TATEN
Oorlog om
O-Slavonië
voorkomen
STEM]
Israël vreest nieuwe
moorden op politici
De PTT was jarenlang op het spionagepad
hypotheek
®a «A
Telemassage
Romantica"
sex
Escort Breda
fOOP MET ZEKERHEID
Rosa Service
06 - 96.88
MÈi
Van Mierlo wil geen 6onzin' uit Vaticaan
Massagesalon Breda
met v.d. Born valt te praten!
DENDERT V.D. BORN
Passie Hartstocht
lisgestuurd
1
gratis
y
Korfballers
tereldkampioen
Touwtrekken om
Van den Broek
Jr
Oranje slechts via
omweg naar EK
Èport
Serviërs akkoord met Kroaten Zuidafrikaanse vice-president De Klerk in Zeeland
fe strafschoppen
Wijntje voor
862 dollar
per glas
'Omdat je nooit te oud
bent om te leren'
Minister liet
zelfs collega
afluisteren
Vliegverkeer in
Europa steeds
vaker in de war
pe-
je
kelt
|ge-
lon-
Onderdanige vrouwen (4o+\
willen vrijblijvend sex. Gra
tis&discr. 06-950? rr^3
STUDENTES
06-9757 (75cpmV "Jn!
zonder 06-specificatie
010-495.1313
Escort Nederland
DE BESTE
06 - 53286785
Nieuw-Nieuw-Nieuw
Escortburo voor meisje aan
huis of hotel. Tevens
dames gevr. Geopend van
11.00-04.00. 013-45571 rb
Jongeman 44,
verwent dames op
br.o.nr. 5848.
Sexlijn Anoniem de naam
zegt 't al, u belt anoniem en
vertrouwelijk. 0514-564p3r
MAN bi dom. zkt vrouw
man trav. trans, echt(paar)
v.sex vriendsch. k.ont-
vangen Ift. niet belanqriik
Br.o.nr. 2082.
Relax/body/thai mass, in
luxe salon. Dagel. geopend
Mauritsstr.4 076-5222333.
Zondag gratis verrassing
NIEUW! PRIVÉ 99 JasmlH^
Chantal Shirley verwennen
u privé 076-5221051 7dan
NW! Gigolo 25jr verwent al
leen dames, discr. Ook esc
tel. 0184-419689.
076-5428315
Nw. inschr. meisjes mog.
MAN 48 jr. z.k.m. vrouw of
echtp. tot 50 jr. voor erot.
relatie. B.o.nr. 1266.
CQP BREDA
laflO 33 er 37. 4815 HR BREDA. Tel. 076-5553166
Escort. Dames va 18 jaar.
Striptease cred. acc.
076-5421370
Vindt u bij de Dame
van uw keuze.
Bel geheel privé
24u/p.d. 1 g.p.m.
06.9870 De SNELWIPLIJN!
Zorg dat je 'm gereed hebt
want ze wil effe vlug in 3n%
Geen doorschakellijn(lgpm)
postzegel naar
1
TEM
>xl
10311 "000218
I I I I I
j JAARGANG
leuwse politie
der curatele
jelburg - De Zeeuwse politie
Ljolgend jaar onder curatele
iet ministerie van Binnen-
e Zaken. Dat houdt in dat
|e aanstelling van nieuw
eel en tal van andere uit
liet departement eerst toe-
moet geven. Dit is het
a de bedroevende finan-
Sositie, waarin de regiopoli-
1 verkeert.
- A5
ten heffing op
usis kilo's afval
glEr komt voorlopig geen
itoffenheffing in Zeeuws-
ideren op basis van de aan-
Jen hoeveelheid huisvuil.
Hopenbaar lichaam Afval
verwijdering ziet af van
onderzoek naar die mogelijk-
j vanwege de negatieve erva-
;n elders in het land. Boven-
aat de vrees dat bij een
systeem het illegaal
leneemt.
ZEELAND - A5
Jloek krijgt
Lieuw klop
- Hoek kreeg in de
B van het KNVB-
'érdagvoetbal zijn derde
irlaag te slikken. De Zeeuws-
Èmingen leden tegen De Vallei
een dik verdiende 2-0-
ag. Toch blijft Hoek kop
te, want ook de concurrentie
pginde fout.
JBESP0RT - B9
LIVE SEX! direct apart met
Nymfomane vrouwtjes!!
24u 06-340.350.80 50cphm
Nymfomane huisvrouwtjes
zkn stiekem sex v.postcode
dating 06-34032050 tgpm
SEXBELUSTE nymfomanes
Sex via je kengetal!
06-340.350.70 (50cphm)
(Et WEER
<0-
MIN./MAX.
7/
MAX. tl
Mooi weer
Heiivas gisteren met 17 graden
tod'-zacht voor de tijd van
«tiaar. Ook vandaag een
notie dag met geregeld zon,
«minder zacht.
Hetblijft daarbij droog.
BUITENLAND - A4:
VANDAAG IN DEZE KRANT
Hoewel hij zelf zegt
geen kandidaat voor de
functie van Navo-baas te
willen zijn, wordt er links
en rechts aan EU-com-
missaris Hans van den
Broek getrokken.
zie binnenland-a3
"F mw$.
■mmut w—». 4#
«smrnmmtmmmm tytmwm
•m lüwtsam tSMfc M
Wmm ]mmk
NK.PIRÜ
f
ni
*s
Het Nederlands
voetbalelftal kan, als het
woensdag van Noorwegen
wint, zeer waarschijnlijk
slechts via een omweg -
een beslissingsduel - naar
het EK in Engeland.
Bij verlies woensdag ligt
Oranje er gewoon uit.
INHOUD
2 katernen
De Binnenkrant A2
Binnenland A3
Buitenland A4
Zeeland A5/A6
Gids A7
RTV-programma's A8
Sport deel B
MAANDAG 13 NOVEMBER 1995
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,95 - ZATERDAG: 2,50
Door Willy Werkman
Tel Aviv - De Israëlische veiligheidsautoriteiten houden ernstig
rekening met de mogelijkheid, dat spoedig meer politieke
moordaanslagen volgen.
i zie sport - b,
Niet alleen het leven van interim
premier Shimon Peres en enkele
van zijn ministers zijn reëel in
gevaar, maar ook dat van gema
tigde leiders van het politiek-
Zagreb/Belgrado - De oorlogsdreiging in het oosten van Kro
atië is afgewend, nadat Serviërs en Kroaten gisteravond een
akkoord over het omstreden gebied Oost-Slavonië hebben
ondertekend. „Ik geloof dat we het begin van het einde van de
oorlog in ex-Joegoslavië hebben meegemaakt," aldus VN-
bemiddelaar Thorvald Stoltenberg.
- De Nederlandse korf-
jierszijn gisteren in New Delhi
roldkampioen geworden. Dat
fcurde een finale, onvermij-
ijk tegen België, die werd
met 21-13. Coach Har-
hoorde na aankomst
Schiphol dat jn vader de
«'gaande nacht plotseling was
Bieden. De gouden medaille
®zijn nek verloor daardoor alle
tas.
I® SPORT - B2
Ren gele, vijf rode
darten en
!&ls(-De besturen van de voet-
«ubs HW'24 uit Hulst en
wil uit Bergen op Zoom zul-
®»|de KNVB hun beklag doen
manier, waarop scheids-
Cor Bos uit Vlissingen
ddag de wedstrijd tussen
- van beide clubs uit de
i!."lVen !iet 'open- In Hulst trok
:er de gele kaart, vijf-
en wees ook nog eens
«Haal naar de penalty-stip.
'«SPORT-B7
jjachtwerk sloopt
fek Jaspers
Zaterdag sloeg bij biljar-
ïidliu Jaspers de biologische
Wok op hol. Zijn bioritme
J®. ver na middernacht,
van slag, dat hij de con-
;e:eov« zijn geweldige partij in
JWfinale van het wereldbe-
j oe™0°i in Halle tegen de
w?i nny Carlsen verloor. De
j( kostte hem zijn leiden-
Cênle 'n werekk>eker-
SPORT - B3
.Neuw executies
Jer'a op komst
CreNide °pha"gingvan de
*i*a ten"achvist Saro-
ot(n ea acht medestanders
militaire bewind
ten ®er!a de executie van 17
lv'sten, schrijft de
Stoltenberg was met de Ameri
kaanse ambassadeur Peter Gal-
braith in de Oostslavonische
plaats Erdut, waar de Servische
onderhandelaar Milan Milanovic
zijn handtekening onder het ver
drag zette.
Vervolgens keerden Stoltenberg
en Galbraith terug naar Zagreb,
waar Hrvoje Sarinic, de kabi
netschef van president Franjo
Tudjman, het document onderte
kende.
Druk opgevoerd
De overeenkomst kwam tot stand
na wekenlang touwtrekken, maar
vooral nadat de Servische en
Kroatische presidenten Milosevic
en Tudjman eerder deze maand
in het Amerikaanse Dayton
afspraken, de betrekkingen tus
sen hun landen te normaliseren
en de kwestie-Oost-Slavonië op
te lossen.
New York (rtr) - Het veiling
huis Sotheby's heeft zater
dag met een opbrengst van
ruim 2 miljoen dollar (3,5
miljoen gulden) het Ameri
kaanse record voor wijnvei
lingen gebroken.
De hoogste prijs voor één fles
- 27.600 dollar (43.608 gul
den) - is geboden voor een
drie-literfles Chateau Lafite
1865. Dat komt neer op 862
dollar of 1362 gulden per
glas.
De afgelopen dagen voerden de
Kroaten de druk op de Kroati
sche Serviërs op door troepenver
sterkingen tot vlak bij de demar
catiezone tussen Serviërs en Kro
aten te sturen.
Uiteindelijk bonden de Serviërs
in. Zij gaven met name hun eis
op, dat er een referendum in het
gebied moet worden gehouden.
Volgens Milanovic is aan de voor
naamste Servische eis tegemoet
gekomen, te weten de mogelijk
heid voor de lokale bevolking om
in hun woonplaatsen te blijven.
Er is afgesproken dat het gebied
tenminste twaalf maanden door
de VN wordt bestuurd, voordat
het onder Kroatisch bestuur
wordt gebracht. Deze overgangs
periode kan met een jaar worden
verlengd.
De twee partijen zullen de Veilig
heidsraad van de VN vragen een
internationale troepenmacht te
sturen om er zolang vrede en vei
ligheid te bewaren.
Uiterlijk dertig dagen na de
komst van deze eenheden moeten
alle (para-)militaire en politie-
eenheden hun wapens hebben
ingeleverd. Onder het VN-
bestuur zullen lokale verkiezin
gen worden gehouden.
Vluchtelingen terug
Alle vluchtelingen mogen terug
keren, en allen die eerder uit
andere delen van Kroatië hier
naar toe kwamen, mogen blijven.
Deze bepalingen betreffen ener
zijds de 100.000 Kroaten, die in
1991 uit het gebied zijn verjaagd
en anderzijds Serviërs, die dit
jaar door een Kroatisch offensief
uit de Krajina zijn verdreven en
in Oost-Slavonië zijn neergestre
ken.
Vaticaanstad (anp) - Minister
Van Mierlo van Buitenlandse
Zaken heeft zijn Vaticaanse
'collega' aartsbisschop Tauran
gevraagd voortaan gevrij
waard te blijven van de
'onzin', die de Osservatore
Romano over het Nederlandse
euthanasiestandpunt schrijft.
„Ik heb hem ronduit gezegd dat
in Nederland aan het Vaticaanse
standpunt meer recht wordt
'gedaan, dan hier in het Vaticaan
aan het Nederlandse," aldus Van
Mierlo gisteren na afloop van een
dienst met paus Johannes Paulus
II in de Kerk der Friezen in
Rome.
De minister heeft Tauran gewe
zen op de 'misverstanden en fei
telijke onjuistheden' in de weer
gave door het Vaticaan.
De Osservatore, het dagblad van
het Vaticaan, had de Nederlandse
euthanasiewetgeving met de
genocide tijdens het Derde Rijk
vergeleken. Na 'dit soort onzin'
was het volgens Van Mierlo tijd
om misverstanden op te ruimen.
Het gesprek van een uur met
Tauran noemde Van Mierlo 'bui
tengewoon vruchtbaar'. Hij had
twee redenen om met het Vati
caan te spreken. In de eerste
plaats om het verkeerde beeld uit
de weg te ruimen, dat het paarse
kabinet minder rekening met de
gelovigen zou houden. In de
tweede plaats om de betrekkin
gen met het Vaticaan te verbete
ren.
Weliswaar heeft hij geen toezeg
gingen wat betreft de Osservato
re gekregen - 'Ook hier is de pers
onafhankelijk', zei Van Mierlo
ant The Mail on Sunday,
'inisterie van Buiten-
lev"estigalïen ^8n bericht n*et
Zeker eerst
een slokje
te veel
genomen en
toen geboden
F. Kluiters
Door Willem Meyboom (anp)
Den Haag - De PTT heeft vanaf kort na
de Tweede Wereldoorlog tot begin jaren
tachtig meegewerkt aan het onderschep
pen van duizenden telegrammen per dag.
Elke ochtend stuurde de Bijzondere Radio
dienst (BRD) van de PTT het geregistreerde
telegramverkeer van het afgelopen etmaal via
een vaste lijn door naar diverse ministeries,
die daar gebruik van konden maken.
Dat heeft de 44-jarige Haagse onderzoeker F.
Kluiters uitgezocht en opgeschreven in een
aanvulling op zijn boek over de Nederlandse
inlichtingen- en veiligheidsdiensten.
De PTT verrichtte de activitei
ten in samenwerking met de in
Nederland functionerende
inlichtingendiensten. Het tele-
graafbedrijf bracht mensen ën
apparatuur in.
Het materiaal stond opgesteld
in het Friese plaatsje Burum
en in het Groningse Zout
kamp. Eind jaren zeventig ging het om onge
veer 10.000 tot 20.000 telegrammen per dag.
De samenwerking liep af rond 1982. Het kost
te de PTT teveel geld en de BRD was al lange
tijd een vreemde eend in de bijt van de PTT-
organisatie. De meeste PTT'ers hadden wei
nig op met die zwijgende, stiekeme collega's
van de BRD.
De PTT reageert niet op de gegevens die Klui
ters verzamelde. Een woordvoerder vindt het
allemaal te lang geleden. De organisatie is
inmiddels danig veranderd en valt niet meer
onder het ministerie van Verkeer en Water
staat. Toen kon de minister bij wijze van
spreken nog tegen de ambtenaar zeggen: spio
neer.
In het onderscheppen van geheim verkeer via
telegrafie, telefoon of satellietverbindingen
waren (en zijn) de inlichtingendiensten, van
Binnenlandse Veiligheidsdienst (BVD) tot
militaire inlichtingendiensten van land-,
lucht- en zeemacht, zeer actief.
Dat gebeurde niet alleen in Burum en Zout
kamp, maar ook via verschillende 'luisterpos
ten' verspreid over het land en verder vanuit
mobiele pëilwagens en vanaf marineschepen.
De luisterposten stemden af op de frequenties
van bij voorbeeld radiozenders uit het Oost-
blok. Zo peilde en observeerde de BVD op de
zolder van het oude Haagse
stadhuis aan de Javastraat
de activiteiten van de tegen
overgelegen Poolse ambas
sade.
Maar ook het berichtenver
keer van de Franse en de
Belgische ambassade bleek
voor de peilers interessant.
Het is zelfs voorgekomen dat een minister
opdracht gaf de telefoongesprekken van een
collega-bewindsman af te luisteren. In 1948-
1949 liet minister Stikker van Binnenlandse
Zaken telefoontaps maken van gesprekken
van minister Sassen van Overzeesche
Gebiedsdelen over de heikele Indonesische
kwestie. Kluiters weet niet wat al het peil-
werk in de loop der jaren opleverde aan nut
tige informatie. Hij vermoedt dat de taps in
elk geval veel informatie opleverden voor de
export. Informatie over wat de concurrentie
aanbood en tegen welke prijzen, konden de
luisterposten zo uit de lucht plukken.
met een brede lach - maar Neder
land en het Vaticaan hebben wel
afgesproken intensiever contact
te onderhouden. Op zijn minst
eenmaal per jaar zullen er op
ambtelijk niveau gesprekken
worden gevoerd.
„We zullen het over bepaalde
zaken nooit eens worden, maar er
kan op zijn minst respect voor de
visie van de ander bestaan, dat
gebaseerd is op de feiten." Voor
deze stelling had Van Mierlo
begrip ontmoet.
Van Mierlo zou hij het 'belache
lijk' vinden de Nederlandse ver
tegenwoordiging bij de Heilige
Stoel op te heffen, zoals wel eens
wordt gesuggereerd. „Dat is een
Van de laatste ambassades die we
moeten opheffen."
OP BUITENLAND - A4:
-Paus wijdt Friese kerk in Rome
(ADVERTENTIE)
Bel voor de beste
06-00 66 (gratis)
De Zuidafrikaanse vice-presi
dent Frederik W. de Klerk was
zondag p Zeeland, waar hij in
Serooskerke zijn Zeeuwse wor
tels zocht en vond. Samen met
commissaris Van Gelder
bezocht het echtpaar ook Mid
delburg. De Klerk brengt een
driedaags bezoek aan Neder-,
land. foto anp
ZIE OOK BINNENLAND - A3
rechtse kamp, die de moord op
Rabin hebben veroordeeld.
De juridische adviseur van de
regering, Michael Ben Yair, daar
over: „In de huidige omstandig
heden sluit ik een nieuwe politie
ke moord niet uit."
Het orthodox-joodse weekblad
'Hashavoea' meldt dat er nog
steeds een 'poelsa denoera'
bestaat over het leven van inte
rim-premier Shimon Peres. Een
'poelsa denoera' is de ernstigste
vorm van joods-religieuze ver
oordeling, die zegt dat de veroor
deelde binnen een jaar moet ster
ven.
In de paniekstemming die zich nu
van de veiligheidsdienst Shin
Beth heeft meester gemaakt, lie
pen gisteren honderden nerveuze
politie- en veiligheidsagenten
met getrokken uzi-geweren rond
om het regeringsgebouw, waar de
Israëlische regering in zitting
was.
Ook de beveiliging van- de leider
van de Likudpartij, Benjamin
Netanyahu, is opnieuw opge
voerd. Netanyahu, die door
extreem rechtsen met de ,dood is
bedreigd, draagt een kogelvrij
vest.
Ook rabbi Yoel Ben Nun, die
gisteren de veiligheidsautoritei
ten de namen heeft verstrekt van.
rabbijnen die Yigal Amir, de
moordenaar vhn Rabin, voor zijn
daad zouden hebben gezegend,
droeg afgelopen zaterdag een
kogelvrij vest op weg naar de
gebedsbijeenkomst in zijn syna
goge. Veiligheidsagenten hebben
hem later op de dag naar een
geheim onderkomen gebracht.
De politie heeft acht Israëli's in
arrest, die verdacht worden van
betrokkenheid bij de moordaan
slag op premier Rabin. De laatste
gearresteerde, de 21-jarige sol
daat Arik Schwartz, diende in
een elite-eenheid van het Israëli
sche leger. In zijn huis is een gro
te hoeveelheid wapens en explo
sieven gevonden. De Shin Beth
maakte bekend al weken op de
hoogte te zijn geweest van het
feit, dat een aanslag op Rabin
werd beraamd. Men kon de ver
moedelijke samenzweërder ech
ter niet vinden.
Onder uiterst strenge veiligheids
maatregelen hebben gisteravond
meer dan 250.00 Israëliërs in Tel
Aviv een bijeenkomst bijge
woond ter nagedachtenis van
Rabin. De manifestatie sloot de
officiële zeven dagen durende
periode van rouw af.
ZIE OOK BUITENLAND - A4
(ADVERTENTIE)
de Open universiteit
Bijblijven om verder te komen
bel: 045 - 576 29 99
Brussel (anp) - Het aantal vlieg
tuigen dat in Europa op tijd ver
trekt, wordt steeds kleiner.
In de drukke maanden juli tot en
met september had één op de vijf
toestellen een vertraging van
meer dan kwartier. September
was met 25 procent vertragingen
de slechtste maand. Een jaar
geleden bedroeg dat percentage
nog 17,5.
Dat blijkt uit cijferê van de Asso
ciatie van Europese Luchtvaart
maatschappijen, de AEA.
De vertragingen werden in toene
mende mate veroorzaakt door de
luchtvaarteontrole en problemen
op de (steeds drukkere) luchtha
vens. Ruim één op de vijf vertra
gingen werd veroorzaakt door de
maatschappijen zelf, bij voor
beeld als gevolg van technische
mankementen.
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft, U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:'
Adres:
Postcode:Plaats:
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per: maand autom. incasso29,80
kwartaal autom. incasso86,90
bank/gironrkwartaal acceptgiroƒ89,40
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan- 2
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
DE STEM. DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAN
