V/
Zoveel Canadezen, zoveel uniformen
Interieur
primeur
CV Rutten diep geheim
Avenue de la victoire
Laat niet als dank....
dat
s.
IENST m/v
HÉ JA, DAT KEN I
ïL:
Muizenissen
x Elementen
Iteen
V. is een landelijk werkende
irgers m/v
bn m/v
n/v
POSTBANK
DËSTEM
ZEELAND
C4
IJ VIN ZE NOG WA TE LUCHT!
PC-KERKDIENSTEN
RK-KERKDIÏ
X 66
belang zijn
ransport. Want
achteruitgang,
ast moeten ook
'e volgende
der/Voorman
In en -laders
reidt u de productie
Ir. U stelt vast, welke
ig zijn, en zorgt dat
gereserveerd worden,
pductie in.
|an geeft U leiding aan
lat onze producten
«spraken geleverd
lusiaste instelling, met
llectro nivo.
piten zijn natuurlijk
souplesse, om soms
nale werktijden.
oede ge-
bedoeld
i geprefa-
ervaring
fet zoeken wij op korte
mze dealers (gerertom-
^n), alsmede acquisitie
endienst en het vervol-
nerciële ervaring,
tag uiterlijk binnen 14
uldiïcepersoneel
Indigen
lm zijn wij op zoek naar:
fóJ-hó/VO.
Intakt opnemen met „ff jv
met de computer berekend
elke Postbankhypotheek voor
het meest aantrekkelijk is.
Even later weet u uw
rlastingvoordeel, kent u de
lijkomende kosten en heeft u
en, geheel vrijblijvend,
>p maat gesneden advies in
ie hand.
Daar kunt u thuis nog
g over nadenken,
or advies over hypotheken van
ank kunt u dus ook bij 11
rotheek-
erecht.
ank.
ZATERDAG 4 NOVEMBER 1995
Er gaat niets boven een goede
nachtrust. Midden in de nacht
wakker worden van een piepend
d en niet meer in slaap kun
nen komen, is zowat de ergste
nachtmerrie. Vooral als je vrouw
zeven meter onder de dekens
duikt, omdat ze denkt aan muizen.
Er zit niets anders op dan je pan
toffels aan te schieten en op zoek
te gaan naar het muizennest. Na
half uurtje liggen zowat alle
chronometers, computerspelletjes
van de kinderen en horloges die in
Zeeland Rond verschijnt elke zaterdag in de Zeeuwse editie van
dagblad De Stem. Bijdragen deze week van Cees Maas, Wil Ver-
herbrugge, Camile Schelstraete en Frank Deij. De redactie stelt
reacties op prijs. Geen anonieme inzendingen, en niet op rijm.
Voor tips, wetenswaardigheden, op- en/of aanmerkingen belt u:
0115-645769. U kunt ook schrijven naar Postbus 145, 4530 AC
Terneuzen.
Avenue: een Frans woord dat
over het algemeen staat voor bre
de lanen, omzoomd met bomen.
gedachten gaan mensen dan
terug naar hun vakantie-periode.
Dan wordt in de steden, of aan de
Franse badplaatsen, met het hele
gezin over zo'n avenue gefla-
rd. IJsje kopen, winkels kij-
terrasje pakken, lekker ge-
ig. Iedereen kan zich daar wel
een voorstelling van maken.
Sinds kort bezit Breskens ook
een Avenue. De gedachten gaan
natuurlijk uit naar het presti
gieuze project Port Scaldis. Een
dergelijke naam zou daar aller
minst misstaan. Lekker 's avonds
na het eten even de benen strek
ken en dan langs de jachthaven
paraderen. Het zou de mensen
wel wat te bieden hebben. Op die
manier willen we de concurren
tie nog wel aangaan met de Duit
se Oostzeekust. De wandelpier
die het WD-raadslid Johan Pro-
st voorstelde kun je dan hier
naadloos op aan laten sluiten. In
werkelijkheid is niets minder
waar. De Avenue de la Victoire
zul je op het Informatiebord van
de Vissersplaats niet vinden. Je
zult nog moeite moeten doen om
het te vinden. En niks geen brede
laan, omzoomd met bomen. Het
is een klein zijstraatje van de
Eerste Zandstraat, achter het
Spuiplein. In wezen is het maar
een straatje van pak hem beet,
ongeveer 50 m lang, waar twee
auto's elkaar moeilijk kunnen
passeren. En die bomen? Tsja,
dat is niet meer dan een paar
loodsen die er omheen staan. Een
kale straat die niks van de Fran
se uitstraling bezit. Waarschijn
lijk een aardigheidje van de eige
naar van het pand, waar het bord
op geschroefd is. Een stukje
Franse weemoed. En De la Vic
toire? Omdat hij van dat armzali
ge, vervallen vroegere vissers
huisje, een aardige vakantiewo
ning heeft gemaakt. (WV)
het huis aanwezig zijn op het
nachtkastje. Het piepen houdt
echter aan. Alle gaatjes en kieren
worden onderzocht. Met je blote
barst voor de boekenkast, maar
niets. Tot je op zolder komt en het
piepen steeds luider door
klinkt. Toch muizen?. Nee, een lege
batterij van de rookmelder aan
het plafond is de boosdoener. Na
een uur zoek je je bed weer op
waar vrouw lief heerlijk ligt te
slapen. Zo waar geen muizenissen.
(JJ)
In het westelijk deel van Zeeuw s-Vlaanderen niet meer weg
te denken: de bevrijdingsmars op 1 november. Canadese, Bel
gische en Nederlandse oorlogsveteranen en een groot aantal be
langstellenden van burger- en militaire herkomst herdenken
met deze jaarlijkse mars de bevrijding en de harde sttijd die
daarvoor moest worden gevoerd. Dit jaar onder de wandelaars
ook Canadese militairen van recente lichtingen. In Oostburg
werd even halt gehouden voor een versnapering. Canada, twee
talig land, ook een land waar een echt eenheidsgevoel ont
breekt, zoals afgelopen week nog maar eens duidelijk werd. Dit
laatste viel ook onze fotograaf op. Drie Canadezen op een rijtje,
evenzoveel smaken in kleding. Over één ding waren de drie het
wel eens: het drankje.
FOTO CAMILE SCHELSTRAETE
ADVERTEREN OF een goede
PR voor je bedrijf of winkel
ontwikkelen, is een vak apart.
Het wooncentrum Freijser in
Terneuzen zal daar een dezer
dagen wel achterkomen. In Axel
viel ïn de laatste week van okto
ber bij veel gezinnen een folder
van de Terneuzense binnen
huisadviseur in de bus waarin
het allerlaatste interieurnieuws
wordt verspreid. Om te laten
zien dat Freijser, in Zeeuws-
Vlaanderen inmiddels een be
grip, voortdurend zijn grenzen
verlegt, maakt het krantje ook
melding van de deelname aan
de Woonbeurs in de RAI in Am
sterdam. „U hebt vast weieens
gehoord van De Woonbeurs in
de RAI te Amsterdam?" zo tast
Freijser voorzichtig de kennis
op woongebied van zijn lezers
publiek af. „De top op interi
eurgebied is op de woonbeurs
aanwezig. Freijser dus ook. U
kunt daar alles wat op deze pa
gina staat afgebeeld in de eerste
week van oktober in werkelijk
heid bewonderen. U bent van
harte uitgenodigd en wij belo
ven u bij voorbaat: de werke
lijkheid is nog mooier."
Maar wat is nu de werkelijk
heid. De woonbeurs ligt inmid
dels ver achter ons, die was van
3 tot en met 8 oktober. Of heb
ben we het hier over een pri
meur en heeft Freijser het al
over de woonbeurs van volgend
jaar. In dat geval moeten we
met zijn allen nog zo'n dikke
driehonderd nachtjes slapen
voor we de 'nieuwe' collectie
van Freijser kunnen bewonde
ren. (FD)
Ze zijn geweest
STANK EN ongemak... Vuil en
containerbak... Je zou er iets van
krijgen. Kris de Roover uit
Hengstdijk heeft niet alleen een
grondige hekel aan de GFT (Get
Fer Terrie) bakken, hij ergert
zich werkelijk groen en geel aan
'Een stukje weemoed...
FOTO CAMILE SCHELSTRAETE
Waar een smalstadje weer heel
smal in kan zijn. In Middelburg
bijvoorbeeld hebben ze de ge
tikte biografie van burgemees
ter Rutten tot diep geheim ver
klaard. Dat is natuurlijk be
spottelijk, maar wel waar. Nie
mand mag meer weten waar de
ze publieke functionaris is ge
boren, waar hij op school heeft
gezeten, wat zijn favoriete korte
broek is en in welke gemeenten
hij eerder werkzaam was. Nee,
dat is sinds kort diep geheim, zo
heeft de gemeentevoorlichting
van het stadje gewichtig beslo
ten.
De reden? Natuurlijk, deze
krant onthulde het al maanden
geleden: Rutten is in de race
voor het burgemeesterschap van
Breda en loopt op eieren nu de
procedure nog niet is afgerond.
„In deze fase wil de burgemees
ter absoluut niet actief meewer
ken met het aandragen van ge
gevens over zichzelf en ik kan
hem geen ongelijk geven," ant
woordt voorlichter De Regt, die
even vergeet voor te lichten en
zich ontpopt als een ware his
masters voice.
Gewoon een simpele lijst met
wat feitelijkheden over 's mans
loopbaan? Zo'n lijstje dat ge-
meentevoorlichters altijd als de
kippen bij de hand hebben als er
ergens een koninklijke onder
scheiding valt die in de krant
moet? Zo'n per definitie open
baar lijstje?, smeken we nog.
„Nee," zo houdt bedekker De
Regt streng en ferm vol. Einde
gesprek. Hij wil geen portret in
de krant van de kandidaat.
Maar over kandidaat gespro
ken? Hoera! Wij hebben er
dankzij dit voorvalletje in elk
geval al weer eentje bij voor de
jaarlijkse uitreiking van de Prix
du Citron, die o zo zure pers
prijs van de Zeeuwse journalis
ten. (CM)
ILLUSTRATIE KRIS DE ROOVER
de manier waarop ze opgehaald
worden.
Hij laat via Zeeland Rond weten
dat hij het vuilnisophaalalterna-
tiefzo goed voor het milieu, beu
is en dat zijn milieubewuste bij
drage, het scheiden van huis- en
tuinafval in de grijze en groene
bak wekelijks te niet wordt ge
daan door de wijze waarop de
bakken worden opgehaald.
„Half geledigd, steeds schots en
scheef ergens langs de dijkweg
en dat voor driehonderd gulden,
geef mij maar de oude vertrouw
de vuilkar," is zijn smeekbede.
„Zet dat ding goed terug op zijn
plek voor er iemand zijn nek
over breekt... Laat toch niet als
dank... Weet U het nog. Een
glasheldere mening die De
Roover, kunstenaar en illustra
tor, in zijn tekening uitdrukt.
„Over glas gesproken... Die glas
bak... Ook zo iets moois, glas
in... En buiten de bak. Ik heb
vanwege mijn ritjes per fiets
naar de glasbak nu routine ge
kregen in het plakken van mijn
fietsbanden...," is zijn ietwat
vuile slotopmerking. (JV)
(uut de Sedm^éaê
4mper twee jaor gelejen wist'k van't bestaan van't waoterschap glad nie af.
Kantoor wist'k al emaol nie te staon en om nou te zeggen dank daor om gaf...
tst anders: zulder èn mij gevonnen. Z'èn gedocht: Nog enen die betaolen kan,
"or los daorvan zijnk nou evegoed lekker op d'oogte. Da kom deur mijnen bureman.
Oef Z*t n°U *n a kestuur en grootsug dattij daor op is! Geen gedacht van.
a keunen draoien èt toentij daor nog nie inzat?....ik snap nie oetta kan.
A„n,mafity d'n baron 'n and geven of ij zit neffest n'n groten boer van de Graauw.
9S m bezug oor: 'n wezen als ne wurmdokter en ij is meettie mannen echt nie flauw.
ï>t^ee tegen d'n baron...," zegtij dan, of: „Ik èn de vergaoruk 'spresies uitgeleed...."
Die ar°n a',s e voorzitter snapte, maor die noeme z'evegoed dijkgraof ettij mij gezeed.
viifm°etta a'ammen'e ollenug opknappen vaneigen; nog zes man elpen 'm daorbij:
annemensen en e vrommens, maor die leste is meer voort zicht zee bureman mij.
Soort wei 's beu oor, da geloofde wel zeker, alt maor da gezaog over da waoterschap,
moor m Z<i °°rt' aor no9al redelijk mee eel wa vingers in de pap,
^Selejen aoieze weer vergaord en leut dattij toen aoi d'n anderen dag.
me vanwege 't waoterschap zeker, dagge zo opgeruimd zijt en zo lach?"
Dieeln' ^aofvoor> 't wos zukken werk en ij begost aon 'n nogal ingewikkeld vergaol.
eR pao rS' worene eeten die, èn ieder 'n taok: over de dijken, de wegen, 't gemaol
maor 20 ma°r ewaor z^n ze min °f meer d'b baos over zoude keunen zeggen,
'ze meugen evegoed in de vergaoruk over ulder eigen afdeluk niks uitleggen.
maorz?^6'' urrnenan nou gewist èt of n'n anderen, da wil'k nou kwijt zijn,
N'e da's"th^en' u^der woordsjen nou's doen at gaot over ulder eige terrein!
en demp er weten messchien, maor z'oren daor toch eel dik voor betaold
nsen meugen toch wel weten, ofta d'eigelijk ammel wel wa d'uitaolt.
20
en eveqoed1 n'B Um mee9aon' wemt agge daor maor voor spek en bonen bij ang,
Afijn ze vrnn ot ^eld oprijven...keuj moeluk spreken van algemeen belang.
en d'n diika^i ™°fr' at waor lik attij zeg, ik ent maor uit de tweed' and,
yraoj aoj't'r wel wa moeluk mee en ij von 't eigeluk wel wa sjenant.
t'Is waor wagge zeg, vroeger lag't anders, vandaog d'n dag, en veel vieren en vijven...
Eigeluk moen die mannen en da vromemns zelf..maor toch most 't maor zo blijven,
want....en dan nog n'n tiek en n'n aon, 'n ditjen en datjen, maor 't kwam't'rop neer,
dattij z'r eigeluk te lucht voor vin...! „Si, Free, dan aoi'k toch mijn weer!
Keuj' ou da d'indeenken?" vroogtij, en ik kost 't beter geloven as attij 't zee.
Te lucht, Free! Ge ul taor toch zitten en g'oor zoiets zeggen over ouw eigen eeh!
Nou zitt'n d'rt eenkele bij die wel bekwaam zijn, ank eerlijk zijn moenk da zeggen,
maor keuj geloven dank mijn weer èn Free an ze die gasten zo 's op de weegschaol leggen?"
zaterdag
ZEVENDEDAGS ADVENTISTEN
Terneuzen (Goede Herderkerk): 10
u. Gebedslezing.
Middelburg. (Doopsgezinde kerk)
10 u. ds. C. Betram.
Vlissingen.( 't Anker': 9.30 u. ds. C.
Betram.
zondag
HERVORMDE KERKDIENSTEN
Aardenburg (Ontmoetingskerk):
10.30 u. ds. H. Valk.
Axel: 10 u. ds. R. Elderen en ds. J.
Maasland (gezam. dienst).
Biervliet: dienst te LJzendijke.
Breskens: 9.30 u. ds. R. Blokland.
Groede: 9.30 u. ds. v. Andel.
Hoek: 10 u. dhr. M. Rouw, Axel.
Hontenisse: 10 u. ds. J.v. Wattum,
Oud-Beijerland. 17 u. Vesper
dienst.
Hoofdplaat: dienst te LJzendijke.
Hulst: 9.30 u. ds. J.v. Wattum, Oud-
Beijerland.
Nieuwvliet: 10 u. ds. C. Hoogen-
doorn.
Oostburg: 10 u. ds. C.v Duinen.
Retranchement: llu. dhr. Jeddens.
Schoondijke: 11 u. ds. A.v. Andel.
Sint Kruis: 9 u. ds. H. Valk.
Sluis: 9.30 u. dhr. Jeddens.
Sluiskil: 10 u. ds. R. Wasterval.
Terneuzen: (Grote Kerk): 10 u. ds.
W. de Boer. (Goede Herderskerk):
10 u. dhr. D. de Best. 19 u. ds. W. de
Boer. (Opstandingskerk): 10.30 u.
ds. M. Heijting. (Ziekenhuis De
Honte): 17.45 u. ds. M. Lorier,
Oostburg.
Waterlandkerkje: 11 u. dhr. v.d.
Griend.
LJzendijke: 9.30 u. ds. J.v.d. Schee.
Zaamslag: 10 u. W.v. Meeuwen, Sas
van Gent.
Zuidzande: 10 u. dienst te Oost
burg.
GEREFORMEERDE KERKDIEN
STEN
Axel: 10 ds. ds. J. Maasland en ds.
R. van Elderen,(gezamelijke dienst
met de fam. Boscn uit Ghana), 17 u.
ds. A. de Haan te Zaamslag.
Terneuzen: (Goede Herderkerk): 10
ds. D. de Best, 19 u. ds. M. Heijting.
(Opstandingskerk): 9 u. ds. A.
Bosch.
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. A. de
Haan.
Oostburg. 10 u. ds. M. Lorier.
GEREFORMEERDE KERKEN
(VRIJGEMAAKT)
Axel: 10 en 15 u. ds. M. Brandes.
Hoek: 9.30 u. ds. A. Souman, 15 u.
ds. P. Storm te Terneuzen.
Terneuzen: 9.30 u. ds. P. Storm, 15
u. ds. L. Leeftink.
Zaamslag: 9.30 ds. L. Leeftink, 15
u. ds. A. Souman.
CHRISTELIJK GEREFORMEER
DE KERKDIENSTEN
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. A. vanEk.
EVANGELISCHE GEMEENTE
Hulst: ('t Kruispunt): 10 u. Broeder
Harry, Wolthuizen.
Terneuzen: (De Kandelaar) 10 u:
dhr. W. Koster.
VRIJE EVANGELISCHE GE
MEENTE
Breskens. 9 u. Dienst.
Nieuwvliet. 10.30 u. Dienst.
Retranchement. 10 u. Dienst wordt
verzorgd door kerkeraadsleden.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Aardenburg. 10.30 u. ds. M. Taal
man-De Ruiter te Ternuzen.
Goes. 10 u. Mevrouw P. de Rooy-
Janse te Wemeldinge.
Vlissingen. 9.30 u. Mevrouw T.
Harmsen-Smits (gespreksdienst).
NIEUW-APOSTOLISCHE KERK
Terneuzen (Schuberthof 31): 10.00
uur dhr. R. Brink.
WEST-ZEEUWS-VLAANDEREN
Aardenburg - Maria Hemelvaart,
zond. 9.15 u.
Biervliet - H. Maagd Maria Onbe
vlekt Ontvangen, zat. 19 u.
Breskens - H. Barbara, zat. 19 u.
zond. 10 u.
Eede - H. Maria ten Hemelopneming
zat. 19 u.
Groede - H. Bavo. zat 19 u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat. 17 u.
Oostburg - H. Eligius. zond. 10.30 u.
Schoondijke - H. Petrus Apostel,
zond. 09.15 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der Zee.
zat. 17 u.
LJzendijke - H. Maria Hemelvaart,
zond. 10.30.
Sluis - H. Johannes de Doper. zond.
10.30 u.
OOST-ZEEUWS-VLAANDEREN
Clinge - H. Henricus. zat. 19 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat. 19 u.
zond. 10.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelopne
ming. zond. 9.30 u.
St. Jansteen - H. Johannes de Doper,
zat. 19 u.
Boschkapelle - H. Petrus en Paulus.
zond. 11.00 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie, zat.
19 u.
Hengstdijk - H. Catharina. zat. 19.00
u.
Heikant -H. Teresia. zond. 9 u.
Kloosterzande - H. Martinus. zat.
18.30 u. zond. 11.00 u.
Koewacht - H. H. Philippus en Jaco
bus. zond. 10.30 u.
Lamswaarde - H. Cornelis. zond.
9.30 u.
Nieuw-Namen - H. Joseph, zond.
11.00 u.
Ossenisse - H. Willibrordus. zond.
9.30 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes. zond.
9.30 u.
Sluiskil - St. Antonius. zat. 19.00 u.
Terhole - H. Gerardus Majella. zat.
19.00 u.
Axel - H. Gregorius de Grote. zat. 19
u. zond. 11 u.
Philippine - O. L. Vr. Hemelvaart,
zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemelvaart,
zat. 19 u. zond. llu.
Zandstraat - H. Pastoor van Ars.
zond. 10 u.
Terneuzen - H. Willibrordus (Trini-
teitskerk). zond. 9.30 u. Verrezen
Christus: Maand. t.m. zat. 19 u. zond.
11.00 u.
Hoek - H. Kruiskerk, zond. llu.
Zuiddorpe - H. Maria Hemelvaart,
zat. 17 u. zond. 9.45 u.
AFLEVERING 432
Uit Graaw ontvingen we van J.B. Vervetjes een lied over iemand
die zich met zijn probleem verzoend heeft:
DE FLES SPEELT EEN GROTE ROL
De fles speelde een grote rol
In heel mijn droef bestaan.
Omdat ik nooit liefde kreeg
Ben ik aan de fles gegaan.
Jij trouwe vriend
Jij schonk steeds diep
Bij menig levensles
Ik heb gelachen en geweend
Bij de ouwe trouwe fles:
Refrein: (een keer te herhalen):
Mocht ik door de drank bezwijken;
Mocht ik naar de donder gaan.
Laat dan op mijn grafsteen prijken:
Hij kon niet meer op z'n benen staan.
En als ik aangemonsterd had
Dan was mijn eerste gang
Naar het meisje waar ik veel van hield
M'n hele leven lang.
En als een ander naar haar keek,
Dan flikkerde mijn mes
Dan werd ik om m'n neus wat bleek
En greep weer naar m'n fles.
Refrein:
En mocht ik straks op de oceaan
Wanneer de stormwind gromt,
Bezopen op de boordlekf?) staan,
De fles nog half gevuld
En seint dan onze marconist
Het noodsein SOS,
Dan gaat mijn laatste groet naar wal,
gestoken in een fles.
Refrein:
Daarnaast hebben we ook nog ruimte om het derde liedje over In-
dië, dat J. Soethaert-Talboom uit Westdorpe ons zond, op te nemen.
Zie 'k jou in gedachten
Aan de kade staan,
Toen ik moest vertrekken;
Naar de Oost moest gaan.
Vrienden en familie hebben ons gegroet
En zij allen dachten:
't Is omdat het moet!
Refrein:
Ver ben ik van huis
Maar ik blijf je trouw.
Kom ik t'rug, wordt jij m'n vrouw
Ik doe mijn plicht aan 't verre strand.
'k Denk steeds aan jou in het vaderland.
Zit ik in de rimboe
Denk ik vaak aan j^u.
Mocht het soms lang duren
Blijf jij mij dan trouw?
Toen ik straks op wacht stond,
Turend in de nacht,
Voelde ik dat in Holland
Iemand aan mijn dacht!
Refrein:
Pegam.
