UBA
[°a
0
O
IjSÊ
m f
0
f
Z
X
<$sn ui) uaxsmo^i puwj ggei f661
mi
1SH
\l\f s66l ybaoixo e DvasNia
- Jjjlvan hek 2. struik rechts 3. linksonder 4. gesp 5. staart van zeehond 6. stok in hand 7. boot 8. wolken mid-
iOCUS spue'l s »lvoet 10 op borst
sy. 'ufjM ssueeds
u eSflirU: 'Qiuoez
mo soujjow sct|
afteecpg
fed|nABu z
nin nuns
U0SS0y Z
©jeirèfey
[dfl U9A3S
I Ql'O seii
sruqiuri
lijuoq p
apouseg
quauHsd
'l!l S'O ssy.
öüJOMl#
qSedSiO
°q9ll3 MO
°I!M
lunnoBA
UBA SJ0A
«pnooLp
°IM
LUBJg 009
IA auaSeiA]
°IW
isueejieu
LUBJg 009
'ajAfipuv
O
O
O
0
O
r st69
S169
f 1
5^5
10
buiauuajj 3Wlsnt ua
aozjsA do apjapueq
juajoq aj ueuisinqj
ap uba juaaojd
|g uapjaM jstu jam
Ijauisaq, jep uaizaoj
beAag tl ui sjjaz
Joui jbbC giJOA ',uaq
Iq azapuB ap, 'uajez
|p uajstM sjaraenop
jbm 'sjauiBjuoo uag
pdo ap poig ap uba
-juBuisinpj 'uajappuu
uba uajBjuauuiq
kjod uba aigaj japuo 1
joj ajuautuiojd uaa
'qtijepinp uajoqjaA
Jjaa jaq, jooa pjaM
luagujjBjqjaA ap ijfj
pauiJOAjaAuiajs uaa
'dn-aqeui jaaA ua
(\agdo 'jousdau uaa
ubb pBjj 'uautiqas
atssiuiuiooajanbua
fcaSeapgjog Jajsiuiui
puoA aip 'suajsjBjj
aozjin uajjnz aj raap
bz ap ubb apgtpuoq
laiu ;ep sbm aissiui
ap jooa 400 ueeg
sgnjppjBq ojiq 005
jsnj puBj jaq uba uaj
set guoA jsp puaqaq
►tjijod ap jbbm uaj
kjod qz 3P -iooa qti]
sa (ijiq) isuaipaijBui
pag ajejjuaQ ap [iq
jjaiqBBUi suagjoAiaA
,}sru jaui, sgtupjjos
bjsujui ua} jbejoj ui
P3 £8 (P°M) JsuaiQ
1 -uaguijqoijirj 3IB3
qoBjpdo ui tfigj ua
ut iep 'uaguipjBBpv
unjtuaQ aijeuijoj
laq uba pjooq 'ubui
aui jsjag -uapoqjaui
aissiuimoaajanbua
ap jooa uajajsig
6q apuaqqoqas jbq
|ui ap do naijjui ajau
UaaMpjBA UBAJBBp
Iibb uag piaoAagui
juiqaguo sgnippjeq
tioq 400 iep UBBisag
jfoo aijiisnC ua aijtjod
puo si qfijagap pM
ip uba agepoddbj
szinppiapuoq uio
ia si i9jj -uauftAvp
aqjaaAaoq auiioua
illioj - geejj naa
q ajpepaj azuo ueA
pjapuojj
IINHM 3P ua (gas)
jg gupqoiis 3d
'(HNAtj puBjiapaN
A\ ap uba jojeuip
bub]«[ igaz pa 'U9J
iqo q\ iBp 'uaozps
iM ap uauaip ap PP
uaop suauaizdo aa
•U93IIJISJ9A U3
Sjoajooj puazinp
oiqoet 9oq U9qti>l
frq uajaotir saips
Iub) duopsueuinM
ajaiQ
M&isaa
(e) puoq
[jj(0}saBuev 'll '(fr) doo| ap do
I98M) ap teeB uadew i;p jooa '01
i) £uajaAjasuo3 uba ap|aisa6ua6ai
:(tz) Aauoui opji aA|eq uaa
:(g) jsafsn|)| aBjpnoAuaa uaaB u[;z
ifiU!|a}U8AAUio 't '(g) jaqosqsneaj
I8AAU3A3 .'(g) uauo) 9) jname
iuejj uaa japaoui uio 6|OAa6hg -3
iwxiïuaA
|g| jeAjatn SJ3SJ1AAZ -31 .'(g) ifupaq
jaBejpijjg 'n :(pj i^eezjoo ap
IBP 'm "01 '(S) PUB| UBB )||IJ3S
pqqnp uaa iaui ubbB uaAAnojA a;o
j .'(g) sbb)| japuoz ja^Bis uaa uba
]30|g 'g .'(g) xjb|/\| sua6|0A 'jjjoa iaq
Ioa jsuaipspoB aa -3 .'(g) s|iujsja)j
PA jubj)| ap [;q |aja)) uag *i
nVViNOZlUOH
N311IHDSU3A 3Q X3Q1NO
MiiaiiiuiaiiïiraM mnnn
ra aatan ncin ra
nan taiiiai n rarara arara
raarara nnaa nran nnra
raiuaii nnotaaj
11 niara raran nainwn
ra inaiiaa nnrara ra
nnnraii nuo nnn ra
iiraaaai nnrarara rarararca
ranra nran nnn nrara
nn rarara ra nrara ran
ra nnn araran nrara
rara rararararararanran
uajajsjB uba Bu;sso|dQ
N3H3M3(d N3A3
rapmz pq ui fz 4°J uapuoou
h ui uapejg 61 uba buiixbui
||jui iqoez 'uaisoopjoou pq
|;i ijoo gepsuaoM 'uaisaM ;aq
JJ8100A gepsuip 'mqsjaaMuo
||o -uagaa uaa do sueq ua guiq
fttaq jsaui suapjg 'gooup ua
lupouad agiuuoz uaisoopinz
I:) uapinz ;aq up :pue[siin(j
uap
ZZ puoj-uapuBJis aisaaiu
lip do iimiBjaduiaigeppijq
sulw aqfqapjoou agiA
qsuaa gou qsiaa aaz aqasiagg
9 do gepsuia 'Sooip ua gtuuoz
M ua pue[uaqauQ
agep siai uapjoou iaq ui ubbui
speig 8z ua fz uassni isaaui
miBjaduiai§Bppij/\[ inq uaa
|i'o sueq apuauiauaoi 'isnqaaz
pspuBqappiM ap sguep
ua 'uadpv asuBBqeu ap
jiuBEui 'gooup uasiBB[d aisaaui
uapouad agiuuoz aquqj
Ijaui uaaAuauiozBU gi}sng -"aiie,!
I ispeig jnniBuaduiaigBppitq
mq uaa ptt; io; pCtq. uba
iupsuaoM qoo qnqsjaaMuo }o
•uagai apaqua uaa ua guiqpoMaq
as ui gep ap uba doop ap
ilSepsuiQ :eziqj ua bdjo[|bi\[
•uapBjg iz
waguo jnniBjaduiaigBppip/j
Soozp puagaAuaAO 'uappaAuaq
•|0«i leed uaa qoo suios jbbui
toz luapuepig aqasiiBUB^j
'pUBp
!q uba uaptnz paq ut uasieepd
J93A do 62 pop aptpeo ut uapeug
IJ uba jmnpeiaduiapgeppptq
■pnqsuaaAiuo
1» -uagaj apaqua uaa qoo
jqsoa aqftpapinz ua aqtipapsoo
ip sguep ua 'uapjoou ua uap
•aapjoou paq ui peuooA jbbui
rapoijad agiuuoz laluedg
•uapinz paq ut
ijpop uapjoou paq ui uapejg 81
uba jnnpeiadraapgeppiprtp 'uoz
)W uapotjad ua goojp puagaM
•kao uapinz paq ui gepsuao^
Winq apaqua ua SuiqpoMaq
'puauiauaop gepsupa qegnpjoj
•uapBjg 92 ua £2 usssnp
mtqeiaduiapgeppij/f -uoz jap
•mui ua uainq Jaara gepsuao/^p
IqsjaaMuo jo -uagaj
uaa do sueq ua SuiqpoMaq jaaui
Bpinz ua uapsaM paq ppnuBA
iBBui 'uapotiad agiuuoz aq
inpj gepsupa :qbiquGjg-pinz
uapsoo paq ui £2
1») psnq ap sguep uapejg 81 uba
«inpBjaduiapgepppiq 'uoz jaaui
®9 inq apaqua uaa spqaaps jaqtip
•i|soo ua augogjnog ap up uoz
®p ua nu qoo gepppuigepsuip
liiooA qnq apaqua uaa jo uagaj
"P ua jb ua uappaAuaqpojyp
IIuquBjg-uappiiv ua -pjoofj
puBpuauuiq paq ui 02 lt>J
isnq ap ubb uapejg ip uba uaa
lm pdoop jnnpBjaduiapgeppt]/\[
'199MUO paui qoo gjnquiaxng ui
"9 aapsoo paq ui pbjooa 'uainq
'Pqua ua pqpoMaq jbbmz
l°l jpepp :gjnquiaxnq ua aigpag
■uapejg 61 pop
tl BuipxBjq -aop pqaa sed piaqgp
inq ap gepsuaoM puiaau jbbui
'UappBA inq uaa paM pe gepsupp
#6i( sjappg -uainq ppagajag
3!UUBppijg-pooJO uba uapsnq
'ilfqapsaM ap sguep ua puepjap
jbjooa gepsupa 'uappaA
■usqpoM paui ppassiMagje uoz
:PUB|jaj ua aiuuBppijg-poojp)
'Lt'32-90'01 :ua6u!Ssi|A
'65'ZZ'ZZ'Ol :uaznauJ9i fL'EZ-trfOI :pue||OH UBAJiaog 'SZ EZ-IS OI maaM
-sueH 'PC'ZL-VO'OO .'Jqoajpjoa 2S'£Z-91U mieg /N30U0MI ZZ IZ-6Z 80
:ud6u;ss;iA 'Et'l2-6S'80 :uaznaujai -ES'IZ-SE'eO :puBMOH uba j|30h 'LI ZZ
-8Z'60 :jJaaAASUB(-| •00'00-QE'U :n|oajpjoa -gE'ZZ-ZS'60 :m1B8 /SWdlWA
J9}Bm6OOH
'ze'LO uapuo ubb|ai
y.0'91 :do ubbiai 'u'8l uapuo uoz w90 :do uoz /NHSaOIAl 'ez'oo uap
-uo ubbiai 'se'sl :do ubb||\| £l'8l uapuo uoz 'ZP'90 :do uoz /9WONVA
ubbiu ua uoz
(uapaiqoö uado ueAoq BepiHAO jooa uapiaO piappuspuiM ua Bu|li|oijpu|M)
e7.
CMZ
&IA
t7Z
VI
:pu/M
81
6
^l
Ll
.61.
61
dwai6eppiui
6
Zl
Zl
'diuaiiunujiuiuj
01
02
09
0t7
09
:sue>|6e|SJ0au
09
09
0£
0£
OZ
oojdui
ufll|3S9UU02
ipjajez
6ep(uA
öepjapuop
BepsuaoM
Gepsmp
J00A
:puB|japgpj jbao p|eppiuja6 'IWNH leM uea uaipoizimjooasjasm
J6 LZ'
j6 pz"
j6 8z1"
j6 o£"
J0VZ'
j6 l£"
j6 8z-
jb 0£-
j6 8z'
JB 81'
l6ge"
j6 iz~
jb 61"
j6 zi-
jfi tl"
jb ZZ'
j6 £Z-
jb 61"
j6 OZ"'
jB tt"
j6 ZZ"
jB 0Z"
jb el"'
JB SZ"'
jb 8Z"
jB ZZ'"
jb 83"
JB 81'"
jb 61"
jj||OMaquo
P||OM8qUO
J)||0M8qU0
■/\A8q iqoü
J>i|0M8qU0
'M8q iqoi|
Pj|OM8qUO
p([OMaquo
;nqud68J
'M8q JBBMZ
'M8q iqoj|
Maq iqoj|
P||0M8qU0
'M8q JBBMZ
'M8q JBBMZ
P||OM8qUO
'Maq j|Bq
'Maq jbbmz
'Maq jbbmz
Maq jqoji
'Maq jbbmz
'Maq j|Bq
Maq j|Bq
})(|OMaquo
■Maq iqoi|
'Maq ^Bq
inqua6aj
'Maq jbbmz
'Maq ^|Bq
sjunj,
oiuÖJOX
oA^joj,
aiav |9x
>|joa m3n
sub8|j0 m3|\|
sa|a6uy so-)
6inqsauuBqop
B0UB|qBSB3
saj/v souang
>|0>j6uBg
m°!j0z
uauaAA
nBipsJBM
tu|oq>|oois
l||PS
aujoy
6BBjg
sf.UBd
°lsO
aojN
uaqoun|/\|
no>|so[/\i
ei|e|Ai
BOJO||B|/\|
B6bjbi^
pupsiAl
6jnqaiaxnq
uapuoq
jb 0z"
jb zz"
j6 9z"
jb zl"
j6 61"
JB LV
jb 61"
jb 6
j6 iz"
jb 61"
j6 61'"
j6 9z'"
jB zi"
j6 6z"
j6 si"
jb zl"
jb gz'
j6 zz'
jb 91"
jb 81"
J6 zi"
jB zl"
46 Zl"
46 Zl"
46 zt"
46 Zl"
46 Zl'
46 81
46 Zl'
'Maq jeeMz
i>||OMaquo
-Maq ||Bq
-Maq ||Bii
'Maq jqoü
'Maq iqoii
'Maq jqo||
'Maq jbbmz
'Maq jbbmz
'Maq jbbmz
ua6aj
p||OMaquo
'Maq xieq
'Maq xibm
'Maq j.|Bi|
'Maq iqo||
'Maq
i>j|OMaquo
inquaöaj
■Maq jbbmz
'Maq j|Bq
'Maq ;|Bq
•Maq jbbmz
'Maq jbbmz
-Maq j|Bq
Maq }qoj|
Maq j|eq
Maq ^|Bq
'Maq j|Bq
oujeoo-}
uoqBSsn
sbuj|bg sb"]
ua6Bquado>j
pniua6B|>]
inquBjsi
)|onjqsuu|
i>(UjS|aH
8Aaua0
jjn^uBJj
ui|qna
snjdAo
lassnjg
xneapjog
isadepaog
uf;|jag
euoiaojeg
auaqiv
uaapjaqv
jqo|JisBBiA|
uaèujssüA
31U3MX
ujBpjajioy
japiaH uaa
uaAoqpuig
apiag
Ua|88Q
ma aa
ujBpjajsuJv
jnn 61 jaqopjo uaxioddejjaay\A
■uapeoS gx puox ^Cixapuiaxm xpuiuionos armiexaduiax 0Q
•uCiz uajjnz U0pj0A;siui ajan;u0A0 aoq ^Cippmpuo pA\
Sou si x0jx 'xSCu>[ axuimj xaaui ^cixu[ii{0sjbbm uoz ap iftAua; je ^xajs
juiaau sue^uaSaj aQ -jjaAajdo jaaM Sijsnx ^aaM azap uba apuia
jaq jep jm jbbu joopjeep ja jaiz jajj "fiqaapeu juio^ paiqag^rup
-aSoq uaa ipuejsjajauiojeq ap SeppruiSepjapuop jbuba jscijs japja^
■jpjOM uapejg ii jaaAaSuo sSepptui s(jaq jepoz uauuiq puej suo
jqatq ajajao^ sjax jsaaa juioojjs joopjeeQ 'do Suijqou a^CqajsaM uaa
j^aoz ua ^aoqpinz ap jeejjaA puiM aQ je SuiSizfiM uaa qoiz jua^a;
Sepaapuop jbuba '61 J° peeaS uaa Avnaiudo sSeppiui st uep si jan
'SuuapuejaA SiuiaAV jbbui Sou uaSjoui juiojf ppaqjaaA\ ajsjaqosaS
jaq ui 'Si;
-qoejj[ Cija ao;
ua je isïïs[ ap
ubb 'sljbui pubj
uaAoq st ua
uajsaMpmz joj
uapinz jaq jtn
JIBBAV puiAV 0q
•uapejS 61 JaaA
-aSuo Seppiui
-uba jpjOM jaq
:pno^ l8!u
si uamq ua ua^
-|oav sijuepuo
j a a m u o
jaui uaiqos
-siiu jeep ua
jatq 'uamq a[
-a^ua ja uaqeA
pfij joj pCij uba
'SJBBqos uaAjjp
uajuauioiu aip
jbbui 'uaaa pm
uoz ap jufiqos
suiog •jUBjf aj
-^pAvaq ap ubb
SeepueA si jan
uainq ajaqua Snepu^A
«33M13H
s3oa
3N08IAIVH
(apoijad|eeiaq ap ueA pu|a iai] jooa uajjaM t7 :uajuaujauuoqe ufiauaiöazdo)
wnn oo zi 008 ivz «nn oo zt oos tima iai/i "viai
Zl£ Zl£ S - 9£0
1DV1NODSU3Z31138
3llVaiSINIIAiaVN3IN31AI3NNOaV
3DIAg3SSa3Z31
N31HDV"l>IDyOZ3a
Huiijaajw vf
'apew
yetu iep aM uaignjqai
uiojbbm ja }gi[ jnnianJiSEjjui
epsjg a'9 luais 9a [tddeq3sieeujsj3aa6nn s661 iqbijado^
iuais/ua;uBj>|/B!paiii/|U'Aqae!'asp//:dnq :»auja»ui do uiais aa
•Strg^gtT-ggt'O S Jnnj>|a| ua>jojdsa6 jooa tunjjuao :pueq do mats &Q
/.m£S0ZS ">19j oyi^v/nsv- tlintl 0J!6jS0d :saüb|aj)iuba
4 'uazaMaquapdApv ;aq jooa ua|a6ay ap
apaujSjB 'A'8 ui^s 90 fjddeq3sieeujsjaAa6i!n uba uapjee/vuooA auaiua6|v
ap uba 6uissedaoi japuo pjaoAa6im uapjoM uaiqDejpdo-apuapaApe auv
l IEZIES ZÏZZIES-9Z0 Jnn ot OZ w 0£'8l opa 6epuoz
'00e21es-9z.0 s jr>n 00'9l w 6epfuA uja 6epueeiu
:sai}uaxi9apesuapfi|jaao ua -ajjooqac)
'0lezihs-9z.0 m '00e31es-9z.0 s pua;m|si!n sapuapaApe a;oj9
■epajg l 6amua>jauuj9 'uaqnai fjq ua eiezies-9z0 s afiujaj» sapuayaApes^a.uqny
:(jnn oo'zl - 0£'8 uajnjoo;uB>| suaph;) sanuayaapv
'£ZS?l£S-9Z0 S aJiAjasojoj
6e|sao; uaa ;p|a6 6u;puazaonsod jooa
(SZ'SfcE SZ'SEE I jeef
(08Z.il f) 08'ZZl 4eEflleM
(OV'68 06'98 |ECHeM)|
VA-U 08'6Z pueeuj
(oj(6jda33e e(A sfud ap safjjeeq uassnj)
:osse3u; aqisqeiuoine b;a uazfuds^uaiuauuoqv
qubj)| azap uba laap-apjpa iaq uj uop|03 jaq apeujjo^u! jaaiu jooa ajz 'inoqjaisoo ua
jnaq-uaua '|eepuasooy 'ujooz do uaöjag 'sao^ 'uaznaujai ';s|nn u| uajo;ue>|uoAey
'ZlSÜlES-9^0 apepaj xepiai SSEZlES-9^0 xepiai/ u£3l£S-9^0 S
•epojg aiAI 00817 '6ZZ£ snqisod :sajpeyod
Bpajg 'ss piaAuids :jooiue>|pjooH
uajnapepajppoq-yunfpe - a>|3ue|djaA 'V ua uajnatujaA 'H 'suetuey D
■jnapepajpj.ooq - sueuino3 -h :a!pepajpjooH
•(punfpe) samv h o ua japejg "lAI'ht 'sjp '-aipajia
'A'a ujais 9Q fiddeq5sieeujsjaAa6;in uba aab6jjn
waxsaa
(OiM) anes|ue6jo auisuaoj. piajaM :uojg
pjBtjira j'g
aiSjag 8
OT
pjEtjIUI 9'Q
puejjapajq 6
6
pjBtjIUI J'9
ustod 2Z
8
pjetjIUI i'l
puBjjasjiMz i
i
pjEtjIUI 9'0I
puBjsjtna 9
9
pjBtjIUI j'£j
qtiJuajsoQ g
S
pjetjIUI 6'SI
atuuBjiijg-joojQ f
pjBtjIUI t'T2
atueds 2
pjBtjIUI 6'82
snBii l
pjBtjiui £2
qtjjquBjg
uaSinpajsaq uaij^ doj
uaotjiur j'g
puejjapajq gj
£t
uaotjiui g'2l
puBjjasjiMz l
01
uaotjiui t'tl
puBjsjina 9
6
uaotjiui i\
aiqoatsx 2J
8
uaotjiui g'ij
«3tog 91
l
uaofjiui 8'il
qtjjuajsoo t
9
uaotjiui i'6l
aiuuBijijg-ioojo g
5
uaofjiui t'T2
afjjeguoH 8
f
uaotjjui 2' iz
atIBlI S
uaofjiui 2'£t
atueds 2
Z
uaotjiui 9'Q9
qtjjquBjg j
l
sxd^dozdq dspuv]Ud^inq
piuvv
puv7 ss6I
uajpjireBuaisuaoi uap dop
•uauuiM uauunq uamep]
jaaui gou uajoiuas ua uajaguof
(asadojng-iara ua asadojngj
japuo jbjooa uapuej asadojng
ap iep uazaMaggn qaozjapuo
Ijaaq iSBEUjeep '(;in jaaui jbbi
-oi ui uaAag ua) aqueijeA do jsjj
-ba jaM jbbui jaijog spaais jbbm
-sijaM ueeg uaueadojng :dooq
apuaopjoA gou ja si edojng joo/j
„qsuioq
-ao} ap ui ipjoM jaiojg spaais
uazfijd ap do qnjp ap iep iuaq
-aiaq }ea" 'SBijng snpje ,,'uag
-eCsatdooq jbbu suapuai auauiag
-jb uaa ja si joopjeea" 'si dooq
ai ja IBM jaiaq spaais aiieuijoj
-ui apjaasuainduioaag lajjage
joop apaui az uaiaM ua pjag unq
jooa uaqqaq jbbm jaaui spaais
guijBAjasiaj ajaiojg unq joop
uaiuauinsuoa uaqiM sBqng suag
-joA 'uazfud ajagej jooa }iajd
(geig) dnojQ uoiioy uisunox ub
-adojng ap uba jbuizjooa ua aii
-Bsiuegjouaisuaoi asqtuuaisoo
ap uba sBqng snepg ueuidoi qoo
■japag snpje ,,'pjaaqjooAfiq
uapjBBfuBdg ua uauBqen 'jjaz
uaueadojng jooa qoo qfguag
-ia jebjjj 'Bquauiy-pjoojq jooa
isqjais iaq ipjag iea 'iseiaguBB
uaiqjBui aisqtijguBjaq s,edoj
-ng ui uaiuauinsuoo uba iqaejq
-dooq ap uaqqaq saiienjBAap
aiuaoag" guimuiaisaquaisijaoi
sjb edojng uba ismoqaoi ap jbao
sajguoo uaa suapüii iip laz jaiPH
uazfuj
uapuBj ajapue uba aip pui
uaqeui puajajjnouoo jaaui uaz
-tijd ap ua uaAag aaiAjas ajapq
:uajaiaqj3A gqnpojd, qasiisuaoi
unq uajBt apuauioq ap ui uapuBj
asadojng ap uaiaoui Jaga^; suag
-[oyj uapuBjaiiuBqBA apuaiuoq
-do jo aMnaiu uba iaq ipqasjaA
aauiJBea 'si guiuiuiaisaq aqasi}
-suaoi apiaojgagiin aauueep ua
uassBMjoA uaa jb edojng jepuio
Ijnja jaojg ajojg ap si 'ajsstui
-uioo-edojng S.OXM UEA tu3P
-isajd 'jajja^j Jajag jasjjMz ap
suagjoA jbbj/\j 'Sou uagtjjs uajs
-uioqui ap qoo ua edojng jbbu
uajsjjaoi jaaui spaajs gou jbbc
japai uauioq ja jbbui 'jBEMStjaM
IjBep edojng uba jaapueejqjeui
ajEjoj jaq qqhj jaq sje qasijeui
-Bjp japuiui ajienijs ap si qaog
'uapuBjajiUBqeA
ajapue uba isuioqdo ajapjaA ap
joop 'jsutoqaoj ap ut jaaui gou
gujiqaeMjaA jbbu uaqqez uaj
-apuBBjqjBUi azaa '(OXA\) 3HBS
-juegjo auisjjaox pjbjbm ap uba
sjajtiosqaozjapuo jin jqfijq }Ba
■japuiui juaaojd uaji u,oz
pjaM aqauBjq aqosjisjjaoi ajej
-oj ap uba uajsuioqui ap ui jjed
s.edojng qoo '(luaooid 09 ^661
ui) uapJOMaS jauiajq juaaojd
uaji u,oz jbbC Q2 ajsjeej ap ut
si 'jaaq putsijaoj jeBuoiiBUjaiui,
aip qaoq ap ui jaapuBB spdojng
uaasu(j£) uba ueqoj jooq
■jBsqMnojjaq ua uiBBMq
-aqqEA 'iqajjagiUEjq 'jaqixajj jat
-uassnjg aa suagjoA utiz uaAtjjp
-aq azaa 'laugiA jBBiaads uaa ubb
jBBquaqjaq ufiz jaiuassnjg aa
[jq uajojsaguEB ubz aip uaAfjjpag
uajag
-aj aiiBJisiuiuipe ap ua dooqui ap
pjaaqjooAfiq ajiESiuegjo ap bia
uauunq uaAtjjpaq uaiojsaguey
uaAtjjp
-aqsnjq apuajjiqosjaA uba aijes
-juegjo apuajadaoqjaAo sjb qaiz
IjaajsajiuBui jaiuassnjg aq 'uaj
-injsuBB uauunq qatz sjassnjq [jq
-jbbm aijBsjuegjo uaa si jag 'uhj
-jai jip do si jajioB pubbui azap
aa qazjaApuojg jnnp ua uaisoq
sguiuagiaiuo uaag 'uapnoq
ai uaqjad ap uauuiq utiz uaisoq
ap ua jaduiis si jaiuera azaa
'SjaAo-itj} 'ugz 'uaaq sajje
J3AO ua ui iqonj ap aM ueeg uai
-anpeiA ap tig 'jaoAUBBuiooJis
jooa ajianjisuoo ua sjibj
ap jooa uaiuauigas ap doieep
laui uagejsag uajed uauuoi
-aq uapjOM uuaquappiui ap uj
'ipjom
iqinjqag iqaajpjoa-epajg-uad
-jaMiuy gaMjaus ap uba uuaq
-uappiui ap sjb uapjoM pgajag
-ubb dooqpaog ua qtijaqqeuiag
jaaz gajuBE ap ueq suaizut ufijflj
quioq aqejds jai ggjj
ap uba gajuBB ap sjb ibbisiuo
aip ajiounuoa auuoua ap jbao
aui qi japuoMjaA ptq agiua jy
jbuba aip ajiesiuegjo uaa 'jaiuas
-snjg aa jbabh japaj ui ipjaui iea
quaaojd aaMi 101 jjeq
-japuB iaui sqtjjJBBt ijaojg iqjeui
aa 'uaAagagijn uapjng pjefjiui
uajijtiA u,oz uapaquiBBzqjaMs
-pnoqjapuo ubb ipjoM jbb[ japaj
iqjBin aqtqaqqaJiuBB uaa si laq
1ubm 'siaiu jooa laij^j 'jajioe puaz
-inpjfiA u,oz sjappiuiui ja utiz jg
■uauiouagaoi qoo uep uajet
aisiBBj ap si 'ijaagaq iqjeui azap
do qaiz iep uaAtjjpaq jeiubb }aji
'UBBgag aaz ui sjassnjq aiijM,
iaui uio pjaasiApeag gipjooM
-uaga} ipjoM uaiueq ajje uba
■apoui ap ijn si uassnjq ijbmz
U9ii|ap uappuuq
uauuBuisafsiipi
9ÏJU9JJIIOUOO J99UI U9qq9l[
uojnnqojjnuquA asadojng
ja^ppjinaisuaoi aisioojS
IA13IS 30 J3IH3MV OIOJ 'UaiSlUOqUl UVV pief
-jim gz iooa mvt duoa ja uapB^oz uafsuaoj uaoCpw 09 .'«aqfJjaJj uaisuao) aisaaiu ap ijhjq yfuyuvurf
•edojng
ui ua aijBJisny ua aisiajej/i
'BUiqo 'uedej1 uapuej apuazuajg
UBBaoo aioJQ ap ubb ap ui 'Bipuj
ui uapuoAag uapjaM ueejjnsopua
sai}Bj}uaDU03 aisgooq aa 'Mnoq
-istjj ap ui iqinjqag ipjOM jaaA
aip jois aqosiuiaqa uaa 'uBBjjnsop
-ua uba uapuoAag uajods jbjooa
isequiooq ap ui uapjaM xaa BN
ueep
-uij japopuapasui ap ua goH PP
-piuisguiptiJlsaqjauiuiiqas jaq sjb
uajappuBjsaq jagjiqonjA ap jooa
do uaajje suagjjaAO leeg 'praaou
-ag .saaojdajiBjjiisip jeeqojg,
saiJH Joop 'jaajsouijB ap bia Éujp
-jajdsiaA uba uuoa azaa 'iqinjq
-ag utiz Mnoqpuej aqasidoj} ap
ui qfijutiqosjBBM qfijaquojdsuoo
aip uajappiuisguiptiJisaq uba
uapuoAag uajods jaqjiajoog ap
tiq uauioq uba jseq ap ui utiz oz
„pBBjg
-aipaajq ap uba uagfijs jaq jaui
jagoq uapjOM uapuoAag uaqqaq
[im aip saijBJiuaauoa aa" 'saj
-jh snpje „'uaqajjs ajapnoq jbbu
'uajodsag uapjOM gijsiMq gou
tiz jbbm 'uapajqag ajEijojenba
auiJBM ap uba qaiz uagaMaq
uajjojs aa" 'pjaaaM ap uba jsaj
ap jbao jBBpuEA qaiz uapiajdsjaA
ua iqinjqag jaM gou uapuBjsguij
-aqqiMjuo ap ui uapjOM uapoq
-J3A utiz uajsaM jaq ui aip uajap
-pjuisguiptiJisaq aqasiutaqa jaaA
■gaa saijEJi
-uaauoa agoq uauioq ap uba jseq
ap jBAaq 'iqinjqag si gaa ajsaaui
ap uapajjaA jaq ui jbbm 'uajsaM
-pinz ua -uappij)\[ asueeqijauiy
jaq uj 'jqinjqag uapjOM uajaiui
-jaj uba guiptiJisaq jai gou uaajje
geui ueepjoojqo 'uapoqjaA £161
ui gaa PJ3AV 'isedagaoj si jeeqas
ajojg do jappjui jaq jbbm 'sa
ap uj 'uajaip tjq jaqueq ua saji
-Bjnui 'gutiuBjdjJOOA ap uba guij
-SBjuEB jooa pjajsag qtijapjooM
-juejaA ipjOM 'uapjjojqaouBgjo
uba aqiuiBj ap joi puajoqaq 'XOQ
uapjOM
-ag jagujjag uaguajqaoj uauunq
naijiui laq ubb tiz atp apeqas ap si
'uajaui uba uiapoq ap do jasquiz
-aq jaq ui pjaaqjooAtiq 'jdooqag
-do uaqqaq sjappiuiui qajz uaijea
-juiaqa apno ajapue ua XOO UBA
uajUEjsaj ap jBpuio ,l'uaPuTA 94
gnjaj gou gaa aP s! UBP iqinjqag
si PJ3J3M jaj suagja jeef gjljtiA
ajsjBBj ap ui gaa SIV" 'saiJH ?3Z
„'juauoduiOD ajaiqBjs japuoztiq
uaa" si gaa 'Xaa «EA jaappuBjs
-aq uaa 'gaa s! uajjojjaguBB
uaqqaq jseq uaqqnjs ap ui jsqtij-
-apinp jaq sjaqaozjapuo ap ibja
'uapiDijaas
-ui uba uajods juoojjaA Bqjjauiy
-ptnz uba uapnoMuagaj ajjaA jin
jseq ap sjjaz ueejs aj jaau guiAag
-uio ajapnoq jaaA uaa ut uio uaui
-ouagaaui uapjOM puiM ap joop
ua uaduiepjaA jsedagaoi uapjOM
[iz jbbm uajeuiijq auiJBM ap ui
uaijBDiuiaqa agjuiuios jep iqftjq
qoiuoung idbjs egajjoa ua saijg
uba qaozjapuo jaq jifl 'aauaias
Ijijqosptij aqtijaddBqasuajaM jaq
uba aijipa uauioqagjin qaaM ag
-IJOA ap UI 'BUBipUJ uba ijajisjaA
-jun ap ubb agipunqiaqas 'sajijj
pjEUog jgaz 'uajappiuisgutgjap
-J3A uajjoos ajapue 8J ua uupje
'uBBpjoojqo 'uBBpuij 'xaa UBA
uajods uajjBAaq jseq uaqqnjs aa
•pjajaM ap
do uaqqajd apuajjiqosjaA 06 t™
jsequiooq uba qaozjapuo uaa jin
iqtqq oz 'gjzaMUBB ptjlJB gou ufiz
jqinjqag uapjOM jaaui jatu uajet
uajjBiuai} jb aip uajappiui sjjaz
'iqinjq
-ag utiz qtijaquojdsjoo tiz jbbm
sjBBjd ap uba sjajauiojtq uapuaz
-inp qsBA 'naijiui jaq ui uapuiA aj
gnjaj JBJ3AO utiz uajappiuisguip
-tjjjsaqMnoqpuBg - uojguiijsBAl
de 'jaaay inej jooq
puOJ p|9J9Ai llOZl.t.I
ii3[appiiusëuipfi.ijsaj|
:ubb ;uooi qaozjapuo suBBipaauiy
1NV XN3NNI3 HQ
w&LSaa
