)ntslag
Philips
perkt
Zeeuws-Vlaanderen verkoopt zich
DE STEM
;rvice®
roenLinks blijft hameren op Zeeuws armoedebeleid Westdorpenaar waagt zich
'Wij krijgen geen kans om nieuw leven te beginnen'
Een heel
ormale zaak!
Nationale
Geldservice
in het 'hol van de leeuw'
Zakkenrollers slaan weer
toe in Hulst en Sluis
Dorpsraad Eede winnaar
Zeeuwse 'Kern met Pit'
mm
[koord bonden en directie
JaP als dank
wijzen weg
C?eepraten-
Minster Melkert
stelt belangen
RBA Zeeland
weer aan de orde
Viertal slaat man
uit St.-Jansteen
een blauw oog
Drugverleden speelt woningzoekenden parten in Terneuzen, Axel en Breskens
3ER1995
X 53
juweliers
jopende expositie van complete Lapponia collectie,
van vr. 10 tot 2a. 18 novemh^^
(ma. 13 nov. gesloten)
■JSsiGÊÏ- 63-65
BREDA TEL. 076-5141416
Zeeland
DINSDAG 14 NOVEMBER 1995 DEEL 1
Rover 400 v.a. 37,990,-
r 600 vanaf 1.050,- per maand
;r maand.®
0347 - 36 66 88. Als u meer wilt
raden we u aan een bezoek te
ealers. En die hebben weer als
et open armen ontvangen.
met ge-
Sexkon-
[twen (40+)
sex. Gra-
(75cpm).
STUDENTES geven telnrs.
en gratis sex bij hen thuis
06-9706 (75cpm).
Vrouwen 40willen SEX
KONTAKT. Direkt a/d
06-9757 (75cpm).
7777
\R-KREDIETLENINGH
i
Krediet
Lasten per maand
82.500,-
f 560,- p.m.
f 95.000,-
645,- p.m.
105.000,-
712,- p.m.
115.000,-
f 780,- p.m.
125.000,-
f 848,- p.m.
al 8,1%. Effectieve rente op jaarbasis 8,4%.
In rente, met een spaarpolis (BELASTINGVRIJ!)-
Gevolmachtigd Intermediair
Bosstraat 50, 6101 NZ Echt
EN MET EEN AFLOSSING VAN
tieve rente
'aarbasis
Rente
per maand
Theoretische
looptijd
8,4%
0,678%
167 mnd.
8,4%
0,678%
167 mnd.
8,4%
0,678%
167 mnd.
8,4%
0,678%
167 mnd.
8,4%
0,678%
167 mnd.
8,4%
0,678%
167 mnd.
_p./n.
mevr./heer
mevr./heer
lening(en): ja/nee
\ntwoordnummer 13, 6100 VB Echt.
SS
verslaggever
ojjujg - GroenLinks in de
0 Staten legt zich er niet bij
jat vanuit Middelburg geen
anti-armoedebeleid op
lt gezet. De armoedepro-
50i zijn in de provincie te hoog
provinciebestuur gene-
en, meldt de partij in de
^beschouwingen op de provin-
Égroting.
GroenLinks hamert allang op een apart
inkomensbeleid door het provinciebe
stuur. De aanleiding is onder meer het in
1993 verschenen rapport van 'De arme
kant van Zeeland'. Uit dat rapport bleek
dat ongeveer tienduizend Zeeuwen
onder de armoedegrens leven en dat er
duizenden gezinnen zijn die de eindjes
financieel niet aan elkaar kunnen kno
pen.
Het rapport is destijds aangeboden aan
het provinciebestuur, het zou onderwerp
zijn van de vorming van het nieuwe col
lege van Gedeputeerde Staten, beloofden
de net gekozen politici in maart van dit
jaar, maar sindsdien is er niets meer mee
gedaan en er zijn geen voorstellen uitge
rold om de positie van de Zeeuwse armen
te verbeteren.
GroenLinks stelt dat er iets fundamen
teel mis is en dat GS elke bevlogenheid
om de problemen van kansarmen op te
lossen, missen. Statenlid Van Kollem
bespeurde zelfs, schrijft hij, bij de WD-
gedeputeerde Hennekeij 'een cynische
ondertoon' in de antwoorden die hij gaf
op vragen van GroenLinks over klein
schalig openbaar vervoer.
Het inkomensbeleid van de overheid,
stelt GroenLinks, wordt veel te roos
kleurig voorgesteld.
Dat werd onlangs nog bevestigd door een
onderzoek van het Sociaal Cultureel
Planbureau. Juist de lagere inkomens
groepen worden opnieuw getroffen door
het 'paarse' rijksbeleid, schrijft de frac
tie. Huren vormen een steeds groter deel
van de uitgaven, er zijn allerlei verho
gingen van de eigen bijdragen in de
gezondheidszorg en het onderwijs bijge
komen. Tevens wordt er bezuinigd op
openbaar vervoer, verenigingen en wel
zijnsvoorzieningen.
'Het tegenwicht,' schrijft Van Kollem in
zijn beschouwing, 'wordt gevormd met
het ook in Zeeland politiek zo populaire
werk, werk, werk. Maar wat voor werk
en vooral: werk voor wie
lnfiankvanCooten
«zen - De ontslaggolf bij Philips Lighting in Ter-
ja blijft beperkt tot de honderd medewerkers werk-
j de handmatige assemblage. Dat werd gisteren
overleg tussen directie en bonden duidelijk. Het
ie plan van de directie ging nog uit van 340 mensen.
I h
l
I
ie werkgelegenheid op de
termijn betreft, blijft de
van de .vestiging in Ter-
ongeveer hetzelfde. Het is
io drastisch als we eerst
Iten," zegt directeur Van der
i. .Keiharde garanties kan ik
niet geven, maar we
iiien dat de komende
beroep wordt gedaan
Heanis, kunde en vaardig-
van de vestiging in Ter
ra, Dat is indirecte zeker-
I' Met 'ongeveer hetzelfde'
Hm der Ster op de ontwik-
isgsactiviteiten van Philips.
We bedoeling dat deze wor-
i geconcentreerd in Roosen-
1 ffl Eindhoven en dat bete
ten aflanking van deze afde-
linTemeuzen. „We gaan aan
Mde twintig en vijftig mede-
te van deze afdeling vragen
bereid zijn ergens anders
Philips aan de slag te
h" aldus Van der Ster.
ondernemingsraad heeft
•ïels een positief advies
ren over het afstoten van
medewerkers en de
mg van twee produktie-
voor de SL-lamp naar
Öe eerste lijn verhuist
volgend jaar, de tweede
ren jaar later. De zeventig
':ers van beide produk-
iaan aan de slag bij de
ie van de PLET-lamp, de
te en de gemechaniseerde
®™ge. „Maar we hebben
nogniet uitgesproken over de
tetratie van de ontwikke-
jtehteiten. We weten nog
®e de medewerkers daar
ter denken. Eind volgende
s aoet ons standpunt hier-
Pidelijk zijn," aldus OR-
"erW. Sprangers.
wat betreft de toekomst
honderd medewerkers bij
batige assemblage is
afgesproken dat de
maand begint met
om deze mensen
®™e bedrijven onder te
De directie moet vervol-
'art de bonden kunnen
dat ze haar uiterste
J® gedaan. Voor de men-
dan nog geen vervangen-
bben gevonden wordt
fcarl»Slag aangevraagd
arbeidsbureau. De bonden
"«volgens in juni weer
onze
correspondent
- Iemand de weg
wordt niet altijd
eerd. Een 39_jarige
r yan Terneuzen kan
Ne do zondagavond
Ua do Van ziin woning
"e_ Akerstraat in de
toen een onhe
us rzan hem de weg
VvSf Zin+de hem
antwoord op zijn
want onver-
;e de man uit en
ïmeuzenaar hard
imkeroog. Het
moest zich onder
stellen.
U Ie,
met de directie om te bekijken of
de ontslagvergunning daadwer
kelijk gebruikt gaat worden. „We
blijven in ieder geval tot in 1997
voor hun bemiddelen. Ze zijn dan
niet meer bij ons in dienst omdat
de handmatige assemblage medio
volgend jaar is verdwenen. De
mensen zelf bepalen of ze elders
aan de slag komen. De bereidheid
om zelf actief mee te doen
bepaalt het succes," stelt Van der
Ster. Districtsbestuurder J. Jon-
gejan namens FNV en CNV is het
met deze laatste woorden eens.
„Voor die honderd, medewerkers
is het ook zelf actief meedoen om
een andere baan te vinden het
enige alternatief. Hoe succesvol
de bemiddelingspogingen zullen
zijn moet de toekomst uitwijzen."
Voor Jongejan betekent de huidi
ge situatie in ieder geval een ver
betering ten opzichte van een
half jaar geleden. „Voor een
groep werknemers is er nu een
stuk meer zekerheid. Dat is de
winst. Maar laten we niet zo een
voudig doen over de groep van
honderd. Zij verkeren niet in de
luxe positie snel een andere baan
te vinden." De bonden praten
maandag., met de leden over de
sociale afspraken voor de hon
derd werknemers. Op 27 novem
ber volgt een gesprek met de
directie over het rapport naar de
toekomst van de volwaardige
fabriek. Eind november volgt
hierover een standpunt van de
bonden.
Van onze verslaggeefster
Den Haag - Minister Melkert
van Sociale Zaken heeft toe
gezegd de belangen van het
Regionaal Bureau Arbeids
voorziening Zeeland (RBA)
nog eens nadrukkelijk aan de
orde te stellen bij het verdere
overleg over de begroting
Arbeidsvoorziening (Arbvo)
voor 1996.
Het RBA wordt geconfronteerd
met een bezuiniging van veertien
miljoen gulden. Dit komt neer op
een korting van vijftig procent op
het budget (28 miljoen gulden).
Als deze bezuiniging doorgaat
betekent dit de sluiting van een
fors aantal arbeidsbureaus in
Zeeland en ontslag voor personeel
van Arbeidsvoorziening Zeeland.
Melkert wil in totaal 280 miljoen
bezuinigen op de budgetten van
de RBA's. Het overleg tussen RBA
Zeeland, Gedeputeerde Staten
van Zeeland en Zeeuwse kamer
leden op 20 oktober was voor de
Tweede Kamerfractie van de
WD aanleiding vragen te stellen.
Tijdens de vaste kamercommissie
Sociale Zaken en Werkgelegen
heid op 2 november heeft de
WD-fractie dringend de aan
dacht van Melkert gevraagd voor
de Zeeuwse knelpunten.
De WD stelt dat de minister het
eens was met de kritiek en de
situatie van de RBA Zeeland nog
eens goed op een rijtje zal zetten.
De Vlamingen hadden ook veel belangstelling voor onder andere toeristische routes in het Zeeuws-Vlaamse land.
ZEEUWS-V1AANDE-
REN was de afgelopen
twee dagen even neerge
streken in Sint-Lievens-
Houtem, een dorp in de
buurt van Gent. In deze
gemeente werden de
land- en tuinbouwdagen
gehouden. Tussen zes
honderd marktkramers,
zeshonderd paarden en
tweeduizend stuks vee
stond een Zeeuws-
Vlaamse tent van dui
zend vierkante meter. In
deze tent presenteerden
landbouwers en andere
ondernemers hun typi
sche streekprodukten.
Onder andere Zeeuws-
Vlaamse kaas, Zeeuws-
Vlaams vlegelbier,
Zeeuws-Vlaams appelsap
en Zeeuws-Vlaamse ker-
sejpitten verwerkt in kus
sentjes.
Door Frank van Cooten
INITIATIEFNEMER van dit
Zeeuws-Vlaamse dorp is het Toe
ristisch Bureau Zeeuws-Vlaande
ren. Belangrijkste doelstelling is
het promoten van het platteland-
stoerisme. Of zoals T. Maenhout
van het bureau het in haar toe
spraak zei: „Dat toeristen kenni
smaken met streekgebonden pro-
dukten van het platteland en de
landbouw. Kortom, meer aan
dacht voor de uitbouw van het
agrarisch toeristisch produkt."
Eerste aanzet
Het Zeeuws-Vlaamse dorp in
Sint-Lievens-Houtem was hier
De streekprodukten van Zeeuws-Vlaanderen vonden gretig
aftrek op de land- en tuinbouwdagen in Sint-Lievens-Houtem bij
Gent.
een eerste aanzet voor. Het is ook
voor de eerste keer dat de onder
nemers van de typische Zeeuws-
Vlaamse produkten hun neven-
produkten gezamenlijk presen-
teerden.Boven de ingang van de
tent staat een bescheiden bordje
met de tekst 'Zeeuws-Vlaande
ren'. Twee Vlamingen weten nog
niet of ze naar binnen gaan maar
hun ogen vallen op de mededeling
dat er ook mossels uit Philippine
verkrijgbaar zijn. Dus hoeven ze
FOTO'S CAMILE SCHELSTRAETE
niet lang na te denken.
Binnen is het een drukte van
jewelste. Aan tafels voornamelijk
veel Belgen met een Zeeuws-
Vlaams biertje in de ene en een
bakje Zeeuwse mossels in de
andere hand.
A. IJsebaert van het Toeristisch
Bureau kijkt tevreden in het rond.
„Er is gelukkig heel veel belang
stelling voor ons Zeeuws-Vlaam
se dorp. Ook de ondernemers
mogen zich in dë nodige belang
stelling verheugen. Wij zijn hier
mee in onze opzet geslaagd. En
dat is het meer onder de aandacht
brengen van het plattelandstoe-
Beste
Naast de stand van het Toeris
tisch Bureau staat een tafel met
daarop een aantal zakken Zeeuw
se keurmerkaardappels. Even
verderop presenteren Theo en
Marian van Weijnsbergen uit
Biervliet hun zelfgemaakte
appelsap en appelstroop. Hij
heeft deze maand nog prijzen
gewonnen in een appelsapcompe
titie in Engeland. „Ik kwam daar
met mijn produkt als beste
nieuwkomer en als de beste van
de Nederlandse inzenders uit de
bus. Dat is toch een mooi resul
taat. Wij maken alles zelf. Van het
begin tot aan het eindprodukt. Ik
denk zeker dat de gezamenlijke
presentatie van onze produkten
nut heeft. Zowel voor het platte-
landstoerisme als voor de afzon
derlijke ondernemer. Zo heb ik
contacten gelegd met een Belgi
sche groothandelaar die erover
denkt mijn produkt af te nemen.
Gezien de belangstelling voor het
Zeeuws-Vlaamse dorp denk ik er
ook over excursies voor toeristen
op het bedrijf te houden."
Aan de overkant van de tent voelt
een Belgische bezoekster voor
zichtig aan een kussentje gevuld
met kersepitten. Deze kussentjes
staan in de stand van L. van
Waes-van Driessen uit Schoon-
dijke die nog niet zo lang geleden
met dit produkt is begonnen.
Deze kussentjes, die een warmte
afgeven, zijn voor verschillende
doeleinden geschikt. Bij bijvoor
beeld buikpijn en spierpijn en als
voetenzak of kruik. „Dit is mijn
eerste presentatie. Er is gelukkig
veel belangstelling voor."
Van ónze verslaggever
Terneuzen - Een 18-jarige Westdorpenaar waagde zich in
de nacht van zondag op maandag te dicht bij het 'hol van de
leeuw' door een poging tot inbraak te doen op het afgeslo
ten terrein van de Zeeuws-Vlaamse politie aan het bureau
Rosegracht in Terneuzen. Hij moest dat lef even later met
zijn aanhouding bekopen.
Daarop koos de man het haze-
pad. Even later liep hij toch in
de armen van enkele agenten.
Hij krijgt poging tot diefstal
door middel van braak of in elk
geval vernieling ten laste
gelegd. Want hij was het ter
rein van de politie op gekomen
door een stuk van het hekwerk
kapot te knippen.
Dienstdoende agenten zagen
hem rond 01.10 uur over het
terrein lopen. De jongeman
legde daarbij een warme
belangstelling aan de dag voor
de bromfietsen die op het ter
rein gestald waren.
Helaas voor de Westdorpenaar,
maar niet verwonderlijk, werd
hij opgemerkt door de politie.
Van onze correspondent
Hulst/Sluis - Minstens zes vrouwen zijn afgelopen zondag in
Hulst en Sluis het slachtoffer geworden van zakkenrollerij.
Samen raakten ze daarbij bijna 30.000 Belgische frank kwijt en
verder nog wat persoonlijke bescheiden.
Iedere zondag komen duizenden
mensen naar Hulst en/of Sluis.
Het merendeel daarvan is Bel
gen.
Ze zorgen voor grote drukte in
beide plaatsen.
Een geliefkoosd werkterrein
voor zakkenrolles, die aan de
argeloze winkelende burger een
makkelijke prooi hebben.
In Sluis waren zondag vier Belgi
sche vrouwen de dupe. Een 61-
jarige vrouw uit Kruibeke kwam
op een gegeven moment tot ont
dekking dat haar schoudertas
open was.
Daaruit verdwenen haar porte
monnee met een bedrag van
10.000 Belgische frank (ruim 500
gulden), rijbewijs en identiteits
kaart.
Een 59-jarige landgenote uit
Kortemark raakte op dezelfde
wijze 8000 Belgische frank, rij
bewijs en identiteitskaart kwijt.
Een 67-jarige vrouw uit Hingene
werd beroofd van 4000 Belgische
frank, terwijl van eeli 49-jarige
vrouw uit Brecht haar porte
feuille werd gerold met daarin
rijbewijs, paspoort en 200 Belgi
sche frank. 15
In Hulst werd een 51-jarige
vrouw uit Moerbeke beroofd van
haar portemonnee met een
bedrag 8000 frank en verschil
lende bankkaarten.
Een 33-jarige vrouw uit Hulst
miste eveneens haar portemon
nee.
Van onze correspondent
Hulst - Een 26-jarige inwoner
uit Sint Jansteen werd zon
dagmiddag in Hulst mishan
deld door vier mannen en
hield daaraan alleen een
blauw oog over.
De man wilde op de fiets de
Graauwse Poort passeren. Aan de
andere kant van de poort stond
op het rijwielpad een witte Golf
GTI met een Belgisch kenteken
geparkeerd.
De Sint Janstenenaar moest
daardoor noodgedwongen over
het trottoir fietsen en daar ston
den vier mannen, vermoedelijk
de inzittenden van de auto. De
fietser uit Sint Jansteen maakte
namelijk een opmerking over de
zo raar geparkeerd staande auto
en dat werd hem door het viertal
niet in dank afgenomen. Prompt
kreeg hij een pak slaag en viel
van zijn fiets. De 'schade' bleef
beperkt tot een blauw oog.
Van onze verslaggeefster
Eede - De Stichting Dorpsraad Eede is dit jaar de winnaar
geworden van de leefbaarheidswedstrijd 'Kern met Pit'
voor de provincie Zeeland. De prijs is een predikaat 'Kern
met Pit', waarbij duizend gulden hoort en een certificaat.
De wedstrijd werd voor de zes
de keer gehouden en is een ini
tiatief van de Koninklijke
Nederlandsche Heidemaat
schappij die met 'Kern met Pit'
bij wil dragen aan de verbete
ring van de menselijke omge
ving.
Het doel van de wedstrijd is
dan ook de samenwerking van
bewonersgroepen te stimule
ren. De deelnemende bewoners
hebben zelf een project uitge
kozen ten dienste van de plaat
selijke leefbaarheid en hebben
het ook zelf uitgevoerd.
Het project van de dorpsraad
Eede bestond uit de aanleg van
een speeltuin en het opknappen
van het plaatselijke grenspad.
De speelweide werd opgesierd
met speeltoestellen en er wer
den doelen en basketbalpalen
geplaatst. Daarna werd het
grenspad opgeknapt. De vrij
willigers hebben onder meer de
verwilderde berm geëgaliseerd
en het onkruid gewied. De
leden van de dorpsraad zullen
de speelweide en het pad blij
ven onderhouden.
De kernen Schoondijke en
Oost-Souburg deden ook mee
aan de wedstrijd en krijgen
aanmoedigingsprijzen van vijf
honderd gulden. De dorpsraad
van Schoondijke voor de res
tauratie van de molen en de
buurtvereniging Van Duiven
voorde uit Oost-Souburg voor
het opknappen van de Witte
Wijk.
De prijsuitreiking vindt mor
gen om 16.00 plaats in het pro
vinciehuis te Middelburg door
gedeputeerde J. Van Zwieten.
Door Peter van den Assem
Terneuzen - Acht maanden
wacht Mariandel van Waar-
denberg al op een huis. Tever
geefs. De woningbouwvereni
gingen in Terneuzen, Axel en
Breskens willen haar naar
eigen zeggen geen woning toe
wijzen. Volgens Van Waarden-
berg hebben ze alle drie
dezelfde motivatie. „Ik krijg
geen huis, omdat mijn vriend
in een coffeeshop heeft
gewerkt."
Mariandel is moeder van twee
kinderen. De oudste is twee jaar,
de jongste is net tien maanden.
Nu ze niet op de nominatie staat
voor een huis, rest haar slechts
een optie: inwonen bij vrienden.
„Ik woon nu bij een vriendin in
Sas van Gent. Maar daar kan ik
ook niet blijven. Vanaf volgende
week sta ik weer op straat. En
waar kan ik naar toe? Ik ben al
bij tien vrienden geweest, maar
ik kan toch niet met de kinderen
heen en weer blijven slepen."
Directeur E. van Exter van de
Woningbouwvereniging Terneu
zen bevestigt dat Mariandel niet
in aanmerking komt voor een
huis. Volgens de directeur is die
afweging gemaakt 'mede op basis
van haar eigen informatie'. Ver
der wil hij weinig loslaten over de
zaak.
„Wij doen geen mededelingen
over individuele situaties. Zelfs
niet als de betrokkene zelf de
publiciteit zoekt. In het algemeen
kan ik wel zeggen dat wij de toe-
wijzing van een woning kunnen
weigeren, als er een reëele veron
derstelling is dat daardoor pro
blemen gaan ontstaan. Wij zijn
zeer allert op de risico's in de sec
tor drughandel. U moet begrijpen
dat wij niet gespeend zijn van dit
soort problemen. We zijn altijd
op onze qui vive," aldus Van
Exter.
Zijn collega J. de Rechter van de
woningbouwvereniging in Bres
kens ontkent dat Mariandel staat
ingeschreven, maar hij weet wel
om wie het gaat. „Ik heb er mijn
licht over opgestoken, maar
omdat deze mevrouw niet bij ons
staat ingeschreven, is deze zaak
bij ons niet aan de orde."
De Rechter wil niet speculeren
ver Mariandels mogelijkheden
Is ze wel ingeschreven zou
staan. „Ja, u komt nu met een
'als'. Daar kan ik niet op reage
ren, voordat de zaak eerst gron
dig onderzocht is," aldus De
Rechter, die nog wel wil zeggen
dat de woningbouwverenigingen
informatie over hun huurders
aan elkaar uitwisselen.
Mariandel kan wel antwoord
geven op de vraag waarom ze niet
ingeschreven staat in Breskens.
„Toen ik daar met mijn verhaal
kwam zeiden ze: we kunnen u wel
inschrijven, maar met deze infor
matie krijgt u toch geen woning.
Nou, toen vond ik het vrij zinloos
om de papieren nog in te vullen."
C. Reinhoudt, directeur van de
woningbouwvereniging in Axel,
kent de zaak niet. „Maar als dat
wel het geval was zou ik er geen
informatie over kunnen geven."
Reinoudt geeft aan dat de
woningbouwvereniging in Axel,
voor wat betreft huurders met
een drugverleden, hetzelfde
beleid voert als in Terneuzen.
„Wij zijn in het algemeen zeer
terughoudend als het gaat om
drugs in woningen. Ik zeg het in
mijn eigen woorden, maar de
rechter heeft bepaald dat dealen
in woningen verkeerd woonge-
drag is. Dus als wij gegevens heb
ben dat betrokkene dealt of
gedeald heeft, dan zou het zo
kunnen zijn dat wij een woning
weigeren toe te wijzen."
Mariandel heeft ten einde raad
contact opgenomen met de
gemeente Terneuzen. „Daar
kreeg ik te horen dat ze niets voor
me konden doen. De gemeente
zegt zich niet met zaken van de
woningbouwvereniging te
bemoeien. Waar kunnen we nu
nog heen? Een crisiscentrum?
Mijn vriend is al ruim een jaar
geleden uit de drugwereld
gestapt. We willen een nieuw
leven beginnen, maar niemand
geeft ons de kans."
Een gemeentewoordvoerder
bevestigt niets voor Mariandel te
kunnen doen. „De gemeente is
geen partij in deze zaak. De eerst
aangewezen weg is bezwaar aan
tekenen bij de geschillencommis
sie van de woningbouw. Als dat
niets oplevert is er nog de huur-
commissie die eens in de zoveel
tijd bijeen komt. In het laatste
geval is het mogelijk om een
advocaat in de arm te nemen en
de zaak aan de reehter voor te
leggen."
