HOOFDAANNEMER
Bouwbedrijf de Caluwé en Broekaart B.V.
INTERIEUR
R.van Pamelen
KORTE ARMEN
OPTIEK
DE STEM
I.150,-
ECHT COMFORT EN ECHTE BESPARING
I
i «rr
Vaillanf
wenst salon "Charon" veel succes met de opening
van de nieuwe zaak op 29 oktober 1995.
i
I Bk.
I
i i
ii i
Li
i
j
ELEKTRISCHE INSTALLATIE
EN VERLICHTING
Tiiü JSuuJjJ-üi
LOODGIETERS- EN
INSTALLATIEWERK
HENNO CYSOUW
Alles wat nodig, nuttig,
leuk, lekker of machtig mooi kan zijn,
staat dagelijks voor alle leeftijden
in de advertentiekolommen
van de krant.
CAPPENDIJK CA AUTO'S
m i
B en W
EEN MONTUUR MET GRATIS
OP UW STERKTE GESLEPEN LEESGLAZEN
OPTIEK
DE HR-KETEL DIE MEER DAN ALLEEN HOOG RENDEMENT LEVERT
Opbrengst
WIJ VERZORGDEN DE
CLOOSTERSTRAAT 76
KLOOSTERZANDE
TEL. 0114-681429
WIJ VERZORGDEN HET
BIJ SALON 'CHARON' EN
WENSEN HUN VEEL SUCCES
Willi/
vof RIJNBERG
Meubelen
Interieurbouw
Projecti nrichting
WIJ FELICITEREN SALON
'CHARON' MET DE OPENING
VAN HUN NIEUWE ZAAK.
WIJ VERZORGDEN HET
LOODGIETERS/INSTALLATIEBEDRIJF
Dakbedekking I Lood- en zinkwerk
Gas- en waterfitter I Sanitaire installaties
Centrale verwarming I Erkend VNI-installateur
KLOOSTERZANDE
TEL. 0114-681745
OPTIEK
O PTITTR
Registeroptometrist A.N.V.O.
OPTIEK
Informatie voor Generaties
Winter-Line pakket
t.w.v. 5.235,- nu slechts
i
i
i
i
BON Stuur mij geheel vrijblijvend informatie over de Vaillant
Thermocompact HR-ketel.
WARM WATER, WARM WONEN
de dijcker b.v.
Installatiebedrijf
DE MUL
Installatiebedrijf
NICO MOSKIE
Gas-, water- en loodtechniek
PROSPER VERSCHUEREN
Installatie- en loodgietersbedrijf
JERBE
WOLTER DROS
GROEP
Installatiebedrijf Rocher
HEIJNSDIJK
Installatiebedrijf
DE WOLF EN ZN.
Loodgieters- en c.v.-bedrijf
RENÉ KINT
ZEEUWSE
VERWARMINGSUNIE B.V.
Loodgieters-installatiebedrijf
R. VAN PAMELEN
Vogelexposit
in Rilland-B,
Kringvergader
NCB Zeeland
DE STEM
ZATERDAG 28 OKTOBER 199 5 X 65 pE STEM
OOK WIJ FELICITEREN
DHR. EN MEVR. DE CALUWÉ
MET DE OPENING VAN HUN
NIEUWE ZAAK, SALON 'CHARON'
EN WENSEN HUN VEEL SUCCES.
ELEKTRO TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF -
RADIO, TV EN HUISHOUDELIJKE APPARATEN
mi in
Hengstdijksekeiweg 1 b
NL 4585 PN Vogelwaarde (Zld.)
Tel. (31)0114 67 14 93
Fax (31) 0114 67 19 33
t
HENNO CYSOUW
HENNO CYSOliw
Begint u ook last te krijgen van te korte armen
U kent het wel, de kleine lettertjes worden onleesbaar en u moet meer moeite doen om te kunnen lezen.
Daarom heeft Henno Cysouw voor u een schitterende aanbieding
U kiest een montuur uit onze grote collectie en krijgt daarbij de leesglazen cadeau
(+6 c2 monofocaal)
De actie loopt t/m 4 november
HENNO CYSOUW
Nieuwstraat 13
4531 CV Terneuzen
Tel. 01150-16113
HENNO CYSOUW
Winter-Line:
Airconditioning
Verwarmbare voorstoelen
Elektrisch verstelbare en
verwarmbare buitenspiegels
koplampwissers met sproeiers.
Nu geen 5.235,- maar
slechts 1.150,-!
Tijdelijk!
ZIE
Dat deze Winter-Line aanbie
ding wel tijdelijk moet zijn, spreekt
voor zich. We doen u namelijk ruim
4.000,- cadeau op winterwarme
zaken als verwarmbare
voorstoelen, elektrisch
verstel- en verwarmbare
Volvo
al vanaf
440
34.200.-.
buitenspiegels, koplampwissers met
sproeiers èn airconditioning! Uw
voordeel gaat echter nog verder.
Immers, ook de Volvo 400 zelf
is al scherp van prijs: v.a. 34.200,-.
Standaard al zeer compleet! Met
o.a. economische 1.6i motor, toeren-
teller, stuurbekrachtiging, bumpers
in exterieurkleur, lendesteun in de
voorstoelen en meer.
Beduidend meer zelfs dan u in
deze klasse gewend bent.
Hebben we 't niet eens
over z'n veiligheid! Ook
de keuzevrijheid is ongekend: met of
zonder Winter-Line of andere Lines
en combinaties daarvan
Flus diverse motorvarianten.
Redenen te over om voor de Volvo
400 te gaan. Want had u niet altijd
al een Volvo gewild?
VOLVO
btwijsi het.
Consumentenprijzen incl. BTW. excl. 610.- kosten rijklaar maken en 250.- verwijderingsbijdrage. Wijzigingen
voorbehouden Voor informatie over Volvo Leasing beni u welkom in onze showroom of bel lijdens kanlooruren de Volvo
Lcasclijn (0345) 68 82 22. Vraag ook naar Volvo's unieke autoverzekering Amazon.
Afgebeelde Volvo 440 is uitgerust met de Winter-Line De mistlampen en lichtmetalen velgen zijn tegen meerprijs leverbaar
Cappendijk auto's
Terneuzen BV
Mr. F.J. Haarmanweg 49
Terneuzen, tel. 0115 - 697455
i h.
1
u
j tj
•.-S.SSS- 1
Veel CV-ketels beloven meer dan ze waarmaken. In de praktijk blijken veel van
die ketels deze besparing niet op te leveren. Maar nu is er de Thermocompact
HR van Vaillanf. De echte HR-ketel, met volledig nieuwe HR-techniek.
Uw CV-ketel heeft u nog niet in de steek gelaten, maar is eigenlijk wel aan ver
vanging toe? Dan is het verstandig eens te bekijken wat u aan geld bespaart
met de nieuwe Thermocompact HR. Een ketel die naast een toprendement van
97%, optimale warmte en uniek warmwatercomfort oplevert. Bovendien krijgt u
nog f 200,- subsidie op de koop toe. Redenen voldoende om uw oude CV-ketel
nu te vervangen door de Thermocompact HR van Vaillanf. Een merk dat intussen
zijn kwaliteit ruimschoots heeft bewezen. Vaillanf is niet voor niets het meest
gekochte CV-merk in Nederland. Als u meer comfort wilt en echte besparingen,
gaat u nu naar uw Vaillanf dealer. Of u stuurt de bon op voor meer informatie.
Voor echt comfort en echte besparing.
I1
Naam:
Straat:
Postcode/plaats:
Merk huidige ketel:_
Naam installateur:
jaar oud
In een ongefrankeerde envelop opsturen naar Vaillant B.V. Antwoordnummer 245,1100 VB Amsterdam.
LOODGIETERS DAKBEDEKKING INSTALLA
TEURS CENTRALE VERWARMING SANITAIR
TUINSTRAAT 3 - AXEL - TELEFOON 0115-563410
Vlooswijkstraat 7
4531 CC Terneuzen
Tel.: 0115-613066
Pr. Beatrixstraat 13/15
4507 AH Schoondijke
Tel. 0117-401321 - fax: 0117-401708
Hoofdstraat 35
4564 AM St. Jansteen
Tel.:0114-313506
Jos Everaartstraat 33
4564 CL Sint Jansteen
Tel.0114-311029
Industrieweg 13
4538 AG Terneuzen
Tel. 0115-512176
Oostdam 46
4551 CH Sas van Gent
Tel. 0115-451896
Prinsenstraat 3
4506 AG Cadzand
Tel.: 0117-391302
Nieuwstraat 77-79
4576 AJ Koewacht
Tel.: 0114-361384
Energiestraat 7-9-12
4538 BZ Terneuzen
Tel.: 0115-613641 - fax: 0115-630934
Hulsterweg 44c
4587 ED Kloosterzande
Tel.: 0114-681745 fax: 0114-682421
Van onze verslaggeefster
Oostburg - Het college
meester en wethouders
de gemeente Oostburg
rioolrechten om de twee
gen met tien procent,
peze lastenstijging zou
moeten gaan.
Zeei
Van onze verslaggever
Terneuzen/Vlissingen
Zeeuwse havens b
groeien. De trafieken
haven van Terneuzer
in de eerste negen ma<
van dit jaar met vei
procent gestegen ter
zichte van vorig jaa
Vlissingse haven not
een stijging van bijn
procent.
Aan havengelden kwam
neuzen in de eerste drie k
len dit jaar ruim vijf miljoi
den binnen en dat is 24 p
meer dan in de vergelijkb:
riode vorig jaar.
De belangrijkste toename
overslag in Terneuzen kwa
rekening van de Braakn
vens 28%) en de Kanaal
29%).
In deze laatste havens vloe
voort uit door de steeds
groeiende overslag bij de
doorsbedrijven Ovet 4(
Verbrugge Terminals (+20
De trafiek aardolieproc
voornamelijk grondstoffe:
Dow Benelux, steeg me
procent naar 2,4 miljoen
werden 23 procent meer
brandstoffen overgeslage
overgeslagen hoeveelheid
stoffen daalde met 3,71
naar 1,51 miljoen ton.
Verder klom de hoeveelhei
geslagen chemische pro
met 38 procent naar 1,4
ton. De metaalprodukten
namelijk bestemd voor de
fabriek Outokumpu, stege
230.000 ton en dat komt
71 procent.
Het aantal zeeschepen
Terneuzense haven a
kwam in het eerste half ja
1995 uit op 1656, een tc
met 237 in vergelijking
zelfde periode vorig jaar.
De overslag van goederen
binnenvaart daalde in de
zeven maanden van dit ja
drie procent naar 4,8 milj
Dalingen zijn waar te ne
Sluiskil (- 17%), Axelse
(- 33%), Sas van Gent
en de Braakmanhaven (-
De trafieken op de Rede
met 12,7 procent naar
ton en die in de Terneuzei
naalhavens met 11,8 proce:
1,14 miljoen ton.
Ook het goederenverkei
spoor is in de kanaalzone
eerste half jaar toegenomi
taal werd er door NS Carg
mend 46.000 ton 6,5%)
gaand 603.000 ton 2%)
deld.
Het toename van het zees
vaartverkeer in Vlissingei
voor rekening van met n;
Buitenhaven waar ruim 2
ton werd overgeslagen.
nenvaarttrafiek steeg hi
521.000 ton naar 9,1 miljo
Rilland-Bath - De vogel
ging Zanglust in Rillan
houdt op 3 en 4 noverr
jaarlijkse vogeltentoonste
het dorpshuis Luctor et I
De leden hebben een klein
honderd wedstrijdvogels
meld, waaronder kanari
bravinken, bastaarden, g
kleine parkieten en agapo
De keuring vindt plaats
derdag 2 november do,
keurmeesters van de Nede
Bond van Vogelliefhebber
De expositie is voor het
te bezichtigen vrijdag va
tot 22.00 uur en zaterd
14.00 tot 17.30 uur en va
tot 22.00 uur. Tijdens de ti
stelling is er ook rad vai
tuur.
Philippine - De kring
van de Noordbrabantse
hjke Boerenbond houdt
dag 14 november de
kringvergadering. Dat
vanaf 19.30 uur in hotel
in Philippine. Het betreft
hjkse rondgang van de I
Ult Tilburg. Inleidingen
van NCB-voorzitter ir. A.
houwers, algemeen secret
A- Heijmans en pastora;
Van der sPank-
Na de inleidingen is er een
discussie over actuele zak
landbouw.
C
o
een
