DE STEM
chaatsbond erkent solist Ritsma
lonieme beschuldigingen tegen Michael Schumacher
Saitov achterhaalt
Ugrumov op valreep
Aalborg vervangt geschorst Dinamo Kiev
Stab B.V.
UITSLAGEN standen
uwe manege
üchoondijke
Piiitse ploeg vertrekt bij
[erregend EK springruiters
ensten
tyiitieê pkw döw mei Stak!
Autobedrijf
lereldkampioen niet langer financieel afhankelijk van KNSB
WÊÊÊ
sportnieuws KORT
Ajax gehandicapt tegen NAC
Ook forse boete FC Den Haag
Minder clementie voor Bosz
Indurain met zes ploegmaats naar WK
Olympisch zwemgoud goed voor 80 mille
Ook zevende partij remise
Bontmantels en 30.000 dollar voor scheidsrechter Lopez-Nieto
SEPTEMBER 1995
>45.
ak vail Zuid-Beveland - t»i
.106-1615. iel-
seuws-Vlaanderen - De wiikver
eging en gezinsverzorging va„
Stichting Thuiszorg Zeeuisch
laanderen zijn voor spoedgeval
n dag en nacht bereikbaar
est-Zeeuws-Vlaanderen 0117n
6500. IU:
)ost-Zeeuws-Vlaanderen 01 Ui,
3500.
anaalzone01150-74500.
;)IEREN ARTSEN
loes, Heinkenszand en Noord-Be-
eland - Dierenarts H.v. Dijk Si"
nonswei 2, Heinkenszand tri"
1106-1290. ei-
lengstdijk en Hulst - Vanaf zat
2.00 u. dierenarts R. Versol en j'
fersol-ten Hoopen, Plevierstr is'
lengstdijk, tel. 01148-2365'
Jpreekuur: za. 13.00 u. en vlgs af
pr.
Ixel, Terneuzen, Zaamslag - Van
if zat. 12.00 u. dierenarts R. Ver-
ol, Plevierstr. 18, Hengstdijk tpl
11155-61488. Zat. spreekuur in
Axel: 11-12 u. en vlgs. afspraak
luist - Dierenartsen Aerts-Bosch
Dullaertstr. 43, tel. 01140-14015'
preekuur za. 10-11.30 u. en vol
gens afspraak.
ireskens, Aardenburg, Oostburg
sluis - 'Dierenartsencentrum
West', tel. 01172-2769/01177-
'398/01170-54484. Weekends-
ireekuur: Noordwal 81, Oostburg
vrijd. 19.00-20.00 u. zat. en zond'
L3.00-13.30 u. verder na telf. af-
jpraak.
5as van Gent - Dierenarts E. Da
vid, Westdam 54, tel. 01158-53800
)gg. 01157-1319. Spreekuur za!
I-12 u. en na afspraak.
Terneuzen e.o. - Peter de Vos, Po
likliniek voor kleine huisdieren
'De Steenberghe', v. Steenbergen
laan 7, Terneuzen, tel. 01150-
96425. Spreekuur: zat. 12-13 u.
Verder na telefonische afspraak.
J.P. de Vos en A. Burm, Kliniek
van kleine huisdieren en bijzonde
re dieren, v. Diemenstr. 83, Ter-
neuzen, tel. 01150-19628. Spreek
uur zat. 12.30-14 u. en na telefo
nisch overleg.
Oostburg - Dierenarts J.v.d. Vij
ver, Sirius 1, tel. 01170-52103.
Spreekuur zat. en zond. na tel. af-
spr. Bgg. Dierenkliniek LTzendij-
ke, 01176-1388.
St.-Jansteen e.o. - Dierenarts A.
de Bruyn, Tempelier 34, St. Jan
steen, tel. 01140-12701, bgg.
01140-10546. Spreekuur za. en zo.
II-12 u. en vlgs. afspraak, huisbe
zoek ook na afspraak.
Dierenkliniek IJzendijke' - Die
renartsen Van de Vijver. Week
endspreekuren: zat. om 13.00 uur,
zond. om 12.00 uur en vlgs. afspr.
Tel. 01176-1388, bgg. 01174-8424.
TANDARTSEN
West-Zeeuws-Vlaanderen - Tand
arts C. Thomaes, Nieuwstr. 55,
Oostburg, tel. 01170-53580.
Spreekuur zat. en zond. 12-12.30
uur.
Oost-Zeeuws-Vlaanderen - Tand
arts D. Thung, Dinkelstr. 10, Ter
neuzen, tel. 01150-30666. Spreek
uur zat. 10-10.30 en 18-18.30 u.
zond. 12-12.30 u.
Zuid- en Noord-Beveland - Tand
arts P. Frantzen, Kastanjestr. 307,
Goes. In het weekeinde tel. nr. 06-
53257131. Spreekuur zat. en zond.
10-11 uur.
APOTHEKEN
Axel - Apotheek Axel, Oranjestr.
6, tel. 01155-62888. Geop. zat. 10-
11 en 16-17 uur. Verder uitslui
tend voor spoedgevallen en recep
ten.
Goes - Goesche apotheek, Klokstr.
19, tel. 01100-27104. Geop. zat.
8.30-17.30 u., zond. 10-11.30 en
16-18 u.
Hulst - Apotheek Hulst. Geop. zat.
11-12 uur en 15.30-17.30 uur,
zond. 11-11.30 u. en 16.30-17.30 u.
Voor spoedgevallen buiten ope
ningstijden is de dienstdoende
apothekersassistente thuis bereik
baar tel. 01140-14255.
Terneuzen - Apotheek Hamann,
tel. 01150-12060. Geop. zat. van
8.30-17.30 u., zond. 11.30-12.30 u.
en 17-18 u.
ZIEKENHUIZEN ZEEUWS-
VLAANDEREN
Voor eerste hulp bij ongelukken:
eerst dienstdoende huisarts raad
plegen.
Hulst - Buitenpolikliniek De Hon-
te, tel. 01140-12651.
Oostburg - St. Antoniuszieken-
huis, tel. 01170-59000.
Terneuzen - Streekziekenhuis De
Honte tel. 01150-88000.
AMBULANCE EN BRANDWEER
Zeeuws-Vlaanderen - Tel. 01184-
14444.
Na anderhalf jaar lang in de
weekends, op vrije avonden en in
vakanties te hebben gewerkt, 1
de nieuwe manege nu klaar.
De nieuwe manege heeft onae^
andere een buitenbak met ver
lichting, ruime weiden, een wai-
plaats voor paarden/ponys
negen boxen. „Een hobby als -
ze moet je het hele jaar kunn
uitoefenen," dacht het bestuu
dus kwam er ook een binnen
waarin de paardeliefhebbers i
slecht weer kunnen rijden-
Op de open dag krijgen geintó
seerden de gelegenheid een Ki] J i
te nemen in en om de r
nege. Om 11.00 uur en 14.36 um j
zijn er demonstraties.
RTENTIE)
Li^ifstraat 26-28, Oosterhout NB, Tel 01620-60520
Sport
1 (sid) - Anonieme beschuldi-
ltli tegen wereldkampioen Mi
jl Schumacher hebben opnieuw
..opschudding in de wereld van
(formule I gezorgd. De aantijgin-
Tkomen naar het lijkt van een
jjcus van het Benetton-team van
Liacher.
J'edrie kantjes lange brief, geschreven
r van de renstal, beschuldigt de
Kjager Schumacher op negen punten.
ist zou de 26-jarige Duitser niet
jin 1994 maar ook dit seizoen aan
[Ópende band met zijn team bedrog
L gepleegd.
[.jonieme brief is gestuurd aan de
jitter van de internationale automo-
Jïderatie (FIA), Max Mosley, en het
■jams-team, waar Schumachers
aartsrivaal Damon Hill onder contract
staat. De brief was ondertekend met
„vriendelijke groeten van een bezorgde
Benetton-mecanicien.
Heiner Buchinger, de woordvoerder van
Schumacher, verklaarde in Estoril: „De
beschuldigingen zijn absurd en missen
elke grond. Deze brief kan alleen door
een fan van Hill of een gek zijn geschre
ven."
De schrijver van de brief beschuldigt
Schumacher en zijn team ervan de in
1993 door de FIA verboden tractie-be-
grenzer, die vooral voorkomt dat in lang
zame bochten de wielen doordraaien,
nog altijd te gebruiken. Daarnaast zou
de Duitser rijden met een verboden ben
zinemengsel dat twintig PK meer zou le
veren.
Het grootste schandaal bij Benetton zou
zich in 1994 bij de laatste Formule-I-
wedstrijd van het seizoen, in de Australi
sche stad Adelaide, hebben voorgedaan.
Nadat Schumacher met zijn bolide een
muur had geraakt, zou zijn team-chef
Flavio Briatore over de boordradio de
Duitser hebben toegeschreeuwd: „Schiet
Hill af. De auto is toch kapot, je kunt
niet meer verder rijden." De Duitser en
zijn grote rivaal botsten daarop, waar
door beiden uitvielen. Schumacher vero
verde daardoor de wereldtitel met één
punt voorsprong op de Brit.
Een ander verwijt betreft de Grand Prix
van Engeland van dit jaar op Silversto-
ne. In die wedstrijd vielen Schumacher
en Hill na een botsing ook uit. Ook in die
wedstrijd zou Briatore zijn topcoureur
bevolen hebben Hill te rammen en 'de
deur te sluiten'. De GP van België, afge
lopen maand in de stromende regen op
het circuit van Francorchamps gereden,
zou Schumacher dank zij de verboden
tractie-begrenzer hebben gewonnen.
Tenslotte zou Schumacher bij de Grand
Prix van Monza de Williams van Hill be
wust hebben laten naderen en te laat
hebben geremd. Daardoor botsten beide
wagens. Die laatste beschuldiging ont
kent Benetton heftig. Onderzoek zou
echter hebben bewezen dat Schumacher
zelfs acht meter later heeft geremd dan
in de voorgaande ronden.
Jan Lammers
Jan Lammers keert terug in de Formu
le 1. De Nederlandse coureur is met het
nieuwe Franse team DAMS overeenge
komen vanaf oktober het testprogramma
voor zijn rekening te nemen. Hij gaat dat
doen met de Fransman Erik Comas.
DAMS, opgericht door Jean-Paul Driot
en gevestigd in Le Mans, debuteerde in
1989 in het FIA Formule 3000-kam-
pioenschap. Met drie titels ('90, '93, '94)
en achttien overwinningen is het team
het succesvolste ooit in deze categorie
van de racerij. De overstap naar de For
mule 1 in 1996 is dan ook een logische.
DAMS ontwierp de nieuwe Grand-Prix-
bolide in samenwerking met Reynard,
sinds 1988 een bekende in de Formule
3000. Dit jaar won Reynard tevens de In-
dy Car World Series, met onder meer een
zege in de 500 mijl van Indianapolis.
Ford levert de V8-motoren voor de wa
gens van DAMS.
Zijn nuchterheid heeft de Zandvoortse
coureur niet verloren. „De ontwikkelin
gen ten aanzien van de sponsoring verlo
pen voorspoedig. Maar ik werk nu liever
in alle rust om volgend jaar ook aan de
start te staan, dan nu veel ophef te ma
ken en uiteindelijk niet te rijden."
«Marcel Luyckx
Ueidam - Onder druk van sponsor Aegon erkent de schaats-
f: de status aparte van Rintje Ritsma. Het conflict met de
P was amper uit de wereld toen de wereldkampioen gis-
uiddag in Amsterdam zijn individuele begeleidingsteam
snteerde. Alleen vanaf 48 uur vóór tot 24 uur na EK, WK en
übekerwedstrijden zal Ritsma zijn brede torso in het
riijf van de kernploeg persen. De rest van het seizoen gaat
Ifriese schaatser solo.
ciaakwaarnemers hebben be-
|[jsn dat Ritsma tijdens de toer-
adie hij in de outfit van de
B rijdt, dezelfde vergoedin-
Ib! premies op kan strijken als
[itienvan de kernploeg. Als hij
nade winter zijn Europese en
aldtitel prolongeert, strijkt
1 55.0 0 0 gulden op uit de
jnpotennog eens 67.000 gul-
tuit de sponsoipot van de
SB. Tijdens wereldbekerwed-
tatnen de eerste editie van het
[I afstanden kunnen de bond
kisten van Ritsma nog eens
ipmtotin totaal 180.000 gul-
gano
Ishaatser maakte gisteren dui-
P dat hij financieel niet lan-
is van de bond.
van het Ritsma-
is Sanex, fabrikant
huidverzorgingsproducten,
i werden angstvalling
:n, maar Ritsma liet we-
feiithet hem dankzij de bijdra-
j eens twee co-spon-
s tot en met de Olympische
i van 1998 in Nagano
niets zal ontbreken. De over
komst tussen Ritsma en de
slechts een looptijd
Bienjaar.
(illsde KNSB gisteren niet ak-
pzou zijn gegaan met zijn ei-
Tm Ritsma zijn solo-carrière
doorgezet hebben. „En als de
KNSB mij dan had willen boycot
ten voor het EK en het WK, dan
had de bond een heel groot pro
bleem gehad," zo klonk het drei
gend uit de mond van Ritsma.
„Eerlijk gezegd ben ik opgelucht
dat al het geharrewar nu voorbij
is. Ik zit weer op één lijn met de
bond en de sponsor van de bond.
We weten wat we aan elkaar heb
ben. Ik respecteer de meldings
plicht voor de grote toernooien."
Pesterijtjes zoals vorig seizoen,
toen Ritsma direct na het passeren
van de finish de naam van een pri-
vé-sponsor in beeld bracht, zijn
yolgens hem niet langer nodig. Op
de schaatsbaan mag hij alleen tij
dens trainingen en nationale wed
strijden, waaronder ook de Ne
derlandse kampioenschappen, re
clame maken voor zijn persoonlij
ke geldschieters.
In een persverklaring betreurde
bondssponsor Aegon het „dat het
compromis om uit de impasse tus
sen de KNSB en Ritsma te gera
ken slechts bereikt kon worden
door een voor ons belangrijk eve
nement als de Nederlandse kam
pioenschappen wat Ritsma betreft
op te geven."
Net als de kernploegleden hoeft
Ritsma zich niet te kwalificeren
voor de nationale titelstrijd.
Als privé-trainer heeft Ritsma
Wopke de Vegt ingehuurd.
Rintje Ritsma, spekkoper
'Gallen - Wat zich 's middags al liet aanzien, werd 's
is bewaarheid. De Duitse ploeg besloot het Europees
Ppioenschap voor springruiters voor gezien te houden en
J'8 naar huis te gaan.
f srste onderdeel van de titel-
- bet jachtspringen, vond
Werdag geen doorgang. Hevi-
l'tgenval in Sankt Gallen had
e doorweekt en onberijd-
gemaakt. De Duitse ruiters,
F" wie titelgegadigde Franke
Waak, geloven niet dat de
(^gesteldheid op korte ter-
'eei zal verbeteren. Ze be-
11 daarop definitief van een
-.af te zien. Het EK geldt als
>tie voor de Olympische
F®-Duitsland is, evenals ti-
Nederland, al zeker
,ee'neming in Atlanta.
1 "ebben zeer slechte ervarin-
Phet EK van 1987. Dat ge
bons niet nogmaals", zei
h Herbert Meyer, doe-
s voortijdige pensione-
faul Schockemöhles su-
L™'Deister die destijds ge-
ii n raakte door de zware
r»m Sankt Gallen. „Weheb-
uze beste paarden meegeno-
(b^Zwitserland; de dieren
°~i zijn voor de Olympi-
1 Hun gezondheid zet-
r' i urniet op het spel."
,1 r "'springconcours, nor-
t!R'e onderdeel van de
Jerd definitief van het pro-
(JP ^schrapt. Vanochtend
lr|l tv(oeête valt een besluit
sdede i°r®aan van ^et reste"
H j. van bet evenement. In-
toei estand van het terrein
lik, zal in een testwed-
wordeii bekeken of de
„„Inrijd over twee omlo-
kan S scbema later op de
jiWj^en gehouden. De
"om a1?11® boudt de optie
a' onderdeel naar za
terdag te verschuiven. Voor het
weekeinde worden opklaringen
verwacht.
Een bijkomend probleem is dat
de Iandenwedstrijd was aange
wezen als olympische kwalifica
tie. Voor de nog niet geplaatste
Europese landen vallen er in
Sankt Gallen vier tickets voor
Atlanta te verdienen. Nederland
(titelhouder), Duitsland, Frank
rijk, Zwitserland en Groot-Brit-
tannië zijn al zeker van olympi
sche deelneming.
Dopingcontrole
Het paard San Patrignano Wei-
haiwej van Franke Sloothaak
wordt op verzoek van de Duitse
ruiterequipe ongeacht het EK-
verloop in Sankt Gallen op do
ping gecontroleerd. De Duitse
ruiterequipe hoopt dat daarmee
een einde komt aan de geruchten
stroom dat de merrie enkele cor-
tisoneninjecties heeft gekregen
van de Duitse dierenarts Peter
Cronau. Met Weihaiwej werd
Sloothaak vorig jaar in Den Haag
wereldkampioen.
Cronau, tevens voorzitter van de
veterinaire commissie van de in
ternationale paardesportfedera-
tie FEI, zou dat gedaan hebben
om Weihaiwej op tijd fit te krij
gen. De Duitse ruiterequipe en
Cronau hebben steeds ontkent.
„We beschouwen dit als laster.
En alleen met een dopingcontrole
kunnen we de verdachtmakingen
tegen onze equipe en Sloothaak
tegengaan," liet de Duitse
equipechef Herbert Meyer en
Björn Nolting, dierenarts van de
equipe, weten.
Sabinanigo (anp) - Voor Piotr
Ugrumov was de achttiende
etappe van de Ronde van
Spanje vijftig meter te lang.
De Letse wielrenner werd na
een rit over ruim 157 kilome
ter van Luz St. Sauveur in
Zuid-Frankrijk naar Sabina
nigo bijna met de neus op de
eindstreep achterhaald door
de Rus Asiate Saitov. Die ver
sloeg in de eindsprint, die Ug
rumov dus net te veel was, de
Deen Jesper Skibby uit de
TVM-ploeg.
Ugrumov, lid van de geplaagde
Gewiss-formatie, had de zege
juist zo goed kunnen gebruiken
om het beschadigde imago van
zijn ploeg wat op te kalefateren.
Hij was donderdag voortdurend
in de aanval en verdiende een
succesje, al maakte hij geruime
tijd ook sluw gebruik van de
sleepwerkzaamheden van het
Mercatone-duo Bartoli/Forna-
ciari. Uiteindelijk liet hij de twee
Italianen met dank voor de bewe
zen diensten aan hun lot over.
Saitov deed zich echter ook gel
den. Hij was de laatste renner die
de Spaanse Artiach-ploeg, de
enige die bereid was achter de
vluchters aan te gaan, vooruit
kon schuiven. De Rus joeg de res
terende 25 kilometer naar Sa
binanigo op de koplopers en nam
het risico zichzelf over de kop te
jagen. Dat gebeurde ook bijna.
Ugrumov werd dan wel vlak voor
de finish ingerekend, Skibby
kwam angstaanjagend dichtbij.
Ugrumov, in een niet zo ver ver
leden nog een grote rivaal van
Miguel Indurain in Giro en Tour,
maar dit seizoen kwakkelend,
was uit op eerherstel. Al op de
Col de Soulor, een berg van de
tweede categorie na 41 kilometer,
ging hij er vandoor in gezelschap
van Bartoli en de Spanjaard Ser
rano. De in de Vuelta 95 onver
mijdelijke Fransman Laurent Ja-
labert, nagenoeg zeker van de
eindzege, kwam op vijftien se
conden door. Op de direct daarna
opdoemende Aubisque, langs de
gemakkelijke kant beklommen,
vergrootte Ugrumov zijn voor
sprong tot driekwart minuut.
In de afdaling sloten vijf renners
aan, onder wie Bartoli en Forna-
ciari. Op weg terug naar Spanje
demarreerde de strijdlustige Let
opnieuw. Hij arriveerde met ruim
een minuut voorsprong op de Ita
lianen op de top van de Portalet.
Het tweetal van Mercatone Uno,
de ploeg die de Spanjaarden An
tonio Sanchez en Manuel Pascual
voor volgend seizoen vastlegde,
kreeg echter opnieuw aanslui
ting. Voor Ugrumov was dat het
sein verder werk te schuwen en
zich te beperken tot meerijden.
Met nog 25 kilometer te gaan
kwam hij uit het wiel en liet de
vermoeide Italianen staan. De
begeerde en haast zekere zege
was hem niet gegund.
Ronde van Spanje.
Achttiende etappe
Luz St. Sauveur - Sabinanigo: 1.
Saitov (Rus) 157,8 km 4.05.46, 2.
Skibby (Den), 3. Espinosa (Spa), 4.
Pistore (Ita), 5. Ekimov (Rus), 6. Vi-
renque (Fra), 7. Ugrumov (Let), 8.
Olano (Spa), 9. Jalabert (Fra), 10.
Jose Rodriguez (Spa), 16. Boogerd,
26. Bouwmans, 67. Nijboer 19.29,
69. Knaven, 71. Cordes, 84. Van
Steen, 89. Thebes, 118. Hoifman,
119. en laatste Javier Pascual (Spa)
36.07.
Algemeen klassement: 1. Jalabert
84.28.25, 2. Olano 6,28, 3. Bruyneel
(Bel) 7.50, 4. Mauri (Spa) 8.51, 5. Vi-
renque 10.31, 6. Pistore 10.40, 7.
Garcia (Spa) 11.51, 8. Clavero (Spa)
12.38, 9. Delia Santa (Ita) 16.24, 10.
Serrano (Spa) 16.26, 27. Bouwmans
49.41, 42, Boogerd 1.11.18, 77. Nij
boer 2.40.26, 88. Cordes 3.01.41, 92.
Van Steen 3.09.28, 106. Knaven
3.42.36, 115. Hoffman 4.53.34, 118.
Thebes 4.03.04. Uitslagen wielren
nen
Pisa. 43e Copa Sabatini.
1. Cassani (Ita) 193 km 4.21.00, 2. Di
Basco (Ita) 0.18, 3. Colagé (Ita), 4.
Casagrande (Ita), 5. Gotti (Ita), 6.
Chiappucci (Ita), 7. Magnien (Fra),
8. Lanfranchi (Ita), 9. Tsjmil (Mol),
10. Scinto (Ita).
VRIJDAG 22 SEPTEMBER 1995 DEEL 1
Amsterdam - Het is twijfelachtig of Jari Litmanen woensdag met
Ajax kan meespelen in de wedstrijd in de Champions League tegen
Ferencvaros. De Fin is geblesseerd aan de linkerenkel.
Litmanen verstapte zich woensdag in het duel met Fortuna. Onder
zoek in het ziekenhuis wees donderdag uit dat een spier aan de bin
nenkant van de enkel is verrekt. De blessure is niet ernstig. Hoe
lang het herstel precies duurt, is echter onduidelijk.
Litmanen speelt zondag in elk geval niet mee tegen NAC. Waar
schijnlijk valt na de training van maandag de beslissing of de aan
vallende middenvelder mee kan naar Boedapest. Litmanen miste
eerder dit seizoen al wedstrijden wegens kwetsuren aan zowel knie
als enkel.
Ook Finidi ontbreekt vrijwel zeker tegen Ferencvaros. Hij is in Ni
geria voor de begrafenis van zijn broer. Verder is het de vraag of de
Braziliaan Marcio Santos inzetbaar is. Hij is weer in training na
een lichte longonsteking.
Zeist - De KNVB heeft FC Den Haag een boete van 10.000 gulden
opgelegd. De eerste-divisieclub wordt gestraft voor het wangedrag
van de eigen aanhang. Sinds dit seizoen heeft de bond op grond van
het uitvoeringsbesluit van het bestuur betaald voetbal de macht tot
dergelijke ingrepen over te gaan.
Bij de wedstrijd tegen AZ, gespeeld in het Haagse Zuiderpark,
heeft de aanhang van de club zich volgens de tuchtcommissie ern
stig kwetsend uitgelaten in de richting van een bepaalde bevol
kingsgroep of persoon. Het betrof het maken van oerwoudgeluiden
naar een donkere speler van AZ, Paul Nortan.
Eerder strafte de KNVB al de eredivisieclubs FC Twente, Feyen-
oord, FC Utrecht en Roda JC naar aanleiding van wanordelijkhe
den. Voor ploegen van het hoogste niveau geldt een boete van
25.000 gulden.
Zeist - Peter Bosz kwam er in Zeist minder genadig af dan Jan
Wouters (zie voorpag.). De Feyenoorder was eveneens in staat van
beschuldiging gesteld wegens een overtreding die hij maakte tegen
Hoogma van FC Twente, waarbij de scheidsrechter niet ingreep.
Hij sprong zijn tegenstander twee keer in de rug toen een vrije trap
moest worden genomen. Bosz werd één duel geschorst (plus één
voorwaardelijk). Bovendien mag hij tot het eind van dit jaar geen
aanvoerder meer zijn.
De tuchtcommissie van de KNVB heeft de volgende spelers gestraft: Ge-
restein (AZ), vier wedstrijden geschorst wegens het trappen van een tegen
stander; Langerak (Dordrecht): vijf wedstrijden geschorst wegens het ge
ven van een elleboogstoot; Bosz (Feyenoora): twee wedstrijden, waarvan
één voorwaardelijk, wegens ruw spel; Wouters (PSV): berisping wegens
uiten van onbehoorlijk c.q. beledigende taal.
Sabinanigo - Miguel Indurain krijgt bij de WK in Colombia de
steun van zes ploeggenoten. De Spaanse bondscoach Pepe Grande
nam behalve de vijfvoudige Tourwinnaar ook de Banesto-coureurs
Marino Alonso, Santiago Blanco, David Garcia, Aitor Garmendia,
Ramond Gonzalez Arrieta en Jose Maria Jimenez op in zijn defini
tieve selectie voor de titelstrijd in Duitama. De andere Spaanse
WK-renners zijn Abraham Olano, Fernando Escartin, Javier Mau-
leon, Manuel Fernandez Gines (Mapei) en Marcos Serrano (Kelme).
Prudencia Indurain en Jesus Montoya (Banesto) zijn aangewezen
als reserves. Opvallend is dat niemand van de ONCE-ploeg is gese
lecteerd, zelfs Melchor Mauri niet. Behalve Miguel Indurain doet
ook Olano, momenteel tweede in de Vuelta, zowel aan de wegwed
strijd als aan de individuele tijdrit mee. Indurain traint al sinds 4
september op hoogte in Colombia. Olano gaat direct na afloop van
de Ronde van Spanje naar Zuid-Amerika.
Washington - De Amerikaanse zwemploeg is een leuke premie in
het vooruitzicht gesteld. Olympisch goud levert volgend jaar in At
lanta 80.000 gulden op. Een estafetteploeg moet die bonus delen.
„Het is een grote stap voorwaarts voor de zwemsport," was de reac
tie van Richard Quick, de trainer van de Amerikaanse vrouwense
lectie. „Maar in vergelijking met wat in andere sporten gebruikelijk
is, is het nog redelijk bescheiden."
Ook de medailles van minder gehalte leveren waarschijnlijk goed
geld op. Zilver zal ongeveer 16.000 gulden waard zijn, brons de
helft. De exacte bedragen voor de tweede en derde plaatsen stelt de
bond pas in maart vast.
New York - Ook de zevende partij uit de tweekamp om het PCA-
kampioenschap in New York tussen titelhouder Gary Kasparov
(Rus) en uitdager Viswanathan Anand (India) is donderdag in re
mise geëindigd. Na 25 zetten besloten beide spelers tot deling van
het punt. De stand in de tweekamp, die maximaal twintig partijen
omvat, is 3 1/2-3 1/2.
Anand speelde donderdag met de witte stukken.
BASKETBAL
Uitslagen mannen, eredivisie.
Den Helder-Goba 58 - 61, Voor
burg-Rotterdam 54- 70.
GOLF
Hamburg. Duits Open vrouwen,
na eerste ronde.
1. Orley (Zwi) 67, 2. De Lorenzi
(Fra), Doolan (Aus), Pestana
(ZAf), Forbes (GBr) 68, 76. Hage-
man 76, 93. Weima 78, 113. De
Boer 83.
TENNIS
Tokyo. Vrouwen, 700.000 gulden.
Tweede ronde: Frazier (VSt/7) -
Kamio (Jap) 6-4 6-4, Sawamatsu
(Jap/8) - Yoshida (Jap) 6-2 6-0,
Coetzer (ZAf) - Shi-ting (Tai) 1-6
6-4 6-2, Davenport (VSt/5) - Su-
giyama (Jap) 6-2 3-6 6-2.
Moskou. Vrouwen, 250.000 gul
den.
Tweede ronde: Carlsson (Zwe) -
Courtois (Bel) 6-3 6-7 6-3, Mc-
Grath (VSt) - Feber (Bel) 6-2 6-0,
Likhovtseva (Kaz/8) - Loetrova
(Rus) 6-0 6-0, Makarova (Rus/7) -
Maniokova (Rus) 5-7 6-3 6-3, Da-
hlman (Fin) - Ivanova (Rus) 7-6 7-
5. Kwartfinale: Magdalena Male-
eva (Bul/1) - Carlsson 6-3 6-7 6-2,
McGrath - Likhovtseva 6-2 6-2,
Makarova - Appelmans (Bel/3) 7-5
6-3, Serra-Zanetti (Ita) - Dahlman
2-6 6-4 7-5.
VOETBAL
Uitslag Frankrijk
St-Etienne-Monaco: 2-4
Porto (dpa, afp) - Twee bont
mantels en 30.000 dollar. Dat
zouden twee officials van Di-
namo Kiev scheidsrechter An
tonio Lopez-Nieto voor de
wedstrijd in de Champions
League tegen Panathinaikos
hebben aangeboden. Lopez-
Nieto verklaarde de kostbare
jassen te hebben aangenomen
om bewijs in handen te krij
gen. Het geld had hij afgesla
gen.
Dinamo Kiev werd woensdag
door de UEFA met onmiddellijke
ingang uit het prestigieuze toer
nooi gezet. Schuldig aan omko
ping. Ook werd de club voor de
komende twee jaar uitgesloten
voor de Europese bekertoer
nooien. De beide bestuursleden,
Babisjoek en Soerkis, werden
voor het leven geschorst voor
functies in het Europese voetbal.
Kiev heeft inmiddels beroep aan
getekend tegen de straf, die de
club handenvol geld kost. Alleen
de plaatsing voor de Champions
League levert al ongeveer twee en
een half miljoen gulden op. De
UEFA heeft deze uitkering aan de
club inmiddels bevroren. Ieder
puntgewin in de topcompetitie is
steeds goed voor ongeveer 550.000
gulden.
De Deense kampioen Aalborg ver
vangt het geschorste Dinamo Kiev
in groep A van de Champions
League. Die beslissing nam het or
ganisatie-bureau voor de Europe
se bekertoernooien van de UEFA
donderdag in Porto. De commissie
bestaande uit Senes Gizik (Tur),
Jean Fournet-Fayard (Fra) en
Victor Koloskov (Rus) besloot
Aalborg, in de voorronden uitge
schakeld door Dinamo (1-0 en 3-
1), een herkansing te geven.
„De uitslag van de wedstrijd Di
namo Kiev-Panathinaikos (1-0)
wordt geannuleerd maar de twee
gele kaarten voor Griekse spelers
blijven staan," aldus een verkla
ring van de UEFA. De Europese
voetbalunie bepaalde de datum
voor de eerste wedstrijd tussen
Aalborg en Panathinaikos op
woensdag 25 oktober. In groep A
spelen verder FC Nantes en FC
Porto. Het programma voor de
tweede speelronde in groep A, ko
mende woensdag, ziet er als volgt
uit; Porto - Aalborg, Panathinai
kos - Nantes. De besluiten die de
driehoofdige commissie donder
dag nam, zijn pas officieel na af
wijzing van het beroep dat Dina
mo heeft ingesteld. De commissie
van beroep behandelt het beroep
in principe zondag.
Het is de tweede keer in vrij korte
tijd dat er een omkoopschandaal
is in het Europese voetbal. In
1993, kort voor de finale om de
Europa Cup I tegen AC Milan,
kocht Olympiqué Marseille een
wedstrijd tegen Valenciennes. On
der anderen tegen voorzitter Ta-
pie werd een gevangenisstraf uit
gesproken, de club werd terugge
zet naar de tweede divisie.
Kiev, dat de wedstrijd met 1-0
won, reageerde met ontzetting.
„Er is sprake van een provocatie,"
verklaarde woordvoerder Seme-
nenko. „De beschuldigingen zijn
op niets gebaseerd. Voor ons is op
dit moment echter niet na te gaan
wie achter het complot zit, wat de
reden er voor is. De club verkeert
in een shocktoestand. Het is moei
lijk ons te verdedigen, nu wij op
deze wijze onder vuur worden ge
nomen." Dinamo Kiev is de enige
Oekraïnse club die, dertien keer
nog wel, kampioen van de voor
malige Sovjetunie werd. Daar
naast won het negen keer de na
tionale beker van de Sovjetunie en
twee keer de Europa Cup voor be
kerwinnaars. In de jaren tachtig,
onder leiding van bondscoach Lo-
banovski, behoorde Kiev tot de
sterkste clubteams ter wereld en
bestond het elftal voor 90 procent
uit internationals. In de Oekraïne,
dat 52 miljoen inwoners heeft,
geldt Dinamo Kiev als een presti-
ge-object. Het elftal is één van de
weinige attracties in het land, sa
men met polsstokhoogspringer
Boebka, kunstrijdster Bajoel en
tennisser Medvedev. „Dit is een
klap in het gezicht van het hele
land," verklaarde Domosjenko,
staatssecretaris van sportzaken.
„We kunnen slechts hopen dat het
allemaal niet waar is."
