wski
i
Peres neemt fakkel over
Brute moord op Israëls premier Rabin schokt hele wereld
'Ze hebben m'n hoop
hypotheek
pCBouzv- err
«■SS interieurbew
Mfes voor uzv buis
onder één da
November
Nek-aan-nek-race in
Poolse verkiezingen
Sport
Het Turfschip Breda
KOOP MET ZEKERHEID
Met v.d. Born valt te praten! ft#
LEENDERT V.D. BORN
ief
Ajax verliest
eerste punt
Eén-loketfunctie
voor ouderenzorg'
NAC deelt punten
met Vitesse
Hoek grijpt
periodetitel
Koningin Beatrix naar begrafenis
Begrafenis op tv
Andreotti wegens
J moord aangeklaagd
Mislukte aanslag
Canadese premier
De Boer wil geen
kerstkaarten
Eerste grote
zege De Vos
Gifberg België
bedreiging
water Schelde
Tweede ronde over twee weken
Wouters en Abdellaoui samen
in actie tegen discriminatie
VEMBER 19 95 E4
rt
zr Kwasniewski, de van een
voorziene leider van het Pos
sche blok. f°T0^
BREDA
gpiMVELD 33 en 37, 4815 HR BREDA, Tel,076-5223166
n zijn.
oet goed volgen, bedacht ex-
er van de 'Beweging tegen
ier' Leszek Bubel. Hij publi-
je antisemitische moppen
e vermeende afkomst van
sniewski op de korrel werd
enbare aanklager in War-
ervolging tegen Bubel aange-
'anks worden de billboards
i, die in tegenstelling tot die
ntal andere kandidaten door
e campagne overal te zien
opgesierd met haakneus,
ter.
mmunist ligt niet van deze
der vuur. Het angstbeeld dat
uze moet gaan tussen de on-
n de ondanks zijn imago aan
staatsterreur herinnerende
drukt vele Polen. Rechts is zo
en deze en de laatste parie
en aan dat er geen aantrekke-
orhanden is.
de naam zinspeelt op het feit
liswaar op een vaste aanhang
an rekenen nadat er dan nog
de kiezers overblijft om een
n het post-stalinisme te ver-
zich geducht. Een rechtse stu-
verstoort Kwasniewski's
doende meetings en bijeen-
waar zelfs politie aan te pas
einig effect. Vandaar dat een
kandidaten nu in onderling
e doen. Een paar hebben zich
okken, hun namen kunnen
eer van het stembiljet verwij-
wie hun aanhang moet stem-
echter niet.
t West-Europa handeldrijven-
heeft in stilte tot een tegenof-
n. De enige goed-georgani-
g en campagne is die van
it betekent dat hij, in tegen-
anderen, zijn zaakjes voor el-
j kan dus besturen. Daarom
Met geld en faciliteiten. Wat
g hopen te krijgen, zeggen ze
en, is de verwachting, tussen
sniewski. Waar de sociaal-de
rman voor staat is duidelijk,
s toegroeien naar Europa, een
rzien van een goed sociaal stel-
e relaties met Rome en een
hap met de staten in het Oos-
ski heeft iets om zich op te be-
"rkloosheid, bij het aantreden
em beheerste kabinet nog zo'n
len groot, daalt. Op 39 miljoen
nu nog zo'n 2,6 miljoen men-
erk. In september daalde het
het seizoen, met dertigdui-
1, wordt zelden helder. Zijn pa-
daard-antwoord is: „Ik ben
eigenlijk tegen." Wat goed ge-
atste jaren, schrijft hij graag op
to. Waar het beleid gefaald
ilt hij zich achter zijn geringe
Desondanks komt zijn pro-
r dat de burger maar op hem
want dan zal de sterke man
n goede keren.
ft weinig vertrouwen in de twee
ten én in de politiek. Walesa
n dat hij meer uit lijkt op be-
'gen macht dan op beleid,
nu pas 41 maar toch al twee
onder het oude regime, maakt
u van hem gewekte beeld maar
egere partijboekje het spook-
lin, Gomulka, Gierek en Jaru-
Maar de politiek wordt vanwe-
ruzies en het geringe succes in
mocratische verleden nog het
d in Polen. Een zakenman, ge-
ijn visie, antwoordde met een
ee grootvaders staan gebogen
van hun kleinzoon. Wat zal er
en, vragen ze elkaar. Let eens op
blik, zegt de een, die jongen
ofessor. Kijk dan ook eens naar
den, reageert de ander, hij heeft
al in zijn vingers. Ach wat doet
e, is de conclusie van de beide
's hij niks kan, kunnen we hem
gemeester maken."
135e JAARGANG
Amsterdam - Ajax is niet langer
Lnder puntverlies in de eredivi-
'je twaalf overwinningen
moest de landskampioen gistera
vond in Amsterdam een gelijk
spel (1-1) toestaan aan PSV. Het
verschil tussen beide ploegen op
de ranglijst bleef daardoor vijf
punten.
(ZIE SPORT -B1
Hulst - De één-loketfunctie voor
de ouderenzorg wordt wellicht
ingevoerd in heel Zeeuws-Vlaan-
deren. De stuurgroep, die de
voorziening gestalte geeft, hoopt
in april 1996 te kunnen starten.
De stuurgroep ging er van uit dit
alleen in Oost-Zeeuws-Vlaande-
ren in te voeren. Maar op aan
drang van thuiszorg en gemeen
ten is gewerkt aan een model
voor heel Zeeuws-Vlaanderen.
ZIE ZEELAND-A5
„,vda - NAC toonde karakter in
het uitsterst matige treffen met
Vitesse. De Bredanaars werkten
een 0-2-achterstand weg en ble
ven daardoor voor de zevende
achtereenvolgende maal zonder
verlies.
ZIE SPORT -B1
8 710311 000218"
I I I I I
MAANDAG 6 NOVEMBER 1995
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,95 - ZATERDAG: 2,50
Hoek - Hoek heeft via een ruime
zege (4-1) op Kloetinge de eerste
periodetitel veroverd in de eerste
klasse, B van het KNVB-zater-
dagvoetbal. Na een achterstand
vocht Hoek zich knap terug.
ZIE SPORT -B9
HET WEER
MJNJMAX.
-5/7
Den Haag - Koning Beatrix zal vanmiddag, samen met premier Kok
en buitenlandminister Van Mierlo, in Jeruzalem de begrafenis van
Rabin bijwonen.
Er worden 2500 buitenlandse leiders verwacht, onder wie de Ameri
kaanse president Clinton, zijn Franse collega Chirac, premier Major
van Groot-Brittannië en de Russische premier Tsjernomyrdin.
Uit de Arabische wereld zullen koning Hussein van Jordanië en de
Egyptische president Mubarak aanwezig zijn. Arafat komt niet.
Shimon Peres foto era
Hilversum - Zowel de NOS op
Nederland 1 als RTL 4 zenden de
begrafenis van Rabin vanmiddag
rechtstreeks op de televisie uit.
De uitzendingen beginnen om
12.45 uur. RTL 4 brengt tijdens
de uitzending ook live-reportages
vanuit Nederland.
I Meer over de moord op premier
Rabin op pagina A4:
-Sommige moslims zijn blij
-'Mijn God, ze hebben nem ver
moord'
-Joodse gemeenschap Zeeland en
West-Brabant geschokt
-Shimon Peres wacht zware taak
-Moordenaar handelde 'in op
dracht van God'
-Rabin: een bekeerde houwdegen
-Stern-commentaar
Yitzhak Rabin.
Van onze correspondenten en verslaggevers
Jeruzalem/Washington/Den Haag - Het Israëlische volk
neemt vanmiddag, temidden van meer dan 2500 leiders
uit de hele wereld, afscheid van Yitzhak Rabin. De 73-ja-
rige premier werd zaterdagavond dodelijk getroffen door
kogels uit het wapen van een radicale jonge jood. Buiten
landminister Shimon Peres volgt hem op.
Koud en zonnig
Een zeer krachtig
hogedrukgebied boven
West-Europa bepaalt het
huidige weer. Het wordt
een zonnige maar koude
dag met weinig wind.
Rome - De in Palermo wegens
handen met de maffia terecht
staande voormalige Italiaanse
premier Giulio Andreotti moet
zich nu ook wegens moord voor
de rechter verantwoorden. Dat
proces zal op 2 februari volgend
jaar beginnen in Perugia, waar
oen rechter Andriotti gisteren
formeel heeft aangeklaagd we
gens betrokkenheid bij de moord
op een journalist.
ZIE BINNEN/BUITENLAND - A3
Ottawa - Een met een mes gewa
pende man is gistermorgen bin
nengedrongen in de ambtswo
ning van de Canadese premier
Jean Chretien. Hij werd gearres-
™rd nadat het alarm was aange
slagen. De premier en zijn echt
genote bleven ongedeerd. Vol-
t geus de politie komt de man uit
.beo, dat vorige week op het
nippertje tegen de onafhankelijk
heid stemde.
Oen Haag - Minister Margreet de
°5 (Milieu) heeft een oproep
Awlaan ,jit jaar gegn kerst_ q{
nieuwjaarskaarten te versturen,
aar ministerie zal in ieder geval
J'en van de jaarlijkse vracht
nskaarten. Het geld dat wordt
b»/fa? ^00r §een kaarten op de
te doen, is volgens haar goed
wl8tten voor natuur- en mi-
behoud. Verschillende orga-
Z '.waaronder de PTT, heb-
ageerd 'Z6nd °P het plan gere"
Door Willy Werkman
Jeruzalem - In stille droeve
rijen schuifelen honderddui
zenden Israëli's langs de. kist
van Yitzhak Rabin, opge
baard voor het gebouw van
Israëls parlementsgebouw,
de Knesset.
Mannen en vrouwen steken hui
lend kaarsjes aan. Kinderen
leggen zwijgend bloemen neer.
Sommigen brengen liedjes, te
keningen.
En ergens naast de kist liggen
de woorden van het lied van Is
raëls bekende rockzanger Aviv
Geffen. 'Wees sterk daarboven',
had Aviv zaterdagavond nog
gezongen tijdens de vredesde
monstratie in Tel Aviv.
En alsof hij zijn naderende
dood, enkele minuten later, had
aangevoeld had Rabin de zan
ger in een ongewoon gebaar nog
een kus op de wang gegeven.
„Ik moet hier zijn, ik kan niet
naar huis gaan," zegt de 18-ja-
rige Amir Shavir. „Rabin dacht
aan de toekomst. Hij dacht aan
de jeugd en ze hebben hem ver
moord. Ze hebben mijn hoop
vermoord."
Tot vanmiddag, wanneer Rabin
op de Herzlberg in Jeruzalem in
een sobere staatsplechtigheid
begraven wordt, zullen er niet
minder dan een miljoen mensen
langs zijn kist zijn gegaan.
Israëls vlag, de blauwwitte Da
vidsster, hangt halfstok. Het
land is in ongekende rouw. De
Israëli's, geschokt door de eer
ste moord op een politieke lei
der, huilen.
Op de plaats van de aanslag, bij
de trappen van het stadhuis in
Tel Aviv, schrijven jongeren in
grote letters 'Vrede'. Rouwende
omstanders maken er een tijde
lijk herdenkingsmonument.
Vrome joden lezen er gebeden
om zijn zielerust. Mensen ste
ken kaarsen aan. Een kind zegt
droevig: „Hij was de vader van
ons allemaal."
En bij de kist daar in Jeruzalem,
heeft Yechëzkel, Rabins jaren
lange persoonlijke chauffeur,
het misschien wel het moeilijkst
van allemaal: „Ik kom afscheid
van hem nemen. Maar ik weet
niet wat ik zeggen moet," huilt
hij. Ook voor hem is de schok
bijna te groot.
Weinige Israëli's weten nog hoe
zij een tragedie moeten verwer
ken. Een van Israel's grootste
kranten, Yedioth Achronot: 'We
rouwen niet alleen om hem. We
rouwen om onszelf'.
Israël, ook Rabin zelf, heeft tot
zaterdagavond naief geloofd
dat alleen Arabieren, terroris
ten) doden. Maar daar in Tel
Aviv is het niet de vijand, die de
schoten lost. De moordenaar is
een keurige religieuze student
van het eigen volk.
Heeft de veiligheidsdienst ge
faald? Hebben de dichte ringen
van agenten en lijfwachten bij
het stadhuisplein hun werk niet
goed gedaan? Waarom heeft Ra
bin, met de gevaren voor zijn ei
gen leven voor ogen, geen kogel
vrij vest gedragen?
Heeft hij niet willen zien dat de
dreigingen die er vanuit het po
litieke kamp te horen waren,
echt waren?
Heeft hij het rode licht niet wil
len zien tijdens een anti-rege
ringsdemonstratie in Jeruzalem
kortgeleden, waar een foto werd
meegedragen met Rabin in SS-
uniform?
Vragen die geen antwoord krij
gen. Nog niet Want het noodza
kelijke gewetensonderzoek
komt pas nadat Rabin vandaag
is begraven.
Hij zal op de over de snelweg
Tel Aviv-Jeruzalem uitkijkende
Herzlberg zijn laatste rust
plaats vinden naast al die dui
zenden Israëlische soldaten, die
in Israëls oorlogen zijn omgeko
men.
Als militair, die in de rang van
opperbevelhebber tijdens de
Zesdaagse Oorlog van 1967
vocht voor de verdediging van
zijn land. Als politiek leider, die
zich vaak aarzelend maar ook
overtuigd van de noodzaak, in
zette voor de vrede.
VANDAAG IN DEZE KRANT
Wim de Vos heeft zater
dag de eerste veldrit uit
de Super-Prestige-cydus
gewonnen. In Pilzen
(Tsjechië) bleef de 27-ja-
rige renner uit Ooster
hout de Italiaan Bramati
voor in de sprint.
i zie deel b
Antwerpen - De Belgische mi
lieu-inspectie heeft op een be
drijfsterrein in Buggenhout een
immense hoeveelheid giftig afval
gevonden. Het terrein is van de
firma NV Alvat, een Nederlands
bedrijf, dat inmiddels failliet is.
In duizenden vaten, tanks en con
tainers liggen bijna twee miljoen
liter allerhande giftige stoffen,
zoals zink, lood en oplosmidde
len, opgeslagen, terwijl er geen
vergunning voor was.
Volgens de milieu-inspectie moet
het gif onmiddellijk worden ver
wijderd, aangezien het een ern
stige bedreiging vormt voor het
grondwater en het Scheldewater.
Bel voor de beste
06-00 66 (gratis)
INHOUD
2 KATERNEN
De Binnenkrant A2
Binnen/Buitenland A3
Israël A4
Zeeland A5/A6
Gids A7
RTV-programma's A8
Sport deel B
Vrijwel de hele bevolking van Is
raël leek gisteren in een soort
shock te verkeren. Het land
scheen op zijn grondvesten te
schudden. „Israël zal nooit meer
hetzelfde zijn," zei minister van
Milieu Yossi Sarid. „Tot nu toe
dacht ik koppig dat we misschien
beter waren dan anderen, maar
dat zijn we niet. In geen enkel op
zicht."
Honderdduizenden Israëli's trok
ken gisteren en afgelopen nacht
langs de baar met het stoffelijk
overschot van Rabin, die was op
gesteld voor de Knesset, het Is
raëlische parlement.
De scherpe tegenstellingen tus
sen de voor- en tegenstanders .van
Rabins vredespolitiek leken even
weg te vallen. Oppositieleider
Benyamin Netanyahu schaarde
zich achter Peres en zelfs de kolo
nisten betreurden de moord.
Sommigen, zoals de schrijver
Meïr Shalev, meenden dat Rabin
wellicht „door zijn dood erin zal
slagen te bereiken wat hem bij
zijn leven niet lukte: het creëren
van een nationale eenheid".
Dat soort reacties kon echter niet
verhelen dat links beschuldigend
de vinger naar de rechtse partijen
hief, omdat die het klimaat zou
den hebben geschapen waarin
deze moord door een aanhanger
Van de kolonisten kon worden ge
pleegd.
De Idap komt bijzonder hard aan
nu nieuwe - territoriale - conces
sies moeten worden gedaan aan
de PLO om een definitieve vrede
met de Palestijnen te bereiken.
Staats- en regeringsleiders in de
hele wereld haastten zich na de
moord dan ook te beklemtonen
dat het vredesproces, ondanks de
dood van Rabin, moet doorgaan.
De vraag is echter of Peres com
promissen met Palestijnen en
Arabieren naar de Israëlische sa
menleving toe even goed zal kun
nen verdedigen als Rabin, die het
morele gezag had van ex-staf
chef van het leger.
De regering heeft inmiddels
scherpe veiligheidsmaatregelen
getroffen. De bewaking bij mi
nisteries en openbare gebouwen
in Jeruzalem is verscherpt en de
voornaamste wegen in de stad
zijn gesloten. Het leger heeft ver
der de toegangswegen tot de Ga-
zastrook en de bezette Westelijke
Jordaanoever tot nader order af
gesloten.
Ook is het proces van terugtrek
king van het leger uit zes steden
op de Westoever, waarmee on
langs in de stad Jenin een begin
Lhea Rabin treurt samen met haar zoon en dochter voor de baar met daarop de kist met het stoffe
lijk overschot van haar vermoorde man Yitzhak. foto epa
werd gemaakt, voorlopig opge
schort.
De minister van Politie Moshe
Shahal kondigde een uitgebreid
onderzoek aan naar de vraag hoe
de moord heeft kunnen plaats
vinden: Verwacht wordt dat er
koppen zullen rollen in de Shin
Beth, de speciale eenheid van de
binnenlandse veiligheidsdienst,
die met de bewaking van rege
ringsleiders is belast.
'In het overgrote deel van de we
reld is met droefheid en woede
gereageerd op de moord op Ra
bin. Alleen sommige radicale is
lamitische groepen en landen
toonden zich verheugd over de
aanslag.
De Nederlandse regering is ge
schokt over de moord. „Het is af
schuwelijk," aldus premier Kok.
(ADVERTENTIES)
r
Warschau - De Poolse president Lech Walesa is bij de presi
dentsverkiezingen in een nek-aan-nek race verwikkeld met de
ex-communist Aleksander Kwasniewski. Hoewel de uitslag pas
vandaag bekend wordt gemaakt is al wel zeker, dat geen van
beide kandidaten meer dan 50 procent van de stemmen heeft
behaald.
Van onze sportredactie
Breda -- Komende woensdag bespreken Jan Wouters en Yassine Ab
dellaoui een gezamenlijke poster-actie tegen discriminatie van min
derheden. „Een leuk plan," zegt de Marokkaanse linkerspits van
NAC. Beide spelers zuilen poseren voor een foto, die op billboards
door het hele land zullen worden aangeplakt.
Het initiatief, buiten de voetballers om genomen, is opmerkelijk, om
dat Wouters en Abdellaoui op zondag 27 augustus van dit jaar lelijk
met elkaar in de clinch gingen tijdens de wedstrijd NAC-PSV. Daarbij
voegde de PSV'er Abdelloui ondermeer toe: „Kutmarokkaan, rot op
naar je eigen land."
Wouters bood zowel in het veld als daags na de wedstrijd zijn excuses
aan en bezweerde het gescheld zeker niet racistisch bedoeld te heb
ben. Aanvankelijk was Abdellaoui boos over het gedrag van zijn te
genstander, maar accepteerde later diens excuses.
„Die zaak is nou onderhand wel uitgepraat," zegt Abdellaoui, „maar
aan zo'n gezamenlijke actie neem ik graag nog een keer deel. Je
kweekt er alleen maar meer verdraagzaamheid mee en dat is een goeie
zaak."
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bi) het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
keukens
makelaardij
kachels
open haarden
bouwen
vloeren
wanden
sanitair
inbouwapparatuur
stoffering
home-decoration
verwarmingssystemen
verbouwen
plafonds
serres en kozijnen
badkameraccessoires
milieu en energieplein etc. etc.
Openingstijden: Do - Vr - Ma: 13.00 -22.00 uur Za - Zo: 10.00 -18.00 uur
Chasséveld 15 4811 DH Breda
Organisatie: Buro Evenementen Organisatie, Postbus 47754803 ET Breda, Telefoon 076 - 5811005
Dat betekent dat over twee we
ken een tweede ronde volgt tus
sen Walesa en Kwasniewski.
Toen ruim een derde van de
stemmen was geteld had
Kwasniewski met 34 procent een
lichte voorsprong genomen op
Walesa, die tot dan toe 33,2 pro
cent van de stemmen op zich had
verenigd.
De twee koplopers worden op
grote afstand gevolgd door de
voormalige dissident, de liberaal
Jacek Kuron en de voormalige
premier Jan Olszewski. Beide
kandidaten komen niet boven de
10 procent uit.
De rest van de stemmen ging
naar de leider van de Boerenpar-,
tij, Waldemar Pawlak, Tadeusz
Zielinski, de ombudsman voor
mensenrechten en de presidente
van de centrale bank, Hanna
Gronkiewicz-Waltz.
Indien de 41-jarige Kwasniewski
het in de tweede ronde wint van
Walesa, zou diens Democratische
Linkse Alliantie van ex-cornmu-
nisten het presidentschap en het
parlement in handen hebben. De
alliantie dömineert het parle
ment al sinds 1993.
Bij. een overwinning van
Kwasniewski zouden de ex-com
munisten ook belangrijke in
vloed kunnen hebben bij het op
stellen van een nieuwe grondwet.
Momenteel Is het parlement be
zig met een aanpassing van de
grondwet.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:
Plaats:
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per: maand autom. incasso29,80
kwartaal autom, incassoƒ86,90
bank/gironrkwartaal acceptgiro89,40
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:.
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan-
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112,4800 VB Breda.
DE STEM. DACBIAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND