Spannende dagen voor Lubbers
HÊet een CV-ketel met Gaskeur
gegarandeerd
comfortabel de winter door»
Frans-Duitse verhouding heeft zorgvuldig onderhoud nodig
nterview Claes zorgt
oor politieke stampei
Clinton en Jeltsin maskeren problemen
COMMENTAAR
tg STEM
BUITENLAND
A5
ne
1NENLAND KORT
ouderen'
recht-Breda ontregeld
Grenshospitium
ieroep asielzoekers
snelheidsduivel
gale afvallijn
erkeersongeval
Chirac en Kohl praten morgen tijdens werkbezoek over opvolging Willy Claes
s in Dinant
door geldgebrek
hechts gestut
K 8101:61 Stuk dreigt af te
Bij voorkeur Gaskeur*
BUITENLAND KORT
Motorpech mogelijk oorzaak vliegramp
Tientallen kandidaten in Rusland
Saddam belooft volk meer voedsel
Tsjetsjeense premier biedt ontslag aan
Grote overwinning president Ivoorkust
10 doden bij autobomaanslag in Algerije
Geen hulp milieuproblemen Oost-Europa
EU: geen extra geld voor Bosnië
Drugmaffia deelt lakens uit
in Rio, niet de burgemeester
1g 24 OKTOBER 1995 A4
DINSDAG 24 OKTOBER 1995
i gesprekken tussen de Kroatische
Irs. Dat mag ook wel. Want als pre
■aldelijk uitgesproken dreigement
anië met geweld te heroveren lijkt
fflict met het Servië van Milosevic
^sing zou het gehele vredesproces
snelle herovering van de Krajina
Jisnië weliswaar bewezen over een
'beschikken. Maar de Serviërs heb-
i de nodige versterkingen aange"
Idomineerde en aan hun republiek
en slag om dat gebied zou dus ze-
In.
fen de onderhandelaars gisteren in
lek vooruitgang geboekt in de rich-
korziet in het vreedzaam terugbren-
br de Kroatische soevereiniteit. Dat
|u zijn aanvaard. Morgen praten de
■odzakelijke 'interim-periode', inclu-
voordat Kroatië de macht terug
Ichap zal een zucht van verlichting
een akkoord komt dat de oorlogs-
wegneemt. Ze kan zich dan blij-
Ssprekingen voor Bosnië, zonder de
Ti nieuwe brandhaard ontstaat. Die
^n zetten en een nieuwe menselijke
bpnieuw enorme vluchtelingenstro-
luenza-specialisten vindt dat alle
I moeten worden tegen de griep. Ge
lprocent minder kans griep op te lo-
fsgezondheid adviseert mensen die
lep te krijgen, zoals diabetici, cara-
ïhalen. Deze week start de Neder-
laar jaarlijkse griepvaccinatiecam-
tlijks 2200 mensen aan influenza,
|men in het ziekenhuis terecht. Zo'n
l ouder dan 60 jaar.
bentraal Bureau voor de Statistiek
r van 1993 een op de tien Nederlan-
was dit nog 7 procent.
Èen defecte goederentrein heeft gis-
Ip de trajecten Dordrecht-Breda en
geld. Er reden maar beperkt treinen,
et een vertraging van een half uur.
If zes uur met een vastgelopen rem
pwaluwe. Daardoor was maar één
voor acht was het defect verholpen
tgen kracht verder rijden. De gevol-
en kort na negen uur voorbij.
ersoneel van het Grenshospitium in
fer de toekomst.
th tegen een mogelijke fusie met het
Iterdamse Havenstraat. Ze wil spoe-
Ifinitieve bestemming van de instel-
11992 open als opvang voor kansloze
teeg het de tijdelijke status van huis
Jriminelen en vreemdelingen,
lil het Grenshospitium verbouwen en
Ing geven met ruim dertig plaatsen
1108 voor vreemdelingenbewaring.
Eren via de Raad van State alsnog het
ers mogelijk te maken. Gisteren heeft
Hd. De uitspraak volgt binnen enkele
Inmalige staatssecretaris van Justitie
eschaft. Drie advocaten hebben na-
hoger beroep bij de Raad van State
van de asielzoekers voor erkenning
aor het arrondissementsgerecht afge-
:n van het hoger beroep gedwongen
intvankelijkheidsvraag. Zij moet dus
fdeling bestuursrechtspraak de acht
handelen.
op artikel 16 uit het, door Nederland
le vluchtelingenverdrag. Daarin is
deling dezelfde behandeling dient te
iok wat betreft de rechtsgang. Verder
iropees Verdrag voor de Rechten de
uit het Engelse Pitsea heeft een boe-
mdat hij op de A2 was betrapt terwijl
litie legde hem de boete op in overleg
kte de verkeersvandaal op de auto-
r Eindhoven terwijl hij 180 kilometer
hij voortdurend achter zijn voorgan-
oogte van Eindhoven worden aange-
vijf mannen uit Deventer aangehou-
acht dat zij afval van Duitse autobe-
bij het overlaadstation van de ge
elden daarmee in strijd met de Euro-
staat niet toe dat afval van ene land
in een ander land. Vier medewerkers
bben bekend aan het illegaal verwer-
hebben verdiend.
Deventenaren enkele keren per weeK
.fval van garagebedrijven te halen. Ze
eken (voorzien van accu's, olie, rem-
nden, kunststofbumpers, ruiten, ver-
Voor die garages was de export naar
•essant, omdat ze voor het verwerken
utsland fors moeten betalen.
:val kregen de Deventenaren geld valJ
erdienden ze voor elke kilo oud ijz®
len voor elk autowrak. In de anderhali
e import actief waren, verdienden ze
persoon.
eersongeval in Eindhoven zijn
het leven gekomen. Een derde raak
ffers zijn afkomstig uit het Franse Lu*
familie en vrienden in Hoorn,
reed botste op het verkeersplein Leen
ende oorzaak tegen de pijler van ee^
er moest eraan te pas komen om de ge
i te bevrijden.
iJoor Frans Wijnands
Lm - Als president is Jacques
Chirac nog niet in Bonn geweest,
«ds zijn ambtsaanvaarding, in
(j Van dit jaar, volstond de
-volger van Kohl's grote vriend
L,cois Mitterand met enkele
-'officiële ontmoetingen met de
njitse Bondskanselier, alsmede
jji reeks van telefoon- en tafel-
jprekken met hem. Maar een
Jht werkbezoek vond tot nu toe
pet plaats. Terwijl de Frans-
puitse verhouding toch meer
ian ooit zorgvuldig 'groot
onderhoud' vergt om een beeld-
jpraak te gebruiken die past bij
Je verbouwing van het Europe-
•e buis', waar Helmut Kohl het
zo graag - en dus vaak - over
heeft.
De huidige Franse president is
de Duitsers nog iets te onbere
kenbaar, iets te eigenzinnig, mis
schien wel iets te nationaal. Een
houding, die in theorie en prak
tijk, niet spoort met de gemeen
schappelijke voorbereidingen
voor een Europese politieke en
monetaire unie.
De Franse atoomproeven in de
Stille Zuidzee hebben ook in
Duitsland een storm van protest
opgeroepen. Bonn gebruikte
daarvoor opvallend terughou-
dend-diplomatieke taal, terwijl
onder de bevolking de luide roep
om een boycot van Franse pro
ducten hoorbaar werd. Die
atoomproeven zijn binnenkort
voorbij en daarmee komt auto
matisch een einde aan deze inci
dentele tegenstelling tussen bei
de regeringen. De meer structu
rele en aanhoudende verschillen
in visie en opvatting blijven:
over de haalbaarheid van de
monetaire unie gekoppeld aan
een gemeenschappelijke Europe
se politiek voor vrede en veilig
heid; over de naadloze uitvoe
ring van het Schengen-akkoord;
over de grotere rol van de Franse
atoommacht; over de uitbreiding
van de Navo oostwaarts. Wat dat
laatste betreft heeft Chirac Hel
mut Kohl ongetwijfeld een en
ander te vertellen na het recente
bezoek van de Russische presi
dent Jeltsin aan Parijs.
Het is daarnaast uiterst realis
tisch te veronderstellen dat Kohl
en Chirac ook zullen proberen
om het eens te worden over de
nieuwe secretaris-generaal van
de Navo. De Duitsers maken zich
de laatste tijd nogal zorgen over
de houding van Frankrijk. De
Duitse minister van Financiën,
Theo Waigel, twijfelde onlangs
openlijk of de Fransen wel bij
tijds in staat zullen zijn om een
sterke franc in de Europese
monetaire unie in te brengen.
Minister Kinkel van Buitenland
se Zaken suste de ontluikende
woordentwist door te verklaren
dat hij zich een monetarie unie
zonder Frankrijk eenvoudig niet
kan voorstellen.
Dat Frankrijk onder Chirac de
grenscontroles verscherpte
inplaats van ze - in overeenstem
ming met het akkoord van
Schengen juist af te schaffen -
heeft in Bonn twijfel doen ont
staan over de oprechte Europese
intenties van de nieuwe Franse
president. Anders gevraagd: hoe
Europeees is Chirac eigenlijk?
Minder, zo lijkt het, dan toen hij
nog presidentskandidaat was.
En: benadrukt Chirac niet te veel
en te vaak de Franse soevereini
teit; of het nu gaat om een
atoommacht met bijbehorende
kernproeven, of de weigering om
een stuk van die eigen souve-
reiniteit in te leveren terwille
van een hechter samenwerkend
Europa. Bonn - en in het bijzon
der Kohl - was de afgelopen
jaren aan een open dialoog met
Parijs gewend. Meningsverschil
len die er toen ook waren, druk
ten uiterlijk althans, minder
zwaar op de wederzijdse relatie
als nu het geval lijkt te zijn.
Natuurlijk zal er aan het einde
van Chirac's korte1 bezoek aan
Bonn een optmistisch communi
qué worden uitgegeven waarin
zelfs tüssen de regels nog nauwe
lijks iets van verkramping, one
nigheid, laat staan ontstemming
te lezen of te bespeuren zal zijn.
Maar schijn kan bedriegen.
Duitse en Franse parlementa
riërs uit beide landen willen in
elk geval op hun manier probe
ren om de licht stotterende
Frans-Duitse motor weer zonder
haperingen te laten lopen. De
christen-democratische Bonds
dagfractie richtte daartoe
onlangs een omvangrijke werk
groep op met als argumentatie,
dat alleen intensieve dialogen op
alle politieke niveau's, de Frans-
Duitse meningsverschillen tot
acceptabele proporties kunnen
reduceren of in enkele gevallen
mogelijk helemaal uit de weg
ruimen.
jor Frans Wijnands
jtnn- Morgen wordt in Bonn zo goed als zeker beslist over de
uiisen van oud-premier Ruud Lubbers om secretaris-generaal
ai de Navo te worden, als opvolger van de teruggetreden Belg
ffly Claes.
Iirgen namelijk komt de Franse
ident Jacques Chirac voor
eerste officiële werkbezoek
sir Bonn. Hoewel er geen offi
ce agenda' vooraf bekend is
et, is de opvolging van
jaes een van de belangrijkste
«preksonderwerpen tussen
lirac en de Duitse Bondskanse-
lmut Kohl, zo wordt alge-
ïtn verondersteld,
lot nu toe houdt de Duitse rege-
■ingzich op de vlakte als het gaat
omde vraag wie de nieuwe top-
jinvan de Navo moet worden,
lot enige wat Bonn officieel
juijt wil is, dat de Duitse rege
len eigen kandidaat stelt
ladat de Duitse minister van
Itiensie, Volker Rühe (CDU),
laten weten geen belang-
ig voor de Navo-functie te
n.
ideDuitse pers wordt de laatste
agen steeds nadrukkelijker ver-
idersteld dat het vooral gaat om
:uud Lubbers en de Deense oud-
linister van Buitenlandse Zaken
life Ellemann-Jensen. Tegelijk
rordt rekening gehouden met de
sing van een outsider
mdat zowel Bonn, als Parijs iets
ipi een van deze kandidaten
iden hebben. In Bonn en in de
Duitse media leeft nog hardnek
kig het gerucht dat Kohl niets
van Lubbers moet hebben, ook
niet als Navo-secretaris-gene-
raal. Kohl zou het Lubbers nog
steeds niet hebben vergeven dat
die zich nogal sceptisch opstelde
tegenover de Duitse hereniging
indertijd. Het blijven veronder
stellingen, want het Bundeskanz-
leramt geeft uiteraard geen com
mentaar op dit gerucht.
Anderzijds zouden de Fransen
nogal gepikeerd zijn over de
ronduit-plompe manier waarop
Ellemann-Jensen de Franse
kernproeven onlangs bekritiseer
de en veroordeelde. Frankrijk wil
in ieder geval dat de opvolger van
Claes een voorstander is van de
Europese eenheid, zo liet een
woordvoerder van het Franse
ministerie van buitenlandse
zaken gisteren De nieuwe Navo-
topman zou bovendien de rechten
van de Franse taal binnen het
Atlantische bondgenootschap
dienen te verdedigen. Namen
werden niet genoemd.
Lubbers spreekt Frans, zo heeft
de Rijksvoorlichtingsdienst eer
der meegedeeld.
De officieel door Denemarken
naar voren geschoven kandidaat,
Uffe Elleman-Jensen, spreekt
geen Frans.
Door Bert Schampers
Bnissel - Het interview dat Willy Claes vorige week gaf aan het
weekblad Elsevier dreigt, met enige dagen vertraging, op een
politieke rel in België uit te draaien. De afgetreden Navo-top-
sn beweert dat SP-voorzitter Tobback het verslag van het
if van Cassatie over zijn aandeel in de Agusta-zaak als wis-
«flgeld heeft gebruikt bij de kabinetsformatie.
ns Claes heeft voorzitter
lobback van de Vlaamse socia-
premier Dehaene onder
gezet om bij het Hof van
Cassatie het onderzoeksrapport
wr zijn eventuele betrokken-
bij de Agusta-affaire vrij te
tijgen. In juli werd bekend dat
tobback niet zal worden ver-
Het onderzoeksrapport
Dlaes en oud-defensieminis-
Coëme kwam pas later. De
"houd werd tot begin deze
Mand geheim gehouden. Opval-
"J is dat het interview, dat
_e week in Elsevier werd
Jopubliceerd, tot gisteren in Bel-
Sogeen aandacht kreeg. Tijdens
Jin afscheidsrede afgelopen vrij-
J>S haalde Claes fel uit naar de
sche politiek, magistratuur
journalistiek. Zondag slikte
Biets van die kritiek in.
interview in Elsevier dreigt
'"opnieuw een rel te veroorza-
Hoewel Claes de uitspraken
•kent, krijgt hij de wind van
"ten. De liberale oppositie wil
"in Ot® correspondent
isel Elke minuut kan een
«rots van 1000 ton in Dinant
beneden vallen. Maar geld
het gevaar afdoende te
Wieren is er niet. Gisteren
toten burgemeester en wet-
uders van Dinant om de rots-
®d voorlopig met palen te
week maandag stortte een
k Syen van 30® t°n naar bene-
Het gevaarte verpletterde
auto's en vernielde enkele
hagen en een deel van een
fTOiarkt. Enkele tientallen
oners werden geëvacueerd,
norme steen wordt voorlopig
hjlH °P8eniimd, omdat door de
1100 ,in d'e dit veroorzaakt een
een debat over de beschuldigin
gen die Claes heeft geuit. Volgens
SP-voorzitter Tobback raakt het
verhaal kant nog wal. Tobback
geeft evenwel journalist Camps
de schuld. Hij noemde het een
voorrecht de journalist de laatste
jaren nooit te hebben ontmoet.
Premier Dehaene liet zijn woord
voerster vanuit New York zeggen
dat hij ontgoocheld is over de
toon en inhoud van de reacties
van Claes. De eerste minister is
volgens zijn woordvoerster
'geschokt over de wijze waarop
Wiliy Claes de instellingen en
meer bepaald de koning in het
gedrang brengt'.
In Elsevier betreurt Claes dat hij
alleen staat. „Niemand helpt mij.
Als koning Boudewijn nog had
geleefd, zou ik misschien op zijn
steun hebben kunnen rekenen.
Van de huidige vorst heb ik niets
te verwachten."
Het interview in Elsevier is al op
15 oktober afgenomen, twee
dagen nadat Claes was versche
nen voor de speciale kamercom
missie die de volksvertegenwoor
diging adviseerde om de oud
minister door te verwijzen naar
het Hof van Cassatie.
Willy Claes nam vrijdag ontslag
bij de Navo, nadat de meerder
heid van de Belgische volksverte
genwoordiger voor zijn vervol
ging had gestemd.
President Bill Clinton en zijn Russische ambtgenoot Boris Jeltsin spraken gisteren vier uur met elkaar in het Hyde Park in New
York. FOTO REUTERS
Door Bert Ummelen
New York - Als goede vrienden versche
nen ze gisteren na een vier uur durend
tête-a-tête voor de pers. De Amerikaan
se president Bill Clinton en de Russi
sche president Boris Jeltsin waren er
zichtbaar op uit een indruk van ont
spannen harmonie te wekken.
Terwijl hun onderhoud, in de van geschie
denis zwangere residentie van oud-presi
dent Franklin D. Roosevelt in Hyde Park,
een alles behalve gemakkelijk moment in de
Amerikaans-Russische relatie markeerde.
Thuis in Moskou, grapte Jeltsin tegenover
de drommen journalisten, had hij 'een ramp'
voorspeld. 'Maar nu kan ik u vertellen dat u
een ramp bent.' Clinton vond het een
geslaagde grap. Hij gierde.
Volgens de Amerikaanse president hebben
zijn Russische collega en hij 'volledige over
eenstemming' bereikt over hoe samen te
werken om vrede in Bosnië te bereiken.
Maar met betrekking tot de scherpe tegen
stelling over de commandovoering over de
internationale troepenmacht die een vredes
regeling moet gaan bewaken, sprak hij zui
nigjes van 'enige vooruitgang'. Het is de
bedoeling dat een en ander deze week op het
niveau van de ministers van buitenlandse
zaken verder wordt uitgewerkt.
De regering Clinton staat voor de welhaast
onmogelijke opgave tegelijkertijd binnen
landse steun te verwerven voor deelname
aan een troepenmacht die in Bosnië een nog
te bereiken vredesregeling moet 'implemen
teren' en de relatie met Moskou niet al te
zeer te laten afkoelen.
Een absolute voorwaarde voor die binnen
landse steun is dat het om een Navo-opera-
tie gaat onder Amerikaans bevel. Ook in dat
geval heeft het Congres al moeite genoeg
met het zenden van 20.000 man Amerikaan
se troepen. Terwijl het Kremlin, dat op zijn
beurt de hete adem van de Doema in de nek
voelt, onmogelijk kan accepteren dat Russi
sche troepen deelnemen onder de banier van
het atlantische bondgenootschap.
In Washington wordt gehoopt op een uit
weg, die erop neerkomt dat de Russen een
ondersteunende rol op zich nemen: herstel
van wegen, vervoer, en dergelijke. De derde
optie is dat Moskou helemaal niet deelneemt
aan de vredesoperatie.
De hilariteit van beide staatshoofden leek
gisteren vooral bedoeld om aan het oog te
onttrekken dat 'Bosnië' een definitieve
streep is geworden onder de periode van
Amerikaans-Russische gelijkwaardigheid.
Met zijn initiatief in ex-Joegoslavië heeft de
regering-Clinton in feite duidelijk gemaakt
dat de VS niet langer bereid zijn Rusland op
voet van gelijkheid te behandelen.
Natuurlijk geeft geen van beiden dat graag
toe. Vandaar.
Contributie VN
Clinton en Jeltsin lieten vanwege hun ont
moeting verstek gaan bij de viering van het
vijftig jarig bestaan van de VN, elders in
Neuw York. Daar kreeg Amerika van wel
meer dan twintig landen een flinke veeg uit
de pan. De Verenigde Staten hebben name
lijk een contributie-achterstand van 1,25
miljard aan de Verenigde Naties. Het wordt
tijd om die achterstand in te halen, meenden
onder andere Frankrijk, Groot-Brittannië
en Nederland.
De Amerikaanse contributie-achterstand
draagt in belangrijke mate bij aan de nood
lijdende positie van de volkerenorganisatie,
zo zeiden de criticasters. In totaal hebben de
VN nog ongeveer drie miljard dollar van de
lidstaten tegoed.
(ADVERTENTIE)
terl» Jaan"iee wordt zwaar
te#b,er Smds vorige week uit het
Hom ?1 yan Dinant geweerd en
J%oute kieSCht ee" and6re
Fife1J?eente Wd een dee^ van de
9ukk<,n!l'deren en h°opt andere
Wlen te kunnen verankeren.
Wat uw wensen ook zijn, er is altijd
één ding waar u op moet letten bij
de aanschaf van een nieuwe CV-ketel:
Gaskeur. Want Gaskeur is het nieuwe
kwaliteitsinformatielabel voor CV-ketels.
Het garandeert u altijd een uitstekende
CV-ketel die precies aan uw eisen vol
doet. Vraag ernaar bij uw installateur.
Lissabon - Een technisch defect aan een van de motoren is moge
lijk de oorzaak van het ongeluk met het Duitse militaire Transall
vliegtuig dat zondag aan alle zeven inzittenden het leven kostte,
heeft de Portugese luchtmacht gisteren gezegd. De Transall steeg
zondag op van het vliegveld Ponta Delgada op de Azoren en raak
te kort na de start een elektriciteitsmast, waarna het toestel in zee
stortte.
Moskou - In totaal hebben 43 politieke bewegingen en coalities
zich kandidaat gesteld voor de parlementserkiezingen van 17
december in Rusland. Dit heeft de voorzitter van de Centrale
Kiescommissie, Nikolaj Rjabov, gisteren bekendgemaakt, nadat
zondagnacht de registratietermijn was gesloten.
Bagdad - President Saddam Hussein van Irak heeft de Irakezen,
die hem bij het onlangs gehouden referendum massaal steunden,
toegezegd dat de voedselrantsoenen worden verhoogd. Met
ingang van december krijgt elke inwoner per maand zeven kilo
gram meel (was zes kilo) en 750 gram bakolie (in plaats van 625
gram), aldus een officiële verklaring.
Waar het bewind extra meel en bakolie vandaan denkt te halen, is
niet duidelijk. Geschat wordt dat de graanoogst dit jaar uitkomt
op ongeveer 2,5 miljoen ton, vergeleken met 2,8 miljoen vorig jaar
en 3,5 miljoen ton in '89/'90, voordat de sancties werden afgekon
digd.
Grozny - Premier Salambek Chadsjijev van Tsjetjsenië heeft
gisteren zijn ontslag ingediend. De leider van het door Rusland
ingestelde kabinet had onlangs kritiek geleverd op de jongste
Russische artillerie-aanvaüen op de Tsjetsjeense opstandelingen.
Chadsjijev zei dat premier Tsjernomyrdin van Rusland hem een
hoge post in de Russische regering had aangeboden. Hij stelde
voor het premierschap te geven aan Doku Zavgajev, een vooraan
staand Tsjetsjeens politicus die ten tijde van de Sovjetunie voor
zitter was van het Tsjetsjeens parlement.
Abidjan - President Henri Konan Bédié heeft bij de presidents
verkiezingen van zondag in het Westafrikaanse Ivoorkust de
macht behouden.
Zijn overwinning werd verwacht maar viel veel groter uit dan
vooraf werd voorzien. Na telling van 80 procent van de stemmen
bleek dat Bédié er ruim 96 procent van had behaald, zei minister
van Binnenlandse Zaken Bombet gisteren. De opkomst was vol
gens de eerste gegevens 56,1 procent. Dit cijfer is belangrijk
omdat de oppositie had opgeroepen de verkiezingen te boycotten
en te saboteren. De oppositie beschouwt de kieswet als onrecht
vaardig.
Oppositieleider Laurent Gbagho zei blij te zijn met de uitslag,
omdat de meeste mensen de verkiezingen hadden geboycot. Hij
riep de oppositie uit tot de echte winnaars van de verkiezingen.
„Wij zijn blij. Zeer weinigen hebben hun stem uitgebracht. Ik
denk dat het gaat om een van de meest geslaagde boycotts ooit in
Afrika." Slechts 3,8 miljoen van de 14 miljoen inwoners had zich
voor de verkiezingen ingeschreven.
Algiers - Een autobom in de Algerijnse stad Relizane heeft zon
dag 10 mensen het leven gekost. Zeker 82 anderen raakten ver
wond. Onder de doden zijn drie kinderen, van zes, acht en negen
jaar. Ongeveer 20 woningen raakten zwaar beschadigd.
Relizane ligt ongeveer 200 kilometer ten westen van Algiers. De
explosie deed zich voor omstreeks half een 's middags.Op 5 okto
ber vonden negen mensen de dood en raakten 19 gewond bij een
soortgelijke aanslag met een autobom op een hotel in Draa ben
Khedda, ongeveer 80 kilometer ten oosten van de hoofdstad.
Sofia - Het Westen heeft Oost-Europa gisteren voornamelijk zelf
hulp aanbevolen voor het oplossen van zijn milieuproblemen en
die met kernenergie. Geldtekort blijft het grootste probleem voor
het gebied. „Geld moet in hoofdzaak uit binnenlandse bronnen
komen, zowel publieke als particuliere," zei president Jacques de
Larosière van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwik
keling gisteren tijdens de derde pan-Europese milieuconferentie
Milieu voor Europa, in de Bulgaarse hoofdstad Sofia.
Luxemburg - De Europese steun aan de wederopbouw van Bosnië
moet gevonden worden binnen het huidige budget van de Europe
se Unie. De Wereldbank moet een leidende rol gaan spelen in de
coördinatie van de hulpverlening aan de voormalige Joegoslavi
sche republiek. Tot deze conclusies kwamen de ministers van
Financiën gisteren tijdens een bijeenkomst in Luxemburg. Vol
gens minister Zalm zal de financiële steun gevonden moeten wor
den via een herschikking van de prioriteiten binnen het budget
voor de externe uitgaven.
Door Frans Lindenkamp
Buenos Aires - Niet burgemeester Cesar Maia deelt in Rio de
Janeiro de lakens uit, maar de drughandelaren.
Dit heeft de burgervader van de
Braziliaanse strandstad met
zoveel woorden toegegeven tij
dens zijn onthulling, dat de con
structie van een vestingmuur
rondom het stadspaleis vijf
maanden uitgesteld moest wor
den op last van de cocaïne-tsa-
ren. Maia wilde een negenhon
derd meter langë, vier meter hoge
stenen omheining laten optrek
ken om het terrein van zijn
ambtswoning af te scheiden van
de aangrenzende krottenwijk
Dona Marta, die met circa 20.000
zielen maar blijft uitdijen.
Met ogen als schoteltjes vernam
Maia dat de buurtmaffia niet
akkoord ging met het uitgestip
pelde traject. Onder het voor
wendsel dat 60 procent van de
metselaars gerecruteerd dienden
te worden uit de bewoners van de
'favela Dona Marta', wisten de
dealers de bouw met succes te
vertragen. Drie uitvoerende inge
nieurs kregen te maken met
moorddreigementen. Pas toen
Maia de tekening aanpaste aan
de wensen van de criminelen zet
ten zij het sein op groen.
De georganiseerde misdaad
beschouwt het bos rondom het
gemeentepaleis als haar domein.
Het moeilijk penetreerbare tropi
sche woud herbergt een wapen
depot en een clandestiene
begraafplaats voor 'lastige ele
menten'. Recent voelde de echt
genote van burgemeester Maia
zich geroepen om een cocktail
party vervroegd af te blazen uit
angst dat verdwaalde kogels haar
gasten zouden verwonden. Op
enkele tientallen meters van de
paleistuin was een vuurgevecht
losgebroken. Volgens Maia is de
situatie identiek in het Laranjei-
ras-paleis van gouverneur Allen-
car. Wanneer de Braziliaanse
president Cardoso Rio bezoekt
slaapt hij daar.
V
