IA stelt Frankrijk ultimatum
Servië en Bosnië zoeken toenadering
IDR-topspion Wolf
(ilijft op vrije voeten
Zwijgen over racisme kan niet meer in F»S
IClaes moet boeten voor fout politiek bestel
Chocola en luiers
funest voor Sahlin
BUITENLAND
A5
deid
ideld door jongeren
wetsvoorstel nog eens
van vee in Zeevang
rmeer-postzegels uit
tijd gevonden
il huurbescherming
tundig monument"
ger gearresteerd
arijs moet hulp aan Algerije staken en ontmoeting met president afzeggen'
1
België moet tuinman Albert betalen
Griekenland geeft monniken land terug
Paus geeft royalties aan herbouw kerken
Britten dumpten radioactief afval
Kohl lijdt nederlaag op CDU-congres
Syrië accepteert uitgezette Palestijnen
Londen komt IRA tegemoet
Karadzic: Franse piloten zijn ontvoerd
IG 19 OKTOBER 1995
COMMENTAAf
jjgTEM
DONDERDAG 19 OKTOBER 1995
,H redactie buitenland
- Bosnië en Klein-
Javië (Servië en Monte-
J zullen vertegenwoordi-
s' - ij eikaars hoofdsteden
lopees Hof van Justitie dat PP,
Ten discriminerend is voor ma?
agen. Veel vrouwenorganisaties
Zij verwachten dat het gedaan i«
vrouwen. 151
aar de gedachte dat de uitspraal
*r de nekslag betekent voor hi
tgallig. De zaak waarop het Euro
t gebaseerd is een extreen voor'
in de Duitse stad Bremen een
it gevoerd. Vrouwelijke sollicitan
h alle sectoren waar minder dan
aan vrouwelijke werknemers is
t was niet bereid zich bij de wetgt
in neer te leggen. Zijn verweerd;
aide werd door het Europees Ho
icemburg baseert zich op het Euro!
"van gelijke behandeling van ieder
tegen in te brengen valt. Het Hof
i dat voorkeursbeleid compleet uit
bezwaren uitgesproken tegen de
de deelstaat Bremen. Een even
4 zeer wel mogelijk,
al veel sectoren hebben vrouwen
^positie. Wanneer voldoende vrou-
voor een baan in een bepaalde
dat zij bij gelijke geschiktheid een
en.
hgst niet weg die in vrouwengroe
tnen dat de 'Bremer-uitspraak' een
j lang niet voltooide ontwikkeling
In die twijfels wegnemen door na<
Jsitieve acties wel zijn toegestaan.
,'ing moet zo snel mogelijk een eind
INENLAND KORT
t zeven jongeren van 13 tot en
zondag 8 oktober vier jongetjes
5e kinderen werden meer dan twee
t en geslagen. Enkele kinderen he
lm schoppen op. De slachtoffertjes
ersbehandeling moeten stellen. De
waren in een bos in het dorp Bies-
(ïet zoeken. De zeven jongeren slo-
weg konden komen. Vervolgens
I jongeren geschopt, geslagen, be
fte vechten en te roken. Als er voor-
psten de kinderen zich rustig hou-
i de hand was. Als motief voor hun
lachten op, dat de kinderen jonger
fuurt bevonden.
(Netelenbos van Onderwijs zal een
j van vrouwen tot schooldirecties
der bestuderen. Ze wil zeker weten
met de uitspraak, die het Europe-
1 over voorrangsregelingen voor
lens Netelenbos lijkt er op het eerste
[gheid. Het kabinet wil scholen ver-
waarin zij moeten aangeven hoe-
t in leidinggevende functies willen
[reefcijfers aangeven, die krijgen ze
ngrijk verschil met de zaak rond de
brin het Europese Hof dinsdag uit-
pet Noordhollandse Beets (gemeente
rorte tijd 50 koeien en 30 kalveren
kanker verloren. Mogelijk veroor-
bnd de boerderij de dodelijke ziekte,
vitte metaal strontium gevonden, zo
van de gemeente Zeevang woensdag
poerder is de veesterfte opvallend en
lerzoek van de gemeente toont aan,
voedsel op de getroffen veehouderij
van het bedrijf zijn echter nog geen
[dieren ontvangen. Een onderzoeks-
|aar de herkomst van het strontium,
pdvoerder sprake van een illegale lo-
volgend jaar drie postzegels uit ter
[tentoonstelling. De zegels van 70,8"
ari verkrijgbaar.
de Rijksdienst voor Oudheidkundig J
en deze week in Castricum het com-
iuw uit de Romeinse tijd gevonden en
een bijzondere vondst, omdat door-
worden aangetroffen. Het goed be-
tot 30 jaar oude vrouw. Zij was op
,1 begraven. Rond haar nek droeg de
n glas, gevuld met kleine bolletjes
de onderzoekers gehandicapt aan de
isterbuurt ligt op een circa 2100 jaar j
sen op dergelijke stroomwallen zijn
cht. De archeologen hebben daarom
bijdragen die deze afgraving kan le-
Romeinse bewoning in de eerste en
Ir zijn inmiddels kuilen, paalgaten,
tten, hout, glas, metaal en steen aan-
iers moeten huurbescherming krijg®
en zouden aan maxima moeten wor-
Landelijke Woonboten Organisatie
heid woonbotenbewoners achterste'
rganisatie heeft de kwestie per bne
retaris voor Volkshuisvesting, Tom*
de Grebbeberg wordt een „aardk^
ening van dit unieke predikaat wi'
rdevolle landschap veiligstellen vo
pt dat er in het kader van het Europ
elders in het land meer van dit s°°
ezen.
heeft dinsdag een 36-jarige arresttaa I
aangehouden. Hij zou in het P'aa
politie-informatie hebben d00*?
nan was in dienst bij een particuü
apigheid van de verzorger heeft ze
omenteel loopt, nadelig beïnvloed
lachte ook informatie over andere
ild. Voordat de arrestantenveTZ°Q0.
olitie hem gescreend. De man uit
leel uit van een vaste kern van zes
;ang tot het computersysteem van
jderhandelings-drieman-
Richard Holbrooke, Carl
(B Igor Ivanov heeft dit
q bereikt in gesprekken
ttereenvolgens de Klein-
ilavische president Milis-
jn zijn Bosnische collega
Daarmee is een
van toenadering
tussen de Bosnische moslims en
Klein-Joegislavië, dat de Bosni
sche Serviërs steunt. „Dit is een
kleine stap vooruit op een lange
en moeilijke weg," zei Holbrooke.
Holbrooke noemde geen datum
voor de opening van de kantoren.
De overeenkomst over de verte
genwoordigingen betekent overi
gens nog niet dat de twee landen
diplomatieke betrekkingen aan
gaan. Sinds Bosnië-Herzegowina
zich in 1992 losmaakte van Joeg
oslavië, weigert Belgrado het
land te erkennen. Nog in juni
waarschuwden de Bosnische Ser
viërs de Servische president
Milosevic dat hij verraad zou ple
gen als hij dit beleid zou verande
ren. In Washington maakte de
Amerikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken Warren Chris
topher gisteren bekend dat op 31
oktober onderhandelingen over
vrede in Bosnië beginnen in de
Amerikaanse staat Ohio. De lei
ders van moslim-Bosnië, Kroatië
en Joegoslavië (dat de Bosnische
Serviërs vertegenwoordigt) gaan
om de tafel zitten op de lucht
machtbasis Wright Patterson.
Ook de vijf landen van de Inter
nationale Contactgroep Bosnië
(Duitsland, Frankrijk, Groot-
Brittannië, Rusland en de VS)
nemen aan de besprekingen deel.
Ondertussen neemt de ruzie bin
nen de gelederen van de Bosni
sche Serviërs steeds ernstiger
vormen aan. De top van het leger
(lees: generaal Mladic) heeft
gisteren het ontslag van vier
generaals van de hand gewezen.
De politieke leiding van de Bos
nische Serviërs ontsloeg hen eer
der deze week, omdat zij verant
woordelijk zouden zijn voor de
recente Servische nederlagen op
de moslims en Kroaten.
In een verklaring ontkende de
legerleiding gisteren dat de gene
raals schuld aan de fiasco's heb
ben. „We kunnen het voorstel van
het parlement om generaals van
de generale staf te ontslaan niet
accepteren," zo heette het. „Er is
sprake van een campagne om de
schuld op het leger te schuiven
voor alle fouten van de staat."
Uit die tekst blijkt dat er een
hevige machtsstrijd is uitgebro
ken tussen de militaire leider
Mladic en politiek leider Karad
zic.
linze redactie buitenland
L-Algerijnse extremisten hebben gisteren de Franse rege-
i ultimatum gesteld. Eén dag nadat de Parijse onder-
tjdse opnieuw het doelwit was geworden van bommenleg-
s eisten Algerijnse fundamentalisten dat Parijs de hulp aan
'ïrije staakt en de op het programma staande ontmoeting
|jeAlgerijnse president afzegt.
Arabische krant Asharq al-
it, die in Londen wordt uit
vin, publiceerde een com-
dat volgens de redactie
iinstig is van de Gewapende
itische Groep (GIA). Deze
dat Parijs afziet van een
ioud tussen de presidenten
Frankrijk en Algerije, alle
aan Algerije staakt, de
iomatieke betrekkingen met
§trs verbreekt, en de komende
üentsverkiezingen veroor-
li
jiiltimatum volgt na de bom-
g van dinsdag in het cen-
i van Parijs op een metro-
jj,waarbij 29 mensen gewond
Éten.
veiligheidsmaatrege-
1 wegens zeven eer-
in Parijs en in
Ba, bleken geen antwoord op
(aan Noordafrikaanse funda-
plalisten toegeschreven ter-
fcis neemt het communiqué
(neus, maar is niet van plan zijn
te wijzigen. Frankrijk
it door de terreurdaden juist
Itlberadener dan voorheen de
oog met het Algerijnse regime
k te breiden tot president Lia-
pe Zéroual. Zéroual ontmoet
jijende week in New York zijn
ambtgenoot Jacques
irac, in de marge van de vijf
tigste verjaardag van de Verenig
de Naties.
In Frankrijk is de ontmoeting
tussen Chirac en Zéroual scherp
veroordeeld. De socialistische
oppositieleider Lionel Jospin
noemde de topontmoeting niet
opportuun en volgens de
extreemrechtse leider Le Pen
betaalt Frankrijk met de terroris
tische aanslagen de prijs van een
'blinde' politiek ten aanzien van
de Algerijnse dictatuur.
De GIA heeft zich verantwoorde
lijk verklaard voor de reeks aan
slagen in Frankrijk sinds juli. De
terreurdaden hebben aan zeven
mensen het leven gekost, 170
mensen raakten gewond.
De Franse regering heeft gisteren
nog meer troepen ingezet voor de
bewaking van openbare gelegen
heden.
Fransen die zonder dringende
reden in Algerije vertoeven, is
gisteren aangeraden dat land te
verlaten. Buitenlanders in Alge
rije zijn geregeld het doelwit van
de GIA.
De GIA dook op nadat het door
militairen geleide Algerijnse
regime nog tijdens de verkiezin
gen in 1992 een overwinning van
het Islamitische Reddingsfront
(FIS) torpedeerde. De structuur
van de geheimzinnige groep is
onbekend.
«fFrans Wijnands
i-De ex-DDR-topspion Markus Wolf blijft vooralsnog op
f je voeten. Het eerdere vonnis tegen hem van zes jaar cel is
'ton in hoger beroep ongeldig verklaard.
De Franse regering heeft na de jongste bomaanslag de bewaking in Parijs nog verder aangescherpt. Mensen met een Noordafrikaans
uiterlijk worden systematisch gecontroleerd. foto ap
lücember 1993 veroordeelde
p rechtbank in Düsseldorf 'de
zonder gezicht', zoals hij
mlang werd genoemd, wegens
Aerraad in samenhang met
(ionage-activiteiten voor de
18.
II voorjaar evenwei oordeelde
Duitse rechtscollege
1 voormalige DDR-spionnen
vanuit hun land tegen de
prepubliek hadden
'd, in het herenigde Duits
iet wegens hoogverraad
Men worden vervolgd,
le activiteiten van Oostduitse
en waren in de DDR
niet verboden. Ook de
posrepubliek zette ongestraft
""T tegen de DDR in. Eer-
vonnissen tegen DDR-
'en werden herzien, lopen-
(Pmcessen afgebroken.
"Ms Wolf is vanaf de oprich-
Mdden jaren vijftig tot 1986
Ij® Oostduitse spionage-
"si geweest. In december '93
1 in Düsseldorf een proces
F hem. De aanklacht was
'landverraad', hetgeen Wolf
onmiddellijk de vraag ontlokte
wélk land hij dan wel verraden
zou hebben. Hij had immers juist
uitsluitend in dienst van zijn land
- de toenmalige DDR - gewerkt.
De topspion, die zich het laatste
slachtoffer van de koude oorlog
noemde, werd tot zes jaar veroor
deeld. De rechters gingen er
evenwel mee akkoord dat Wolf
op vrije voeten bleef zolang zijn
beroep bij het Bundesgerichtshof
liep.
Gisteren maakte die rechtbank
het vonnis bekend, zich daarbij
helemaal oriënterend op de eer
dere uitspraak van het Constitu
tionele Hof. Ook Markus Wolf
kan niet wegens hoogverraad
worden vervolgd. Hooguit nog
voor vergrijpen waarvoor hij óók
in de Bondsrepubliek veroor
deeld had kunnen worden. Bij
voorbeeld vanwege omvangrijke
corruptie en omkoping van West-
duitse spionnen. Alleen dat
aspect kan in het nieuwe proces
aan de orde komen.
Door Bert Ummelen
Washington - De juryuitspraak in de O.J.
Simpsonzaak heeft Amerika van hoog tot
laag gedompeld in een discussie over ras
en rassenverhoudingen. Maar er waren
maandag honderdduizenden zwarte
demonstranten voor nodig om de politiek
tot deelname te bewegen.
Normaal gesproken, en zeker als er verkiezin
gen aan komen, zijn de leidende politici er als
de kippen bij om elk onderwerp dat burgers
blijkt te raken in hun tas met speechmateriaal
te stoppen. Maar noch de volgens raciale lij
nen verdeelde reacties op Simpsons vrij
spraak, noch de groeiende controverses rond
de prominente rol van de separatistische
Nation of Islam in de Million Men March
deden Huis-voorzitter Newt Gingrich of
Senaat-voorzitter en presidentskandidaat
Bob Dole naar de microfoon grijpen. En pre
sident Bill Clinton, die ambtshalve moeilijk
kon zwijgen, beperkte zich tot de allernood
zakelijkste algemeenheden.
Dat beeld is veranderd: zwijgen kon niet
meer. Op de dag van de mars riep de presi
dent, achter het spreekgestoelte van de Uni
versiteit van Texas, de natie, blank èn zwart,
op 'ons huis te ontdoen van racisme'. In zijn
rede figureerden (zonder dat zij bij naam
werden genoemd) ex-rechercheur Mark
Fuhrman en Nation of Islam-leider Louis
Farrakhan, de extremistische leider van de
mars, als symbolen van het zelfde kwaad.
En Gingrich noemde in een speech bij gele
genheid van de tiende verjaardag van Radio
America de Million Men March een signaal
aan heel Amerika om wakker te worden. We
zouden Farrakhan dankbaar moeten zijn voor
wat hij ons heeft verteld, aldus Gingrich. „Als
de pijn zo hevig is dat hij een leider kan zijn,
dan staan we voor een grote uitdaging.
De natie moet ernstig nadenken over de ras
senverhoudingen in het Amerika aan de voor
avond van de 21e eeuw - dat is de grootste
gemene deler van de politieke reacties op de
massa-betoging van afgelopen maandag. Het
is tegelijk eigenlijk ook de enige uitgesproken
conclusie. Hoe het komt dat de werkelijkheid
van Amerika op het punt van de rassenver
houdingen zo verschilt van zijn ideologie en,
vooral, wat er voor nodig is om de kloof tus
sen beide te dichten, daar valt tot dusver uit
de monden van de politici weinig over op te
tekenen. Zes leden van het Congres hebben
Clinton intussen voorgesteld een nationale
commissie samen te stellen om in deze omissie
te voorzien.
De Million Men March zelf is als leidraad bij
het lezen van de raciale kaart van Amerika,
van de krachten die er werkzaam zijn en de
richting waarin ze zich bewegen, amper te
hanteren. Daar zijn de meeste commentato
ren het over eens. Zo helder het weer was,
maandag in Washington, zo mistig de bood
schap die er werd uitgedragen. Persoonlijke
inkeer en politieke actie, boetedoening en
protest, zwart nationalisme en de roep om een
echt geïntegreerde samenleving van gelijk
waardige mensen: de 'mars' bewoog zich in
een wolk van tegenspraak.
Symbolisch voor de verwarring is het conflict
tussen de organisatoren en de politie over het
aantal deelnemers. De politie houdt het op
400.000. De organisatoren zien in die opgave
een nieuw staaltje racisme en claimen met 2,2
miljoen demonstranten de grootste massa ooit
op de Mali bijeen te hebben gebracht.
De onduidelijkheid weerhoudt Louis Farrak
han er niet van, op volle kracht door te gaan.
Dinsdag al belegde hij een persconferentie om
'andere Afro-Amerikaanse leiders' uit te
nodigen voor een top. Duidelijk is dat Farrak
han vastbesloten is het 'momentum' dat het
succes van zijn 'mars' hem en zijn beweging
heeft gegeven, maximaal uit te buiten. „Ik
weet dat jullie me niet kennen," zei hij tegen
de verzamelde journalisten, „maar ik weet
ook dat jullie me zullen leren kennen. En dat
jullie met me zullen moeten leren leven."
lari Schampers
I,. - Willy Claes is pas
I Na een indrukwekkende
i loopbaan in België
n ziin aanstelling aan
I, hoofd van de Navo, een
Bl Sleden, een droom in
I hulling. Die droom dreigt
einhigen in een nacht-
|,.rne' Willy Claes moet boe-
|j,voor een politiek bestel
P met deugt
jdaag is het voor claes de
,l|en^waarschijnlijk kwade)
tfKamer van Volks verte-
la beslist vanmid-
,J ,oi secretaris-generaal
L e "avo vervolgd kan wor-
r corruptie in de Agusta-
móngenaffaire. Claes zei
ld h>r ,at morgen meedeelt
■'(slit afhankelijk van het
^avVo-badasKamer'terUgtrekt
straal ^et man in de Belgische
LjaS1 i antwoordt: politici
U akkenvullers.
N van Cilché' °Pgetekend uit
f'bben mensen die weinig
lVentiln met afgunst naar
kuilt ^aar 'n elke cliché
een stukje waarheid.
Politici kunnen zich immers
meer permitteren, zo blijkt uit
talrijke voorbeelden in binnen-
en buitenland.
De van corruptie betichte Willy
Claes is maar een van de hoofd
rolspelers in een politiek sys
teem, waar gesjoemeld wordt en
waar iedereen gewend is elkaar
de hand boven het hoofd te hou
den. Dertig jaar heeft Willy Cla
es meegedraaid in dit circus van
de macht. Nu wordt hij uitge
kotst.
De politieke loopbaan van Willy
Claes is er een om in te lijsten.
Hoe het komt dat een man zon
der charisma het zover schopt is
voor sommigen een raadsel. 'Van
jongsaf moest ik zowel mijn
geringe afkomst als een onpret
tig lichamelijk ongemak over
winnen', wordt Claes in een
publikatie in de mond gelegd.
Inderdaad, Willy Claes is van
eenvoudige komaf, en ja, hij
heeft flaporen en bedekt zijn
kalende schedel met de wereld
beroemde coupe-Claes.
Wie de 'bio' erop naslaat, leest
dat Claes het socialisme op zijn
dertiende ontdekte, toen het
gezin onder het toeziend oog van
de rijkswacht door de deurwaar
der in Hasselt op straat werd
gezet. Willy Claes werd, zoals
dat heet, een militant, die op zijn
zeventiende werd gekozen tot
voorzitter van de Limburgse
Jong-Socialisten.
Hij kreeg prompt een lening van
het socialistisch ziekenfonds om
in Brussel te studeren. Dat
bezorgt hem niet alleen zijn eer
ste baan, maar ook een echtge
note. In 1964 doet Willy Claes
zijn intrede in de gemeenteraad
van Hasselt, twee jaar later
wordt hij gekozen in de provin
ciale staten. Hij heeft dan al
door hoe je stemmen kunt win
nen. Namelijk door de pro
bleempjes van de kiezers op te
lossen.
Zo belandt Willy Claes in 1967
met 7.000 voorkeurstemmen van
zijn groeiende aanhang in de
kamer. Hij wordt er al snel op de
vingers getikt, als uitkomt 'dat
een kleuterleidster haar vaste
baan aan Claes heeft te danken.
Zij moest in ruil voor die gunst
zorgen dat ook haar hele familie
lid werd van de partij, de vak
bond en het socialistisch zieken
fonds.
Het politieke talent van Willy
Claes wordt ook nationaal ont
dekt. Amper vier jaar nadat hij
een kamerzetel veroverde, wordt
hij benoemd tot minister van
onderwijs.
Sinds 1971 maakt Claes deel uit
van elke coalitie waarin de
socialisten zitten. Met name zijn
langdurig verblijf op economi
sche zaken bezorgt hem een
sleutelpositie.
Zijn populariteit groeit. In 1974
wordt Willy Claes door de lezers
van een weekblad zelfs gekozen
tot Man van het Jaar. Waarne
mers delen hem in bij de prag
matische vleugel van de partij.
Hij is niet onvriendelijk voor de
Amerikanen, die hun kruisra
ketten in iedere Belgische voor
tuin willen plaatsen. Claes is ook
aardig voor het bedrijfsleven en
onderhoudt intieme contacten
met het koningshuis. Dat leidt
wel eens tot aanvaringen binnen
de partij, maar Claes blijft over
eind. En dat ondanks een hele
rits van affaires en bijna-schan-
dalen.
In de Belgische politieke cultuur
is gesjoemel niets abnormaals.
Dat heeft zelfs niets te maken
Willy Claes: 'Ik weet van niets'
met een lage politieke moraal.
En ach, elke Belg beweert dat
wie de belastingen niet tilt in het
zotten-gesticht thuishoort. So
what?
Niettemin, Claes is menige keer
over de tong gegaan. Geritsel
met aardgas en petroleumcon-
tracten, de Ibramco-affaire, een
staatsraffinaderij met uitslui
tend socialistische bestuurders,
gesjoemel bij het ziekenfonds,
misbruik van overheidsgeld bij
foto epa
een opiniepeiling. En natuurlijk
Agusta.
Claes verweert zich steeds fel en
zelfverzekerd.
De aanval is immers de beste
verdediging. Dat wist hij trou
wens al voordat hij bij de Navo
in dienst kwam. Toch is de
scherpte is er na de stroom van
publikaties over schuld en
onschuld nu wel een beetje af.
Claes moet weg, vindt de publie
ke opinie.
Vice-premier Salin probeert aan te tonen dat zij niet heeft
gesjoemeld met overheidsgeld. foto epa
Stockholm (ap) - Zweedse openbare aanklagers hebben
gisteren verklaard dat vice-premier Mona Sahlin aange
klaagd kan worden wegens het misbruik van overheids
geld.
Ze zou met creditkaarten van
de overheid onder meer choco
la en luiers voor haar kinderen
hebben gekocht. Bovendien
heeft ze een achterstand met
het betalen van haar inkom
stenbelasting en parkeerover-
tredingen. Door het schandaal
zit Zweden op het ogenblik
zonder opvolger voor de vol
gend jaar aftredende premier
Ingvar Carlsson.
De 38-jarige Sahlin liet dins
dagavond weten weten zich
terug te trekken als kandidaat
premier. Tot aan de onthullin
gen vorige week gold ze als de
gedoodverfde opvolger van
Carlsson. Hij treedt om per
soonlijke redenen volgend jaar
maart af, twee jaar voor zijn
termijn als premier van de
sociaal-democratische minder
heidsregering erop zit.
Een woordvoerder van het
kantoor van de openbare aan
klager liet gisteren weten dat
nagegaan zal worden of Sahlin
de wet heeft overtreden door
een creditcard van de regering
te gebruiken voor de aanschaf
van privé-goederen. Sahlin zou
bovendien lease-auto's van de
overheid voor persoonlijke
reisjes gebruikt hebben.
Zelf ontkent ze de aantijgin
gen. Ze geeft toe 'slordig' te
zijn geweest en heeft inmiddels
het geld dat ze had opgemaakt
terugbetaald.
BUITENLAND KORT
Brussel - De Belgische staat en de gemeente Leuven moeten
samen een schadevergoeding van 16.000 gulden betalen aan tuin
man Frans Trevels uit Oud-Heverlee. Hij werd vijf jaar geleden
het slachtoffer van een auto-ongeval, waar de huidige koning
Albert bij betrokken was.
De politie dacht aanvankelijk aan een aanslag. De gewonde tuin
man werd hard aangepakt. Hij was volkomen overstuur en werd
volgens zijn advocaat zelfs in het ziekenhuis als een terrorist
behandeld.
Tuinman Frans Trevels stapte naar de rechtbank om schadever
goeding te eisen. De rechter veroordeelde de politie van Leuven
en de rijkswachter die de prinselijke BMW bestuurde tot een
geldboete. De tegenpartij, in casu de Belgische staat en de stad
Leuven, gaat in beroep.
Athene - De Griekse regering moet duizenden hectares land aan
orthodoxe kloostergemeenschappen teruggeven. De monniken die
hier al veel langer op aandrongen, hebben met succes een beroep
gedaan op het Europese hof voor de rechten van de mens. Het hof
heeft geoordeeld dat de rechten van de geestelijken geschaad zijn.
Het heeft de Griekse regering opgedragen nog voor eind van dit
jaar de kloosters schadeloos te stellen of het voormalige eigendom
terug te geven.
Vaticaanstad - Paus Johannes Paulus II heeft een speciaal fonds
opgericht voor de herbouw van kerken en moskeeën in voormalig
Joegoslavië. Hij schenkt de royalties van zijn boek 'Over de drem
pel van de hoop' aan het fonds, zo meldde het Vaticaan gisteren.
De herbouw van kerken is één van de tien punten uit een actie
plan dat de paus en 22 bisschoppen uit voormalig Joegoslavië
hebben opgesteld. Het herstel van kerken en andere gebedsruim
ten is een belangrijk teken van hoop, aldus het Vaticaan.
Rennes - Groot-Brittannië heeft tussen 1950 en 1963 bijna 17.000
ton radioactief afval in het Kanaal gedumpt, vlak voor de Franse
kust. Het Franse dagblad Ouest-France meldde woensdag dat de
Britten het afval dumpten op slechts vijftien kilometer van Cap
de la Hague, de noordwestpunt van Normandië. In Londen is
bevestigd dat destijds vergunningen zijn verstrekt voor de dum
pingen, maar dat die praktijken in 1963 werden gestaakt. De
dumpingen hadden plaats in Britse territoriale wateren rond het
Engelse kanaaleiland Alderney.
Karlsruhe - De Duitse bondskanselier Kohl heeft gisteren op het
congres van zijn Christen-Democratische Unie (CDU) een neder
laag moeten incasseren. Een voorstel voor positieve discriminatie
van vrouwen binnen de partij, waarvoor Kohl zich persoonlijk
had ingezet, kwam vijf stemmen te kort. Het voorstel behelsde dat
eenderde van alle posten binnen de partij gereserveerd moet wor
den voor vrouwen.
Nicosia - Het overgrote deel van 650 Palestijnen die met een schip
uit Libië waren gezet, mag alsnog naar Syrië. Dat heeft de Syri
sche zaakgelastigde in Cyprus, Roustom Zohbi gisteren gezegd.
Het schip was dinsdag voor Cyprus voor anker gegaan, nadat de
Syrische autoriteiten hadden geweigerd de vluchtelingen toe te
laten. De Palestijnen werden volgens kapitein George Kolidas in
Libië gedwongen aan boord te gaan.
Belfast - Groot-Brittannië wil een alternatief zoeken voor de ont
wapening die het als voorwaarde aan het Ierse Republikeinse
Leger stelde om mee te mogen doen aan het vredesoverleg over
Noord-Ierland. Dat heeft Sir Patrick Mayhew, minister voor
Noordierse zaken gisteren gezegd na een onderhoud met de Ierse
minister van buitenlandse zaken Dick Spring.
Mayhew benadrukte dat zijn regering vooralsnog geen kans ziet
haar eis dat het IRA een begin maakt met de ontmanteling van
zijn wapenarsenalen te laten vallen voordat er vredesonderhan
delingen kunnen beginnen. Londen is evenwel bereid te luisteren
naar eventuele alternatieven zo zei hij.
Banja Luka - Een onbekende groep heeft de twee Franse piloten
die eind augustus boven Bosnië zijn neergeschoten, ontvoerd. De
Bosnisch-Servische leider Radovan Karadzic heeft dat gisteren
gezegd. De twee vliegers waren onder medische behandeling toen
zij uit een ziekenhuis werden ontvoerd, aldus Karadzic tijdens
een persconferentie.
„Wij denken dat een stel moslims of een terroristische groep of
chanteurs zoiets hebben gedaan," aldus Karadzic. De Franse
minister van Buitenlandse Zaken De Charette heeft zeer scham
per gereageerd op de suggesties van Karadzic. „Of de twee piloten
zijn dood en Karadzic wil dat niet zeggen, of hij steekt de draak
met ons."
