DE STEM
Hansen Oranje krijgen knauw
6Een kwestie van instelling, dat is het'
Twee lichte blessures
bij Nederlands elftal
op Noorwegen verplicht Nederlands elftal vrijwel zeker tot omweg
Het elfde uur
Ooggetuige
TV 5
CE KIJK OP BEATRIX
Elke 2 jaar in een
nieuwe Ford!
- Etten-Leur - Oosterhout
B
Spionage van bondscoach
Olsen valt slecht bij KNVB
Generatie
uit begin
zeventiger
jaren mist
gedrevenheid
in Oranje
[AG 13 NOVEMBER 1995 >\g j
wallen een kijkje achter de
schermen van een peepshow on
de Oudezijds Achterburgwal in
Amsterdam. Ook. paart hij met
Trijn Blom een van de bewoon
sters van het Centrum van
Ouderen 'Flesseman'
(SBS 6, 22.30 uur)
Andries Knevel ontvangt in ziin
reeks Het elfde uur oud-Vara
voorzitter ex-politicus Marcel
van Dam, de futuroloog p
Ostendorf en voorzitter S. Baar
van de Protestants Christeliike
Ouderenbond.
(Nederland 2, 22.35 uur)
125
l>r-
Êet
bp.
I De
hen
pil:
bof
I de
On der sommige jongeren is de
satanische muziekstroming
black metal populair. Bands
verwijzen in hun agressieve tek
sten naar de duivel, zelfmoord
dood en verderf. Het program
ma Ooggetuige onderzoekt of de
harde kern nu werkelijk satan
aanbidt of er alleen maar op uit
is te shockeren.
(RTL4, 22.45 uur)
beel-
[liam
thael
en
Idler,
licier
legen
Inaar
ensen
"\T mi
op gruwelijke wijze om het
leven gebracht heeft. Hoewel
Fraser tegen de doodstraf is, wil
hij niet dat Reece ontoereke
ningsvatbaar wordt verklaard
en in een inrichting terecht
komt, vanwege de kans dat hij
op een dag genezen verklaard
zal worden. Frasers fanatisme
in de zaak lijkt voort te komen Q
uit de dood van zijn dochter, die
hem opnieuw parten speelt.
(Duitsland 2, 22.15-23.50)
Gold Diggers of 1935 Ameri
kaanse speelfilm uit 1935
(zwart-wit). Regie: Busby Ber
keley. Hoofdrollen: Dick
Powell, Adolphe Menjou en
Gloria Stuart. Musical. De
steenrijke en gierige Mrs. Pren
tiss logeert met haar zoon Hum
boldt en haar dochter Amy in
het luxueuze Wentworth Plaza.
De rijke weduwe wil haar doch
ter koppelen aan multimiljonair
T. Mosely Thorpe, die ook in het
hotel verblijft. Amy vindt
geneeskundestudent Dick Cur
tis echter veel leuker, en als
zoon Humboldt ook nog eens
teveel aandacht schenkt aan de
meisjes van het showballet, is
Mrs. Prentiss de wanhoop nabij.
(Duitsland 1, 00.55-02.25)
spelletje 17.30 Unter uns, soap 18.00
Guten Abend, regionaal magazine!
18.30 EXCLUSIV - Das Star-Magazin
18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Da
Magazin 19.40 Gute Zeiten, schlechté
Zeiten, soap 20.15 Hercules in the
Underworld, Amerikaanse actie-/fanta
syfilm uit 1994 van Bill L. Norton metj
Kevin Sorbo, Anthony Quinn en Jorge
Gonzales 22.10 EXTRA - Das -Magazin
23.00 10 vor 11, cultureel magazin
23.30 Das Beste aus der Nachtshow
24.00 Nachtjournal 00.30 Cheers, come
dy 01.00 Married with Children, comedy j
01.30 The Golden Girls, comedy 02.00'
Barbel Schafer 02.55 NachtjournaJ
03.20 Nona Christen 04.10 Hans MeiseC
05.05 Explosiv - Das Magazin
l Music
12.00
1st Hits
[from 1
Music
17.00
117.30
10 Gre-
Ind the
London
)(ews at
Reggae
lids and
I? 01.30
bckiston
|ortage-
reisre-
agazine
|d 2000,
agazine
0 Unta-
|0 Seven
ge-serie
■sterious
[Vonders
t: Light-
Id Mira-
Vars in
TV5 06.30 Télématin, ontbijtprogra
ma 08.00 Nieuwsflits 08.03 Nieu
08.30 Nieuwsflits 08.35 Bibi et ses amis
09.15 Sept sur sept 10.15 Fa si la chan
ter, muzikaal spelletje 10.40 Nieuwsflits
10.45 Géopolis, reportage-serie 11-30
Sept jours en Afrique 11.45 Temps pre
sent 12.40 Météo des cinq continents
12.45 Frans nieuws 13.05 Paris lumieres
13.30 N'oubliez pas votre brosse a
dents, spelshow 15.30 La maison
Deschênes, serie 16.00 Nieuws 16.10
cuisine des mousquetaires 16.25 Bidi
ses amis 17.05 Studio Gabriel 1
Questions pour un champion 18-
Visions d'Amérique, magazine 1»-
Nieuws 19.00 Paris lumières, magazine
19.25 Météo des cinq continents is-'
Nieuws 20.00 Thalassa, maritiem maga
zine 21.00 Enjeux le point, actuahtejte
21.55 Météo des cinq continents zz.
Nieuws 22.35 Surprises sur prise, amuse
ment 24.00 Ah quels titres, I
magazine 00.30 Nieuws 00.55
d'Amérique 01.15 N'oubliez pas
brosse a dents, spelshow 03.1
monde, multi mix, musi mix 03.4
texte 04.00 Géopolis 04.45 Sept
en Afrique 05.00 Temps présent
(ADVERTENTIE)
in Chassé
doet meer voor u
Sport
MAANDAG 13 NOVEMBER 1995 DEEL
„rHenk Mees
„sterdam - Winst op
ijonvegen is woensdag
L-el zeker niet meer
m voldoende voor het
ijderlands voetbalelftal
zich rechtstreeks te
«talificeren voor de EK-
Lronde. De rapportcij-
L van Oranje kregen
Lren een knauw door de
L van Wit-Rusland in
[s'Qali op Malta (0-2). Wit
mand nam daardoor
Lt van de vierde plaats
liwalificatiegroep 5. Een
Leg via Liverpool (13
Ember) lijkt nu het
Lgst haalbare voor Oran-
waarschijnlijke kandi-
Eit-tegenstander van Neder-
L in die eventuele barrage is
We nummer twee uit de groep
Portugal, Oostenrijk en Ier-
.1 Alleen nauwelijks te ver-
éten verlies van Tsjechië
§iis tegen Luxemburg) en
„elltalië als Kroatië in groep 4
j) Oranje bij winst nog aan
jéistreekse kwalificatie kun-
j van Oranje in Wit-
and gaat Oranje opbreken
meer het via winst op Noor-
als tweede in poule vijf
sht. Bij het opmaken van de
igorde van de ploegen die zich
|isnuinmer twee in hun groepen
W de EK-eindronde plaatsen,
(dien alleen de uitslagen tegen de
mers een, drie en vier in elke
in Wit-Rusland en
tsjechië alsmede de gelijke spe-
Tsjechië (thuis) en
(uit) brengen het
antal Nederlandse verliespun-
:n, meer dan vrijwel alle
Amsterdam - Het traditionele oefenpartijtje van het Neder
lands voetbalelftal met Jong Oranje (4-0) trok zaterdag
middag de belangstelling van de Noorse bondscoach Egil
Olsen, hoewel het Olympisch Stadion formeel alleen toe
gankelijk was voor journalisten en betrokkenen. In het
kielzog van enkele Noorse journalisten glipten ook Olsen,
in Noorwegen tevens tv-commentator, en diens assistent-
coach Arne Larsen Okland naar binnen.
De Noorse spionage viel slecht bij de KNVB hoewel Hiddink zich
er niet openlijk aan stoorde. „De Noren worden bedankt voor hun
interesse. Zelf zou ik het niet doen, maar wij hebben niets te ver
bergen dus ben ik ook niet aan de poort gaan staan om ze tegen te
houden."
Tegenover KNVB-sectievoorzitter Staatsen deed Hiddink wel
zijn beklag over de aanwezigheid van de Noorse delegatie.
„Zoiets hoort toch niet," zei Staatsen met een zuinig gezicht
nadat perschef Ger Stolk nerveus had moeten uitzoeken hoe
Olsen toegang had kunnen krijgen tot het Olympisch Stadion.
De ergernis binnen de KNVB liet Olsen, meteen na aankomst in
Nederland naar Amsterdam gereisd, koud.
Olsen: „Ik wist dat er een vriendschappelijk wedstrijdje gespeeld
werd. Het kan nooit kwaad dan een kijkje te nemen. Maar het was
een heel sociaal duel. Ik heb geen tackle gezien. Of ik wat wijzer
geworden ben, kan ik niet zeggen. Maar is het echt zo dat Neder
land zonder Mulder en Winter gaat spelen?"
Mare Overmars 'vliegt' voor bij Jong Oranje-klanten Roy Mackaay (midden) en George Boateng.
pimiers twee
final kan worden vastgesteld dat
ft nummers twee in de poules 1
'srijk of Roemenië), poule 2
«marken), poule 3 (Zwitser-
|bd of Turkije), poule 7 (Duits-
1 of Bulgarije) en poule 8
Mand) meer punten behalen
Nederland als eventuele
inertwee van poule 5. Van de
tgen die in de acht groepen op
jhweede plaats eindigen, plaat-
hi de beste zes zich voor de
en resteert voor de
nge twee een extra duel in
mol.
we de zaak vooral van
tijd tot wedstrijd blijven
ïkijken. Het gaat er nu om dat
van Noorwegen winnen.
Daarna bezien we de consequen
ties wel," concludeerde bonds
coach Guus Hiddink zaterdag na
het oefenpartijtje waarin Oranje
met 4-0 van Jong Oranje won.
Hoewel de Noorse bondscoach
Egil Olsen op de tribune zat,
maakte Hiddink van zijn opstel
ling geen geheim.
Achtste interland
Met de tandem Bergkamp/De
Boer kiest Hiddink woensdag in
zijn achtste interland voor
dezelfde variant als hij in maart
tegen Malta thuis toepaste. Met
De Boer voorin en Bergkamp
vanuit de tweede lijn, zat er des
tijds nauwelijks schot in Oranje.
Nadat Clarence Seedorf zeven
minuten voor de rust de rust met
een afstandsschot de score had
geopend, kon Oranje met Klui-
vert als vervanger van De Boer
pas in het laatste kwartier uitlo
pen naar 4-0. In de zes andere
interlands veranderde de smaak
van Hiddink elke keer.
De bondscoach van Oranje start
te in de twee (verloren) vriend
schappelijke interlands tegen
Frankrijk (0-1) en Portugal (0-1)
zonder zogeheten schaduwspits.
Tegen Frankrijk was Michael
Mols de enige centrumaanvaller,
tegen Portugal had Dennis Berg
kamp die taak.
Na de eerste EK-interland onder
Hiddink tegen Malta moest hij
het duo Bergkamp/De Boer ont
koppelen wegens ziekte van
Bergkamp. Met Van Vossen als
diepe spits en Ronald de Boer
vanuit de tweede lijn verloor
Oranje met 3-1 in Praag. Met de
Ajax-tandem Kluivert/De Boer
volgde in juni de tweede neder
laag, uit tegen Wit-Rusland (1-0).
Ronald de Boer raakte daarna
zijn plaats in het centrum kwijt
en werd zowel tegen Wit-Rusland
(thuis 1-0) en Malta (uit 0-4) op
de rechterflank geposteerd.
Tegen Wit-Rusland fungeerde
Eijkelkamp als meest vooruitge
schoven aanvaller zonder dat
Bergkamp daardoor de weg naar
het doel vond. Op Malta was
Mulder 'diepe spits' in de Ajax-
rol van Kluivert, die zelf vanuit
de tweede linie moest opereren.
Geswitch
Zo'n opsomming van het ges-
witch met aanvalsposities maakt
duidelijk dat Hiddink na elf
maanden nog altijd zoekt naar de
beste invulling. In verdedigend
opzicht heeft de bondscoach nu
lijn gekregen in de opstelling.
Voor het duel met Noorwegen
handhaaft hij het Ajax-concept
met doelman Van der Sar (die
sinds eind vorig seizoen de voor
keur krijgt boven De Goey), Rei
ziger als rechtsback, het nieuwe
Ajax-duo Blind/Frank de Boer en
PSV's enige international Arthur
Numan op links.
De wijzingen hebben alleen
betrekking op offensieve kanten
van het Oranje-spel. Clarence
Seedorf en Richard Witschge
blijven de middenvelders op
respectievelijk rechts en links. De
overige vier posities zullen
woensdag alle anders zijn bezet
dan vorige maand op Malta. Mare
Overmars, de hattrick-scorer bij
de 4-0 zege, verhuist van de lin
ker- naar de rechterflank. Glenn
Helder, invaller tegen Malta, zal
in zijn derde interland voor het
eerst de aftrap meemaken.
Tijdens het oefenpartijtje met
Jong Oranje moest Hiddink na
een half uur de samenwerking
van Ronald de Boer en Dennis
Bergkamp in het aanvalscentrum
ontbinden. Een lichte enkelbles
sure had zijn vervanging door
Aron Winter tot gevolg. ..Tegelij
kertijd werden ook Van der Sar,
Blind en Overmars uit voorzorg
gespaard. „Als Ronald de Boer
niet geblesseerd was geraakt, had
ik hem graag nog langer met
Bergkamp samen laten spelen.
Plannen om ze onderling van
positie te laten veranderen, met
Bergkamp voorin, heb ik niet
gehad. Ook woensdag niet," zei
Hiddink.
NEDERLAND-JONG ORANJE 4-0
(2-0). 6. Overmars 1-0, 7. Ronald de
Boer 2-0, 47. Bergkamp 3-0, 58.
Bergkamp 4-0 (strafschop). Scheids
rechter: Schuurmans. Toeschouwers:
150.
NEDERLAND: Van der Sar (31. De
Goey); Reiziger, "Frank de Boer,
Blind (31. De Koek), Numan; Seed
orf, Bergkamp, Richard Witschge;
Overmars (31. Davids)y Ronald de
Boer (31. Winter), Helder.
JONG ORANJE: Roorda (31. Wester-
veld); Vierklau, Schuiteman, Boat
eng (31. Fuchs), Van Bronckhorst;
Reuser, Ooijer (31. Ricksen), Hoeks
tra; Wooter, Makaay, Laros (31.
Bruggink).
KWALIFICATIE EK 1996
GROEP 5
Malta-Wit-Rusland 0-2
STAND
Noorwegen 9 6 2 1 20 17- 4
Tsjechië 9 5 3 1 18 18- 6
Nederland. 9 5 2 2 17 20-5
Wit-Rusl. 10 3 2 5 11 8-13
Luxemburg 9 3 1 5 10 3-18
Malta 10 0 2 8 2 2-22
Amsterdam - De
internationals
Youri Mulder en
Ronald de Boer
hebben het week
einde niet .geheel
schadevrij door
staan.
Mulder viel zater
dag met een lichte
blessure in de rust
uit bij Schalke, in
de wedstrijd
tegen Sankt Pau-
li. De Boer over
kwam hetzelfde
in een oefenduel
van Oranje.
Mulder had last
van een bloeduit
storting in het
bovenbeen, De
Boer van een pijn
lijke voet.
Over de beschik
baarheid van het
tweetal woens--.
dagavond tegen
Noorwegen wordt
niet of nauwelijks
getwijfeld. Mulder
wordt zondag wel
behandeld worden door de medische staf van de KNVB in Zeist.
Mulder had toestemming gekregën van Hiddink om zaterdag nog
voor zijn club te spelen. De bondscoach had de aanvaller kunnen
opeisen, hetgeen hij in verge
lijkbare gevallen tot nu toe
vrijwel steeds deed. Aangezien
Mulder tegen Noorwegen in
principe geen basisspeler is,
kreeg hij deze voorkeursbehan
deling.
Youri Mulder
foto louis van de vuurst
D°or Danny van den Broek
i van Essen
- Het Nederlands elftal
Wiet winnen om het EK te halen.
i zich in deze penibele
«natie bevindt lijkt opmerkelijk,
tenslotte is Ajax momenteel het
Mste ciubteam van Europa en
ret Nederlands elftal bestaat tel-
tffls uit zes, zeven of zelfs acht
A]ffi-spelers.
jjetis de situatie niet zo heel nieuw.
®t toen het Ajax van de jaren
Wentig heerste over Europa, vertaal-
t zich ook niet direct in succes
het nationale team. En dat ter-
J' °°k destijds de Ajacieden de
«hand hadden in het nationale
keurkorps.
W? een iaar na de derde en
Europacup van Ajax kwalifi-
ïkv 0ra?ie voor het eerst in de
ihiedenis voor de eindronde van
i titeltoernooi. Twee generaties
van Ajax én Oranje beschou-
16 jaar, 83 interlands
ijax, bondscoach Egypte
ije aanl°op naar ons eerste WK
vi»j.. °onc moeite om de balans te
WL,r'ln het elftal. Er zat geen even-
- wssen de elf vedettes als ik de
taar" Va? toen z0 maS noemen,
een bondscoach had het in die
niet gemakkelijk. Op maan-
kwamen we pas bij
^Woensdag werd er al gevoet-
iiifecu aarom hadden we ook van die
eters. In Oslo maar net met 2-1
van die Noren en ze vervol-
us met 9-0 afslachten.
óf1?®, et moeizaam, maar met al
in rvï de aanwezigheid van
ruqff gaf die extra klasse toch
voorslag. Natuurlijk heeft
het
Nederlands elftal van nu die klasse
ook. Maar weer ontbreekt de balans.
Hiddink zou nog meer het Ajax-sys-
teem moeten spelen. Al ben ik de eer
ste om te beseffen dat zoiets niet een
voudig is. Litmanen en Finidi vervang
je niet zo maar. Maar als het elftal
woensdag honderd procent geconcen
treerd is, moet een coach er genoeg uit
kunnen halen om van de Noren te
winnen."
Edwin van der Sar, 25 jaar, 3 inter
lands
Doelman van Ajax
„Iedereen vergeet dat we met Ajax
wel steeds winnen, maar dat de wed
strijden ook lang niet altijd erg goed
zijn. Nationaal kunnen we de andere
ploegen meestal wel onze wil opleg
gen, internationaal lukt dat niet
altijd. In de Champions League was
Madrid tot nu toe onze enige echt
sterke tegenstander, en laten we wel
wezen: we wonnen, maar zij waren
beter.
In Nederland weet je heel precies wat
je van de tegenstanders kan verwach
ten. Bovendien zijn Nederlandse ploe
gen vaak aanvallend ingesteld. Tegen
ons proberen ze wel eens heel verde
digend te spelen, maar omdat ze dat
niet gewend zijn gaat het dan nog
vaak fout.
Voor mij scheelt het in ieder geval al
dat we in Oranje nu ook met het cen
trum. Frank de Boer-Blind spelen. We
zijn toch op elkaar ingespeeld. Voor
de rest moeten we uitkijken dat ons
als Ajacieden geen soort Oranje-com
plex wordt aangepraat. Ik ga er van
uit dat wij met Oranje ook gewoon
kunnen presteren."
Johnny Rep, 43 jaar, 42 interlands.
Ex-Ajax, trainer van hoofdklasser de
De vier Ajacieden (vlnr) Blind, Van der Sar, Overmars en, met een zak ijs op zijn voet, Ronald de Boer zitten op de bank voldoen
naast keeperstrainer Pim Doesburg (links). toto anp
Suurbier, Krol en ook
Van Hanegem natuurlijk
wel."
Danny Blind, 34 jaar, 34
interlands
Libero van Ajax
„Dat wij niet zonder Van
Gaal zouden kunnen is
natuurlijk onzin. Er werd
zelfs geschreven dat Ajax
een tafelvoetbalspel is,
waarbij Van Gaal aan de
stangen trekt. Waanzin
gewoon. Wij zijn niet
afhankelijk van de trai
ner.
Dat de Ajacieden in
Oranje minder spelen
omdat ze niet zonder Van
Gaal kunnen, slaat
gewoon nergens op. Per
soonlijk kan ik in ieder
geval onder iedere trainer
spelen.
Oranje kan in principe
ook best spelen zoals
Ajax. Bergkamp op de
plaats van Litmanen met
wat kleine aanpassingen
van de rest moet kunnen.
Het is jammer dat Tau-
mept nog niet echt her
steld is, hij kan op de
plaats van Finidi best
Zwarte Schapen, cursist Coach
Betaald Voetbal.
„Een kwestie van instelling. Dat is
het. Als je toch ziet hoe slecht ze af en
toe spelen, dat kan gewoon niet. Ze
vatten het vaak te makkelijk op, dat is
de enige verklaring voor het belab
berde spel.
Met de bondscoach heeft het allemaal
weinig te maken. Met het systeem ook
niet zozeer. Ik vind dat ze nu niet het
hele Ajax-concept kunnen overne
men. Daarvoor ontbreken bepaalde
spelers en bovendien de tijd.
In vergelijking met begin jaren zeven
tig ontbeert zowel Oranje als Ajax
bovendien de echte 'leiders. Er zijn
geen spelers die de hele groep naar
hun hand kunnen zetten en er zijn
geen spelers die in het veld zo nodig
de mouwen opstropen wanneer het
tegenzit en even het goede voorbeeld
geven. Die hadden wij met Neeskens,
Johan Neeskens, 44 jaar,
49 interlands
Ex-Ajax, trainer Duitse amateurclub
FC Singen
„Het verschil zat 'm vooral in de aan
wezigheid van grote spelers die ook
nog eens de mouwen konden opstr
open als dat nodig was. Jongens als
Hulshof, Van Hanegem en Rijnders.
Zelf was ik ook zo'n speler. In de
beslissende WK kwalificatiewedstrijd
tegen België schakelde ik Pol van
Himst uit. Ik kreeg een hele lading
kritiek over me heen vanwege al die
overtredingen, maar Van Himst was
wel twintig procent van die ploeg. Zo
had ik toch mijn bijdrage geleverd.
Die instelling mis ik nu bij het Neder
lands elftal. De Ajacieden zouden
moeten beseffen dat de tegenstander
tegen de winnaars van de Champions-
league alles wil geven. Dat had ik
vroeger ook als ik tegen Mazzola
speelde. Dat merken de Ajacieden nu
als ze tegenover de Tsjechen of Wit-
russen staan. Daarom zal de beuk er
tegen de Noren in moeten. Want wie
een wedstrijd wil bepalen zal toch de
meeste duels moeten winnen."
Michael Reiziger, 22 jaar, 4 interlands
Rechtsback van Ajax
„Ik vind het heel moeilijk. Natuurlijk
is het niet normaal wanneer opeens
allerlei simpele dingen fout gaan bij
Ajacieden die in Oranje spelen. De bal
hoort niet van je voet te springen, ook
al speel je.in een ander systeem.
Op zich zijn we met zeven of acht man
van Ajax altijd een machtsblok bin
nen het Nederlands elftal, maar zo
stellen we ons niet op. En ik zeker
niet, ik zit er pas net bij. Misschien
zouden we best bepaalde dingen kun
nen afdwingen, maar ik denk niet dat
het goed is om zo te werk te gaan.
Ik geloof dat we ons wel degelijk zul
len plaatsen voor het EK en als het
zover is kunnen we er aan werken om
een duidelijk team te vormen. In de
voorbereiding op zo'n toernooi heb
ben we wel de tijd om met het Neder
lands elftal de Ajax-speelwijze er in
te slijpen. Wat mij betreft gebeurt dat
dan ook."
