Opev\ Huis
Ter Gelegenheid
t
DE PIERBOL
P0LITII
9\[ico van den Ameele
Mariëtte Termote
Proficiat!
info over
Voor particulieren
Mireille en Corné
Oh, nee hè!
Ha, die Pa
PLAAT!
DE STEM
gesloten.
Theo van Bellen
Jose van Bellen-de Waal
Familieberichten
uit andere bladen
Restaurant
Je huis in de krant
brengt mensen over de vloer.
HOTEL DE LINDE
RESTAURANT HOF TE ZANDE
Vijftig Gulden Menu
SPECIALITEIT WESTERSCHELDESCHOTEL
40 wordt deze yup
gGlaatsbetodelikig
tod voetverzorging
tostnagels
tosen
Getrouwd f~l
I'
Getrouwd 15 september 1995
Getrouwd
Dick Nelisse en
Marianne Koenraadt
Tergelegenh.
Bezorger gefeliciteerd
Hartelijk Gefeliciteerd met jullie huwelij
L.P. en J.M.
Jantje
Cees 50 jaar
Lieve
editie zeelai
Steenstraat 14, tel
dart!aX 0114°-19698.
af) GpTn;Frank Deij
f r'ach Hochstenb
tóïS»'4'
ZATERDAG 16 SEPTEMBER 1995
FAMILIE BERICHTEN
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Geboren
Simone
dochter van
Marcel en Annemlek
de Caluwé-Dobbelaar
zusje van Niels
vrijdag 15 september
Oude Kaal 32
4569 AB Graauw.
en
ordeur blijft Hetzelfde, de bewoners ook.
Toch verandert er iets,
wijfjaan trouwen
Vrijdag 22 september 199S om 14.00 uur in Het
stadHuis te Oostburg. De kerkelijke inzegening is
om 1530 uur in de r.-kj. kerk te SluisIql.
(Receptie in restaurant „(De 'Eenhoorn", (Markt 1,
Oostburg. Vanaf1730 tot 19.00 uur.
Ons adres: (Burchtstraat 7, 4501 (B(H Oostburg.
I.v.m. huwelijk zijn onze zaken vrijdag
22 september vanaf 13.30 uur
FAMILUX Oostburg
INTERTOYS Oostburg,
FAMILUX Terneuzen
Op vrijdag 22 september 1995 zijn onze ouders
en grootouders
en
40 JAAR GETROUWD.
Gelegenheid tot feliciteren van 19.00 tot 20.00
uur in Hotel van Leuven te Kloosterzande.
Kinderen en kleinkinderen
4587 LA Kloosterzande
Pres. Rooseveltstraat 13
We hadden de laatste tijd zoveel plannen ge
maakt voor de toekomst die nog voor ons
openlag.
Samen genoten we zo van het leven.
Plots werd dit alles wreed verstoord.
Nu is uit ons midden weggenomen mijn lieve
man, onze lieve pa en opa
ADRIAAN KLAEIJSEN
echtgenoot van
Maria Anna de Ruijsscher
in de leeftijd van 73 jaar.
Breda: M.A. Klaeijsen-
de Ruijsscher
Walton on
Thames: Bram en Marie-José
Klaeijsen-Kommers
Daphne, Peter, Ester
Breda: Jeanette en Werner
van der Zanden-Klaeijsen
Ralf, Stijn, Timo
4835 EG Breda, 14 september 1995.
Viandenlaan 17.
Pa is opgebaard in het mortuarium van zie
kenhuis De Baronie, Langendijk te Breda, al
waar geen bezoek.
De rouwdienst, die zal worden voorgegaan
door ds. F.J. Vrijlandt, zal worden gehouden
dinsdag 19 september om 9.45 uur in de N.H.
kerk aan de Ginnekenmarkt te Breda (parke
ren op het Schoolakkerplein), waarna om
11.00 uur de crematieplechtigheid zal plaats
vinden in het crematorium aan de Tuinzigt-
Jaan te Breda.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren voor
de dienst in de kerk.
Samenkomst in de kerk.
Heden overleed
Dom VICTOR JOANNES
WILHELMUS VAN DE REDT
Priester in de Orde der Benedictijnen
geboren te Ginneken en Bavel op 9 december
1910 en overleden te Brugge op 13 september
1995
Breda: J. Loonen-
van de Reijt
J. van de Reijt-Jacobs
W. van de Reijt
Liverpool: A. Haines-van de Reijt
J. Haines
neven en nichten
Corr.adres: J. Loonen-van de Reijt,
Taxandrialaan 37,
4835 PG Breda.
Ter nagedachtenis van de overledene zal op
maandag 18 september om 11.00 uur een eu
charistieviering worden gehouden in de kerk
van de Sint Pietersabdij, Baron Ruzettelaan
435 B-8310 Assenbroek, Brugge.
Al zittend in je stoel
gaat het leven aan je voorbij.
Je gedachten en denken
staan niet meer op een rij.
De dagen hebben allemaal een zelfde kleur.
Nee, je bent geen zeur.
Je bent tevreden zoals je daar zit,
je hebt zelfs nog een beetje pit.
Maar je weet niet alles meer,
dat doet ons zo'n zeer.
We zijn nu gerust,
dat je nu hebt je rust.
Diepbedroefd geven wij u kennis van het
overlijden van onze lieve moeder, schoonmoe
der en oma
ANNA MARIA COLETA
GOOSSENS
weduwe van
Cyrille Petrus de Coninck
in de leeftijd van 87 jaar.
Koewacht: André en Greet
de Coninck-Hoofman
Kinderen
St. Jansteen: Maria en Guust
Mortier-de Coninck
Kinderen en kleinkinderen
Hulst: Ghiselle en Jac
Bogaert-de Coninck
Kinderen en kleinkind
Koewacht: Orel en Ria
de Coninck-Dankaart
en kinderen
Hulst, 14 september 1995.
Corr.adres: Vlasstraat 37,
4576 BA Koewacht.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op woens
dag 20 september om 10.30 uur in de kapel
van „De Blaauwe Hoeve" te Hulst, waarna de
begrafenis volgt op de r.-k. begraafplaats te
Koewacht.
Dinsdag om 19.00 uur avondwake in ge
noemde kapel.
Moeder is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b te
Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag van
18.00 tot 18.45 uur.
Na afloop van de uitvaartdienst is er gelegen
heid tot condoleren bij de uitgang van de ka
pel.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Met verslagenheid namen wij kennis van het
overlijden van onze lieve meetje
A. DE CONINK-GOOSSENS
Werner
Martijn
Femke
Annelies en Johan
Rolf en Mark
Rudie en Frieda
Anne en Joost
Alebert en Mariëtte
Sander
Marnic en Lidwien
Jean
Peter en Marian
Simone, Michiel en Dion
Danny en Godelieve
Roel
Connie en Peter
Anouk
Marita en Carlo
Anja
Miranda en Raoul
Tot onze droefheid vernamen wij het overlij
den van onze oud-rector, de heer
J.H.E.J. HENDRICKX
Wij gedenken hem als een energieke leider die
veel voor de school heeft betekend.
Zijn toewijding en speciaal de zorg voor het
persoonlijk welzijn van leerlingen en perso
neel zullen ons altijd bijblijven.
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en kleinkin
deren veel sterkte toe bij het verwerken van
hun verdriet.
De gemeenschap van het
Mencia de Mendoza
Lyceum
Breda, 14 september 1995.
Dankbetuiging
Langs deze weg wil ik hartelijk dankzeggen
aan dokter Lips voor zijn goede zorgen en me
deleven tijdens de ziekte en na het overlijden
van mijn man
WILLY VAN ECK
Ook bedank ik de mensen van de Dela, en met
name mevr. Van Hoff en dhr. Lauwers, voor
hun fijne begeleiding.
Marianne van Eek
Koos v. Peer—van 't Westende
Bernh. Zweerslaan 19—21
4536 EK Terneuzen
01150-96000
Rosita Rijnberg
M. de Ruytersingel 11
4535 AW Terneuzen
01150-21087
Francie Cosmetics
Francien Verschuren
Berkelstraat 6
4535 CJ Terneuzen
01150-96523
Wilt u model zijn die dag
Bel dan Elly Kroon
Tel. 01150-94340
OVERLEDEN:
Anita Wiskerke
23 jaar. Rilland'Hoofdweg 22
Begrafenis te Rilland, 16 september.
Reinier Elias Hattink
Echtgenoot van S. Hattink-van Randwijk
65 jaar. Kleverskerke, Derringmoerweg 5
Begrafenis te Kleverskerke, 18 september.
Johanna den Outer-van Hoorn
Weduwe van Adriaan den Outer
72 jaar. Vlissingen, Tooroplaan 17
Begrafenis te Vlissingen, 18 september.
Adriaan Lampert
Echtgenoot van A. Lampert-Valk
76 jaar. Middelburg, Buitenruststraat 47
Crematie te Middelburg, 18 september.
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken
voor de grote belangstelling, uw aanwezig
heid en de vele kaarten die wij mochten ont
vangen na het overlijden van mijn man, onze
vader, broer, opa en oom
ALFRED JOSEPHUS DOBBELAAR
Speciaal dank aan het verplegend personeel
van de afd. Dotterbloem Dl van de Blauwe
Hoeve, pastoraal medewerker mevr. Polle
mans en dokter De Bakker voor de goede en
zorgzame verzorging.
Mevr. I. Dobbelaar-de Blok
Kinderen en kleinkinderen
Dankbetuiging
Voor uw belangstelling en medeleven die wij
van u hebben ontvangen tijdens de ziekte en
na het overlijden van mijn lieve vrouw, onze
lieve moeder en oma
IRMA JOHANNA LEONIE
DE WAEL-VERDURMEN
betuigen wij u onze oprechte dank.
Het heeft ons veel steun en troost gegeven.
Uit aller naam: C.J.G. de Wael
Heinkenszand, september 1995
Dankbetuiging
Langs deze weg danken wij allen voor de blij
ken van medeleven, door aanwezigheid, brief
of kaart, of op welke wijze dan ook ons be
toond tijdens de ziekte en na het overlijden
van mijn zwager en onze lieve oom
EDMONDUS PETRUS NOTTÉ
Sluiskil, september 1995
Fam. De Koeijer
Fam. Vanhijfte
Dankbetuiging
Voor uw belangstelling en medeleven die wij,
zowel persoonlijk als schriftelijk, mochten
ontvangen na het overlijden van onze vader,
schoonvader en opa
ALPHONSIUS VAN ITEGEM
danken wij u hartelijk.
Willy en Janny van Itegem
Kim en Roy
Axel, september 1995.
BIERKAAISTRAAT 8 - HULST
TEL. 01104-13444
Menu van de maand
Aperitief
Garnalencocktail
Tongfilets met een wijnsaus Garni
of
Lamskoteletjes in de boter gebakken met
een tikje look Garni
Dame Blanche
f 60.- p.p
Een huis met een hypotheek van
zo'n ton kost u per maand ongeveer
1000 gulden. Exclusief ergernis, ijdele
hoop, slapeloze nachten en aspirines.
Een grote, aparte advertentie kost
meestal minder en verkoopt
sneller, want:
En de makelaar weet van wanten en kranten.
natuurlijk met zondag
Aperitief
Saeftinghe lamspastei of Visschelp de Linde
Kippe-, asperge-, groente-, tomaten- of kreeftesoep
Zalmfilet met zuringesaus of
Scampi's met kreeftesaus of
Kabeljauwfilet met garnalensaus of
Biefstuk entrecöte met peper- of stroganoffsaus of
Varkenshaas met champignonroomsaus of
Ossetong met madeirasaus
Geserveerd met verse groenten, puree en frites
Koffieservice, incl. een glas wijn.
Tel. 01148-1320
KLOOSTERZANDE
VLAAMSE SPELHAL -
^ERLAA/^
welkom bij de club!
Datum vrijdag 22 september 1995
Plaats t Zwaantje,
Alvarezl. la Terneuzen
Tijd 10 00 - 21 00 uur
wat is een Anbos - schoonheidsspecialist.
diverse behandelingen en demonstraties,
o.a.
êekïrisch onttoen
make - up
kleurenanalyse
Nel Dieleman—Flikweert
Benedictijnerstraat 3
4553 CS Philippine
01159-1666
Beauty Line
Gretha van Hoeve—de Groot
Vlietstraat 19
4535 AH Terneuzen
01150-21704
Salon Elle
Elly Kroon
Gouwestraat 22
4535 CS Terneuzen
01150-94340
Han de Meijer—Boerdam
Dorus Rijkersstraat 10
4535 BK Terneuzen
01150-13616
'n Gelukwens, bedankje, jubileum
receptie, huwelijk, verlovinq j
overwinning, prestatie, examen
Abraham enz.
- Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW
een grote regel verplicht. i
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW
Overige tarieven op aanvraag
Foto's worden niet geretourneerd
Bel 076-236882 of geet uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opqaven
worden uitsluitend geaccepteerd Indian
naam en adres bekend zijn, ook indien
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weiqeren
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maker).
#nze verslag9evei
pe gemee
1 een lagere f
,je uitbreic
erniann. Op
Pulst het grot
"beloofde sul
miljoen gul
I (ionze v
verslaggever
- De.
Est wil nog dit
[jen met de tw^
L de aanleg van
,j tussen Sint Jar
nt. Het gaat
tussen de
•traat en de Vla:
hl
Johnny Rotthier en Sylvia Ivens. Sint Jansteen
Erwin Brouwers en Bernadet van Dongen in Donaat
Edwin van Hooijdonk en Anky Koreman, Dorst
Joost Hanegraaf en Petra van Opstal. Breda
Henny van Oers en Marian van den Berg. Sprundel
René van der Linden en Ellen Sieckmeijer. Rijen
Berrie Buiks en Cora van Zanen. Dongen
Marco Martinus en Cokkie Nederveen. 's Gravenmo
Christ de Graauw en Mariëlle Tempelaars, Oosterho
Arjen van Beek en José Biesmans. Terheijden
Frank de Bruyn en Mary Hensen. Baarle-Nassau
Johan Weiten en Karin van Stokkom. Den Hout
Frank Kuijsters en Thérèse Baremans. Oosterhout
Leon Mertens en Carla van Gastel. Steenbergen
Johan Oonincx en Katinca van Geel. Etten-Leur
Paul Spa en Monique de Ruiter. Breda
John Bolleboom en Angelique Verstappen. Etten-Le
Maarten van den Broek en Katja Laene. Breda
Edwin Deleij en Natascha Rentmeester. Roosendad
Frank van Rooy en Loes Ripzaad. Oosterhout
Ron van Dongen en Monique Fijneman. Breda
teerste gedeelte var
lis vorig jaar, gelijl
teconstructie van
Jean-Luc Debats en Sandra van Houts 14 sept.'95B»
Toon den Boer en Wilma Heijmans, 31 aug. '95,
Patrick de Vetter en Carola van Wanrooy,
15 september 1995, Breda.
Robert van de Wijgaart en Anita Verheyde,
15 september 1995, Made.
Wilfred Vrolijks en Bianca Ruygt,
8 september 1995, Oosterhout.
Getrouwd
15 sept. 1995
Bedankt voor de fijne dag!
Botsing
Hoek-Doorhet gladl
raakte gistermorgen f
lat Dowweg te Hoé
jarige automobilist uJ
lichen (D) de conj
ajn voertuig kwijt,
daardoor in botsing
lem tegemoetkomen
nenauto bestuurd do<
jarige man uit Oostbi
auto's werden zwaa
fi De bestuurders
net de schrik vrij.
Aanrijding
Icmeuzen - Bij een J
geval op de kruisl
|tadstraat/Guido Gezj
Terneuzen werdej
IBorgen twee perso]
z»aar beschadigd.,
lap daarbij enig letsd
gebeurde dod
Mevr. van Mook-Pellis in Rijen, Frank de Jong ij
Zundert, Saad Ibrahim in Prinsenbeek, Carlo van
Nijnatten in Breda.
•""Zondag 17 September"*"'
Dhr. Broos in Roosendaal, Gerard Neijs in F
Corina Roks in Sprundel, Marjolein Dekker in A
Jeroen Don in Breda, Sjoerd de Laat in Chaan
Laatste keer:
5ver je leeftijd zal ik
zwijgen; ik wil niet op m'n
donder krijgen. Schiet die
vent maar uit de mast!
't is waor, echt waor.
wordt morgen 50 jaar.
Proficiat.
-1
Hoera voor de Abraham!
Hartelijk gefeliciteerd. Joke,
Raymond, Angelique, Barry
[Si,-Niklaas
WANDELTOCHT-
j üptember houden
ISleinbockvrienden
IHeynaert Achterna
Itocht in St.-Niklaas.
uit de volgenc
12, 17 of 35
[Vertrek tussen 08.30
|uur. naar keuze, aan
Blent centrum Heywi
gereksestraat 52 in
is. De inschrijvii
30 Belgische fr
[rijn controleposten en
ïddelburg - Dit najaa
(ie dwarskrachtdeuve
Sharona wordt!»
Hartelijk Gefelicilefj
Oma Opa!
wordt morgen jfijj
H.G. Papae"5
geen t>
DeGWKl*?
Hartelijk
je 18everja
Kusje van
vernieuv
P gaat per deuvel
gt korte stremmingen
potoriseerd verkeer.
jemmingen zijn in de i
Jandag 2 op dinsdag 1
jdievan maandag 9 op
|°ktber. In die tijd w
r!ve's, die tussen de vo
betonelementen van
ta, op de gewenste h
'eld. Via verwijzin
rit geattendeerd op
F'eve route over de sto
)ESTI
dactie
Uiun": 2uidlandstra
f «1150-18924, fax 011
fleuren: Peter Ogge
li». van Cooten,
iand)"-!- He|m, Florer
'dn 'J0n K°°men (spi
r.^e Puysseleijr,
feStraeten-
*nPu?nt'evGrko°P
ioii50e":2uidlandstra
irt ör17920' fax 01H
JrtinBT°°rdi9ers:
JnsDin°!'Je Pr'vé 0115
Wt^PrivéOII
I^nwoordigers:
Kl457onMa-de
irko"! 16755an
f «opleider:
Jl50o!fUrrnans' tel
1 "(Privé 01608-2C
pri\
i Ver
01
3-20894
Wen °an Urnmers en °pe
JginaA2 er'ge afdelir
