N UW
AC kan thuis weer winnen
Voetbalfeest op Eiland Road
OENe*l
/o -40%
KerlS
DE STEM
Schade voor Roda
blijft beperkt
UITSLAGEN standen
hoenen op
ieping
Beenhakker kon niet conununiceren met Turken
[edanaars boeken verdiende overwinning op Utrecht na dubieuze strafschop
|tis 06 0767.
KSHOP
5 èn leven
EXTRA
OORDELIG
m
enen
at 10
hout
Luc Nilis: de man van
water, toast en goals
PSV's raspaardjes Jonk en Nilis schieten prijs tegen Leeds: 3-5
1995
111
lil
ntrekkelijke rentes
maatwerk gaat u
[275 NVM Hypotheek-
1 Kijk in de Gouden
ltsbijzijnde adres.
Iformatie of een
iKSHOPADVISEUR
bp Paul Kin,
bp Noud Kops,
bp Van der )agt.
In der Meer,
geopend
pa Beerenburg "jg 95
i's Scotch Whisky 2^
eïster Kruidenlikeur j9^
Vermouth rood of wit yT95
is Port ruby, tawny, white *jg95
j(anp) - Het Turkse
Uvan Leo Beenhakker
hie. Gisteren kreeg hij
Lh ontslag als trainer
jnbulspor.
>-s_i coach had vorige
KfS om zijn vroegtijdige
gevraagd. Voorzitter
l'zan wilde toen echter nog
«werken aan de ontbin-
"an zijn contract. Gisteren
'•Beenhakker en de Turk
oman opnieuw overleg,
[kwamen nu wel geza-
.i tot de conclusie dat de
l-iüre een te groot strui-
i vormde in de communi-
■sjsen spelers en trainer.
Tuoizitter moet gewoon een
Turk aanstellen," liet de voor
malige Rotterdammer weten. „Ik
kende mijn spelers na vier
maanden nog nauwelijks en dat
is voor een hoofdcoach natuur
lijk te gek voor woorden. Ik kon
niet goed communiceren met
mijn spelers. Daar veranderde
een goede tolk, en die had ik,
niets aan."
Beenhakker, de laatste jaren niet
al te succesvol als trainer, heeft
zich bij Istanbulspor in zichzelf
vergist. De kameleon onder de
Nederlandse trainers zei eens
van zichzelf dat hij overal ter
wereld aan de slag kon. „Omdat
voetbal een universele taal is,"
betoogde Don Leo. „Geef mij
twintig Japanners en een bal en
ik laat ze ravotten."
Met twintig Turken en twee Ne
derlanders (Van den Brom en
Van Vossen) lukte het echter
niet. Istanbulspor leed zaterdag
de zevende nederlaag in acht
wedstrijden. Na een voorsprong
van 2-0 verloor de ploeg van
Beenhakker met 2-4 van Gala-
tasaray. De voormalige bonds
coach zinspeelde na de wedstrijd
op corruptie en fraude in het
Turkse voetbal.
„De zaak stinkt hier, dat durf ik
wel te zeggen," bromde hij. „De
kleine ploegen kunnen bijna niet
van de grote ploegen winnen.
Daar zorgen de scheidsrechters
wel voor. Ik krijg er rode vlek
ken van in mijn nek."
De positie van de overige Neder
landers lijkt na het vertrek van
Beenhakker niet in het geding.
Istanbulspor zegt uitermate te
vreden te zijn over de spelers
Van den Brom en Van Vossen.
Voorzitter Uzan heeft bovendien
bevestigd dat hij er alles aan zal
doen om assistent-trainer Kor-
bach te behouden voor de club.
„Niemand hoeft solidair met me
te zijn," aldus Beenhakker. „Zo
werkt het niet in de voetballerij.
Iedereen gaat toch zijn eigen
weg." Beenhakker zoekt de
schuld van zijn mislukte Turkse
missie voornamelijk bij zichzelf.
„Ik moet de hand in eigen boe
zem steken," bekende de ervaren
oefenmeester, die bij zijn vorige
werkgevers in Saudi Arabië en
Mexico evenmin zijn contract
uitdiende. „Ik heb gefaald. Voet-
baltechnisch is het voor iedereen
duidelijk dat de ploeg met de
week beter gaat spelen. Daar ligt
het probleem niet. In het menta
le aspect was ik door een gebrek
aan communicatie kansloos." De
kansen op een nieuwe baan voor
Beenhakker lijken op korte ter
mijn klein.
Zijn grote reputatie heeft door
zijn laatste serie missers een
flinke knauw gekregen. Maar
door zijn (succesvolle) periode
bij Real Madrid, Ajax en het Ne
derlands elftal beschikt hij in de
internationale voetbalwereld
nog over voldoende naam om
niet al te lang werkloos te blij
ven. In Nederland zijn MW en
De Graafschap (nog) vrij, maar
het is de vraag of Don Leo op een
club in de marge van het natio
nale profvoetbal zit te wachten.
Dan gaat hij waarschijnlijk nog
liever golfen.
|lfon Krijnen
-Het was even wennen, maar NAC kan thuis weer
j, Voor het eerst sinds zondag 27 augustus, toen
lil Breda met 3-0 de boot inging, slaagden de Breda-
-er gisteravond in om de hondstrouwe aanhang weer
i overwinning te trakteren. Zeven weken en twee
i dato werd het zwakke FC Utrecht gisteren met
Éde cijfers verslagen.
tldwedstrijd was het be-
|iiet, al deed de rommelige
vermoeden alsof het
jaËuropese finale ging. Dat
t het duel recht-
i uitgezonden werd door
uerciële zender. Die ove-
1 Breda en omstreken
(sthijnlijk bekeken kan wor-
itor hooguit, een procent of
anhet volk dat naar de Bea-
tjst gekomen was.
tienduizend kijkers
mhet veld kregen dus waar
geld, al zag het daar
üet eerste half uur niet
|uit Dat was in een fase
iNAC nog niet in de gaten
Inter allemaal mogelijk was
Ti lel matte middenveld van
pecktse FC.
gde er geen moment in
itsen, met de lange Peter
eenzaam en gefrus-
een eilandje, van ver
ballen te voorzien,
ider Scheepers, omdat
ii had gekozen voor Re-
|ea Abdellaoui als vleugels-
i, heerste op het midden-
r slaagde er niet in om
htse verdediging, met
hm en Nascimento in top-
voor Van Wonderen
1, de laatste had pech
zijn schotje via de buiten-
naast ging, brak Gra-
'fmold de ban. Atmodikoro
I's de 23e minuut goed door
"vrije trap van Abdellaoui,
kard en laag op Van Ede,
gaf het schot met ge-
i de goede richting
en de weten-
Ij dat er voor het eerst sind
i weer een thuis-over-
in het verschiet lag, leek
rinend op het spel van NAC
'i Inplaats van op jacht
•Haar de 2-0, werd er een
teruggeschakeld. Alsof er
paar vijf minuten te gaan
was in plaats van anderhalve
helft.
Daarbij bewezen de NAC'ers zelf
het hen een dag eerder door hun
eigen trainer verweten gebrek
aan intelligentie. Tony Vidmar
was vier minuten voor rust het
veld geblesseerd uitgehinkt, en
Utrecht verhoogde zowaar even
het tempo, op jacht naar de ge
lijkmaker. Maar terwijl zijn ver
vanger Jansen vier, vijf minuten
stond te trappelen van ongeduld
om zijn plaats in te nemen, kwam
blijkbaar niemand op de gedach
te de bal eens een flink eind het
veld uit te trappen.
Bovendien liep Abdellaoui, die
daarvoor al een keer gewaar
schuwd was door scheidsrechter
Blankenstein, op eem stomme en
volslagen onnodige manier tegen
een gele kaart aan. Dat door bij
een vrije trap voor Vierklau, no-
tabene zo ongeveer op de mid
denlijn, voor de zoveelste maal
niet de vereiste afstand te nemen.
Waarna hij zijn ongenoegen een
minuut later op dezelfder Vier
klau afreageerde met een zware
tackle die voor hetzelfde geld de
tweede gele, en daarmee de rode
kaart tot gevolg gehad zou kun
nen hebben.
Ook in de tweede helft heerste
NAC op het middenveld, waar de
hardwerkende Jan Gaasbeek zich
tot publiekslieveling ontpopte.
Een op dubieuze gronden toege
kende penalty in de 71e minuut
werd het breekpunt van de wed
strijd. In een scrimmage kreeg
Nascimento een kopbal van Ar
nold, die hij nooit gezien kan
hebben, tegen de arm. Blanken
stein stond erbij en keek ernaar,
deed niets, keek nog eens en be
sloot na nog een paar seconden
twijfelen alsnog op zijn fluit te
blazen.
Remie benutte het cadeautje feil
loos, laag in de rechterhoek, en de
koers was gelopen. Waarna Geert
Brusselers zeven minuten later
verslaggver
Luc Nilis leefde twee dagen op water en toast. Ei-
r*jk wilde hij niet mee met PSV naar Leeds, want hij
zich doodziek en verloor bijna vier kilo. De dokter
muigde hem toch de vliegtuigtrap op te klauteren en in
Sm uit te zieken. Uitgerekend Nilis was een van de
jmkers in de fantastische wedstrijd van PSV tegen
^United, 3-5.
■ttweeschitterende doelpunten, vooral de volley na een vrije
Jjjn Jonk was wonderschoon, zorgde Nilis diep in de twee-
alsnog voor de Eindhovense zege, nadat Leeds zich had
Anokt tot 3-3.
K» 1'na wedstrijd tegen RKC, zat ik steendood. Zon-
tm Z'ek' Leb vrijwel alleen overgegeven en geen mo-
aan de wedstrijd gedacht. De dokter zei dat ik in twee da-
'g wel kon herstellen. Ik heb ook veel geslapen."
"erlijke wedstrijd met een droomuitslag, oordeelde de
international. Wegens de sfeer, het voetbal, de rela
te 1- Britse verdedigers hem gunden. Plus de sa-
ttbng met Jonk die begint te lijken op die tussen Jonk en
vroeger bij Ajax, hoewel Nilis en Bergkamp ver-
Se'ypeszijn.
ifcl P vervin8 Ronaldo goed en leidde met zijn vroe-
Ira t' Le beste periode van PSV in. Hij scoorde op
®z'Laans, met een 'stiffie'. „Ik kon niet anders. De doel-
tte Jj °P de grond." Ook afgelopen weekeinde maakte hij al
'neemt{?anten tegen RKC. Maar straks als Ronaldo weer fit
"ton z°nder morren weer plaats op de bank. Omdat het
Niftimaal is afgesproken. Hoewel hij 'pas' 31 is. „Och, ik
'P o ^3ar sP'ts- Dan word je vanzelf oud." Eykel-
pjnsde: „ik ben een tevreden voetballer en voetballer
mooiste vak van de wereld."
Een aanvallende actie van NAC-verdediger Ruud Brood, die besloten werd met een schot tegen de paal.
alsnog het genoegen van een
wonderschone treffer mocht
smaken. Hij kapte Vierklau uit,
draaide, en lobde de bal over de
iets te ver voor zijn goal staande
Van Ede heen.
Ook bij het na afloop, met dank
aan het televisie-circus in de trai
nerskamer, in de herhaling bekij
ken van de overtreding van Nas
cimento, werden Rijsbergen en
Kistemaker het niet eens. „Regels
zijn regels," aldus Rijsbergen,
„en dus was het een strafschop."
„Geen sprake van," aldus de
rondborstige Kistemaker. Om er
vervolgens, sportief en zonder
omhaal aan toe te voegen dat er
verder op de overwinning van
NAC niets af te dingen viel: „We
hebben veel te afwachtend ge
speeld, NAC heeft gewoon ver
diend gewonnen...".
Daar was Rijsbergen het uiter
aard wel roerend mee eens: „We
hebben goede zaken gedaan van
avond, een flinke stap in de goede
richting gezet op de ranglijst."
NAC - FC UTRECHT 3-0 (1-0). 23.
Arnold 1-0. 71. Remie 2-0 (straf
schop), 78. Brusselers 3-0.
Scheidsrechter: Blankenstein. Ge
le kaart: Refos (FC Utrecht), Ab-
FOTO COR VIVEEN
dellaoui (NAC). Toeschouwers:
9.150.
NAC: Karelse; Atmodikoro,
Brood, Sas en Vidmar (42. Jansen);
Gaasbeek, Brusselers en Remie
(79. Scheepers); Arnold, Van Won
deren en Abdellaoui (82. Schaap).
FC UTRECHT: Van Ede; Vierklau,
Nascimento, Ten Hag en Refos;
Van der Net, Plugboer (80. Wijn-
ands) en Visser (54. Graanoogst),
Hofstede, Boussatta (57. Hernan
dez) en Van Kessel.
Door Jaap Bakker
Leeds - Ruim een jaar geleden verloor
PSV in de eerste ronde van de strijd om
de UEFA Cup met 5-4 van Bayer Lever-
kusen. Ronaldo scoorde drie keer. Giste
ren won PSV in de tweede ronde van het
zelfde toernooi met 3-5 van Leeds Uni
ted. Zonder Ronaldo, de topscorer van de
Europa Cup. Soms staat de wereld op zijn
kop. Zoals gisteren, op een prachtige
dinsdagavond in Leeds.
United tegen PSV was zo'n wedstrijd die
nauwelijks te beschrijven is. Het spel ging op
en neer in een onwaarschijnlijk hoog tempo
en iedere geslaagde aanval leverde meteen
een levensgrote kans op. Links schoot Ye-
boah voorlangs, rechts mikte Vink naast. En
dat negentig minuten lang, voor een uitzin
nig voetbalpubliek op een kolkend Eiland
Road, de voetbaltempel van Leeds United.
Voetbalfeest of niet, uiteindelijk dropen de
voetballers van de thuisclub verdrietig af en
straalden alleen die van PSV. De spelers, de
trainers, de supporters en zelfs de gebless
eerden op de tribune. Zoals Ronaldo. En zo
als Jan Wouters, die in de aanloop naar de
confrontatie merkte dat het lichaam toch
niet wilde wat de geest graag wenste.
Wouters was er gewoon niet bij, klaar uit, en
dat noopte PSV-trainer Dick Advocaat tot
het bedenken van een nieuw strijdplan.
Daarom geen vijf verdedigers, maar gewoon
vier op lijn en vervanger Linskens als laatste
man op het middenveld. „Wouters zou tus
sen Valckx en Faber in hebben gespeeld," zei
PSV-trainer Dick Advocaat, „maar Linskens
is een heel ander type."
In de defensie volgde Valckx de Ghanese su
perster Yeboah, hielden Van der Weerden en
Faber de zwervende Deane in de gaten en
vocht Numan veel duels uit met Whelan.
Gaf PSV op die manier geen kansen weg? Oh
zeker, genoeg. Maar Leeds vergat ze zeker
voor rust te koesteren, terwijl PSV op zijn ei
gen mogelijkheden veel zuiniger was. Ge
miste kansen en defensieve blunders hoor
den trouwens ook in het beeld van de wed
strijd.
Omdat soms alle lukte en even later weer
niets goed afliep.
Voor rust scoorde Leeds al snel, toen Speed,
bij lange na niet de grootste speler op het
veld, van Vink geheel vrij mocht inkoppen
na een vrije trap van Gary McAllister, de
spelverdeler die wonderbaarlijk snel was
hersteld van een enkelblessure.
Maar daarna waren alle doelpogingen van
Leeds bijna een helft lang vergeefs. Ook die
van Yeboah, die soms handige dingen deed,
maar niet scoorde.
PSV-keeper Ronald Waterreus, dat mag niet
worden vergeten, verrichtte ook knappe red
dingen.
Voor de ommekeer in de eerste helft zorgde
Jonk, al maakte Eijkelkamp, de vervanger
van Ronaldo, eerst nog beheerst de gelijkma
ker na een prachtige solo-actie van Nilis. Na
35 minuten waren de partijen nog in even
wicht, maar vijf minuten later was de tus
senstand ineens 1-3. Dankzij Jonk, hoewel
Vink het tweede doelpunt mocht opeisen. De
rechtshalf, die verrassend maar terecht ein
delijk een kans kreeg in plaats van de gepas
seerde Pahlplatz, veranderde een schot van
Jonk zodanig van richting dat keeper Lukic
als versteend aan de grond moest blijven
staan. „Vink speelde omdat hij meer kracht
heeft en sterker is in de lucht," verklaarde
Advocaat de vervanging van Pahlplatz.
In de 39e minuut toverden Nilis en Jonk de
Volendam-variant uit de hoge hoed; vrije
trap, opwippertje Nilis, dreun Jonk, 1-3.
Eerder dit seizoen werd op die manier ge
scoord in Volendam. Advocaat nota bene
had in de dagen voor de wedstrijd het twee
tal nog gesommeerd wat meer rendement uit
vrije trappen te halen.
In de tweede helft kreeg PSV eerst nauwe
lijks de tijd om een tweede adem te vinden.
Terwiji die zo gewenst was. Leeds bleef ren
nen, PSV probeerde - steeds vaker vergeefs -
balbezit te houden. En hoewel van een kan
senfestival na de pauze geen sprake meer
was, kwam Leeds toch langszij. Eerst lette
geen enkele PSV'er op Palmer en daarna
profiteerde McAllister van een wegglijder
van Waterreus, die in eerste instantie overi
gens wel was aangevallen door Wetherall.
De gelijkmaker had een merkwaardig ge
volg, niet Leeds putte er moed uit, maar PSV
nam het spel in handen. Nilis en Eijkelkamp,
net als iedereen zwoegden zij onvermoeibaar
voort, werden weer in stelling gebracht en
ineens was daar weer het oog van de mees
ter, dat van Wim Jonk. In de 84e minuut zag
hij bij een vrije trap de kans bij Nilis: 3-4. En
even later rondde de nog altijd wat grieperi
ge Belg ook een combinatie met Cocu kundig
af.
Een krankzinnige wedstrijd. Een wedstrijd
ook die PSV in de derde ronde van het UEFA
Cup-toernooi brengt. Of Leeds moet over
twee weken in Eindhoven met drie doelpun
ten verschil winnen. Aan 4-6 hebben de Brit
ten trouwens ook voldoende.
LEEDS UNITED (ENG) - PSV 3-5 (1-3). 6.
Speed 1-0, 11. Eykelkamp 1-1, 36. Vink 1-2,
39. Jonk 1-3, 49. Palmer 2-3, 72. McAllister 3-
3, 84. Nilis 3-4, 89. Nilis 3-5. Scheidsrechter:
Lopez Nieto (Spa). Toeschouwers: 24.846. Gele
kaart: Couzens (Leeds).
LEEDS UNITED: Lukic; Kelly, Pemberton,
Wetherall en Dorigo (78. Beesley); Palmer,
McAllister, Whelan (80. Wallace) en Speed (26.
Couzens); Deane en Yeboah.
PSV: Waterreus; Van der Weerden, Valckx, Fa
ber en Numan; Vink (70. Pahlplatz), Linskens,
Jonk en Cocu; Nilis en Eykelkamp.
WOENSDAG 18 OKTOBER 1995
DEEL B
UEFA CUP
Tweede ronde, eerste wedstrijd.
Leeds United (Eng) PSV (Ned) 3-5
Benfica (Por) - RODA JC (Ned) 1-0
Tsjernomorets Odessa (Oek) - Lens (Fra) 0-0
Raith Rovers (Sch) - Bayern München (Dui) 0-2
Auxerre (Fra) - Nottingham Forest (Eng) 0-1
Sparta Praag (Tsj) - Zimbru Chisinau (Mol) 4-3
Bröndby (Den) - Liverpool (Eng) 0-0
Werder Bremen (Dui) - Dinamo Minsk (WRu) 5-0
Sevilla (Spa) - Olympiakos Pireaus (Gri) 1-0
Olympique Lyon (Fra) - Lazio Roma (Ita) 2-1
AS Roma (Ita) - Eendracht Aalst (Bel) 4-0
Lugano (Zwi) - Slavia Praag (Tsj) 1-2
Bordeaux (Fra) - Rotor Volgograd (Rus) 2-1
RC Strasbourg (Fra) - AC Milan (Ita) 0-1
Barcelona (Spa) - Vitoria Guimaraes (Por) 3-0
FC Kaiserslautern (Dui) - Betis Sevilla (Spa) wo 18/10
KARAKTERISTIEKEN
TSJERNOMORETS ODESSA (OEK) - LENS (FRA) 0-0. Scheidsrechter:
Kefalas (Gri). Toeschouwers: 15.000.
RAITH ROVERS (SCH) - BAYERN MÜNCHEN (DUI) 0-2 (Q-l). 7. Klin-
smann 0-1, 74. Klinsmann 0-2. Scheidsrechter: Harrel (Fra). Toeschou
wers: 12.818.
AUXERRE (FRA) - NOTTINGHAM FOREST (ENG) 0-1 (0-1). 23. Stone
0-1. Scheidsrechter: Collina (Ita). Toeschouwers: 20.000.
BRÖNDBY (DEN) - LIVERPOOL (ENG) 0-0. Scheidsrechter: Uilenberg
(Ned). Toeschouwers: 37.648.
SPARTA PRAAG (TSJ) - ZIMBRU CHISINAU (MOL) 4-3 (2-0). 19. Fry-
dek 1-0, 45. Nedved 2-0 (strafschop), 56. Soekharev 2-1, 57. Nedved 3-1,
59. Budka 4-1, 62. Testimitsanu 4-2, 90. Testimitsanu 4-3 (strafschop).
Scheidsrechter: Reed (Eng). Toeschouwers: 8147.
SEVILLA (SPA) - OLYMPIAKOS PIRAEUS (GRI) 1-0 (0-0). 90. Juanito
1-0. Scheidsrechter: Craciunescu (Roe). Toeschouwers: 24.000.
WERDER BREMEN (DUI) - DINAMO MINSK (WRU) 5-0 (0-0). 53.
Tsjanjoek 1-0 (eigen doel), 64. Basler 2-0, 73. Hobsch 3-0, 83. Basler 4-0,
§8. Bode 5-0. Scheidsrechter: Leduc (Fra). Toeschouwers: 16.304.
LUGANO (ZWI) - SLAVIA PRAAG (TSJ) 1-2 (0-2). 20. Vagner 0-1, 26.
Penicka 0-2, 86. Sjalimov 1-2. Scheidsrechter: Melo Pereira (Por). Toe
schouwers: 8000.
STRASBOURG (FRA) - AC MILAN (ITA) 0-1 (0-0). 79. Simone 0-1.
Scheidsrechter: McCluskey (Sch). Toeschouwers: 35.000.
BARCELONA (SPA) - VITORIA GUIMARAES (POR) 3-0 (1-0). 44. Kod-
ro 1-0, 66. Kodro 2-0, 76. Celades 3-0. Scheidsrechter: Sars (Fra). Toe
schouwers:^ 40.000.
TENNIS
Wenen. Mannen, 750.000 gulden.
Eerste ronde: Siemerink (Ned) -
Fromberg (Aus) 6-3 6-2, Schalier
(Oos/6) - Sinner (Dui) 3-6 6-4 7-6,
Voinea (Roe) - Göllner (Dui) 6-3 6-4,
Woodforde (Aus) - Hipfl (Oos) 6-3 6-
1, Ogorodow (Oez) - Medvedev
(Óek/4) 6-3 6-1, Björkman (Zwe/8) -
Bergström (Zwe) 3-6 6-3 6-3, Kühnen
(Dui) - Novacek (Tsj) 7-6 6-4, Volkov
(Rus/7) - Gross (Dui) 6-3 6-1, Steven
(NZe) - Enqvist (Zwe/2) 7-6 3-6 6-2,
Johansson (Zwe) - Gustafsson (Zwe)
6-2 6-4.
Dubbelspel, eerste ronde: Win-
nink/Sinner (Ned/Dui) - Strengber-
ger/Trimmel (Oos) 7-6 6-0.
Peking. Mannen, 480.000 gulden.
Eerste ronde: Dreekmann (Dui) - Ri
chardson (GBr) 7-6 6-0, Matsuoka
(Jap/4) - Rehmann (Dui) 6-4 6-0,
Pozzi (Ita) - Jones (VSt) 7-5 6-3, La-
reau (Can) - Ran (Isr) 6-2 6-3,
Petchey (Eng) - Carl Chang (VSt) 6-3
6-4, Ho (VSt/8) - Bing (Chi) 7-6 6-2,
Michael Chang (VSt/1) - Kowalski
(Pol) 6-3 6-4, Bates (GBr) - A. Chang
(Can) 6-2 6-4,
Hongkong. Mannen, 1,22 miljoen
gulden.
Eerste ronde: Haarhuis (Ned) - Luke
Jensen (VSt) 6-3 6-3, Patrick-McEn
roe (VSt) - Eltingh (Ned) 6-2 6-2,
Ivanisevic (Kro/2) - Leconte (Fra) 6-3
6-4,
Brighton. Vrouwen, 650.000 gulden.
Eerste ronde: Boogert (Ned) - Halard
(Fra) 5-7 7-6 6-3, Oremans (Ned) - K.
Maleeva (Bui) 7-5 6-1, Appelmans
(Bel) - Tauziat (Fra/5) 6-0 6-1, Spir-
lea (Roe/8) - Likhovtseva (Rus) 6-1 6-
3, Wood (GBr) - Habsudova (Slo) 6-2
6-7 6-0, De Swardt (ZAf) - Adams
(VSt) 6-4 6-4, Sukova (Tsj/6) - McN
eil (VSt) 6-3 6-7 7-6, Carlsson (Zwe) -
Smith (GBr) 3-6 7-6 6-2, Coetzer
(ZAf/7) - Arendt (VSt) 6-7 6-3 6-0,
Nowak (Pol) - Kandarr (Dui) 6-2 6-4.
VOETBAL
Betaald voetbal, tweede elftallen
Eerste divisie A: VW-TOP 6-1, Den
Bosch-Eindhoven 2-1, Fortuna Sr
RKC 1-2, NEC-Dord. '90 2-2, MW-
RBC 2-4 (doelpunten RBC: Watanabe
2X, Bierstekers 2X), Helmond S.-.
Excelsior 0-1.
VOLLEYBAL
Eredivisie mannen: ZVH-Zwolle 0-3.
ZAALHANDBAL
Eredivisie vrouwen:
Westland 18-16.
UDSV-HC
Door Bert Willemsen
Lissabon - De schade voor Roda JC is gisteravond in Lissabon
beperkt gebleven tot een 1-0-nederlaag en vijf gele kaarten.
Gezien het gigantische overwicht
dat Benfica vooral in de tweede
helft tentoonspreidde, mocht de
Kerkraadse ploeg zich gelukkig
prijzen dat de uitzichten op het
bereiken van de derde ronde in
het UEFA-Cuptoernooi niet ver
der vertroebeld raakten. Maar
Roda had ook een vijftal kansen
om Benfica met een verrassing te
confronteren.
Roda-trainer Stevens zette de
met zijn vorm sukkelende Graef
op de reservebank. Babangida
kreeg de beloning voor zijn
standvastigheid in het conflict
met de Nigeriaanse bondscoach
Jo Bonfrère, die bakzeil moest
halen bij de FIFA, nadat de
KNVB zich voor Roda had inge
zet. De kleine aanvaller was er
vanaf het begin bij. Het einde
haalde hij niet. Beurs getrapt
door een aantal forse overtredin
gen verdween Babangida twee
minuten voor tijd op een bran
card van het veld.
Roda kreeg in het eerste half uur
amper tijd om adem te halen. De
snelheid en techniek, waarmee
Joao Pinto, Marcelo en Ailton
door het hart van de Kerkraadse
verdediging sneden, deden De
Koek, Van Hoogdalem en Senden
naar adem snakken. De flitsende
combinaties leverden enkele
achttien karaats-scoringskansen
op, maar Marcelo sprong er on
nauwkeurig mee om, waardoor
hij vervangen werd door Edgar.
Bij menige Roda-speler gierden
de zenuwen door de keel, waar
door van de uitvoering van veel
belovende plannen niets terecht
kwam. Zelf Van der Luer, anders
een knappe architect van menige
Roda-aanval, had tijd nodig om
de nervositeit af te schudden.
De argeloosheid waarmee een
aantal Kerkraadse voetballers
worstelde, kreeg nog andere ne
gatieve gevolgen. Trost prutste
aan zijn schoenen op het moment
dat het net niet kon - voordat hij
een inworp nam - en kreeg van
scheidsrechter Vassilakis de gele
kaart. Aangezien hij ook in de
UEFA-Cupwedstrijd in Ljublja
na op deze manier bestraft was,
staat hij over twee weken voor de
return in Kerkrade door een
schorsing buitenspel. Hetzelfde
overkwam Benfica-middenvelder
Paulo Bento. Van Galen, Baban
gida, Doomernik en Graef kregen
ook geel, maar dat blijft nog zon
der gevolgen.
Het laatste kwartier van de eerste
helft leverde Roda, dat zoveel
mogelijk via de vleugels aanviel,
twee goede kansen op. Een boog-
bal van Barry van Galen over
Preud'homme droop van de drei
ging, maar ontbeerde net vol
doende vaart om in het lege doel
te verdwijnen. Preud'homme is
trouwens nog steeds een topper,
hetgeen de Belgische doelman
onderstreepte door op schitte
rende wijze een kopbal van Roe-
lofsen uit de benedenhoek te
stompen.
Benfica voelde de dreiging en
nam maatregelen. De botte bijl
ging uit het foudraal en trof ach
tereenvolgens Roelofsen (elle
boogstoot van Paredao) en Ba
bangida, die van Dinas een zwie
per in de rug kreeg. Zij konden
nog worden opgelapt, maar 'met
Van Galen lukte dat kort na rust
niet meer. Hij moest na een onge
lukkige actie, waarbij zijn knie
onklaar raakte, het veld ruimen
voor Danny Hesp.
In de 79e minuut bezweek Roda.
De Roemeen Panduru schoot
Benfica via de binnenkant van de
paal naar de overwinning, 1-0.
Maar voordat Benfica de zege
binnen had, moest het nog enkele
benauwde momenten doorstaan.
Vurens stond in de laatste zeven
minuten drie keer oog in oog met
Preud'homme. Tweemaal trof de
van FC Twente afkomstige aan
valler het lichaam van
Preud'homme en de derde keer
kopte hij naast.
BENFICA - RODA JC 1-0 (0-0). 79.
Panduru 1-0. Scheidsrechter: Vassi
lakis (Gri). Toeschouwers: 25.000.
Gele kaart: Paulo Bento (Ben), Ba
bangida, Van Galen, Graef, Doomer
nik en Senden (Roda JC).
BENFICA: Preud'homme; Marinho,
Paredao, Helder en Dimas; Kenedy
(87. Bruno Caires), Paulo Bento,
Panduru, Joao Pinto II en Ailton;
Marcelo (30. Edgar).
RODA JC: Ruud Hesp; Senden, De
Koek, Van Hoogdalem en Trost; Van
de Luer, Doomernik en Van Galen
(58. Danny Hesp); Babangida (87.
jn.aajjeian.ij, xvuciuiaen en vurens.
