L
via
Blauw op straat
De Zeeuwse DiaDekdag sieeptimer
ZEEUWSE BABBELS
Race-simulator wordt bots-simulator
HÉ JA, DAT KEN I
Aardse zaken
Namen
(PESTEM
ZEELAND
C5
Ns-
indig mede-
/erkoper
BRING Z'T MAOR 'S AON ULDER VERSTAND 91ZSS wn *DS se0%o&?*&4s
RK-KERKDIENSTEN
PASTORIEDIENSTEN
PREDIKBEURTEN
Het persbericht en de waarheid
1995
_X 66
ZATERDAG 28 OKTOBER 1995
aeft haar hoofdkantoor in
I vestigingen in Nijmegen,
>m en Maastricht. Ruim 450
fers zijn direct of indirect
bij de realisatie van
IHVL creëert en onderhoudt
ld werkklimaat en schenkt
andacht aan scholing en
|e-ontwikkeling.
vestiging in Bergen op
lom realiseert industriële en
litiliteits projecten. De indu-
striële projecten omvat
ten zowel besturingssy
stemen (DCS /SCADA
PLC) alsmede instru
mentatie en elektri
sche installaties.
ige-
vaarden,
een pret-
:antooruren bel-
40-2929888
ie relevante informatie,
(.V., f.a.v. de heer
aken, Postbus 381,5600 A3
:rmediair. Wij zijn gespecialiseerd
nannen als vrouwen verder in
tche en secretariële sector,
lit u ons bellen: 076 - 5221944.
bduktiebedrijf van bouwstoffen,
r een part-time functionaris die de
ne kan werken. Tot uw takenpak-
|s/bank/giro, fakturatie en archive
ert u diverse controles uit op de
[bedient u de telefooncentrale.
IA, kennis van WP 5.1 en diverse
Imaal 1 jaar relevante ervaring.
lienstverlener op bouwtechnisch
het rayon zuid west Nederland een
bezoekt architecten, aannemers
lenigingen. In deze functie bent u
klatiebeheer als met het echte pio-
Isignalen in de markt op en u zet
Ive manier om in daden die uitein-
fleveren. Gevraagd: MBO niveau,
|technische kennis, representatief.
B44.
an engi-
ig maar
water
kan Rijn
stechni-
voor de
a of
its-
't.
Zeeland Rond verschijnt elke zaterdag in de Zeeuwse editie van dagblad
pe Stem. Bijdragen deze week van Cees Maas, Jeanette Vergouwen, Wil
Verherbrugge Eugene Verstraeten, Camile Schelstraete en Gerlach Hoch-
stenbach. De redactie stelt reacties op prijs. Geen anonieme inzendingen,
ei) niet op rijm. Voor tips, wetenswaardigheden, op- en/of aanmerkingen
belt u: 0115-645769. U kunt ook schrijven naar Postbus 145, 4530 AC Ter-
neuzen.
Regio-TV in beeld.
GPV is sowieso tegen schelden.
Gemeenten: wil iedereen svp de hand op de knip houden?
't is toch wel patat met die aardappels.
Met de billen bloot? Da's toch een heel ander beleid?
PvdA moet oppassen dat ze geen scheve schaats rijdt.
Da's geen riolering, maar een bodemloze put.
Dat verhaal was een mooi staaltje van riooljournalistiek.
Hulst: Hopelijk gaat de kogel nooit door de kerk.
Terneuzen: frietje oorlog.
Wie Iers vlees eet, is een rund.
Axel is met die fusie in zijn Sas.
Er moet meer blauw op
straat," roept de regering.
„Ook in Zeeuws-Vlaanderen,"
roept men enthousiast in onze
gemeenten. Blauw op straat is
nodig om ervoor te zorgen dat
de burgers zich weer veilig
voelen. De diverse over
heden gaan rustig op de inge
slagen weg verder, hoewel uit
recente onderzoeken duidelijk
is geworden dat de inwoners
van verschillende gebieden
zich ten onrechte onveilig voe
len. Wellicht wordt er hier
weer iets te geestdriftig gege
neraliseerd, maar dit terzijde.
Het valt mij op dat de roep om
blauw gekomen is nadat de
postbestellers massaal in een
nieuwe huisstijl gestoken zijn!
Dat scheelt nogal wat man
uren blauw op straat! Ik vraag
mij trouwens af welke pscho-
logie er achter de nieuwe
kleurkeuze van de posterijen
schuilt. Je hoeft er niet voor
gestudeerd te hebben om te
weten dat hardrood agressie
opwekt en de combinatie met
onbestemd beige is in mijn
ogen helemaal niet vertrou
wenwekkend. Een en ander
zal blijken uit het jaarverslag,
als de cijfers betreffende het
aantal hondebeten in postbo
de-benen vergeleken wordt
met die uit de 'Blauwe Perio
de'.
Ondertussen zitten wij, bur
gers, maar mooi met te weinig
blauw op straat. De spoorweg
politie speelde daarop in en
ging massaal de straat op in
Den Haag. Een prachtig ge
zicht, zo'n zee van blauw. Echt
ouderwets donkerblauw, zoals
het hoort. Niet van dat moder
ne gedoe in fluorkleuren, daar
houden ze bij de NS niet van.
Of dat allemaal zo blijft is nog
maar de vraag: de werknemers
eisen immers een nieuwe di
rectie en wie weet wat die
weer verzint om zich te mani
festeren.
Blauw op straat staat vooral
bekend om z'n preventieve
werking. Wat voor soort
blauw schijnt dan niet zo veel
uit te maken, als er maar ie
mand in een uniform rond
loopt. Het blauw van een par
keerwachter werkt dus net zo
goed als het blauw van een
volledig opgeleide politie
agent, getuige het voorval bij
de Bredase bibliotheek.
Om de behoefte aan blauw te
compenseren, heeft de rege
ring stadswachten uitgevon-
den. Dat is namelijk wat ze
zijn: een blauw uniform op
straat. Niets meer en niets
minder. Aangezidn ze gedn
gekwalificeerde opleiding
hebben, hebben ze ook geen
bevoegdheden. Een logisch ge
volg is dat ze evenmin gerech
tigd zijn een wapen te dragen.
Het enige waar zij op terug
kunnen vallen is hun cursus
sociale vaardigheid en hun
portofoon die in verbinding
staat met hun hoofdkwartier.
Stadswachten hebben dus
louter een signaleringsfunctie,
maar die werkt dan wel twee
kanten op. In Sas van Gent
hebben ze de stadswachten na
een blauwe maandag wel be
keken. Daar is besloten - on
getwijfeld binnenskamers -
dat men afziet van deelname
aan het project. Misschien wa
ren ze in die stad langer geïn
teresseerd gebleven als de op
leiding van de stadswachten
had voorzien in een stevige
cursus Frans, want dat is toch
volgens de Kamer van Koop
handel de taal van de Zeeuws-
Vlaamse toekomst.
Terneuzen staat wel in de rij
bij de uitdeling van de volgen
de lading Melkert 1-banen,
een beetje ongewoon beschei
den achteraan, dat wel, maar
toch. Vijftig extra blauwe uni
formen in de binnenstad, daar
moet toch wel een hoop pre
ventie vanuit gaan. Op die ma
nier denkt Annelie haar steen
tje bij te dragen aan de drug
problematiek van de binnen
stad.
Persoonlijk ben ik van mening
dat het beter gewerkt had om
een paar drugpanden tegen de
grond te gooien om zo plaats
te maken voor het nieuwe po
litiebureau. Ongetwijfeld zal
dat niet in overeenstemming
met het bestemmingsplan zijn:
de Terneuzense politie wijkt
uit naar een riante plek aan de
Willem de Zwijgerlaan, waar
het heel wat rustiger is dan in
het centrum.
»In Stoppeldijk deed een vrachtwagen met een race-simulator zijn naam weinig eer aan. Het leek meer op een bots-simulator. Hoe
wel, simulator. Het zag er wel erg levensecht uit. foto camile schelstraete
't Is nie allenug de gewone man in de straot diettie fout maok,
oort'r slecht niefs gebrocht, ist nogal dikkels dezelden die int
nauw geraok:
ij die a ta niefs bring nameluk en da's vaneigen emaol nie terecht,
maor t'is meer regel as uitzonderuk datt'n ontvanger 't meet'n
bringer uitvecht.
Lik as gezeed: nie terecht, emaol nie terecht, maor te begrijpen
messchien,
ad't om n'n eenvoudugen mens gaot, al krijd't bij geleerde gasten
ook te zien.
Maor da n'n elen bedrijfstak op zijn achterste poten gao staon op
'n stomme manier,
da gao wijd boven mijn pet! Wa'k bedoel? Waor zoeken die ren-
derboeren de kwaoie pier?
Bij Albert Gein! En waorom? Da d'ijje vaneigen al volop in de
krant zien staon:
da d'Ollans rendvlees da stao tiene winkelier zijn kalanten nie-
mer zo aon.
'n Paor jaor 'en ze keune kiezen en t'is wel dierder, maor ze pak
ken evegoed
da d'ander vlees en dan ist te begrijpen dat d'Albert da d'Ollans
vaneigen niemer moet.
„Ne klap int gezicht van d'Ollanse fokkers!" roepen de boeren, en
da's eigeluk waor.
Da's nog veel meer as waor, maor om d'n donder nog geen rejen
voor zoveel misbaor.
Vaneigen ist ne klap, de kalant die zeg gewoonweg: Da grief van
ou da deug nie maot!
Dan moej nie doen as in 'n oeksken kruipen. Dan moej be-
schaomd zijn en nie kwaod.
Of ooguit op ouw eigen. Of tander nou wel of nie beter is, ge zij te
lucht gij.
Nogmaols: terecht of nie, da maokt de kalant wel uit en die loopt
ou gewoon verbij.
Kwaod zijn op Albert Gein is allenug maor lomp, g'è't ommers
ammel zelf in d'and!
IJje da nie in de gaoten? Dan ist daor'm droevug gesteld mee ul-
der verstand.
Den tijd is echt verbij dagge kon zeggen: Ier ist! Doet'r ouw maol
maor mee
De kalant kant kenneluk betaolen en daor is keus in overvloed
eeh?
Passere z'ou dan, jao da kom-tan aon vaneigen, da's wel te ver
staan,
maor werken aon beetre marsjandies is dan slimmer as de straot
opgaon.
Ieder vint primao dattij kan uitzoeken waffer auto datta zijn wil
kopen.
Zoveel merken tv's, rookwost te kust en te keur, pleepapier en
waspoejer mee eopen.
Petetters in soorten, want de kalant vraogt'r naor en dus oren ze
verkocht!
Kante winkelier 't elpen datta d'Ollans vlees niemer zo oor
gezocht?
F) F! TVrïï!l\TR!RF!l\r pr\ mavrnnw
DIE NIEUWE rechtbank in Middelburg is mooi, modern en -in te
genstelling tot de oude- van alle technische snufjes voorzien. Met
schuifdeuren, een draaideur en allerlei slimme hebbedingen die zo
geheim zijn dat ze het zelf niet weten. Wie daar de dagelijkse kost
verdient kan zijn burelen pas betreden als er een kaartje door een
gleufje wordt gehaald, want anders gaat de deur niet van het slot.
Rechters zijn wijze mensen. Sommigen zij zó wijs, dat ze geen flau
we notie hebben hoe het er hier op aarde aan toegaat. Zoals die ene
rechter die vol goede moed door die ene afgesloten deur wilde om
haar monter zijn 19.44 vierkante meter grote werkkamer te kunnen
betreden. Kaartje door gleufje, deurtje duwen, deur gaat niet open.
Nog een keer kaartje door gleufje, duwen, deur niet open. Andere
deur geprobeerd. Kaartje door gleufje, duwen, ook die deur blijft
dicht. Komt er een collega-rechter aan. Oók proberen. Kaartje door
gleuf, duwen, deur blijft hermetisch gesloten. En zo wordt daar mi-
autenlang gerommeld met een soort pinpasje en een deur die weigert
"Pen te gaan. Totdat die eenvoudige handwerksman langskomt. Die
hoort niet tot het selectie groepje van wijze mannen. Die brengt nor-
Haal gesproken post rond of zoiets. Zegt niets. Pakt het kaartje,
schuift het door gleufje en trèkt aan de deur. Open. Academisch
schaamrood stijgt naar twee kaken. Alles heeft twee kanten. Duwen
en bekken. Aardse zaken kunnen soms zo simpel zijn. (AR)
HET VERVELENDE en oubolli
ge van de jaarlijkse Zeeuwse
Dialectdag in Kapelle is dat de
Zeeuwse streektalen onbewust
(en dat is juist het erge) niet se
rieus worden genomen, en negen
van de tien voordrachten, arties
ten en sprekers op de lachspie
ren proberen te werken. Wat
vaak lukt, want de bezoekers la
chen graag om hun eigen taal.
En Een bolus bie de koffie', dat
klinkt toch zo gezellig. 'Meriete
gaet ni de hróte stad', of 'Jille
koopt z'n eeste auto', het zijn de
conferences waarin de Zeeuwse
plattelander altijd weer voor
paal wordt gezet, het zijn de
conferences die het altijd doen,
die dag. Veel dieper dan het op
pervlak reiken ze meestal niet.
Echt beschouwingen over het
dialect blijven veelal steken in
lolligheden.
Ja, Zeeuwen lachen zichzelf bui
tengewoon graag uit, Van Scha-
gen schreef het al. Zo is het
Zeeuwse dialect verworden tot
folklore, en dat is doodjammer
voor de echte liefhebbers én de
dagelijkse gebruikers. Maar
niets aan te doen.
Des te opvallender vorige week
tijdens die dialectdag, was het
optreden van een man die men
doorgaans nooit in zijn beroeps
matige leven op één woord dia
lect betrapt, en eigenlijk heel de
zaal een lesje leerde, hoewel men
dat niet zo zal hebben opgevat
en het ook zijn bedoeling niet zal
zijn geweest.
Adrie Dek. Inwoner van Kapelle
en van beroep gedeputeerde. En
waarom was dat opvallend? Drie
dingen: op het podium stond een
gans ander persoon dan de wat
starre, stijve en formele man die
wè uit de Statenzaal, uit de
kranten en uit de microfoons van
Omroep Zeeland kennen. Dek is
formeel, behoedzaam, laat zel
den het achterste van zijn tong
zien, is zeker geen gangmaker,
kortom: het is beroepsmatig bij
na de tegenpool van de zwierige
man die op dat podium in plat
Kapels, zonder een blad voor de
mond te nemen, de zaal ver
maakte.
Puntje twee: zijn toespraak was
inhoudelijk sterk en een eerbe
toon aan de Zeeuwse dorpstalen.
Aangestoken door de Dialect-
dagtraditie bracht hij natuurlijk
grapjes (over z'n vriend Uube,
het Eerste-kamerlid Huib Evers-
dijk, die vandaag ook wel wilde
komen maar eerst zijn 'oender-
kot' moest verven), maar hij wist
het evenwicht te bewaren tussen
ernst en humor.
En puntje nummer drie: zijn dia
lect was prachtig. En daaraan
kun je horen dat je met een echte
gebruiker van doen hebt. Dek
gebruikte woorden die zo uit de
negentiende eeuw kwamen. Ter
men die je zelden nog hoort, met
klemtonen op verrassende plek
ken. De klankkleur was mooi
zangerig Zeeuws, voor wie er oor
voor had. De toespraak was
speels, maar zeer zeker onver
valst. Dek had de zaal, zonder
twijfel. Hij had de zaal zoals hij
de Statenzaal nooit heeft gehad.
Het was de Zeeuwse DiaDekdag.
We hebben er natuurlijk geen
fluit mee te maken, maar waar
om, vraag je je dan af, manifes
teert deze politicus zich dan be
roepsmatig zo stijf en zo for
meel? Want het beste wapen dat
hij in huis heeft om de afstand
tussen politiek en (Zeeuwse)
burger te verkleinen, wat ze al
tijd toch van de daken roepen in
hun campagnes, toonde hij op
dat podium in Kapelle.
Dek op z'n Zeeuws, zo schatten
we voorzichtig in, zou een stem-
mentrekker van jewelste kunnen
zijn. Nog meer dan hij als leider
van het CDA, dat toch drie Sta-
tenzetels heeft verloren, al is.
'Alle hens aan Dek', was de slo
gan waarmee het Zeeuwse CDA
de jongste verkiezingen in ging.
Dat was natuurlijk veel te En
gels en natuurlijk niet succesvol.
Op z'n Zeeuws kan dat wel pak-
kender: geen dierder plek zonder
Adrie Dek. Of zoiets, daar zijn
we ook geen sterren in. Maar de
mannetjesmakers en de campag
neformateurs van het CDA moe
ten met een echte Zeeuwse Adrie
Dek toch aan de slag kunnen zou
je zeggen... (CM)
DE MENEREN en mevrouwen
van een gemeenteraad horen zich
zelf graag praten. Ze spreken
door een microfoon, dan klinken
hun woorden nog veel gewichti
ger. De burgemeester en zijn wet
houders hebben ook een praat-
ding voor hun neus staan. Maar
soms laat zo'n apparaat het afwe
ten. Dat gebeurde in de Hulster
raadsvergadering afgelopen don
derdag. Het zegje van wethouder
Van de Voorde klonk al een paar
minuten door de microfoon toen
die er op eens mee ophield en wet-
houder's woorden niet dat volume
bereikten dat nodig was om het
belang van z'n uiteenzetting te
onderstrepen. Het ding hield er
mee op omdat-ie 'volgekletst' is,
reageerde WD'er Kayser gevat.
„D'r zit een sieeptimer op," voeg
de de onafhankelijke De Vries er
lachend aan toe. Het euvel her
haalde zich nog enkele malen. Al
leen bij de wethouder... (GH)
LANG voor de blijde gebeurtenis zijn ouders al op zoek naar een
naam voor hun aankomende zoon of dochter. Vroeger was dit minder
problematisch, want je werd meestal vernoemd. Al was het alleen
maar om de kinderwagen cadeau te krijgen van degene waarna je het
kind vernoemde.
Tegenwoordig kiezen ouders gelukkig namen die ze zelf leuk vinden.
Een namenboekje is hierbij een handig hulpmiddel. Er is zelfs een
heuse Top Tien van namen die goed in de markt liggen.
De Walcherse met de welluidende Zeeuwse naam Jacobien kon uit
het haar ten dienste staande namenboekje geen geschikte jongens
naam vinden. Zij vond een originele manier om aan een naam te ko
men. Tijdens een bezoek aan Noorwegen werden hier en daar enkele
kerken bezocht,waaronder enkele zeer oude. Bij zo'n kerk hoorde een
kerkhof. De rooftochten van de Noormannen hielden dan ook op toen
ze eenmaal bekeerd waren. Jacobien zonderde zich tijdens de bezoe
ken altijd even af. Niemend wist van haar grote geheim. Ze schreef
alle leuke voornamen op van de grafstenen. Twee maanden geleden
kwam haar grote geheim uit.
Met blijdschap geven wij kennis van de geboorte van Jens. (JJ)
WEST-ZEEUWS-VLAANDE-
REN
Aardenburg - Maria Hemelvaart,
zond. 9.15 u.
Biervliet - H. Maagd Maria Onbe
vlekt Ontvangen, zat. 19 u.
Breskens - H. Barbara, zat. 19 u.
zond. 10 u.
Eede - H. Maria ten Hemelopne
ming zat. 19 u.
Groede - H. Bavo. zat 19 u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat. 17 u.
Oostburg - H. Eligius. zond. 10.30
u.
Schoondijke - H.- Petrus Apostel,
zond. 09.15 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der Zee.
zat. 17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemelvaart,
zond. 10.30.
Sluis - H. Johannes de Doper,
zond. 10.30 u.
OOST-ZEEUWS-VLAANDEREN
Clinge - H. Henricus. zat. 19 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat. 19 u.
zond. 10.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelopne
ming. zond. 9.30 u.
St. Jansteen - H. Johannes de Do
per. zat. 19 u.
Boschkapelle - H. Petrus en Pau-
lus. zond. 11.00 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie,
zat. 19 u.
Hengstdijk - H. Catharina. zat.
19.00 u.
Heikant - H. Teresia. zond. 9 u.
Kloosterzande - H. Martinus. zat.
18.30 u. zond. 11.00 u.
Koewacht - H. H. Philippus en Ja
cobus. zond. 10.30 u.
Lamswaarde - H. Cornelis. zond.
9.30 u.
Nieuw-Namen - H. Joseph, zond.
11.00 u.
Ossenisse - H. Willibrordus. zond.
9.30 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes. zond.
9.30 u.
Sluiskil - St. Antonius. zat. 19.00
u.
Terhole - H. Gerardus Majella.
zat. 19.00 u.
Axel - H. Gregorius de Grote. zat.
19 u. zond. 11 u.
Philippine - O. L. Vr. Hemelvaart,
zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemelvaart,
zat. 19 u. zond. 11 u.
Zandstraat - H. Pastoor van Ars.
zond. 10 u.
Terneuzen - H. Willibrordus (Tri-
niteitskerk). zond. 9.30 u. Verre
zen Christus: Maand. t.m. zat. 19
u. zond. 11.00 u.
Hoek - H. Kruiskerk, zond. 11 u.
Zuiddorpe -H. Maria Hemelvaart,
zat. 17 u. zond. 9.45 u.
Voor geestelijke bijstand in het
weekeinde is onderstaande pasto
rie te bereiken.
OOST-ZEEUWS-VLAANDEREN
Hulst, Hontenisse en Koewacht -
Van zond. 12 u. tot maand. 24 u.
Past. L. Mathijssen, Hulst, tel.
0114-314440.
WEST-ZEEUWS-VLAANDE-
REN
Van zond. 12 u. tot maand. 20 u.
Past. F. Buysse, tel. 0117-301407
(bgg. Ziekenhuis Oostburg: tel.
0117-459000).
KANAALZONE
Terneuzen, Philippine, Axel,
Westdorpe, Sas van Gent, Zuid
dorpe - Van zond. 12 u. tot dinsd.
12 u. Past. J. Eggermont, tel. 0115-
451882 of 0115-688000.
zaterdag 28 oktober
ZEVENDEDAGS ADVENTIS
TEN
Terneuzen (Goede Herderkerk): 10
u. ds. J. Teeuwen.
zondag 29 oktober
HERVORMDE KERKDIENSTEN
Aardenburg (St. Baafskerk: 10.30
u. ds. H. Valk.
Axel: 10 u. ds. J. Maasland. 17 u.
ds. J. Maasland (gezam. dienst in
GerefKerk)
Biervliet: dienst te Hoofdplaat.
Breskens: 9.30 u. ds. J. Leentfaar-
v.d. Brug.
Cadzand: dienst te St. Anna ter
Muiden.
Groede: 9.30 u. ds. Taalman.
Hoek: 10 u. ds. A.v.d. Maas. 19 u.
ds. A. v.d. Maas (in Vremdieke)
Hontenisse: 11 u. ds. A. de Meij
Mecima.
Hoofdplaat: 10 u. ds. J.v.d. Schee
(gezam. dienst).
Hulst: 9.30 u. ds. A. de Meij Meci
ma.
Nieuwvliet: 10 u. dhr. J. Ende,
Oostburg.
Oostburg: 10 u. ds. C.v. Duinen.
Retranchement: dienst te St. Anna
ter Muiden.
Schoondijke: 9.30 u. ds. R. Blok
land (dienst in Geref. Kerk, HA).
Sint Anna ter Muiden: 10 u. ds.
Houwaart (gezam. dienst).
Sluis: dienst te St. anna ter Mui
den.
Sluiskil: 10 u. ds. H. Reinders.
Terneuzen: (Grote Kerk): 10 u. ds.
W. de Boer. (Goede Herderskerk):
10 u. ds. A. Bosch. 19 u. ds. M.v.d.
Meer. (Opstandingskerk): 9.30 u.
ds. M. Heijting. (Ziekenhuis De
Honte): 17.45 u. ds. A. Souman,
Hoek.
Waterlandkerkje: 11 u. ds. Taal
man.
IJzendijke: dienst te Hoofdplaat.
Zaamslag: 10 u: ds. C. Hoogen-
doorn.
Zuidzande: 10 u. ds. C.v. Duinen.
GEREFORMEERDE KERK
DIENSTEN
Axel: 10 ds. R. van Elderen, 17 u.
ds. J. Maasland.
Terneuzen: (Goede Herderkerk):
10 ds. A. Bosch. 19 u. ds. M. Heij
ting, (Opstandingskerk): 10 u. ds.
M. Heijting.
Zaamslag: 10 en 15 u. dhr. A. Ver-
couteren te Voorburg.
Oostburg. 10 u. ds. M. Lorier,
(HA).
GEREFORMEERDE KERKEN
(VRIJGEMAAKT)
Axel: 10 en 15 u. ds. A. van Essen.
Hoek: 9.30 u. ds. A. Souman, 15 u.
ds. P. Storm te Terneuzn.
Terneuzen: 9.30 u. ds. P. Storm, 15
u. ds. A. Souman te Hoek.
Zaamslag: 9.30 ds. L. Leef tink, 15
u. ds. J. Beekhuis te Ulrum.
CHRISTELIJK GEREFORMEER
DE KERKDIENSTEN
Zaamslag: 10 en 15 u. dsw. A. van
Ek.
EVANGELISCHE GEMEENTE
Terneuzen: (De Kandelaar) 10 u:
dhr. C. Goudswaard.
Hulst ('t Kruispunt): 10 u. br. A.
Verbist.
VRIJE EVANGELISCHE GE
MEENTE
Breskens: 9 u. dhr. J. Sinke.
Nieuwvliet: 10.30 u. dhr. J. Sinke.
Retranchement: 10 u. ds. J. Ser-
vaas te Sint Niklaas (B).
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Middelburg: 10 u. dhr. J. Nienhuis
te Culemborg.
Vlissingen: (zie Middelburg).
NIEUW-APOSTOLISCHE KERK
Terneuzen (Schuberthof 31): 10.00
uur dhr. R. Brink.
In de rubriek 'Zeeland Rond' verscheen vorige week zaterdag onder de
kop 'Het persbericht en de waarheid' een artikel waarin persvoorlich
ters worden beticht onwaarheden te spreken. Dit artikel heeft vele
reacties opgeroepen. Persvoorlichters zijn afhankelijk van de infor
matie die hen vanuit de organisatie wordt verstrekt. Het is geenszins
onze bedoeling geweest deze beroepsgroep in het algemeen en voor
lichtingsambtenaar Otto Vosveld in het bijzonder te kwetsen.
Redactie Dagblad De Stem Peter Oggel, editiechef Zeeland
Aflevering 431
J. Soethaert-Talboom uit Westdorpe vraagt ons eens wat meer aan
dacht te besteden aan liedjes die over Indië en Indonesië handelen en
met name over de tijd dat 'onze jongens' daar vertoefden. Zelf zond ze
er ons al een drietal toe, waarvan we er in deze afleveirng twee kun
nen plaatsen, waarvan een gedeeltelijk.
Het liedje 'Klamboe' namen we al op in aflevering 406 op 6 mei jl. Het
eerste couplet en het refrein van uw versie zijn hetzelfde als de toen
gepubliceerde. Het tweede couplet is echter anders; bij u luidt dat:
De token tokikt daar zo net twaalf uren.
Dan mag j'een wens doen en ik wens terstond
En dan meteen en zonder het te weten
Wenste ik eene spoedig, spoedig wederkeer.
JONGEN IN INDIË
Skymasters brengen in pijlsnelle vaart
Zakken vol post naar de Oost.
Brieven van oudjes, van vrouw of van kind.
Zakken vol liefde en troost.
Al die beschreven papiertjes van thuis
Lst men daarginds keer op keer.
Al zijn ze soms nog wel altijd gelijk
Waar komt het anders op neer?
REFREIN:
Jongens in Indië, hou je maar haaks
Daar in het land van smaragd.
Denk aan je oudjes, je meisje of vrouw,
Denk aan wat hier op je wacht.
Jongens in Indië, hou je maar haaks.
Straks kom je immers naar huis.
Dan wacht wat je lief is j'op aan de boot.
Jongens dan ben je weer thuis.
Pieker maar niet hoor ik sla me er door.
Heus heb voor mij maar geen angst.
Al dat gekanker dat helpt niemendal
Dan duurt de scheiding het langst.
Een ding dat moet me toch nog van het hart:
Zorg dat je blijft die je bent
Opdat bij het weerzien in jou
Toch ieder weer de oude herkent.
REFREIN:
Pegam.
