ch
NIEUW BIJ DETO JEANS
in 3 modellen
1505
Dames- CftlfDE
stretchbroeken
59.90
Prachtige winterjacks
0NKL0PBARE
PRIJZEN
Vele
en
modellen
kleuren
LAAT ONS UW PRODUKT
EEN DIENST BEWI|ZEN.
kleintje
t/5
IVN
&0CM
PIJN
AXEL - BRESKENS- SLUIS- HELLEVOETSLUIS
076-5.312.313
in verschillende modellen
en diverse kleuren
Ook
nieuw bij
Deto
Jeans
Vakgarage De Westhoek
Auto's
te koop
gevraagd.
Let op! 50,-
tot 5000,-
extra
Kleintje
Autobedrijf
Florence B.V.
E
Kleintje
Infobon: Naam:
hESTEM
Michel
THE ORIGWAt ZIPFLY
Ze zijn er weer: V.
Schitterende pasvorm - sublieme kwaliteit. Voor de stuntprijs van
Ook oranje
en
geel
@Lf±è>
Noordstraat 25 Spuiplein 1e Nieuwstraat 14 Rijksstraatweg 39A
Bel het Cebuco voor de gratis dienst Co-adverteren 020-6242316.
SAMEN ADVERTEREN MET UW RETAILERS,
DAT MAG WEL IN DE KRANT.
Auto's
Iedere avond geopend na tel. overleg
Autobedr. Populair
Auto's v.a. 750,-
tot 10.000,-
loop-, schade- en
bedrijfsauto's.
Herfstvakantie
aanbiedingen?!!
400 ANWB-CEKEURDE
AUTO'S MET N AP.
GfVRKGE
USTERD
Het adres voor een
gebruikte auto. Wij
zijn gespecialiseerd
in alle merken. 3 tot
12 mnd.schr.gar.,
inr. enfin. mog.
financiering mogelijk
Auto's t.k. gevraagd.
Hoogste prijzen
Auto-ABC
BMW
CITROËN
FIAT
FORD
opel
peügrtTT]
renault
Je huis in de krant
brengt mensen
f over de vloer.
Uw lichaamshouding is belangrijker dan u denkt.
Een ontspannen slaaphouding i
is essentieel voor uw gezondheid.
A DFC*fcfe/wr
1.-
Garantie
1U jaar o jaar
EES
^CKEbv
VLOERBEDEKKING RAAMBEKLEDING
SLAAPCOMFORT ZONWERING
ROLLUIKEN PROJECTINRICHTING
De betere Belgische keuken
B-9990 Maldegem Aalterbaan 183
hèt0mfermdhadde
I 0"n Lublin', hét ce,
UlTedoen n°gu
1ÊZ he'vooro'
Adres:
Postcode: Plaats:
DE STEM
VRIJDAG 20 OKTOBER 1995
X '56
LEVI
SILVERTAP
STRAK MODEL
SLIM FIT, ZIPFLY
SILVERTAP
BAGGY
LOOSE FIT
BLIJVEND LAAG
GEPRIJSD
De winkel moet leeg!
Alle Chesterfields
moeten ~r .Min
Let op!
alleen open op
zaterdag 10.00 - 17.00 uur
en zondag 13.30 - 17.30 uur
House of England
Gentsevaart 13, Kapellebrug/
Hulst (grens Belgie/NL)
tel. 01143 20828
Wilhelminastraat 20, Fijnaart
Tel. 0168-462630
Citroen AX 11 Spirit S61989
Datsun Cherry 12001981
Fiat Ritmo 60L1987
Fiat Tipo U9 DGT1989
Ford Escort 1.4 CL S61988
Ford Sierra 2.0 CL 5D1987
Mazda 626 Sedan 1.8 LX K61988
Mitsubishi Colt 1200 EL S61988
Mitsubishi Colt 1.3 GLi U91992
Mitsubishi Lancer Wagon 1.8 GLD1989
Mitsubishi Galant 1.8 Gli FIB PAK1992
Mitsubishi Tredia 1.4 GLX1984
Mitsubishi Colt 1.3 EL VAN1993
Mitsubishi Lancer 1.3 GL U91989
Nissan Sunny 1.7 DSL LX1988
Opel KadettHBE 1.6 NZ1988
Peugeot 309 XR 1.4 U91990
Renault 9 TL1986
Renault 19 1.4 GTRU91991
Renault 5 LS61987
Subaru Justy SL S61986
Suzuki Swift 1.3 GL1990
Volvo 440 GLK61990
7.175,-
450,-
4.500,-
10.975,-
8.975,-
7.175,-
7.175,-
8.475,-
18.725,-
10.000,-
21.175,-
1.725,-
13.475,-
11.175,-
7.175,-
8.725,-
8.450,-
3.175,-
13.175,-
5.725,-
5.175,-
12.675,-
11.475,-
biedt aan een 30-tal
goedgekeurde auto's.
Gar. volgens afspraak
Elke dag open van 10-18u.
zaterdag tot 17.00 uur.
Terheydenseweg 245,
Breda. 076-5875472.
De hoogste prijs voor
0165-568569/06-53209280
Tel. 0162-683380.
voor loop- sloop- en
schadeauto's 076-5141275
bgg 076-5812730
Groot aanbod occasions
Zie onze zat. advertentie
Beter een Bovag
Autobedrijf
Vlasveld
Hoge Ham 39, Dongen.
Maak een
reclame met een
Het helpt.
Alfa 33'87-'93
Audi 100'92-'93
Audi 80'89-'92-'93
BMW 316i'91 t/m '95
BMW 316i Touring'94
BMW 520i'89-'93
BMW 524 TD'91-'92
Citroen BX'85 t/m'90
Citroen XM'89 t/m '93
Citroen AX'87-'88
Citroen Xantia'94-'95
Daihatsu Applause II'92
Daihatsu Charade'88 t/m '93
Daihatsu Cuore'93
Daihatsu Charade Aut'92
Fiat Punto 75 SX'94
Fiat Cinquecento'93-'94-'95
Fiat Panda'82 t/m '93
Fiat Tempra'91 t/m 94
Fiat Tempra Stat.car'92
Fiat Uno'90-'91
Ford Sierra'82 t/m '94
Ford Mondeo'93
Ford Mondeo 1.8 TD'93
Ford Escort'81 t/m '95
Ford Fiesta'87 t/m '95
Ford Escort Autom'89
Ford Mondeo Stat.car'93-94
Ford Orion'91-'92
Honda Civic'86 t/m '94
Honda CRX Coupé'89
Honda Jazz'86
Honda CRX nw. model'93
Honda Prelude'84 t/m '94
Hyundai Coupé'90 t/m '94
Hyundai Pony'88 t/m '90
Hyundai Lantra'92-'93
Hyundai Lantra 1.6 GLS'92
Lancia V10 Autom'91-'92
Lancia Dedra'91
Mazda 121 GLX'91
Mazda 323'88 t/m '94
Mazda 323 F'89 t/m'93
Mazda 626'89 t/m'94
Mazda 626 Turbo D'94
Mazda 626 Wagon'89 t/m '93
Mazda RX7'86
Mazda MX3'92-'93
Mercedes 190D'90-'92
Mercedes 190E'83 t/m '93
Mercedes C180'94
Mercedes C250D'94
Mitsubishi Pajero TD'89
Mitsubishi Colt'92
Mitsubishi Galant Turbo D'91
Mitsubishi Galant 1800 SU..'93-'94
Mitsubishi L300D a.u'85-94
Nissan Micra'93-'94-'95
Nissan Primera'91 t/m '95
Nissan Sunny'92-'93
Oldsmobile Delta'88
Opel Corsa'86 t/m '95
Opel Kadett'82 t/m '90
Opel Kadett Caravan.'86 t/m '91
Opel Astra GSi'93
Opel Tigra'95
Opel Astra Stat.car'92 t/m'95
Opel Vectra'89 t/m '95
Opel Astra'92 t/m '95
Opel Calibra 16V'91
Opel Omega X 2.0'94-'95
Opel Omega Aut'90
Peugeot 106 XN'92 t/m '95
Peugeot 205'84 t/m'93
Peugeot 306'93 t/m '95
Peugeot 306 D'94
Peugeot 405 GRi'89 t/m '93
Peugeot 405 GLX D'92
Porsche 944'88
Renault Clio'91 t/m '94
Renault 5'88-'90
Renault 19'91-'92
Renault 21 GTL'91
Renault Nevada'90-'92
Renault Safrane'93-'94
Renault Trafic'90-'91
Seat Ibiza'89-'94-'95
Suzuki Swift'95
Suzuki Vitara'92-'93-'95
Toyota Celica'84-'91
Toyota Corolla'88 t/m '93
Toyota Corolla Stat'87 t/m '91
Toyota Lite Ace'90
Toyota Starlet'89
Volvo 460 SL'92-'93
Volvo 850 GLT'92
VW Bestelbus'89
VW Bestel pick-up'88
VW Golf'83 t/m'95
VWJetta'91
VW Passat B Stat. car'89-'92
VW Passat D Stat. car'90
VW Passat'89 t/m '95
VW Vento'92-'93
VW Taro'90
VW Passat D Stat'90
Nieuwe auto's met hoge korting op
voorraad o.a.:
10x Opel Vectra
11x Opel Tigra
4x Nissan Micra
4x BMW 316i
3 Maanden 100% garantie.
Financiering zonder eigen geld.
Zeer gunstige leasetarieven.
Hoge inruilprijzen.
Dahliastraat 46 - Made - Tel. 0162-683380
Alfa 33 1.5 ie 92 15950
Alfa 33 1,5i 90 10500
Audi 80 1,8i spec.
91-92 17500
Citroën AX 1.4 89 8950
Daihatsu Rocky Turbo D
4x4 cabrio 87 5250
Fiat Uno 45 88 5250
Fiat Uno 1.4ieFire 91 10950
Fiat Tipo DGi 89 8950
F.Fiesta XR4i 91-92 14950
F.Escort 16i 16V CLX 92-93
17950
Escort 16D 5-drs 88 6750
Ford Escort RS
Turbo 20 87-89-90 10500
F.Escort 18D 92 15950
EscortXR3i cabrio 89 15500
Sierra 2.0clx sed 90 10950
Sierra 1.8 TD 90-91 11500
Scorpio 2.0i gl 12-91 13750
H.Accord 2.0 88 5950
H.Prelude 2.0i EX 89 11750
Mazda 626GLX
HB 2.0 89-91 8950
Maz.323 16i GL 90 10950
Mitsubishi Galant
2.0 GLi 92 14950
Nissan Sunny 1.6i
coupé SLX 87-88 8950
Nissan Primera
2.0 SLX 92 15950
Opel Corsa GSi 9012950
Kadett GSi 2.0
v.a 86-87-88 7950
O.Kadett 1.6 Sed. 90 8950
O.Kadett 20GSi
16V2X 9016950
Kad. 1.8i sed.GT 89 8250
O. Astra 1.6 3-drs 92 15500.
O.Vectra 1.8i GLS
90-91 10950
Omega 2.3D GL 89 9250
O.Omega 20i GL 91 12900'
Peugeot 205 XE 87 6950
Peug. 405 SRi 91-92 11950
T.Corolla 16i 16V 9010950
Toyota Supra 3.0
24VTarga
T.Celica2.0st HB
VW Golf GTi 16V
VW Golf 16i
VW Golf GL 1.8
VW Jetta 18i4drs.
VW Bus grijs
VW Passat 18i
Volvo 440 GL 89-90 11750
En nog vele anderen.
Alles is te zien in onze
showroom. Ons adres
Tramsingel 52, Breda.
076-5229510
Geop. van 10.00-19.00 uur.
Zaterdag 10.00-17.00 uur.
Vrijdag koopavond
t/m 21.00 uur.
CITROEN XM V6, airco,
ABS, alarm, afst. deurvergr.
elec. ramen/ stoelen, grijs
metal. bj. okt. '89,
ƒ15.500,- 0165-568309.
BMW 316 (1.8) 2drs., sept
'84, APK 5-'96 metallic, 2e
eig., mooi en zeer goed
onderh., 0165-342373.
PANDA E 34, bj.
750,-, 0162-514999.
'84,
Fiat Uno 60S, i.z.mooi st.
bj.'86, APK gek., 2750,-.
0167-567222.
FIAT Panda 86. Nw. APK
2500.-. Oosterhoutseweg
127 TETERINGEN.
Fiat Panda 1000 CLie zwart
59000 km, i.z.g.st. 7500,-.
Tel. 01650-63880.
SIERRA 2.0 GL '85, APK
aug. '96, LPG trekhaak,
prijs n.o.t.k. 076-5934407.
Sierra 2.0 CL 3-drs., HB,
'87, kl. champ.met., i.z.g.
St., 3950,-, 01866-2149.
F. ESCORT 161 S Nov. 91,
alles elect. A.B.S. zwart.
12.750.-. 076-5210700.
LADA FSO stat car m
90, 50.000km. f2£ÏÏd'I
Inl. tel. 076-571.197a 50'--
O.Corsa 1.5 YD Van t»„„
92, APK 9-96., yg'^
kl. wit.Tel. Q76-5fi6i/i7q'
KADETT 12 S techn. in pri.
ma staat. APK i-4..q
300,-, 076-56lnnm 3
PEUGEOT 205 i.z. mooi.
en sportieve st„ bj.'go apv
gek. tot 5-10-96, 0167
567222. b7"
Renault 11 diesel, bi'81
APK '96, 1250 -J Tel
0165-566756.
RENAULT 25 TXbp86
APK 1-96, gave au
4250,-, 0162-51499Q
Van particulier, iUM
RENAULT 19, bj. nov 'gj
km.st. 17.500, alle keurin
gen toegestaan, vr pr
18.000,-. voor informatie-
0168-483031.
Goed, beter:
Hoe opmerkelijker i
adverteert hoe meer
u wordt begeerd
En wat kost zo'n j
advertentie nou ten J
opzichte van de j
hypotheekrente,
dubbele lasten i
etcetera?
En de makelaar/
Meestal minder dan u
denkt en u verkoopt
sneller, want:
weet van wanten en kranten
-viick Salet
.Herman Gorteij
Lie is dit jaar voo
]\Iichel. Vandc
r rijs in het Ams
Ldiso uitgereikt.
.ook nog 1
inaar K. Mie
jmaking. „Vee
dichters nog al
;ejS of halve gare
schrijver steekt z'i
'stelt zich voor. „K.
yie stelt zich nou v
0 en voorletter voo
,j is eigenlijk n
Die K is de ee
mijn achternaam,
nijn achternaam i
,]d werd, heb ik
aam mijn achtei
Het is geen ps.
mijn bankoversc
,t het ook: K. Michel
aan gedacht dat
ude lijve, ooit zo
i stellen. Het is
voor op papier,
it me Michel."
37 jaar krijg
Gorterprijs voor zi
de nacht. De dich
ofie studeerde, d
d jaren tachtig met
je stenen en is reda
literaire tijdschrift 1
meeste mensen kom
stin aanraking met
ie klein zijn. Kleute
mak al leuk om ziel
mor te laten lezen
ijmen. Poep rijmt oj
s rijmt op niets. Der
iichterschap daar b.
ileméal niet. Ik heb
maar volgens
deren anders met ta;
liters. Ik hou ook
t van rijmen. Dan kri
un. Padam... Pada
Er zijn maar i
iters die het mooi
r veel vooroorlogse
lilt niet lézen, omda
rijm zó dwingend zi
ir de dreun niet me
ir het gedicht over
'«gewoon niet van c
tismij te dwingend."
meer schreef u uw e
DRUKVERLAGENDE
MATRASSEN EN KUSSENS
AXELSESTRAAT12-14, ZAAMSLAG
TEL. 0115-431261
FAX 0115-432222
STATIONSSTR. 21-23, SAS VAN GENT
TEL. 0115-451337/451237
FAX 0115-454055
Showroom 1.000 m2.
Alles op maat gemaakt in eigen fabriek (sinds 1964).
Sterk in eiken en design, vakkundige plaatsing.
Ook een volledig kastenprogramma voor hal, slaap- en badkamers en kantoren.
Inbouwapparaten o.a. Atag, Küppersbusch, Pelgrim, Scholtes.
Vrijblijvend ontwerp en offerte.
Tel. 00-32.50.71.16.09 - Fax 00.32.50.71.81.41
Open van 9.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 19.00 uur. Op zaterdag tot 18.00 u»
Gesloten op zaterdagvoormiddag en zondag
Fabriek: Industrielaan 1 - B-9990 MALDEGEM
Polen is een buitem
genoeg tot in het ce
een stad. Harde tuin
naast pittoreske ami
"n, wolkenkrabberig
wijk vol Jugendsti
1oogbouw temidden
'sburgse atmosfeer.
'e bouwmeester, toen
iren moest, lukraak r
rhet land heeft uitges
kon misschien ook h
plat. Het oprukkende
'adieren. Dat wil zeg}
stond niet veel meer
d Het historische, Ht
rum van Warschau e,
Elblag. Maar zonder
'claw, Festung Bresla
Izczeczin, Stettin in v
aantal is, als was het
P'nS> zoals de meer te
'n halve straat vol sfe
ir toch krachtig en gli
F v"n de oude erfenis
fèen. Maar ook niet d
1 mocht of moest som
P Teutoons. Ze viele
losten 'Wiedergutma<
smetten en bevolk
'telingen uit de strekt
,'on hun niet gewenste
fkbaar was mocht blij
fes' kon met droge og
gorden neergehaald.
r™ ts een ander verh
r wel temidden van F
jente onder de knoet v
f ei8eni oude glorie te
reven Poolse banneli
r w°ningen terecht Z
tven Pools als hun W
■""noest gaan heten.
•f er stond meer leeg
i ei8endom was gew
fef" Duitsers het vot
ifntners nauwelijks it
watnietdt
Woonden. Door Di
itr, niefnand en
f aat ging vrijwel all
M^J^lsnuee,
dt het kleine ge
>oo' 1 Warschau
rahh'0nd' met Pla
two §laziS naar
ilfdp n vervangen
lenhT'Sdi'k
HadtaCh'WaS
aan
'w™ wus op ét
Arnerikaansi
mei
hu
ze
e
ce
hi
tuin
ee
IkLnXperimenten 1
Qen[migheidk°n
\*lln>egendeel
lovTi8elukt-ln
h„ZZ1'
tenved VerZ°rgdt
f ortntngheid v
en
een t
de i
lerst
ie i
van e
