Pipoos
ir
fÉ5P5i
Hech
Idèstem
t
t
t
t
Ter Gelegenheid
20, 21 EN 22 SEPTEMBER
TOT 21.30 UUR GEOPEND
GR
GOES: RINGBAAN WEST 2b - 01100-16451^
WHIRLPOOL INSTALLATIE
flontenisse
FAMILIE BERICHTEN
Familieberichten
uit andere bladen
bauwerk
Pipoos Breda
Grandioze opening
gratis apparaten
extra kortingen
gratis whirlpool
nolte $00
SPECIALE AVONDSHOWACTIE
OP QNZE SANITAIRAFDELING
nolte c/ac
Gerard v.
Hoogen-
huizen
justitie en pol
hfStaSiS50-
PETRUS JOSEPHUS
VAN LAAR
Martha Josepha Muller
LIEVE OPA
AUGUSTUS FRANCISCUS
AERTS
Jetta Cizura
OPA STEEN
ALOUISIUS DUERINCK
Juliette Maria Luijcks
ALIDA WILHELMINA
DE JONGH
Hendrikus Marinus Prinsen
"Adverteren
brengt leven in de brouwerij,
kastelein.99
ANNE
FRANS GEUS
Zaterdag 14 oktober
vanaf 09.00 uur
Pipoos is handig in hobby
Laminaatyloeren
Massief parket
Lamellenparket
Bruynzeel
onderhouds-
produkten
REMCO DEN HEYER
LIEVE REMCO
s wm Jk
Als een tv-commercial
u echt irriteert,
bel dan 06-9206
en leg uit waarom.
Je huis in de krant
brengt mensen over de vloer.
Voor particulieren
Hans Maas
45 jarig
L—
L
'i
TIJDENS DE AVONDSHOW
GRATIS INDUCTIEKOOKPLAATI
COMBIMAGNETRON
OF GRATIS GAS/ELEKTR0,
AFZUIGKAP, KOELKAST
EN VAATWASSER
Proficiat Toosj
W" A ill
Bon voor honderd
hardrijders
editie zeeland
FoVte3'14'
DE STEM
WOENSDAG 20 SEPTEMBER 1995
X 58
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
„Zijn leven was geven.
Met intens verdriet om zijn heengaan, maar
met een dankbare herinnering aan zijn grote
liefde en zorg voor ons, geven wij u kennis
van het overlijden van mijn lieve zorgzame
man, onze lieve goede vader en onvergetelijke
opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 83 jaar.
Kloosterzande: M.J. van Laar-Muller
Terneuzen: Stella en Frank
Nobus-van Laar
Mattijs
Liesbeth en Michel
4587 CW Kloosterzande, 18 september 1995
Huize St. Antonius, Pastoor Versterplein 1.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben
op vrijdag 22 september a.s. om 10.30 uur in
de kapel van Huize St. Antonius, waarna de
begrafenis volgt op de r.-k. begraafplaats al
daar.
Avondwake donderdagavond om 19.00 uur in
voornoemde kapel.
Onze dierbare overledene ligt opgebaard in
het mortuarium van Huize St. Antonius. Ge
legenheid tot afscheid nemen donderdag
avond na de avondwake.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in zaal „Molenhof" tegenover de kerk.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze kennisge
ving als zodanig te beschouwen.
We zullen je zo missen, bedankt voor alles.
We zullen je nooit vergeten.
Mattijs en Liesbeth
Bedroefd om zijn gemis, maar dankbaar dat
een verder lijden hem bespaard is gebleven,
geven wij kennis dat is overleden mijn dier
bare man, onze lieve vader en opa
echtgenoot van
Geboren te Sint Jansteen, 9 november 1923.
Overleden te Terneuzen, 19 september 1995.
Sint Jansteen: Jetta Aerts-Cizura
Antwerpen: Alex en Francoise
Aerts-Verheyen
Ivan en Inge, Ilja en Cindy
Alexandra en Johan,
Peter en Tanja
Stekene: Firmin en Margret
Vandamme-Aerts
Filip en Mirella,
Annemie en Budi
Kloosterzande: Ronny en Anneriet
Aerts-Kerckhaert
Harmen, Femke
4564 BD Sint Jansteen, Oude Galgenstraat 20.
De avondwake is op vrijdag 22 september om
19.00 uur in de kapel van „De Blaauwe Hoe
ve", Truffinoweg 2 te Hulst.
Vader is opgebaard in de rouwkamer van „De
Blaauwe Hoeve". U kunt van hem afscheid
nemen na de avondwake.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op zater
dag 23 september om 10.30 uur in de kapel
van „De Blaauwe Hoeve", waarna de crema
tie om 13.00 uur in het crematorium „Westle-
de", Smalle Heerweg 54 Lochristi (B.).
Na afloop van de uitvaartdienst is er gelegen
heid tot condoleren bij de uitgang van de ka
pel.
Geen bezoek aan huis.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Rust zacht
Harmen, Femke
Wat was je sterk en arbeidzaam
steeds heb je voor ieder klaargestaan.
Flink was je, je hele leven;
moedig ben je tot het eind gebleven.
Flink wil je dat ook wij zullen zijn;
maar het afscheid nemen doet zo'n pijn.
Intens verdrietig geven wij u kennis van het
toch nog onverwacht overlijden van mijn in
nig geliefde man, onze zorgzame vader,
schoonvader en opa
drager van de eremedaille in zilver
verbonden aan de Orde van Oranje Nassau.
echtgenoot van
op de leeftijd van 68 jaar.
Vogelwaarde:
Vogelwaarde:
Terneuzen:
Vogelwaarde:
J. Duerinck-Luijcks
Fons en Marie-Thérèse
Duerinck-Duerincks
Femke, Martijn
Willie Duerinck t
Jos en Anita
Duerinck-Verstraten
Vogelwaarde: Bernadette en Luc
Dophemont-Duerinck
Dylan, Caitlin, Marvin
4581 AN Vogelwaarde, 18 september 1995.
Julianastraat 9.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op zater
dag 23 september om 10.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Gerulphus te Vogelwaar
de, waarna aansluitend de crematieplechtig
heid zal volgen in het crematorium „Terneu
zen", Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Samenkomst voor de dienst om 10.15 uur in
de kerk.
Vrijdagavond om 19.00 uur gebedsdienst in
bovengenoemde kerk.
Wies ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b te
Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen op vrijdag
van 18.00 tot 18.45 uur.
Na de uitvaartdienst is er gelegenheid de fa
milie te condoleren achter in de kerk.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
„Moeder zijn is alles geven,
zorgen, lijden, liefde, leven
moeder zijn is alles derven,
alles.... en dan tevreden sterven"
Bedroefd maar dankbaar voor alles wat zij
voor ons gedaan en betekend heeft, geven wij
u kennis dat zacht en kalm van ons is heenge
gaan, onze lieve en zorgzame moeder, schoon
moeder en lieve oma
weduwe van
Zij overleed te Best op de leeftijd van 83 jaar.
Best: Pierre Prinsen
Ria Prinsen-Domhof
Andrea, Martine
Breda: Wim Prinsen
Bea Prinsen-Jansen
Dennis en Danielle
Johan
17 september 1995.
Corr.-adres: Plataan 33, 5682 GL Best.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
op vrijdag 22 september a.s. om 10.30 uur in
de parochiekerk van de H. Anna, Haagweg te
Breda, waarna de crematie in het cremato
rium aan de Haagweg 332 te Breda.
Samenkomst voor de uitvaartdienst in de
kerk, waar tevens gelegenheid is tot schrifte
lijk condoleren.
Moeder is opgebaard in het uitvaartcentrum
Zuylen, Muiderslotstraat te Breda.
Bezoektijd donderdag van 19.00 tot 20.00 uur.
Zij, die geen persoonlijke kennisgeving moch
ten ontvangen, gelieven deze annonce als zo
danig te beschouwen.
Inlichtingen: De Stem, 076-2369? 1
In alle stilte ben je weggevaren,
maar je blijft in ons verder leven.
Je blijft onze
Marga en Frits
Hereijgers-de Bruyn
4551 LM Sas van Gent, 15 september 1995.
Kapellestraat 1.
OVERLEDEN:
Adrianus Maria van Dorsselaer
45 jaar, Terneuzen, Zaanstraat 40.
Crematie te Terneuzen, 22 september.
Klaas van de Ketterij
68 jaar, Vlissingen, Bloemenlaan 34.
Begrafenis te Vlissingen, 21 september.
Met verslagenheid hebben wij kennis geno
men van het plotselinge overlijden van onze
oud-voorzitter
Wij wensen zijn echtgenote en kinderen veel
sterkte toe om dit verlies te dragen.
Bestuur een leden van
Stichting Carnaval
De Vogelpiek
Vogelwaarde
Geerard Nieuwenhuijze
echtgenoot van I. Nieuwenhuijze-Korhorn
73 jaar, Vlissingen, Savornin Lohmanlaan 29.
Begrafenis te Vlissingen, 22 september.
Nicolaas Willeboordse
echtgenoot van Jozina Adriana Kaashoek
79 jaar, Terneuzen, Churchilllaan 354.
Crematie te Terneuzen, 22 september.
^^dverteren
opent perspectieven,
ingenieur.}}
x Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Jacobus Abraham Verhage
echtgenoot van Magdalena Tannetje Buijze
82 jaar, Oostburg, Bredestraat 38.
Begrafenis te Oostburg, 21 september.
Gijsbertus Hament
echtgenoot van H.M. Hament-Schnaudt
56 jaar, Heinkenszand, Kievitstraat 11.
Begrafenis te Middelburg, 22 september.
David de Puijt
echtgenoot van Cornelia Aagtje Weststrate
89 jaar, Goes, Laantje v. Westdorp 1.
Begrafenis te 's-H.H. Kinderen, 20 september.
Maarten Lievense
weduwnaar van Christiana Schoe
93 jaar, Koudekerke, Der Boede.
Begrafenis te Westkapelle, 21 september.
De héééle gróóóte hobbywinkel
Den Bosch, Verwersstraat 7 Eindhoven, Geldropseweg 19
Oss, Berghemseweg 27 Tilburg, Besterdring 129
Breda, Houtmarktpassage 19-21
De hele dag doorlopende demonstraties door docenten.
Volop keuze in cursussen en workshops.
Voor kinderen de Kids Club.
Iedere week nieuwe aanbiedingen
en meer dan 20.000 artikelen, dus...
Pipoos presenteert: postordercatagolus
bel gratis 06~0228845
verkrijgbaar bij:
tapijt - gordijnen
slaapkamermeubelen
Hennequinstraat l
Oostburg
Tel. 01170-55150
Diepbedroefd zijn we bij het plotseling overlijden van onze
levenslustige leerling
Remco was leerling in onze 4de klas en was nog maar 15
jaar.
We kunnen nog nauwelijks geloven dat hij niet meer onder
ons is; we zullen hem missen.
Zijn familie en allen die hem na stonden wensen we sterkte
toe om dit te kunnen dragen.
Namens het Zeldenrust-Steelant College
het bestuur
personeel
ouderraad en
de voorlopige medezeggenschapsraad
Je was altijd vrolijk
ook al zat het tegen.
Heel spontaan en grappig
soms toch ook verlegen.
Geen nederlaag verpestte je humeur,
verdraagzaam en sportief als je was...
zo was je ook tegen ons
je vrienden van school en in de klas.
We zullen je nooit vergeten en je altijd missen.
We wensen ouders, broertjes en zusje veel sterkte toe in
deze moeilijke periode.
Je medeleerlingen
van het Zeldenrust-Steelant College
«HHVgp
I gld p.m.) o/r is een Initiatief van Peper.
En de makelaar weet van wanten en kranten.
'n Gelukwens, bedankje, jubileum
receptie, huwelijk, verloving
overwinning, prestatie, examen
Abraham enz.
- Prijs per mm per kolom 0,65 incl BTW
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
Bezorger gefeliciteerd
Chris Perlee in Molenschot, Jo van Hecke in Nieu«
Namen, mevr. Mertens-van der Kaa in Breda Arno!
de Zutter in Breskens, Gerrit Stadhouders in Oosterh
Johan Klijs in Breda. Jordan Voogt in Geertruidenbr
Hartelijk gefeliciteerd
Oma
B.S.M.M.P.
THIS echt waar
is 40 jaar
M, G, V en P
Opa en oma Van Alter,
harte gefeliciteerd met'
huwelijk. Kusjes van
Alessandrio en Brando
TIJDENS ONZE
3 AVONDSHOWS:
v'v
.V- i I
sSj5888888S8S&---- f N a ff?
i
km
IBMk
Mooie hoekopgestelde
keuken (2.80 x 1.70 m)-
inclusief 5 Siemens of|*
Constructa apparaten.!
Leverbaar in 5 kleuren.^Vjj
speciale avondshowprijs:
Met Siemens app. 1000.- meerprijs
Bij aankoop van een complete badkamer, bestaand uit
een bad, wastafel of meubel, toiletgroep, kranen,
accesoires en tegels vanaf 4995-
Mooie hoekopgestelde
keukens inclusief
6 Siemens Constructa j?, '4S t_0
apparaten. Leverbaar in \3.
diverse uitvoeringen.
speciale avondshowprijs:
Nolte Denver met cassettefront: 1000.- meerprijs
OP ALLE KEUKENS VANAF 5000.-*
'NIET GELDIG OP DE NOLTE AANBIEDINGEN
pBSTEM
1 e verslaggever
l'fji.lburg - Een telefoontje van
Pjje Hontenisse? Waarbij
hebben tegen de beleidsnc
ndenergie Met de aankondigi
r[de schriftelijke motivering la'
0
«volgen?
Na 25 jaar hebben w
samen nog veel plezij
Dankzij de getrans
planteerde nier. j
Maak vandaag een f(
en je zal weten dat wt
geweest! De 5 (101 ji
Gefeliciteerd met je 35a
verjaardag. Drs.T. j
e |j00r, dat kon niemand zich op
Ivan onze verslaggever
Gent - Justitie en politie in
Nederland en België bou-
j,en de al bestaande sa-
„enwerking in de crimina
liteitsbestrijding verder
De procureurs-gene-
j van beide landen ma-
,j daar 2 oktober nadere
ïspraken over op een bij-
I eenkomst in Gent.
L procureurs-generaal steken
lie dag de koppen bijeen om nog
Ibestaande praktische knelpunten
lit de weg te ruimen en zo de sa-
nawerking op termijn te verbe-
Iteren.
igens werken justitie en poli
tie aan weerszijden van de grens
jl langer goed samen bij de be
strijding van grensoverschrijden-
de criminaliteit. Zo legden poli
tiediensten in Zeeland en de Bel
gische provincies Oost- en West-
llaanderen vier maanden geleden
(Hulst afspraken vast op papier
over samenwerking op de werk
vloer. Na afloop van de bijeen
komst presenteert professor B. de
guyver van de Gentse universiteit
de resultaten van het onderzoek
dat hij leidde naar grensover
schrijdende criminele activiteiten
de Euregio Scheldemond, het
turlijke sajnenwerkingsver-
tussen de provincies Zee
land, Oost-Vlaanderen en West-
tanderen.
i van de Euregio was te
it om in zijn geheel te onder
raken. Daarom beperkte het zich
lot de Nederlandse gemeenten
luist, Sas van Gent, Terneuzen
Oostburg en Sint Niklaas, Zel-
ite, Maldegem en Knokke-Heist
"algië. Het onderzoek bewoog
over een breed terrein. Het
ig hierbij om vermogens-en ge
lsdelicten en uiteraard ook
ten die te maken hebben met
js en de daaraan gerelateerde
del. Belangrijk onderdeel van
it onderzoek is verder, zo legde
cüuyver eerder al eens uit, de
ivolking in het gebied erbij te
takken, om uit te vissen hoe
(on)veilig zich die voelt.
Ie onderzoeksresultaten moeten
ig dit jaar leiden tot het ontwik
kelen van beleidsmaatregelen,
jen tussentijdse conclusie van de
'intse wetenschapper was bij-
irbeeld dat informatie-syste-
over de grenzen heen beter
ichikbaar moeten zijn.
pulst - Bij drie snelheidscontro-
h afgelopen maandag in de ge-
eente Hulst gehouden, werden
honderd weggebruikers bekeurd
|"egens het overtreden van de
num snelheid van 50 kilo-
peter per uur. De radarpost re-
Tstreerde in totaal 1110 voertui-
Pi- Gecontroleerd werd in de
gravenstraat te Clinge, Absdaal-
wweg te Hulst en de Gentsevaart
7 Kapellebrug.
l^actie
LTn®"«n: Zuidlandstraat 32,
|2I767 9 24'fax01150"
Peter Oggel (editie-
Li?' van Cooten,
L der Flelm, Florence
'Lu L T°n Koomen (sport), Ha
ïti PlJVsseleijr,
Eton okstraat 1, tel. 01100-
LdA?; 0110°-21928-
Maas<Provincie"
!teenstraat 14, tel. 01140-
LdJ; 3X0114°-19698.
Thefi r "?n: Frank DeÜ <P|V- ed-
Gerlach Hochstenbach.
weftentieverko°P
[tel Oiirner,: 2uidlandstraat 32,
»erw 1792°- fax 01150-96554
rartin BnnW°°rdigers:
Hans ml ®IJe Privé 01155-63976,
Hulst, c.'8rs Pr'vé 01155-62354
Mdy van^°0rdigers:
01140-14570° ./ande privé
privé niiï« MarJan Verstraeten
f'iden va?Umm.ers en °penin9s-
ra9ina /\j0Veri9e afdelingen op
,l
