn. Een Belgische veerboot maakte gis
termorgen rond acht uur melding van het omgesla
gen schip. Kort daarna schoten helikopters, red
dingboten en een mijnenveger te hulp.
Duikers zwommen langs het gezonken schip en
vonden eerst de kapitein. De redding kwam voor
hem te laat. Op hun verdere speurtocht hoorden de
duikers klopsignalen: de overige vier bemannings
leden waren er in geslaagd 'naar een watervrije
ruimte te vluchten. Ruiten werden ingeslagen,
waarna ze één voor één uit het schip werden
gehaald.
VERVOLG OP BINNENLAND - A4
WOENSDAG 15 NOVEMBER 1995
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,95 - ZATERDAG: 2,50
Brussel - De Europese Unie heeft het afgelopen jaar flink in de
buidel getast voor rotte tomaten, ondermaatse appels en zwaar
gekneusde perziken. In Oost-Europa en de voormalige Sovjetur
nie zijn dure studies bekostigd, die wegens onbruikbaarheid in
bureaulades zijn verdwenen.
Dat staat in het jaarverslag over
1994 van de Europese Rekenka
mer, waaruit een bloemlezing
samen te stellen is over de ver
spilling van Europese gelden.
Miljoenen aan inkomsten uit
importheffingen hebben de lid
staten ondertussen laten liggen.
Belangrijkste oorzaken: gebrek
aan controle en een lakse aanpak
van de lidstaten.
Via Nederland, Duitsland, Dene
marken en Groot-Brittannië
kwamen uit Thailand grote par
tijen blikken met boniet, een aan
tonijn verwante vis, de EU bin
nen tegen het gunstige importta
rief van 18 procent. De Europese
Van onze verslaggever
Terneuzen - Dow Benelux in Terneuzen blijft de komende tijd
banen afstoten. Maar een grote ontslaggolf komt er niet. De
eerste drie jaar wordt er niet fors geïnvesteerd in Terneuzen.
jachtig
Haag veel bewolking en
(4lange tijd valt er regen
üiitekenis. Later op de dag
nenkele opklaring. De wind
al toe tot vrij krachtig.
salem - Israël heeft na de
|trd op premier Rabin
dom snelle levering door
Staten van honder-
vesten. De vesten
I voor veiligheidsbe-
Jfei en Israëlische functiona-
ndie veel risico's lopen. Vol
ts ie media zal premier Peres
pan een kogelvrij vest dra-
i. wanneer hij zich in grote
j - De Eerste Kamer ziet
ja ia een landelijk referendum
de ecotax hoeft ook al niet
pde Senaat. Tijdens de alge
beschouwingen waar-
|si»'de WD-fractieleider
als het kabinet ook, dat zijn
!tij zich niet als stemvee laat
luiken,
Ï8INNENLAND - A4
am - De gulden zal vanaf
zijn status als wettig
talmiddel verliezen. Er van
1®de dat de Economische en
wetaireUnie (EMU) op 1 janu-
UJS9 begint, zullen drie jaar
®na Europese bankbiljetten
en munten in circulatie
Daarna draait de gulden
[dooguit zes maanden mee. De
schakeling kost vele honder-
imiljoenen guldens.
«economie - A7
'Aington - De Amerikaanse
heeft gisteren 800.000
denaren naar huis moeten
P1: °mdat er geen geld meer
Ris. Om de rente op staatsle-
te kunnen betalen, deed
gaster van Financiën Rubin
f® al een greep in de f edera-
Wioenfondsen. Een van de
,;°en 's ook dat de ambassade
We - als eerste - dicht
Buitenland - as
|£.-, Medisch Centrum De
3«g in Breda heeft de
14, -egels niet overtreden
Patiëntengegevens aan een
fi.,, automatiseringsbureau
J w te stellen-Dat wiist
I>J~rzoek van een particu-
h^ttit. De Registratieka-
as' met het toezicht op
itro I beaamt dat De Klok-
ttrl u et onrechtmatig heeft
iC«„.„
Zoethoudertje
van de
\fabrikanten?
Algemeen manager P. Berner van
Dow Benelux maakte dat giste
ren duidelijk in een toelichting
op de nieuwe organisatiestruc
tuur van Dow.
Uitbreiding komt er de eerste
jaren niet bij Dow Terneuzen, de
op een na grootste locatie van
Dow. Voor investeringen wordt
allereerst gekeken naar het Verre
Oosten en Oost-Europa. „Het
belangrijkste is nu waar we het
goedkoopst kunnen produceren,"
aldus Berner.
Dow Terneuzen neemt volgend
jaar afscheid van de laatste groep
vijftig-plussers (ongeveer veertig
mensen). Zij krijgen een gunstige
pensioenregeling aangeboden.
Dow brengt daarmee het aantal
werknemers onder de 2300.
Enkele jaren geleden werkten er
nog 2900 mensen.
Tegelijkertijd neemt Dow, voor
het eerst sinds drie jaar en zij het
mondjesmaat, weer nieuw perso
neel aan. „Je moet af en toe
nieuw bloed in je organisatie
pompen. De algemene trend is
toch dat we aan het eind van 1996
minder mensen in dienst zullen
hebben dan eind 1995. Maar we
hebben geen plannen om grote
groepen mensen te ontslaan,"
aldus Berner.
Dow brengt wereldwijd een nieu
we management-structuur aan in
de organisatie, die gebaseerd is
op de vorming van vijftien pro-
duktiegroepen. Er ontstaat een
organisatie met minder lagen, die
de efficiëntie, slagvaardigheid en
de concurrentiepositie van het
bedrijf moet verbeteren. Doel is
om in het jaar 2005 wereldwijd
de produktiviteit te verdubbelen,
met de helft van het aantal men
sen van nu.
Gisteren werd 'Terneuzen' door
Berner bijgepraat over de laatste
ontwikkelingen. Terneuzen krijgt
in de toekomst drie bestuursla
gen. Aan de top staat de zoge
naamde locatie-manager, daar
onder staan de plant-managers
en in de fabrieken zelf komen
zogenaamde 'empowered teams'
te werken. Deze teams krijgen
eigen verantwoordelijkheden en
beslissingsbevoegdheden.
VERVOLG OP ZEELAND - C1
Den Haag (anp) - De consument kan niet meer afgaan op de
houdbaarheidsdatum van zoet- en vleeswaren. Uit onderzoek
van. de Keuringsdienst van Waren in Alkmaar blijkt dat fabri
kanten in eenderde van de gevallen doelbewust frauderen met
de houdbaarheidsdatum.
Dit gebeurt onder druk van win
keliers, aldus directeur G. Arke-
steijn van de keuringsdienst.
Met name kano's en gevulde koe
ken zijn dikwijls al maanden
beschimmeld voor het verstrijken
van de datum.
Bij vleeswaren is de houdbaar
heidstermijn vaak enkele weken
te ruim genomen. De bedorven
vleeswaren blijken vooral besmet
te zijn met melkzuurbacteriën,
die een behoorlijke stank veroor
zaken.
Het probleem speelt volgens
(ADVERTENTIES)
ZIE ELDERS IN DIT BLAD
Arkesteijn al jaren en dan vooral
bij de droge zoetwaren en vlees
waren. Bij andere produktgroe-
pen is de houdbaarheidsdatum in
het algemeen wel betrouwbaar.
Volgens de wet zijn de fabrikan
ten helemaal vrij in het bepalen
van de houdbaarheidsdatum. Als
de keuringsdienst echter bedor
ven produkten aantreft, kan er
proces-verbaal worden opge
maakt.
In 1994 gebeurde dat 17 keer
tegen zoetwarenfabrikanten en
zes keer tegen producenten van
vleeswaren. In hoeveel gevallen
het openbaar ministerie vervol
gens tot strafvervolging overging,
is niet bekend.
Winkels en supermarktketens
ontkennen dat ze sjoemelen met
de houdbaarheidsdatum. „De
gezondheid en belangen van de
consument staan bij ons cen
traal," aldus de detailhandel.
50Ö"g43^9of Snacktime, r2.49
Commissie ontdekte dat de
boniet in de Thaise wateren hele
maal niet voorkomt. Het was
gewone tonijn waarvoor het volle
pond van 24 procent invoer
heffing betaald had moeten wor
den. Het verlies bedraagt tiental
len miljoenen.
De Europese Unie blijkt voor rot
te en onrijpe tomaten, onder
maatse Franse appels, gekneusde
perziken en groene sinaasappels
dik te betalen, terwijl ze niet-
subsidiabel waren. Door het ont
breken van inspecties en controle
konden boeren deze produkten
aanbieden. Met de steun voor het
uit de markt nemen van tomaten
en citrusvruchten was dik 1,5
miljard gemoeid. Volgens de
rekenmeesters is het hoog tijd dat
de Unie haar regelingen wijzigt.
Zij schatten de totale schade door
fraude en onregelmatigheden bij
het douanevervoer in 1994 op
ruim 400 miljoen gulden. De lid
staten verzuimen bovendien de
daders flink aan te pakken. Ze
hebben tot op heden vrijwel nooit
boetes uitgedeeld.
De Rekenkamer is ook niet te
spreken over de Europese pro
gramma's voor steun aan het
midden- en kleinbedrijf. Ze trof
fen tal van niet-subsidiabele pro
jecten aan, die onder valse vlag
geld hadden ontvangen uit de
Europese kas.
Grote moeite heeft de Rekenka
mer met de onpraktische, kostba
re studies in Oost-Europa en de
voormalige Sovjetunie, die de
Europese Commissie heeft gefi
nancierd. Aan een ziekenhuis in
Wit-Rusland werd dure appara
tuur geleverd voor de opsporing
van schildklierkanker, terwijl
een lidstaat hetzelfde materiaal
had verstrekt, dat al ruim een
jaar in de originele verpakking
stond opgeslagen in het zieken
huis.
Hoog boven de Aarde hebben astronauten van het Amerikaanse ruimteveer Atlantis gisteren een nieuw onderdeel van het Russische
ruimtestation Mir aan hun eigen ruimtevaartuig gekoppeld. Het Canadese Atlantis-bemanningslid Chris Hadfield bedient hier de han
dels. De Atlantis gaat het onderdeel nu bij de Mir afleveren. Het gaat om een nieuw koppelingsmechanisme, waardoor in de toekomst
ook de Amerikaanse ruimteveren kunnen 'aanleggen' bij de Russische Mir. foto epa
INHOUD
4 KATERNEN
De Binnenkrant
A2
Binnenland
A3/A4
Buitenland
A5
Beurs
A6
Economie
A7
Sport
deel B
Zeeland
deel C
Gids
deel D
RTV-programma's
D2
Lijf Leven
deel E
VANDAAG IN DEZE KRANT
Baby's kunnen behalve
lichamelijke ook psychische|
en sociale klachten
hebben. Daarom is
Medisch Kleuterdagverblijf
De Stegel in Roosendaal
dit jaar begonnen met
baby-dagbehandeling.
'Huilen heeft een functie
bij baby's'.
TC]
(ADVERTENTIE)
Den Haag (anp) - Het is
onbegonnen werk het lekken
van vertrouwelijke over
heidsinformatie naar de pers
volledig uit te bannen. Tot
die conclusie komt het
ministerie van Justitie.
Het onderzoeks- en docu
mentatiecentrum van het
departement heeft met amb
tenaren, bestuurders en jour
nalisten gesproken. Vervo||
gens heeft het vastgestc
dat pogingen om 'lekkers-'
mond te snoeren bij voo5rec)0
tot mislukken zijn ged.21077
Regeringsambtenari
politici laten op
schaal vertrouv
matie los, d
Stegeman maakt van 't heerlijk avondje
ook een hartig avondje. U krijgt van
Stegeman een gratis Sint surpri
seboekje* met tips voor 't maken van
surprises en drie kortingsbonnen voor
TOYS"R"US, (totale waarde f 55.-) U krijgt
dit boekje gratis bij:
Stegeman Leverworst,
500g_&29}ofSa
4-pack, normaal
Stegeman Cervelaat worsten,
alle smaken, O QQ
verpakt per stuk 250 g Nü J>«/
Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 18 november a.s. 'Zolang da v
Van onze
redactie binnenland
Den Haag - De politie
mensen in Nederland
lijken het onderhande
len zat na het mislukte
cao-beraad van maan
dagnacht. Ze riepen
gisteren massaal op tot
harde acties.
De politie wil af van
de 'vriendelijke' pro
testen tegen het uit
blijven van een cao.
De politiebonden willig
den die eisen gisteren op
een bijeenkomst in Lei
den in. „De agenten zijn
het zat. Er komen harde
re en scherpere acties in
alle regio's, waarvan het publiek
het nodige zal merken," aldus
NPB-voorzitter Van Duijn.
De politiemensen gaan omvang
rijke protestmarsen houden,
waarvan, het verkeer veel last zal
hebben.':Op parkeerplaatsen aan
de snelwegen wordt binnenkort
soep uitgedeeld, hetgeen tot ver
tragingen kan leiden.
Het cao-overleg tussen minister
Dijkstal van Binnenlandse Zaken
en de politiebonden mislukte na
De Amsterdamse hoofdcommissaris Nordholt
temidden van zijn protesterende agenten.
foto anp
een beraad dat maandag om vier
uur 's middags begon en na mid
dernacht in verwarring werd
afgebroken. Terwijl ze het al over
bijna alles eens waren, bleek de
onregelmatigheidstoeslag het
struikelblok.
Gedesillusioneerd gingen de
agenten gisteren de straat op. In
Leiden hielden 600 politiemensen
een protestmars en in Den Bosch
protesteeren enkele honderden
agenten bij het hoofdbureau. In
Amsterdam wordt van
daag een grote protest
mars gehouden. Hoofd
commissaris Nordholt
overweegt mee te lopen.
De Amsterdamse politie
denkt aan werkonder
brekingen en wil de
komende week alleen
het 'hoognodige' doen.
Wetsovertreders krij
gen geen bon wanneer
het om lichte vergrijpen
gaat. De politie Zuid-
Holland-zuid houdt
vandaag actievergade
ringen.
De bonden zeggen wat
betreft hun looneisen en
de arbeidstijdverkor
ting veel water bij de
wijn te hebben gedaan. Dat een
akkoord toch is afgesprongen,
wijten zij aan 'een psychologisch
probleem' bij Dijkstal, waarmee
ze voorzichtig zeggen dat de
bewindsman niet handig heeft
gemanoeuvreerd.
Dijkstal bezint zich op manieren
om de onderhandelingen weer op
te starten.
De politiemensen in de regio
Midden- en West-Brabant zullen
voorlopig geen acties voeren.
pensioen kun je niet vroeg genoeg beginnen. Als je zelf wilt uit-
Wilt ophouden met werken moet je nü in actie komen. Vraag daarom
ekje vol praktische informatie met een waardebon voor een gratis
e je eigen pensióenbehoefte kunt uitrekenen. Stuur onderstaande
t verzekeringsadviseur of verzekeringsmaatschappij. Meteen doenl
m/v
I postzegel sturen aan: Antwoordnummer 89, 2500 VC Den Haag.
Sioenlijn 06-022 14 24. Internet adres: HTTP://WWW.VERZEKERAARS.NIV.
N DE GEZAMENLIJKE LEVENSVERZEKERAARS