'hilips verplaatst produktielijn is van vijf jaar voor grootscheepse fraude met textiel Paard te koop K9C Winkelbedrijf verzet zich tegen chipknip hig reiniging bv Breda 'Managers van Barings schuldig aan bankroet' 6Bedrijfssparen ramp voor detailhandel' ECONOMIE A7 076-5220722 Voor wie schoon wil leven. Bel voor informatie: 076-5717171 GARAGES, BERGINGEN, ri SCHUTTINGEN, PAARDESTALIEN EK Banen verdwijnen uit Roosendaal naar Polen I Vakbond vreest verdere inkrimping KOP MUNT Pepsi Hum-bucks ECONOMIE KORT Kwantum-korting bij bellen buitenland 'Eco-woning' wordt belastingvrij Daling failissementen houdt aan Peek Cloppenburg dieper in problemen Problemen met export sla verwacht &ENSDAG 18 OKTOBER 1995 335,00 a 109,30 A 109,30 A 17/10 1122372 I 6458774 1383 219738 368 55 10870 2733 435391 451483 26366 129371 77019 676 2063 4353 7820648 fcrs 7,27 5,00 2,99 2,80 2,79 2,39 2,22 2,13 2,04 1,67 5,26 4,12 4,12 3,73 3,69 2,78 2,63 2,46 70,80 4,20 f 69,00 33,00 29,50 e 21,40 41,50 38,30 20,00 30,50 f 16,30 15,50 28,70 44,00 7,00 0,37 e 75,40 Wall Street allied signal amer.brands amer.tel.tel amoco corp asarco inc. baan company bethl. steel boeing co burlington sfe can.pacific chevron chiquita Chrysler citicorp cons.edison digit.equipm. dupont nemours dow chemical eastman kodak exxon corp ford motor gen. electric gen. motors goodyear hewlett-pack. int. bus.mach. int. tel.tel. klm airlines mcdonnell merck co. mobif oil omega financ. philips royal dutch sears roebuck texaco inc. travelers united techn. westinghouse whitman corp woolworth WOENSDAG 18 OKTOBER 1995 16/10 17/lfl 441/, 42% 42V4 I 61» 63 64» 64 30'/, 30)6 44 4451 1 13» I3K j 6W 66» I '6 75» 1 17 16 48» 47 '7» 1714 I 54» 547, 73» 77» 1 30 30» I 48» 49» 1 66% 67% 72» 77» 1 57» 5jy, I 74» 74» 30 30» 1 62 64 I 46» 46% I 39» 3955! 86» 93% 96 124 123 34% 34% 1 79» 80 59» 59» 100% 99% 30% 31 45 44 122» 123x1 35» 35% f 66% 66» 53» 53% 86» 86 14% 14% j 20 21 16» 16% Goud Goud onbewerkt 19,350-19950 bewerkt 71,550 Zilver zilver onbewerkt 235-305 bewerkt 350 vk vorige koers sk slotkoers gisteren a laten b bieden c ex claim e gedaan/bieden d ex dividend f gedaan/laten g bieden en ex dividend h laten en dividend k gedaan en laten ex dividend I gedaan en bieden ex dividend jan 60,00 250 6,50 6,40 jan 65,00 308 2,50 b 2,40 okt 60,00 227 0,30 0,40 dec 165,00 262 1,30 1,20 jan 150,00 447 0,50 0,50 okt 125,00 220 1,00 1,30 jan 125,00 279 4,10 4,40 o96 14,50 372 6,00 5,90 096 17,00 260 3,70 3,60 okt 455,00 583 5,50 3,00 okt 460,00 1382 1,90 0,80 okt 465,00 414 0,60 0,20 okt 470,00 495 0,30 0,10 nov 455,00 230 9,00 7,50 a nov 460,00 239 6,10 4,40 nov 470,00 261 2,30 1,50 jan 460,00- 447 12,00 b 10,60 jan 470,00 429 7,50 6,00'" jan 490,00 560 2,20 1,90 apr 490,00 460 5,90 a 5,50 okt 450,00 637 0,40 0,40 okt 455,00 1254 0,80 1,20 a okt 460,00 3203 2,30 4,00 okt 465,00 425 5,80 8,30 okt 470,00 208 10,60 13,50 nov 450,00 295 2,30 2,80 nov 460,00 876 5,60 6,70 nov 470,00 234 11,80 14,00 a okt 42,50 231 0,80 0,50 apr 60,00 262 2,30 a 2,00 okt 55,00 208 0,70 0,30 jan 57,50 368 1,00 0,90 jan 55,00 406 1,40 uo okt 195,00 335 1,20 1,10 jan 210,00 511 1,00 1,00 jan 200,00 310 6,50 6,60 jan 210,00 300 14,00 15,00 okt 70,00 723 1,60 1,00 jan 70,00 471 4,60 4,20 jan 75,00 265 2,40 2,20 okt 70,00 620 0,60 0,70 a okt 75,00 276 4,10 4,80 jan 65,00 372 1,30 1,60 jan 70,00 412 3,30 3,50 apr 65,00 462 2,40 2,70 okt 810,00 481 3,30 1,50 okt 800,00 296 2,20 4,10 okt 810,00 306 6,20 10,00 apr 220.00 500 2,50 2,50 okt 205.00 534 0,80 1,10 gevolm. intef ilisten in hogedruk-, industrie- en gevelreinigij impregneren en het aanbrengen van anti-grat j, riolering ontstoppen, repareren en vernieuwi zuigen, schoonmaakonderhoud van kantoren gebouwen. SNEL EN BETAALBA Prefab betonelementen zijn perfect afgewerkt met vlak grijze buiten*0' houtmotief of steermowj Ook dubbelwandige b° met degelijke rabotae Jarenlang plezier voor vlijmscherpe prijzen. Ook zelfbouwpaktatte" leverbaar. DeHuufkes42 (Industrieterrein Eene' I 5674 TM Nuenen Levering en J grens gesloten voor Portugal stopt import Nederlandse varkens l'landse varkens. Dat O m. *- ffjen woordvoerster van isiilssdienst voor keuring •4 en Vlees (RW) giste- portblokkade is mogelijk kj voor de Hollandse agra- 1 zeker als andere ,t de Portugese stap volgen. komt het Permanent jaair Comité van de Euro- [commissie in een spoedzit- bijeen om de kwestie te bespreken. Reden van de Portugese import blokkade is dat in Portugal in één varken uit Nederland het virus van blaasjesziekte is aangetrof fen. De zeer besmettelijke blaas jesziekte is een op zichzelf onschuldige aandoening, maar de symptomen komen overeen met het gevreesde mond- en klauw zeer. Om het zekere voor het onzekere te nemen zijn de vee- teeltkundige autoriteiten daarom ook zeer gespitst op de blaasjes ziekte. De RW, het onderdeel van het ministerie van Landbouw dat zich bezighoudt met dierziekte- bestrijding, heeft ondertussen getraceerd van welk bedrijf het bewuste dier afkomstig is. De dienst wil niet zeggen waar het bedrijf is gevestigd. Er worden daar nadere controles uitgevoerd, maar er zijn vooralsnog geen maatregelen genomen, aldus de RW-woordvoerster. Het virus is volgens haar in Nederland tot nu toe niet aangetroffen. De vice-voorzitter van de Neder landse Bond van Veehandelaren, P. Thijsse, spreekt in een reactie over een 'vreemde' actie' van de Portugezen. Volgens hem is het betreffende varken vrijwel zeker in Portugal zelf besmet geraakt en valt de Nederlandse veehou der en handelaar niets te verwij ten. Hij noemt het sluiten van de grens 'voorbarig en lichtelijk overdreven'. Vanochtend stuurt de Europese Commissie een delegatie naar Lissabon om het blaasjespro bleem ter plekke te onderzoeken. In die delegatie zit als waarnemer ook een vertegenwoordiger van het ministerie van Landbouw. Waarschijnlijk zullen de andere Europese landen pas na de bij eenkomst van het Veterinair Comité beslissen of ook zij hun grens sluiten. Nederland krijgt vrijdag binnen het Comité gele genheid om tekst en uitleg te geven en om zich te verweren. Nederland exporteert bijna drie miljoen varkens en ruim drie mil joen biggen per jaar. De uitvoer van levende varkens is een belangrijke pijler onder de land en tuinbouw. Overigens gaan maar weinig dieren naar Portu- Loine redactie economie 1 - Philips Lighting in Roosendaal verplaatst de pro- Uïe van pll-lampen naar haar vestiging in het Poolse Pila. f jeze afdeling werken 45 mensen. Er vallen geen gedwongen voor de betrokken werknemers wordt vervangend trkgezocht binnen het bedrijf. in de toekomst meerdere produk- tielijnen naar lage-lonen-landen te laten verhuizen. De Wildt ver wacht de uitkomst van dat onderzoek half november. De pll-produktielijn verhuist in oktober 1996 naar Polen. De woordvoerder van Philips ver wacht dat het banenverlies in Roosendaal op grond hiervan per saldo minder zal zijn dan 45. „De andere afdelingen van het bedrijf zijn stabiel of groeien. Waardoor er extra werkgelegenheid kan ontstaan." Van een rustige afbouw in Roosendaal zal geen sprake zijn. De komende twaalf maanden moet er een behoorlijke voorraad lampen worden opgebouwd om de periode van verhuizing en inlooptijd in Polen te kunnen overbruggen. Het duurt twee maanden voordat alles verplaatst en weer opgebouwd is. Om de lampenproduktie in Roosendaal op te voeren wordt de komende maanden overgestapt op een vijfploegen-systeem. Het aantal arbeidsplaatsen bij de pll- groep zal daardoor voor de perio de tot aan oktober 1996 met tij delijke werknemers worden uit gebreid tot 85. De reorganisatie in Roosendaal staat niet op zich binnen de licht- divisie van Philips. In april maakte Philips plannen bekend om de Lighting-fabriek in Ter- neuzen te halveren. Daardoor zouden 340 van de 630 arbeids plaatsen moeten verdwijnen in Zeeland. Of dat getal ook daad werkelijk zo hoog uitvalt, is afhankelijk van diverse onder zoeken die momenteel gaande zijn. I Philips Roosendaal werken L totaal circa 1350 mensen. Lns een woordvoerder van |ps is de produktie van pll- j'en (langwerpige spaarlam- li arbeidsintensief waardoor (hosten relatief hoog zijn. „Om Icincurrentiepositie op peil te uen, is besloten deze activi- over te hevelen naar een ikoper land. In dit geval Bil." Tïiastriebond FNV vreest dat (verhuizing van de produktie- h het begin is van een proces, bü»j op den duur al het pro- JÜewerk voor lager en oonge- told personeel uit Roosendaal ii verdwijnen en naar lage- jlanden wordt overgeheveld, (blijft in Roosendaal alleen |f het ontwikkelen van nieuwe It-produkten over. „Verdwijnt I massaproduktie, dan ver- hjnt daarmee ook een stuk Wlegenheid," zegt FNV- stuurder De Wildt. De Philips- tdvoerder noemt deze vrees al ongegrond'. i De Wildt is het 'onzin' li'verplaatsing naar Polen van Iproduktie van pll-lampen uit rentie-overwegingen zakelijk zou zijn. „Winst rit tók gemaakt nu de lampen f Roosendaal worden geprodu- 1 Waar het Philips slechts at, is het maken van zoveel fcdijft winst." p opdracht van de onderne- aad van de Roosendaalse Bps-vestiging onderzoekt een 'ige van buiten of de ver- van de produktie naar lin noodzakelijk is. Tevens zal tbij worden bekeken of het irijS inderdaad plannen heeft [iijapore (ap/rtr) - Managers van de Britse Barings Bank heb- direct schuld aan het spectaculaire faillissement van de 4 omdat zij de in Singapore gevestigde beurshandelaar (4 Leeson zijn gang lieten gaan met de riskante handel in aijnopties. De 79e runder- en paarden markt in Zuidlaren is gisteren door honderden veehandelaren en belangstellenden bezocht. De markt is een van de grootste in zijn soort in Europa. FOTO ANP (ADVERTENTIE) BEDRIJF KOPEN OF VERKOPEN? De Kamer van Koophandel heeft een bestand van meer dan 1000 vragers en aanbieders. DE ONDERNEMINGSBEURS Tel. 076-5608825 Amsterdam (anp) - Het grote succes van de bedrijfsspaarregelingen is een ramp voor de bestedingen in de detailhandel. Twee mil joen mensen nemen inmiddels deel aan een dergelijke regeling. In de eerste zes maanden van dit jaar spaarden de Nederlanders 7,4 miljard gulden. Dat is drie miljard meer dan in de eerste helft van 1994. Dat zei mr. J. Hessels, voorzitter van de Raad Nederlandse Detailhandel, gisteren in Amsterdam tijdens een ledenvergadering. In de periode '94 tot en met '97 zal er volgens Hessels ongeveer tien miljard gulden worden gespaard via de bedrijfsspaarregelingen. Deze bedragen worden onttrokken aan de ruimte van de detailhandelsbestedingen. Het wordt fiscaal aantrekkelijk gemaakt deze spaarsaldi om te zetten in een aanvullende pen sioenvoorziening. Daarom ligt het voor de hand dat van deze spaar gelden uiteindelijk maar een beperkt deel in de detailhandel belandt, aldus Hessels. En dat terwijl er juist behoefte is aan stimulering van de bestedingen: de particuliere consumptie reageert nauwelijks op het economisch herstel. jt staat in een rapport dat door de regering van Spore is vrijgegeven. Barings in februari bankroet nadat Kon de verliezen had laten s tot 1,89 miljard dollar "verkeerd te gokken op het 'erloop van de Japanse Barings is nu in handen ING. 4 Leeson zijn gang kon gaan volgens het rapport aan Peter directeur van de Londen- investeringsafdeling van 'Ss, en aan James Bax, de te chef van Leeson in Singa- Jl1 lorris en Bax werkten inef- ,tnt waren incompetent en Jen de zaak uiteindelijk in de doofpot te stoppen, "opport van accountantsbu- Price Waterhouse condu ct Norris de aandacht wist e 'eiden van de verliezen die ®°i maakte op zijn geheime 'ening 88888. Hij stelde geen fteiek in, keurde de vette van Leeson in 1994 liet hem nog meer riskan te contracten afsluiten op de ter- mijnmarkt. De voorganger van Norris was opgestapt nadat hij een verlies van 17,73 miljoen dollar had gedraaid, zodat Norris er alle belang bij had om te verzwijgen dat onder zijn leiding het gat nog veel groter was geworden. Vol gens het rapport zou Barings eind januari nog te redden zijn geweest, toen de verliezen nog maar een kwart van het uiteinde lijke tekort bedroegen. De conclusies van de accountants gaan een stuk verder dan die van de Britse centrale bank, die eer der zelf de affaire heeft onder zocht. Volgens die Bank of Eng land was de ondergang van Barings uitsluitend te wijten aan gebrek aan controle en aan het optreden van Leeson. Leeson (28) zit nog altijd gevan gen in Duitsland in afwachting van uitlevering aan Singapore. Het rapport lijkt voor hem gun stig, omdat de schuld grotendeels bij zijn bazen wordt gelegd. Van onze verslaggever Amsterdam - De Raad Nederlandse Detailhandel (NDH) verzet zich tegen de manier waarop binnenkort de 'chipknip' wordt ingevoerd. De branchevereniging voor grote detailhan- delbedrijven adviseert zijn leden onder de huidige voorwaarden niet mee te doen aan de invoering van de chipknip, aan het eind van deze maand bij wijze van eerste proef in Arn hem. De chipknip is een kaartje met daarin een computerchip, waarmee betaald kan worden. De gebruiker kan de kaart 'laden' met geld van zijn rekening en vervolgens bedragen tot enkele tientjes afrekenen. Omdat er niet tele fonisch gecheckt hoeft te worden of de klant wel genoeg geld op zijn rekening heeft, kan de chipknip in het gebruik goedkoper zijn dan de pin-pas. De bezwaren van de Raad NDH richten zich tegen de techniek en de tarieven die verbon den zijn aan de chipknip. Met Interpay, een gezamenlijk initiatief van de Nederlandse banken, valt niet te praten over de tarieven. Over dit laatste toonde J. Hessels, voorzitter van de Raad NDH, zich gisteren verbolgen. „Het gaat om het principiële punt van de positie van Interpay. Zij leggen een tarief op. Dat is slikken of stikken. Wij vinden dat ondernemers met hun eigen bank moeten kunnen onderhandelen over de tarieven." Hessels benadrukte dat de raad in principe wel achter de chipknip staat. „Het is een mooi betaalmiddel. Het is veilig en er kan veel mee. Maar het moet wel goed gebeuren." Dat is volgens hem nu niet het geval. Hessels wees erop dat er voorlopig twee ter minals nodig zijn - een voor chip, een voor pin - en dat die van de chipknip nog niet aan de kassa gekoppeld kan worden. „De gege vens moeten dus manueel worden ingevoerd, wat een foutenrisico oplevert. Beter zou zijn: één machine, één kaart." Hieraan wordt wel gewerkt, maar de verwachting is dat dit nog wel twee jaar zal duren. Interpay berekent naar keuze 11,5 cent per transactie of 0,8 pprocent van de omzet, plus eenmalig 890 gulden en vijftien gulden per maand per terminal. H. van den Broek van de gelijknamige supermarkten berekende gister middag dat een chipknip-transactie circa 15 cent kost. Dat is ongeveer de helft van een pinpas-betaling. Maar omdat de chipknip bedoeld is om kleinere bedragen te betalen, is de winkelier volgens Van den Broek toch duurder uit. Hessels, in het dagelijks leven topman van Vendex (onder meer V&D, Edah en Dixons), wees erop dat zijn bedrijf en de twee grootste concurrenten - Ahold en KBB - niet aan de eerste proef meedoen. Hij benadrukte dat concurrentie voor de chipknip en Interpay wat hem betreft zeer welkom is. Maar de kan sen voor Primeur Card, dat al enige tijd een chipknip exploiteert in Asten, schat hij niet hoog in: „Realistisch gesproken liggen de banken flink voor op Primeur." ING-directeur M. Minderhoud, president- commissaris van Interpay, zei gisteren de kri tiek niet te begrijpen. Hij wees op de grote investeringen die Inter pay heeft moeten doen en op de kwaliteit die geboden wordt. I?*» rechtbankverslaggever Li Procureur-gene- l l ®r- 7an Asperen de Boer ij helemaal eens met de f ase officier van justitie Pan Ct ^at 65"iariêe Ka ki!'' uit Groningen voor El el in een EU-door- L aFfe van ruim vijf mil- r gulden veroordeeld moet L®4* vijf jaar celstraf. Ledase rechtbank veroor- Pjaar 6ind VOrig jaar tot BEZOEK ONS SHOWPARK MET RUIM 20 W° Bel voor gratis kleurenbrochure met Pr'isi!U 73 'EL.-040 283 91 06 FAX 040 283 92 G ijhj lch hullen in nevels, niets ondernomen om de ucmi te achterhalen die, ive,Jn zeSgen, zijn opdracht- u aJn. Hij vond het ken nelijk gewoon dat Nencini zijn adres en telefoonnummer geheim hield. Dan voel je toch dat er iets mis zit," vond de procureur- generaal. De strafzaak is onderdeel van de zaak die de Bredase rechtbank op 12 december behandelt tegen Transportbedrijf De Wit uit Waalwijk. Dat bedrijf zou door haar samenwerking met maffia organisaties de staat 700 miljoen inkomsten door de neus hebben geboord. De Wit is failliet. De fis cus heeft personeelsleden van het bedrijf voor miljoenen guldens naheffingen gestuurd. Verdachte T. regelde het vervoer van 25 containers met textiel uit Hongkong van Rotterdam naar Zuid-Italië. Bij een douane-expe diteur in Waalwijk gaf hij als bestemming Malta op, een staat buiten de Europese Unie. De wagens met textiel zouden de EU verlaten via de douanepost in Reggio di Calabria. Transportbe drijf De Wit in Waalwijk zorgde voor het vervoer. Alle ritten gingen via de Mont Blanc-tunnel. Vanaf de eerste benzinepomp op Italiaanse bodem werden de chauffeurs door T. of de geheimzinnige Nen cini naar loodsen en schuren in de regio's Milaan of Napels gedi rigeerd. Daar werd de inhoud gelost. De chauffeurs kwamen terug naar Waalwijk. De organisatie, waarvan T. vol gens het openbaar ministerie deel uitmaakte, zorgde ervoor dat de vereiste douanepapieren met nagemaakte stempels bij de dou ane in Roosendaal terugkwamen. De doorvoer was dan bewezen en er hoefden in Nederland geen invoerrechten, accijnzen en omzetbelasting betaald te wor den. De verdachte ontkende alles. T. presenteerde zich als een mon diale zakenman, die in opdracht van Chinezen in Hongkong tex tiel verkocht. Hij gaf toe dat hij het transport richting Italië bij De Wit regelde, maar daarmee deed hij niets strafbaars. Hij heeft wel 'vermoed dat het niet helemaal klopte.' Onder druk van de Fiod heeft hij uiteindelijk de namen genoemd van vijf vermoe delijke afnemers in Milaan en Napels. De verklaringen van de chauffeurs van De Wit over zijn rol noemde T. leugens. Hij ont kende ook dat hij op 9 oktober 1993 in Reggio di Calabria is geweest. Het dossier bevat echter een afgetapt telefoongesprek op die dag vanuit die plaats tussen T. en de Waalwijkse directeur. Daaruit blijkt zonneklaar dat hij in die plaats was en dat hij de vervalste douanedocumenten geregeld had. Op 12 oktober leverde hij de documenten bij De Wit af. Het bleek om kopieën te gaan. De Roosendaalse douane weigerde die te accepteren. Volgens de berekeningen heeft de fraude de Nederlandse staat ruim drie mil joen gulden aan invoerrechten en ruim twee miljoen aan omzetbe lasting gescheeld. Het openbaar ministerie heeft laten weten dat hij dit bedrag via een Plukze-vor- dering zal proberen terug te krij gen. Mr. De Boer bepleitte vrij spraak. De aanwezigheid van T. in Italië bewijst nog niet dat hij lid was van een criminele organi satie. Een fotokopie met daarop een vervalst stempel is een ondeugdelijk middel om als document te dienen, vond zij. Het hof wees het verzoek van jus titie af om de schorsing van de voorlopige hechtenis in verband met vluchtgevaar op te heffen. T. werd na een voorarrest van ruim een jaar op een borgsom van een ton vrijgelaten. Dat mag zo blij ven tot de uitspraak op 31 okto ber. Pepsi-Cola beschouwt zichzelf als een merk voor jongeren. En in de markt heet Pepsi een cola voor jongeren te zijn. Tot zover het goede nieuws. Want met de verkopen lijkt het ver der niet erg te lukken. Concur rent Coca Cola heeft een schier onaantastbare positie. En ondertussen rukken nieu we cola's op. Vooral de huis merken doen het goed. Om de gedachten te bepalen: Coke is onbetwist marktleider met 58,6 procent van de Nederlandse markt, een lichte stijging van 0,6 procent ten opzichte van vorig jaar. Hero- dochter Herschi, dat claimde de enige echte cola-formule te hebben gekraakt, haalt 3,3 procent van de markt. Eén op de dertig flessen komt dus van Herschi. Bavaria's 3Es viel terug van 6,6 naar 4,4 pro cent. De huismerken stegen van 3,7 naar 8,7 procent, en dat terwijl de grootste kruidenier Albert Heijn niet eens een eigen merk in de schappen heeft staan. En Pepsi? Pepsi daalde van 18,1 naar 15,3 procent. Eerlijk gezegd vind ik dat Pepsi wel eens iets zieligs uitstraalt. Pep- si zet keiharde campagnes in om Coke het vuur aan de sche nen te leggen, maar lijkt op het wanhopig spartelend Feye- noord dat ondanks uiterste krachtsinspanningen en grote investeringen nog niet in de schaduw van Ajax kan staan. Nu gooit Pepsi een geheel nieuw middel in de strijd: de spaarzegel. Hoe komen ze erop, vraag je je af. Het is natuurlijk geen gewone spaar zegel en vanzelfsprekend is het spaarsysteem geheel gericht op de jonge consument. Van daar dat de slogan voor deze wat oubollige, oerhollandse (Albert Heijn, Douwe Egbers) verkoopmethode Get Smart, Get Budget Bucks luidt. Het systeem werkt volgens het tegenwoordig zo populaire principe van koop hier, krijg bij een ander korting. Tank Shell, krijg bij MacDonalds een hamburger voor de halve prijs. Tank Mobil en koop bij Kijkshop. Koop bij Albert Heijn en vlieg goedkoop naar Londen. Bij Pepsi krijg je voortaan dus Budget Bucks. De Budget Buck, zo meldt de cola-produ cent, vertoont niet toevallig veel gelijkenis met de US-dol- lar. „De Budget Buck is klink klare munt waard op het moment dat je er vijf bij elkaar hebt gespaard." Pepsi-drin- kers krijgen met de spaarze- Door Willem Reijn gels kortingen van tien procent bij de Free Record Shop tot twintig procent bij Steps. Door de week kan het tweede kaart je bij de bioscoop gratis zijn. „De budget Bucks worden een betaalmiddel op zich," schrijft Pepsi enthousiast. „Pepsi-Cola is daarmee de eerste die in Nederland een écht jongeren- spaarsysteem aanbiedt." Mooie teksten komen er uit de mond van Frank Aernout, marketing manager van Pepsi- Cola. „Voor volwassenen zijn er al een heleboel spaarsyste men, van zegeltjes tot airmiles, maar voor kids en teens was er nog niets. En toch houden ook zij ervan om zo te sparen, zeker als ze dat doen voor din gen die ze altijd al wilden heb ben. Zoiets als Budget Bucks, waarbij je nota bene spaart door je favoriete cola te drin ken, is volkomen nieuw." Nou is het zo dat de jeugd niks spaart door haar favoriete cola te drinken. Want de favoriete cola is Coke, geen Pepsi. Maar goed. De Budget-Buck-cam- pagne zal intensief zijn. Die vreselijke Jeroen van Inkel, 'al jaren op de Nederlandse radio The voice of Pepsi', zal via HitRadio Veronica de cola- bucks over de Nederlandse jongeren uitstrooien. Om het voordeel voor de jon ge consument meteen teniet te doen, kan deze ook bellen met een 06-nummer waar voor vijf tig cent per minuut 'Pepsi- drinkers terecht kunnen voor de laatste informatie en de precieze voorwaarden van het spaarysteem'. „Een uiterste datum voor de actie is niet vastgesteld. Als het echt zo'n succes wordt als alle deelnemers verwachten, dan kunnen de Budget Bucks nog heel lang in omloop zijn." Dat is merkwaardig. Ik loop als consument dus blijkbaar het risico dat wegens gebrek aan succes mijn Budget Bucks binnen de kortste keer waar deloos worden. Inderdaad: het lijken wel echte dollars! Hum- bucks dus. 'Boodschappen/torlogewerkt niet best Lopik - Het nieuwste horloge van Seiko, de Message Watch, werkt in sommige delen van het land slecht of nauwelijks. Een aantal kopers is hierdoor gedupeerd. De Message Watch, die vori ge maand op de Nederlandse markt kwam, is een horloge dat tevens dient als semafoon en dat korte nieuws- en weerberichten kan ontvangen. Deze mededelingen worden verstuurd door 34 zendmasten, maar in delen van Brabant en Zeeland en andere gebieden van het land is de ontvangst niet optimaal. De importeur spreekt van een 'heel vervelende situatie'. Hij over legt met zender-exploitant Nozema over verbetering. Mensen die de Message Watch voor 13 oktober hebben gekocht en klachten hebben, mogen kiezen: ze kunnen hun geld terugkrijgen, of ze krijgen hun abonnement voor de extra functies gratis tot de ont vangst is verbeterd. Den Haag - PTT Telecom gaat klanten die voor meer dan duizend gulden per twee maanden naar het buitenland bellen korting geven. De klanten kunnen drie landen kiezen waarvoor een kor ting geldt, die kan variëren van 10 tot 25 procent. Voor de overige landen is de korting 5 procent. Het is voor het eerst dat PTT Tele com met gedifferentieerde tarieven komt voor het vaste netwerk. De nieuwe tarieven, de zogeheten CountryLine dienst, gaan per 1 januari in. Zeist - Staatssecretaris Vermeend van Financiën wil belasting vrije beleggingen in milieuprojecten uitbreiden. De bestaande fis cale 'groenregeling' zou ook de bouw van ecologisch verantwoor de woningen moeten gaan omvatten, maakte hij gisteren bekend. Samen met staatssecretaris Tommei van Volkshuisvesting bestu deert Vermeend de criteria waaraan de bouw van eco-woningen moeten voldoen. Ecologisch verantwoorde woningen zijn duurder dan doorsnee huizen. Fiscale vrijstelling betekent volgens de bewindsman een belangrijke stimulans voor milieuvriendelijk bouwen. Voorburg - De daling van het aantal uitgesproken faillissemen ten, die sinds het tweede kwartaal van 1994 is ingezet, houdt aan. Dit blijkt uit cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek over het derde kwartaal van dit jaar. In dit kwartaal zijn bijna 1500 faillissementen uitgesproken, een daling van 8 procent ver geleken met dezelfde periode in 1994. Behalve de horeca doet de daling zich bij alle bedrijfstakken voor. Rijswijk - De Peek Cloppenburg-groep (Peek Cloppenburg, Mac Maggie en Somebody) rekent voor het lopende boekjaar 1995/1996 op een forse stijging van de verliezen. Vorig boekjaar werd nog een verlies geleden van 7,4 miljoen. Door de aarzelen de houding van consumenten en de warme zomer komt P C nu verder in de problemen, zo meldt het bedrijf aan de beurs. Over het lopende boekjaar lijdt de onderneming in ieder geval een fors verlies op het te koop staande Mac Maggie, die voor rond de 6 miljoen in de rode cijfers terecht zal komen. Den Haag - Nederlandse tuinders krijgen vanaf volgende maand waarschijnlijk problemen met de export van sla. Omdat de Euro pese Unie er niet in zal slagen om voor 1 november een norm voor het nitraatgehalte in deze groente vast te stellen, krijgen Neder landse telers te maken met de strenge Duitse winternorm van 3.500 milligram per kilo sla. Het ministerie van Landbouw heeft dit gisteren bevestigd. In Nederland mag sla 's winters 4500 milligram nitraat bevatten, in Duitsland 1000 miligram minder. Bijna driekwart van de Neder landse sla gaat naar Duitsland.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1995 | | pagina 7