DE STEM Nederland vult Duitse tv-zenders Magazine voor homo's herleeft bij RTL5 V «1 Debutant Bert Keizer scoort hoog op Frankfurter Buchmessel Milj oenencontracten voor steeds meer producenten Sonic Youth Steely Dan Mother Earth Slowly Zanger Jan Rot zes weken presentator rögTEM I nederland 3 belgië frans 1 belgië frans 2 duitsland 1 Radio „Wie de polemiek beschouwt als een bijverschijnsel van de literatuur, staat midden in het verval van denken" Gerrit Komrij, schrijver Gids Han Peekei: interessante orders. Tot nu toe waren het al leen de tv-sterren als Lou van Burg, Rudi Carrell, Marijke Amado en Linda de Mol die het Duitse pu bliek vermaakten. Met hen rukken ook de pro ducenten van program ma's op. Zij voorzien de Duitse zenders van soap, spelletjes, infotainment, drama en reality-tv. De weg werd gebaand door Endemol. Anderen vol gen nu in de slipstream. Door Albert Eikenaar Hilversum - In het begin van de jaren tachtig moest hij als assis tent van brigadier Schimanski een beetje een onnozele kaaskop uitbeelden in de Duitse 'krimi' Pftort. De Nederlandse acteur riem van Houweninge maakte met zijn rol als 'Hanschen' furo re in Duitsland. Zijn chefs waren zo tevreden dat hij opdrachten kreeg draaiboeken voor de top- serie te schrijven. Voor Van Houweninge beteken de dat de grote sprong voor waarts. Hij kreeg daardoor gele- genheid op dat vlak tevens in ei gen land aan de bak te komen. Met 'Zeg eens Aaa' bijvoorbeeld. Jarenlang was deze familycome- foto henny miltenburg dy een gigantische hit. Intussen leidt Chiem van Houweninge de snel expanderende produktie- maatschappij Blue Horse. Be langrijkste succesnummer van dit moment: Oppassen. Vooral om op de immense Duitse markt uit de voeten te kunnen, richtte de ex-toneelspeler vorige week een joint-venture op met de Duitse vestiging van de Ame rikaanse firma Fremantle, één van de grootste tv-spelletjesma- kers ter wereld, onder meer van Rad van Fortuin. In Nederland bezit Endemol daarvan de rech ten. En daarom is het bedrijf dat Fremantle en Blue Horse samen op poten zetten een pikante on derneming, want het kan in Duitsland tot een geduchte con current van Endemol uitgroeien. Daar komt bij dat Endemol met hetzelfde Fremantle 'All you need' in Amerika gaat uitbren gen. Honderd miljoen Frank Bos, zakenpartner van Chiem van Houweninge: pikante onderneming. Harry de Winter: in rijen voor de deur. foto nieuw anefo maal zo'n honderd miljoen DM zullen gaan omzetten. Dat is een mooi stuk van de koek. Gezien de contacten die we al hebben beschouw ik die som als een rea listische prognose." Voor beide firma's snijdt het mes te zijn, die bovendien niet echt meer floreert. Blue Horse be strijkt een breed terrein van al lerlei soorten veelgevraagde kwaliteitsprogramma's, tot aan documentaires toe. Bos: „Bij ons liggen stapels gronden om met Nederlands ma teriaal te slagen. Klakkeloos adapteren leidt tot mislukking. Fremantle beschikt over de juis te mensen, de logistiek én de connecties om onze creativiteit in Duitsland te vermarkten. Zo denken we aan een eigen Euro pese versie van Baywatch." Nederlands tweede produktie- maatschappij (in grootte) ID-TV van ex-discjockey Harry de Winter onderhandelt nog met drie potentiele Duitse partners over samenwerking. Zijn bedrijf leverde Lingo al aan Sat 1. De show werd ondanks goede cijfers toch geschrapt. „Omdat we geen stevige backing hadden en even min een afgeronde visie op wat we in Duitsland wilden. Nu zijn we zover. Wij gaan een grote miljoenendeal sluiten, zelf in vesteren in continuïteit om niet afhankelijk te zijn van inciden tele verkopen. We beginnen met onze toppers als Taxi, Pleidooi en een relaunch van Lingo". De gezamenlijke Duitse tv-zen- Van Houweninge: „Geen idee hoe die verhouding zich verder uitkristalliseert. Voorlopig rich ten wij ons met Fremantle puur op Duitsland. Wij denken dat we de komende vijf jaar daar mini- aan twee kanten. Fremantle heeft op het gebied van game- shows in Duitsland een ijzerster- ke positie, maar wil andere pro- dukten aanbieden om niet van één speciale sector afhankelijk draaiboeken en concepten in de kast die je voor Duitsland kunt bewerken. Zelf hebben we daar voor de structuur, noch de man kracht. We wortelen niet in de Duitse cultuur, die je moet door- ders (commerciële en publiek rechtelijke) nemen per jaar voor een dikke drie miljard af van producenten 'buiten de deur'. Dat bedrag zal oplopen tot 3 vier miljard DM in 1998. Van de- SONIC YOUTH is al vijftien jaar een van meest baanbreken de bands in de USA. Met com promisloze, ijzersterke noise- rock heeft de band een uniek gi taargeluid gecreëerd. Af en toe laten de vier New Yor kers horen dat ze zonder moeite een pakkende, grungy popsong kunnen schrijven, zoals twee jaar terug met de 'MTV'-hit 100%. Maar dat is slechts af en toe want Sonic Youth vaart zijn ei gen (avantgardistische) koers waarin de gitaren van Lee Ranaldo en Thurston Moore steeds een bizarre maar intelli gente strijd leveren, onder steund door Kim Gordons ei genzinnige bas en Steve Shel ley's relaxte drums. Ook op de nieuwe (dertiende) cd, Washing Machine, wordt het instrumentarium weer geraffi neerd afgebeuld. Nummers die liefelijk beginnen met tintelen de en bescheiden gitaren, eindi gen meestal in een geluidskako fonie die behoorlijk wat incas seringsvermogen van de luiste raar vraagt. Slechts een enkele keer, zoals bij Little Trouble Girl (met Breeders-gitariste Kim Deal in een braaf koortje) blijft een liedje gewoon een liedje. Sonic Youth slaat op Washing Machine geen echt nieuwe we gen in maar de nummers steken weer zo knap in elkaar, vol slimme vondsten en verrassende wendingen, dat de groep zich moeiteloos handhaaft aan de top van de Amerikaanse alter natieve gitaarscene. (Gef- fen/MCA) PAUL VERLINDEN DE EERSTE twee jaar na de lp Can't buy a thrill heeft Steely Dan nog wel met enige regel maat opgetreden. Meer dan wat bootleg-materiaal en een live versie van Bodhisatva als ex traatje in de cd-box Citizen Steely Dan herinnert daar niet aan. Na die eerste paar jaar konden Walter Becker en Donald Fa- gen, de creatieve kern van Stee ly Dan, makkelijk rondkomen van de platen die ze uitbrach ten, dus zwoeren ze de hectiek van concerttoernees voorgoed af. Pas sinds de hereniging van Becker en Fagen in het begin van dit decennium is het duo weer werk gaan van maken van concerten. Zowel in '93 en '94 werden er in de States toernees gehouden ondernomen en opna men daarvan zijn nu samenge bracht op de cd Alive in Ameri ca. Babyion sisters, Green ear rings, Bodhisatva, Reelin' in the years, Josie, Peg, Third world man, Kid Charlemagne, Sign in stranger en Aja zijn op die ma nier vereeuwigd alsmede Book of liars van Walter Becker. Er is wel eens gedacht dat Stee ly Dan de podia meed, omdat het complexe geluid van de pla ten live niet te reproduceren zou zijn. Alive in America maakt duidelijk dat dat volstrekt onzin is. Instrumentaal wordt met een betrekkelijk kleine begeleiding sgroep schitterend werk gele verd dat zo nu en dan kan wed ijveren met de studio-origine len. Ietsje anders ligt het met de zang. Die is zo nu en dan een tikkeltje dun en in Sign in stranger zelfs ronduit vals, over het geheel genomen toch nog wel acceptabel. De vraag is of Alive in America iets toevoegt aan het Steely Dan-oeuvre. In ieder geval be wijzen Becker en Fagen ermee dat hun muziek zich wel dege lijk leent voor concerten. IJzer sterke uitvoeringen van Third world man, Bodhisatva en voor al Aja laten horen dat die con certen qua muzikaal niveau zelfs behoorlijk spectaculair moeten zijn geweest. Probleem is alleen dat Steely Dan niet te overtreffen studio-platen heeft gemaakt. Meer dan zo nu en dan daarbij in de buurt komen doet Alive in America niet. (Giant, BMG) WIM VAN LEEST DE ENGELSE band Mother Earth liet op de eerste twee cd's Stoned woman en The People tree horen dat ze goed naar groepen als Traffic, Spooky Tooth, Humble Pie, Greatest Show on Earth en Caravan had den geluisterd. De Mother Earth-platen laten muziek horen die begin jaren zeventig in Groot-Brittannië gemaakt zou kunnen. Het is een Mother Earth: tijdsverschil weggevaagd. foto anthony briggs gedreven mengeling van rock en rhythm blues met een enkel uitstapje richting Amerikaanse muziek a la Santana en vroege Chicago Transit Authority. De nieuwe cd You have been watching gaat onverdroten voort op die lijn. Meer nog dan op de uitstekende voorganger The people tree slaagt Mother Earth er op You have been wat ching in om een tijdsverschil van pakweg 25 jaar weg te va gen. Waar bijvoorbeeld een retro- groep als The Black Crowes nooit veel verder komt dan het naspelen van een vroegere mu ziekstijl, daar is het Mother Earth gelukt om de ziel van die vroegere muziek te pakken. Mother Earth klinkt niet alleen authentiek, de groep slaagt er ook in relevante composities aan die vroegere stroming toe te voegen. You have been watching is een schitterende plaat, waarop zan ger/gitarist Matt Deighton en hammond-organist Bryn Bark- lam voor zalige klanken zorgen. De plaat is bovendien gemixed in een ouderwets stereo-patroon zonder dat er van die kramp achtige Lenny Kravitz-manier- tjes aan te pas zijn gekomen. Magnifiek. (Acid Jazz, Play It Again Sam) WVL DE BROERS Caspar en Darius Kedros, beter bekend als Slow ly, was ik met het nummer Un derstanding the peace al eens op een verzamelaar van het Dora do-label tegengekomen. De jaz zy groove van dat nummer was indrukwekkend. Understanding the peace is een van de vele hoogtepunten op Ming, de cd van Slowly die eerder dit jaar in Engeland op het kleien Chili Out-label verscheen, maar nu wereldwijd bij Dorado is uitge bracht. Ming is een heerlijke mix van dub, jazz, trance, hip hop, funk en elektronische klanken. De nummers zijn sfeerrijke, vloeiende composities die zowel op luisterniveau in de huiska mer als op de dansvloer uitste kend tot hun recht komep. De elektronica bij Slowly zit 'm vooral in de mix en de afwer king. De basis wordt met gewo ne instrumenten gelegd, waarbij de Caspar en Darius respectie velijk bas en gitaar voor hun re kening nemen en waarin verder blaasinstrumenten als fluit en saxofoon, een elektrische piano en uitgekiende levende drums en percussie een prominente plaats in nemen. De vocalen die je zo nu en dan hoort, hebben vaker een vertellende dan een zingende rol.De broertjes Ke dros hebben met Ming een fan tastische plaat gemaakt op basis van muziek die, naar verluidt, ook op een podium uitstekend tot zijn recht komt. De live-ver sie van No slo dub dat als bonus op de Ming staat smaakt in ie der geval naar meer. De pro grammeurs van North Sea Jazz doen er dus goed aan de band nu alvast te strikken voor volgend jaar. (Dorado, Play It Again Sam) WVL WOENSDAG 18 OKTOBER 1995 ze groei - 350 miljoen op jaar basis - profiteerde tot nu toe vooral Endemol Entertainment GmbH, dat in 1995 voor 170 mil joen mark programma's in Duitsland afzet en over een ei gen vestiging met een staf van 120 man in Keulen beschikt. Maar het marktaandeel van het Duitse Endemol-kantoor stag neert enigszins - mede door de snelle opmars van de Nederland se concurrenten die ineens an- trekkelijke contrac- ten in de wacht slepen. Vol lof Katharina Trebitsch, topvrouw en mede-eigenaar van de gelijk namige Hamburgse produktie- firma (die tot het Bertelsmann- concern behoort) toont zich vol lof over de Nederlandse tv-ma- kers. Zij voorziet goede kansen ook voor de kleinere bedrijven om in de gaatjes in de markt te duiken. Kinderprogramma-makers als Bos Bros (Het Zakmes) en Han Peekei (Wordt vervolgd) zijn al actief en halen in hun branche interessante orders binnen. Trebitsch: „Het bijzondere van al die Nederlanders vind ik dat ze net zo speels zijn, als zakelijk, net zo gedegen als fexibel". Harry de Winter voegt er van de MIPCOM in Cannes aan toe: „Daarom staan de Duitsers in rijen voor onze deur." Door Anja van den Akker Na Zo op Zondag bij de IKON is het er niet meer van geko men op tv: een programma voor en door homoseksuelen" RTL5 vult die leegte na drie jaar met Lieve jongens alle maal, op columnachtige manier gepresenteerd door Jan Rot. en slee .00) Commis „Ik wil zoveel mogelijk jongens en mannen laten zien. Bekende en onbekende zaken een gezicht geven", zegt de publicist en zanger. „De meeste homo-items in hetero-magazines tonen 'ex cessen' zoals travestieten of leemichten. Homo's zijn net ge wone mensen. Daar gaat het hierom. „Het is overigens niet de bedoe ling dat hetero's denken: góh, valt het tóch nog mee. We ma ken het programma in eerste in stantie voor homo's zelf. Ieder een is hier homo, tenzij het te gendeel bewezen is. Dat praat een stuk gemakkelijker." Jan Rot houdt er een nogal vro lijke benadering van het onder werp op na. „Dat komt omdat ik er nooit onder geleden heb. Tot mijn 25e vree ik met meisjes en jongens. Toen werd ik zó ver liefd op een jongen, dat ik dacht: misschien is dit wel veel leuker. Ik riep het tegen ieder een. Dat kon gemakkelijk, want ik had al een bandje en ach... ar tiesten zijn toch gek." „Hoewel ik best wist dat ik 'van twee kanten was' heb ik daar in mijn puberteit nooit last van ge had. Daarom benader ik het al lemaal vrolijk en optimistisch." Lieve jongens allemaal zit vol satire en zelfspot. Naaktfoto Pijnlijke onderwerpen gaat Rot niet geheel uit de weg. Hij trekt op met de terminale aids-pa- tiënt Martin, die een niets-ver- hullende naakt-foto van zich zelf heeft laten maken. Binnen kort middelpunt van een kei harde anti-aidscampagne van de Amsterdamse GG&GD. Rot tegen Martin: „Ik vind toch dat je je oksels had moeten sche ren." Ook gaat hij op bezoek bij twee oudere homo's die elkaar op la tere leeftijd hebben leren ken nen en een hoogst braaf bestaan leiden. Een van hen: „Ik begrijp er niks van, zei mijn dochter, maar als jij zo gelukkig bent is het goed." Gevolgd door het grootste compliment dat zij de vriend van haar vader kon ge ven: „Leuke vent zeg, maar he lemaal geen homo." In de eerste aflevering ook een 11.00 11.05 11.30 116.07 10 111.27 111.57 111.23 113.52 120.00 110.32 I r.29 bijbelv t Tom 1 met Ti anima Roobe tek serie; Ton wereld Mug NEDERLAND 1 loo Nieuws voor doven horenden (ook 13 ,„00 Hoorzittingen van Traa Beeld voor beeld, haal voor kinderen Bertje Knor met animatie; Noddy, Nijntje, tekenfilm Studio op stelten animatie; Robbedoes, film; Uitgestorven, s jerry, tekenfilm; De gens Bert, jeugdserie; serie journaal De week van, gesprekken Matlock, advocatenserie The Cosby Show, comedy Erfgoed, documentaire- Afl. 1: De mijnindustrie Landscapes of Ireland, tage Boggle, spelletje De aso show (PP): CDA Journaal Das Boot, miniserie Hier en nu The Accidental Tourist, film jj02 Teevee Studio (tot 00.32) I NEDERLAND; ?-se rep spe M M Jan Rot geeft er een vrolijke! noot aan. foto roytee discussie over de vraag of strip, held Batman en 'Boy Wonder' Robin nu wel of niet iets metelj kaar hadden. Ook stripkenner Rein van Willigen uit Zaltbom-j mei doet in die kwestie een duit) in het zakje. Bovendien een] 'stoomcursus' sauna voor bei ners, inclusief een korte en t rige blik in de peeskamertje boven. Geen mix De makers hebben er bev voor gekozen geen mix te ma-] ken van homo's en les „Ach", zegt Jan Rot, „datwerkl niet. Je krijgt dan toch een beet-j je migrantentelevisie. Als de a» groep aan de beurt is, leunt de andere club achterover. Data je gebeuren bij Gay TV in I land." Joke Warthenberg van RTL5i in haar nopjes met het nieuw programma. „Ik vond dat hej mooie televisie moest wordei Human interest. Dat is gelukt." Volgens Warthenberg komem voorlopig zes afleveringen. Ovt^ een eventueel vervolg staat 1 niets vast. Ook Rot oogt ten den. „Ik heb kunnen maken wil] ik zelf graag zie. Toen ik een jongen uit Amerika vroeg wat-I ie in zo'n programma graag wij de zien, zei hij: 'Someone" me', iemand als ikzelf. Ik hebdel indruk dat de meeste homo'ste] vreden zijn met deze benade ring. Het verhaal van de eenza-| me nicht ken ik wel zo'n I uit mijn hoofd." RTL5, 22.15 uur Van onze kunstredactie De Frankfurter Buchmesse, de belangrijkste boekenbeurs vj de wereld, heeft haar deuren weer gesloten. De Nederlandse!] teratuur lijkt uit te vloeien oyer de hele wereld. goo Hoorzittingen Commis: van Traa Het zevende venster, kind magazine 111J8 Een verhaal dat groeit, teki filmserie met verhalen uit Bijbel 112.29 2 Vandaag met actualiteit) 17.30 en 18.00 Journaal; 18 Sportjournaal; 18.51 Hoofdpi ten uit het nieuws Eenmaal andermaal, veilii magazine 119.30 Ik weet het beter, spelletje Champions Leagi Ajax-Grasshoppers 1 22.25 De Russ Abbot Show, humc 122.52 Studio Sport met terugblik Ajax-Grasshoppers en samf vattingen rest Champions I gue §23.30 Journaal Studio Sport; Champions I gue (tot 00.20) 1 07.00 NOS-Journaal 1 07.07 Klokhuis 1 07.22 Tekenfilmfestival 1 07.29 Ontbijt-tv met 07.30, 08 8.30,09.00 Journaal 1 09.05 (PP) Groen Links. Merh Kook tv 109.30 Rondom tien 110.05 Miniatuur Klassieke mechanica II 110.40 Overleven-leven met kank [11.05 De week van 111.32 Boggle 112.00 Journaal 112.05 Rotiand 13,00 Schooltelevisie 14.30 Double I spelletje 15.55 Luna park, jongerenr I gazine 16.30 Maguy, serie 17.00 bande a Carlos, magazine 17.25 Waltons, serie 18.30 Regions soir 18 [Cartes sur table 19.05 Le quotidien sports 19.30 Nieuws 20.10 Elle n'a r [«éque deux étés, documentaire 21 e, Amerikaans speelfilm uit 19911 [Stephen Gyllenhaal met Dennis Hopp Barbara Hershey en Ed Harris 23 Coup de film, rubriek 23.30 Laat [nieuws „Het zijn de naweeën van 1993, die de schrijvers in populariteit doen stijgen. Vanaf dat jaar, toen Nederland en Vlaanderen themaland waren van de Messe, is de Nederlandse literatuur in kaart gebracht. Schrijvers als Cees Nooteboom, Leon de Win ter en Connie Palmen verkoch ten goed in Duitsland en waren daar zelfs bestsellers", aldus Ru di Wester, adjunct-directrice van het Nederlands Literair Pro- duktie- en Vertalingsfonds en gisteren teruggekeerd uit Frank furt. Debutant Bert Keizer ondervond maandag, de laatste dag van de jaarlijkse beurs, een ongekend grote belangstelling voor zijn boek 'Het refrein is Hein'. De li teraire en filosofische bespiege ling over het leven en de dood in een verpleeghuis sloeg aan bij buitenlandse uitgevers. Enge land, de Verenigde Staten en Finland hebben al toegezegd de rechten van dit boek te kopen. Het werd al eerder in het Duits vertaald. „Landen als Frankrijk, Italië, Griekenland, de Scan dinavische landen en Japan heb ben ook hun interesse voor Kei zer uitgesproken. Voor een de butant, die zijn boek vorig jaar november uitbracht, is deze in ternationale belangstelling na tuurlijk een klapper", aldus Magreet Holterman van Uitge verij Sun. Adriaan van Dis stond in de schijnwerpers met 'Indische dui nen'. Maarten Asscher, directeur van uitgeverij Meulenhoff, kijkt hier niet echt van op. „Van Dis verkocht in Nederland in een jaar tijd het unieke aantal van een kwart miljoen exemplar De autobiografisch roman schrijft een getraumatiseerd(I zin dat in de jaren veertig vaoj voormalig Nederlands-Indkf een Hollands kustplaatsje r recht komt. „Het is een ui®l seel werk waarin ook het i*l culturele aspect naar vnf komt. Internationale herken® en belangstelling zijn 1 niet vreemd", aldus Asstfl „Minder bekende schrijv®! Carla Bogaards met 'Eigen vfl en bloed' en de Tilburgse®! tant Russell Artus met'Z®T wijzers' kregen ook positie"1] censies in Duitsland." Oostblok De Oostbloklanden lijkenste meer belangstelling te ne voor onze literatuur. W. Wester is dat een privatisering van de uil aldaar. „Vroeger keken s) naar de kwaliteit van een terwijl je nu ziet dat die W rijen zich daar wel op ga® ten. 'Rituelen' van Cees B boom zal bijv touwse markt verschijn®-, griet de Moor zal met oos' de Albanese en Hou? literatuurmarkt prol overen. Connie Palmen® 'De Wetten' zal in Sloven' gebracht worden." Niet alleen was er op aandacht voor Nederlan" "i za, ook gedichten ston®® belangstelling. Frankrijk geland zullen 'De hondei" ste gedichten uit de Nei talige poëzie' in hun e gaan publiceren. 17.00 La pensée et les hommes 17 Beval passion, paardesportmagaz 18.00 ld bla-bla 19.00 Maguy, s< 19.30 Nieuws 19.59 Vous permett Raymond? 20.00 Voetbal: Champ! ™gue 22.18 Nieuws 22.37 Voetbal, menvatting Champions League [Duitsland 1 05.30 Morgenmagazin, lytelevisie 09.00 Tagesschau 09 |'he FIVln9 Doctors, serie 09.45 Tl oym10.00 Tagesschau 10.03 Einsch l'e-Lebenswut, reportage 10.35 I ™aucher, consumentenmagaz j 1.00 Tagesschau 11.04 (ZW) Muss rr gleich scheiden lassen?, Du m t u Uit 1953 Van Hans Schweik Hafdy Krüger, Ruth Leuwerik an® Söhnker 12.35 Umschau 12 esseschau 13.00 Tagesschau 13 f ragsmagazin 13.45 Wirtschafts-T) nf ""l14-00 Tagesschau 14.03 Sch - '7 Blossom, comi 15nnrJür®en F'ie9e antwortet, 1 ■W Tagesschau 15.03 Die Leihmut EÏÏSf» ®<>ap 16.00 Tagesscl ma's v Talkshow met actuele t lew kandaa9 over mensen die iema r™ hebben gered 17.00 Tagesscf Brisant, boulevardmagaz radi° rijnmond 'kênriSH31?8 met vee' n'euws en actus Ivan viict ve met Nederlands produk Boe p. en Menno Tamming. 12.00 Lide e" Boswinkel. 17.00 Post van n twWfot a,„ j' "^winner beren"» *aan de telefoon ,nt [["heel •lands®""Radio 1), |aur en 7.30,08.30, 13.30,17.30 e iliteiten",1'' 9evol9d door regionaal nieu Brabant'7^ en Weersinformatie. 7.2L .23 Weerman Johan Verschuur) KerschuurenmrkeerSinf0rmatie- 755 fw (Regio's Z.O.M. en N.O.)... FcNieuwJl!!?. J9'' Verkeersinfom We mmmSmmm BltPn mail JUIIdll VCIM.il beuren (Rrokee[Sinf0rmatie- 755 [8rahantRegio's Bio Ni (re9'° W-B) PatieT-S1'™'6-833 Actualiteiten en IHeuws q meerman lodan Verschuuren. u/ Muziekkiosk. 9.30 De

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1995 | | pagina 18