Volleyballers vol optimisme
Opnieuw Duitse zege in Vuelta
I1V I
Voetballers Nordal
en Dirceu overledei
Ook Roda krijgt boete van 25.000 gulden
Oranje na overtuigende zege op Bulgaren in EK-finale tegen rivaal Italië
UITSLAGEN standen
Belastende gegevens
uit vervolgonderzoek!
Ifjnale vijfde
*sse libre
iiiClinge
EfedsH-dbal
-Vla
DE STEM
SPORT
ATLETIEK
AUTOSPORT
BILJARTEN
BOWLING
HOCKEY
SOFTBAL
TENNIS
VOETBAL
VOLLEYBAL
WATERPOLO
ZEILEN
sportnieuws k0|fl
Ook na derde partij evenwicht
^euws
"ZAALHANDBAL^
Muntz haalt de cut
Handballers onderscheiden
I Titelstrijd van
[tenniskampioene
[in Schoondijke
Handbal
pcsrrking met
ZATERDAG 16 SEPTEMBER 1995
Zeist (anp) - De KNVB heeft
Roda JC een boete van 25.000
gulden opgelegd. Dat gebeur
de naar aanleiding van onge
regeldheden voor de thuis
wedstrijd tegen FC Twente,
afgelopen weekeinde. Het be
stuur van Roda gaat in beroep
tegen de straf, die door direc
teur Van Dijk wordt omschre
ven als volstrekt belachelijk.
Vlak voor de wedstrijd hadden
wanordelijkheden plaats, die
leidden tot ernstige schade in het
stadion en gevaar voor het pu
bliek.
Toeschouwers vernielden een hek
tussen twee vakken en er werd
gevochten. De boete is een gevolg
van het uitvoeringsbesluit dat de
algemene vergadering van be
taalde clubs afgelopen zomer
nam als één van de middelen om
een zuiver competitieverloop te
waarborgen.
FC Twente krijgt geen boete. De
Twentenaren, die betrokken wa
ren bij de ongeregeldheden, ble
ken niet in het bezit van toe
gangsbewijzen en waren zelf
standig, buiten FC Twente om,
naar Kerkrade gereisd. De con
trole en beveiliging bij stadion
Kaalheide waren volgens de
KNVB onvoldoende, zodat de
amokmakers het stadion binnen
konden.
Directeur John van Dijk van Ro
da JC is woedend: „Ik heb zelden
zoiets belachelijks meegemaakt.
Deze straf is opgelegd op grond
van een rapport van de waarne
mer en zonder bij de club te in
formeren. Dat lijkt nergens op.
Vlak voor de wedstrijd is inder
daad gevochten en wij weten pre
cies wie wat heeft gedaan."
De KNVB heeft de leiding van FC
Twente wel dringend verzocht
via contact met de betrokken
busmaatschappij herhaling van
deze vorm van ongecontroleerd
wedstrijdbezoek te voorkomen.
Twente heeft toegezegd actie te
ondernemen. Volgens Van Dijk
zijn fans van Twente op een vol
strekt onverantwoordelijk tijd
stip naar het diepe zuiden afge
reisd. Ze waren rond 15.30 uur,
drie uur voor aanvang, al in de
stad, waar ze al onrust veroor
zaakten.
Van Dijk: „Lieden die geen kaart
hadden, zijn met geweld het sta
dion binnen gekomen. Het kostte
ons alle moeite ze terug te krijgen
in hun eigen vak. We zijn daar
voor vriendelijk bedankt met een
rekening van 25.000 gulden. Op
deze manier is het aantrekkelijk
tegen supporters te zeggen: 'Ga
maar buiten Roda en de officiële
supportersvereniging om naar
een wedstrijd. Het interesseert
ons geen biet wat je doet, want de
boete is toch voor de ontvangen
de club.' Waar gaat het eigenlijk
om? Is deze regeling alleen om de
KNVB snel rijk te maken of om
de stadions veiliger te krijgen?"
Roda is de vierde club die een
boete van 25.000 gulden krijgt
sinds het besluit is genomen. Eer
der waren dat FC Twente, Feyen-
oord en FC Utrecht. Alle drie de
clubs zijn in beroep gegaan. De
onvrede over de toepassing van
de regel is blijkbaar groot.
Juul Ellerman is opnieuw ge
blesseerd geraakt aan de knie. Er
is vocht in het gewricht geconsta
teerd. De aanvaller van FC
Twente zal een paar weken niet
in actie kunnen komen.
Ellerman miste het vorige seizoen
vrijwel in het geheel wegens een
blessure aan dezelfde knie. Des
tijds werd een kunststof band
aangelegd. Ellerman, voormalig
international, is bij FC Twente
wisselspeler.
De Engelse voetballer Mark
Burke debuteert vanavond voor
Fortuna Sittard tegen De Graaf
schap. De 26-jarige aanvallende
middenvelder tekende gisteren
een contract voor één jaar, nadat
hij eerder een week op proef bij
de Sittardse club was geweest.
Burke is al tien jaar profvoetbal
ler en begon zijn loopbaan bij As
ton Villa. Daarna speelde hij voor
Middlesbrough en Wolverhamp
ton Wanderers. Vorig seizoen
kwam hij uit voor de eerste divi
sieclub Port Vale.
Collega Jürgen Dirkx is waar
schijnlijk nog zo'n vier weken
uitgeschakeld. Zijn hamstring
blessure is verergerd.
Feyenoorder Peter Bosz, al eer
der in staat van beschuldiging
gesteld, moet zich donderdag in
Zeist in een mondelinge zaak ver
antwoorden voor zijn gedrag tij
dens de wedstrijd tegen FC
Twente. De aanvoerder sprong
tot twee keer toe met opgeheven
knie tegen Nico Jan Hoogma op,
op het moment dat Boerebach
een vrije trap wilde nemen voor
de thuisclub. De tuchtcommissie
maakte bij het onderzoek gebruik
van tv-beelden.
De tuchtcommissie van de
KNVB heeft Cor Lems geschorst
voor vier wedstrijden. De gerou
tineerde speler van Dordrecht'90,
fanatiek 'verzamelaar' van gele
en rode kaarten, werd vorige
week tijdens de wedstrijd tegen
RBC uit het veld gestuurd na een
grove charge op RBC-speler Lo-
dewijk Vitesse-speler Bart Latu-
heru moet twee duels uitzitten.
Hij werd tijdens RKC-Vitesse uit
het veld gestuurd wegens slaan
naar een tegenstander.
Door Eddy van der Beek
Piraeus - Joop Alberda en Julio Velasco zijn vrienden
voor het leven, maar vanavond is het voor een paar uur
tjes anders. De EK-finale in het Peace and Friendship
Stadium in Piraeus gaat dan tussen Nederland en Italië.
Het is de zoveelste krachtproef voor beide bevriende
bondscoaches, die - als het even kan - geregeld bij elkaar
op de koffie komen. Om over volleybal te praten.
Nederland sloeg in anderhalf uur
het 'altijd lastige' Bulgarije weg
(3-0, setstanden: 15-6, 15-5,15-8),
de Italianen hadden het iets moei
lijker met het verrassende Klein-
Joegoslavië: 3-1 (setstanden: 15-
11,10-15,15-6,15-9).
Eén prijs hebben de twee finalis
ten al. In november mogen de
Europese wereltoppers naar de
World Cup in Japan, waar twaalf
landen drie olympische tickets
voor Atlanta kunnen verdienen.
Vanavond staat in Griekenland de
hoofdprijs op het spel: Europees
goud.
„Als we een keer nummer één wil
len worden, dan moet dat nu ge
beuren," glimlachte Bas van de
Goor, één van de uitblinkers in
Oranje. „We zijn gretig, halen alle
ballen van de grond. Het loopt uit
stekend. Maar ja, het blijven Itali
anen hè. Ze vechten voor elk punt.
Het grote verschil met het verle
den is misschien wel dat wij dat
nu ook doen." De afgelopen twee
jaar was er op de grote titeltoer-
nooien tweemaal sprake van een
finalegevecht tussen Nederland
en Italië. In 1993 klopte de ploeg
van Velasco tijdens de EK-eind-
strijd in het Finse Turku het
Oranje van Alberda nipt met 3-2.
En vorig jaar in Piraeus ranselde
de titelverdediger in de finale van
de mondiale titelstrijd Nederland
af. Het werd 3-1, waarbij de laat
ste set met 15-1 naar Italië ging.
Het treffen van gisteren met de
Bulgaren deed sterk denken aan
de halve- finale-ontmoeting tus
sen Nederland en Rusland in
1993. Ook toen speelde de ploeg
van Joop Alberda een puike partij
(3-0) en was er sprake van opti
misme. „We hebben nu de ploeg
om nummer één te worden, in Fin
land en vorig jaar op het WK
niet," aldus Ron Zwerver, die zich
meer ontwikkelt als teamspeler en
tegelijkertijd de spectaculaire af
maker blijft. „We kunnen met Bas
van de Goor en Henk-Jan Held op
het midden een fantastisch snel
spelletje spelen. Van die gasten
gaat zoveel dreiging uit, dat ik,
naast het passen, aanvallend meer
ruimte krijg. Er is een betere ba
lans in dit team dan vorig jaar.
Want Peter Blangé kan ook nog
Olof van der Meulen aanspelen.
En daardoor word ik weer ont
last."
Gisteren liet ook Guido Görtzen
zien een vaste waarde te zijn in
Oranje. De Bulgaren, met het
reusachtige servicekanon Ljubo-
mir Ganev in hun midden, hadden
op de video gezien dat de Limbur
ger de zwakke schakel in de Ne
derlandse stop was. Görtzen bleek
onder druk echter prima te kun
nen gedijen. Ganev werd op een
gegeven moment zelfs gewisseld.
De volgend jaar hoogstwaar
schijnlijk voor Montichiari uitko
mende Görtzen kon zich zelfs uit
leven in aanvallende acties en ook
daarbij was hij samen met Zwer
ver en Van der Meulen succesvol.
„Misschien had ik een extra prik
kel nodig. Die hebben die Bulga
ren mij in ieder geval wel gege
ven," glunderde de nieuwkomer
in de basis. „In de afgelopen wed
strijden draaide ik te wisselvallig.
Het team is me blijven steunen en
dat is klasse. Peter Blangé betrok
mij ook wat meer in het spel en
dan groeit het zelfvertrouwen. Ik
had zoiets van 'laat ze maar ko
men'. Ik wilde onze wisselspelers
geen kans geven."
In het Italiaanse kamp overheers
te, in tegenstelling tot de tevre
denheid bij Nederland, het gevoel
voor'zelfkritiek. Andrea Gardini,
aanvoerder van de regerende we
reld- en Europese kampioen vond
dat zijn ploeg tegen Klein-Joego-
slavië slecht gespeeld had. „De
pass en de aanval liepen niet,
maar het resultaat telt. We hebben
ons geplaatst voor het kwalifica
tietoernooi in Japan," was de
summiere verklaring van Zwer
vers collega bij Treviso. Gardini's
coach Velasco repte van nervosi
teit bij zijn team, dat hij veelvul
dig via wissels corrigeerde. Met
name stopper Bernardi had een
slechte avond. En Velasco heeft
nog een probleem. Zijn eerste
spelverdeler Marco Meoni brak
vorige week een vinger, waardoor
de ervaren, maar nog niet inge
speelde Paolo Tofoli plotseling de
spelleiding kreeg toebedeeld.
Velasco zag zijn volgelingen eer
der deze week in de voorronde in
Patras met 3-1 van Rusland ver
liezen. Het leek hem niet echt te
verontrusten. „We hebben tijdens
grote toernooien vaker mindere
wedstrijden gespeeld, maar in de
finale stonden we er wel," rea
geerde de uit Argentinië afkomsti
ge coach.
Athene. EK mannen.
Halve finales: Nederland - Bulgarije
3-0 (15-6 15-8 15-5), Italië - Klein-
Joegoslavië 3-1 (15-11 10-15 15-6 15-
9). Finale, zaterdag: Italië - Neder
land.
Om de vijfde tot en met achtste
plaats: Rusland - Duitsland 3-0 (15-
13 15-7 15-11), Griekenland - Polen
0-3 (11-15 14-16 15-17).
Coach Joop Alberda staat op het punt spelverdeler Peter Blangé te feliciteren met de indrukwekkende zege op de Bulgaren, links een
dolgelukkige Olof van der Meulen. foto anp
Murcia (anp) - De 31-jarige
Duitser Christian Henn won
gisteren de dertiende etappe
in de Ronde van Spanje. Hij
was in Murcia de snelste van
een kopgroep van vijf man.
Hij bezorgde zijn werkgever, Te
lekom, de tweede opeenvolgende
dagprijs, nadat donderdag zijn
team- en landgenoot Bernt Dietz
de overwinning cadeau had ge
kregen van de vrijgevige Laurent
Jalabert, die de leiderstrui stevig
om de schouders hield.
De Duitser, op wiens erelijst tot
vrijdag slechts een rit en de eind
zege in de Sun Tour van vorig
jaar voorkwamen, ging na 36 ki
lometer koers met de Spanjaar
den José en Gil Rodriguez, de
Fransman Pascal Hervé en de
Italiaan Eros Poli op avontuur.
In de straten van de bloedhete
aankomstplaats Murcia werd de
ene na de andere uitbraak in de
kiem gesmoord. Er ontspon zich
tussen de koplopers een boeiend
steekspel, ze beloerden elkaar als
een roofdier een prooi. Soms
stonden ze bijna stil. José Rodri
guez, de beste sprinter van het
stel, kon geen geduld meer op
brengen. Hij trok op vijfhonderd
meter voor de streep de sprint
aan. Pech trof hem, want op volle
Christian Henn behaalt zijn eerste belangrijke zege als prof.
snelheid sloeg de versnelling
over. Poli kwam op kop, met in
zijn wiel Henn. De Duitser liet
zich gangmaken en boekte de be
langrijkste overwinning uit zijn
loopbaan.
Ronde van Spanje
Dertiende etappe, Olula del Rio -
Murcia: 1. Henn (Dui) 181 km in
4.01.07 (45,040 km/u), 2. Gil Rodri
guez (Spa), 3. Poli (Ita), 4. Hervé
(Fra), 5. José Rodriguez (Spa), 6. Gal-
deano (Spa) 9.44, 7. Wust (Dui) 9.47,
8. Baffi (Ita), 9. Wesemann (Dui), 10.
FOTO ANP
Saitov (Rus), 26. Boogerd, 41. Bouw-
mans, 50. Cordes, 85. Nijboer, 90.
Thebes, 92. Van Steen, 99. Knaven,
100. Hoffman, 102. Blijlevens, 128.
Vogels, 131. Mulders, 135. en laatste
Laukka. Opgave: Unzaga (Spa), Ar-
tunghi (Ita).
Algemeen klassement: 1. Jalabert
(Fra) 80.31.24, 2. Olano (Spa) 6.18, 3.
Bruyneel (Bel) 6.38, 4. Mauri (Spa)
6.48, 5. Pistore (Ita) 9.02, 6. Bartoli
(Ita) 9.04, 7. Virenque (Fra) 9.09, 8.
Clavero (Spa) 10.08, 9. Felix Garcia
(Spa) 10.13, 10. David Garcia (Spa)
10.26, 25. Bouwmans 29.08, 42. Mul
ders 39.61, 77. Nijboer 1.19.48, 101.
Cordes 1.40.54, 108. Van Steen
1.48.19, 126. Vogels 2.01.59, 128.
Knaven 2.05.22, 130. Hoffman
2.07.42, 132. Blijlevens 2.11.54, 133.
Thebes 2.15.24, 135. en laatste Si-
meoni (Ita) 2.21.18.
Ronde van Toekomst
Negende etappe, Landerneau - Er-
gue Gaberic: 1. Magnien (Fra) 116,5
km in 2.42.06 (43,121 km/u), 2, Flei
scher (Dyui), 3. Kjaergaard (Noo)
0.19, 4. Marcelino Garcia (Spa) 0.48,
5. Jan (Fra), 6. Pontier (Fra) 1.16, 7.
Van Dijck (Bel) 1.58, 8. Verheyen
(Bel), 9. Nazon (Fra), 10. Auger (Fra),
21. Van de Ven, 39. Groenendaal, 79.
Hiemstra 4.18, 85. Farenhout 4.29,
89. Appeldoorn, 99. Koppers 12.35,
102. en laatste Belzile (Can) 17.51.
Opgave: D'Haemers (Bel).
Algemeen klassement: 1. Magnien
35.48.28, 2. Christophe Moreau (Fra)
2.26, 3. Roux (Fra) 3.02, 4. Rojas
(Spa) 4.56, 5. Halgand (Fra) 4.59, 6.
Galdeano (Spa) 5.58, 7. Nicolas Jala
bert (Fra) 6.12, 8. Johnsen (Noo) 6.46,
9. Diaz (Spa) 8.44, 10. Nazon (Fra)
9.29, 20. Vierhouten 21.06, 22. Groe
nendaal 25.38, 46. Van de Ven 44.24,
61. Hiemstra 51.28, 76. Appeldoorn
57.49, 81. Farenhout 1.01.01, 92.
Koppers 1.17.06,102. en laatste Lex-
berg (Noo) 2.02.36.
Ronde van Sicilië, vrouwen.
Tweede etappe Brolo - Castelbuono:
1. Sharameaa (VSt) 94 km 2.58.49, 2.
Heeb (Zwi) 0.03, 3. Kupfernagel
(Dui) 0.07, 22. Elemans 0.54, 35. Van
Smoorenburg 2.23, 38. Nelemans, 44.
Kroes 3.59, 52. Van Scheppingen
7.24, 55. Van Tol 10.15.
Algemeen klassement: 1. Sharameda
4.45.04, 2. Heeb 0.03, 3. Kupfernagel
0.07, 22. Elemans 0.54, 35. Van
Smoorenburg 2.23, 37. Nelemans, 41.
Kroes 3.59, 52. Van Scheppingen
7.24, 53. Van Tol 10.15.
Tokyo. Internationale wedstrijd.
MANNEN
100 m: 1. Christie (GBr) 10,00, 2.
Surin (Can) 10,02, 3. Bailey (Can)
10,09.
200 m: 1. Michael Johnson (VSt)
20,06, 2. Fredericks (Nam) 20,11.
400 m: 1. Haughton (Jam) 45,86, 2.
Osakada (Jap) 46,30.
1500 m: 1. El Guerrouj (Mar) 3.40,96,
2. Suleiman (Qat) 3.41,05, 3. Kipke-
ter (Den) 3.43,91.
5000 m: 1. Gebrselassie (Eth)
13.13,99, 2. Boulami (Mar) 13.20,73.
110 m horden: 1. Allen Johnson
(VSt) 13,07, 2. Crear (VSt) 13,09, 3.
Jackson (GBr) 13,19.
400 m horden: 1. Matete (Zam)
48,48, 2. Adkins (VSt) 48,49.
hoog: 1. Sotomayor (Cub) 2,30, 2. Bi
Hongyong (Chi) 2,24, 3. Kemp (Bah)
2,24.
ver: 1. Pedroso (Cub) 8,59, 2. Beck-
ford (Jam) 8,11, 3. Streete-Thomp-
son (VSt) 8,02.
polshoog: 1. Boebka (Oek) 5,95, 2.
Gataullin (Rus) 5,90, 3. Manson
(VSt) 5,70.
speer: 1. Zelezny (Tsj) 92,12, 2.
Hecht (Dui) 84,24.
VROUWEN
100 m: 1. Privalova (Rus) 11,16.
400 m: 1. Perec (Fra) 52,73, 2. Davis
(Bah) 53,69.
800 m: 1. Vriesde (Sur) 2.01,41, 2.
Boulmerka (Alg) 2.03,86.
5000 m: 1. O'Sullivan (Ier) 15.10,12,
2. Ribeiro (Por) 15.12,59.
100 m horden: 1. Devers (VSt) 12,90,
2. Graudin (Rus) 13,07.
hoog: 1. Babakova (Oek) 2,05, 2. Ko-
stadinova (Bul) 1,98.
hinkstapspringen: 1. Birjoekova
(Rus) 14,74 m, 2. Kravets (Oek)
14,32. speer: 1. Natalja Sjikolenko
(WRu) 64,96.
Harare (Zim). Afrikaanse Spelen.
Mannen: 400 m: 1. Kitur (Ken) 44,36,
2. Bada (Nig) 45,03, 3. Monye (Nig)
45,17; kogelslingeren: Kopriwitsjin
(ZAf) 71,38.
Vrouwen: 100 m: 1. Onyali (Nig)
11,18; 400 m: 1. Yussuf (Nig) 49,43;
10.000 m: 1. Barsosio (Ken) 32.22,26;
ver: Barber (SLe) 6,70 m.
Perth. WK, rally van Australië, pro
loog: 1. Auriol/Giraudet (Fra) Toyo
ta 1.35, 2. Kankkunen/Grist
(Fin/GBr) Toyota, Schwarz/Wicha
(Dui) Toyota 0.01.
Nijkerk. NK 47/2
Eerste ronde: Knoors - Veer 2-0
(250-135/62,50-33,75), Klijn - Klok
2-0 (250-202/50,00-40,40), Adri-
chem - Ter Braak 2-0 (250-
114/83,33-38,00), Tilleman - Boer 2-
0 (250-132/41,66-22,00); tweede ron
de: Tilleman - Klok 1-1 (250-
250/83,33-83,33), Klijn - Veer 2-0
(250-243/35,71-34,71), Knoors - Ter
Braak 2-0 (250-151/31,25-21,37),
Adrichem - Boer 2-0 (250-
151/62,50-37,75).
Stand: 1. Adrichem 2-4, 2. Knoors 2-
4, 3. Klijn 2-4, 4. Tilleman 2-3, 5.
Klok 2-1, 6. Veer 2-0, 7. Boer 2-0, 8.
Ter Braak 2-0.
Scheveningen. Europa Cup.
Mannen, na elf games: 1. Felici
(SMa) 2.586, 2. Koivuniemi (Fin)
2.497, 3. Torgerson (Noo) 2.372,
4. Gonaus (Oos) 2.322,5. Oldfield
(Eng) 2.313, 19. Plummen (Ned)
1.884.
Vrouwen, na elf games: 1. Hagg-
quist (Zwe) 2.561, 2. Buck (Eng)
2.422, 3. Saldjian (Fra) 2.386, 4.
Beckel (Dui) 2.368, 5. Boelens
(Ned) 2.263.
Londen. Brittish Open.
Mannen, stand na elf games: 1.
Sassen (Ned) 2.731, 2. Nilsson
(Zwe) 2.691, 4. Thienpondt (Ned)
2.679,10. Claus (Ned) 2.566.
Mar del Plata. Champions Trophy,
vrouwen: Duitsland - Argentinië 2-
1, Verenigde Staten - Spanje 3-2.
Stand: 1. Australië 4-8 (9-2), 2.
Zuid-Korea 4-6 (8-7), 3. Ver. Staten
4-4 (4-5), 4. Argentinië 4-3 (4-5), 5.
Duitsland 4-3 (4-6), 6. Spanje 4-0 (4-
8).
Antwerpen. EC Landskampioenen,
vrouwen.
Kruisfinales: Nice (Fra) - Antwerp
(Bel) 3-4, Stockholm (Zwe) - Hors-
holm (Zwe) 4-2, Praag (Tsj) - Twins
(Ned) 0-5, HCAW (Ned) - Bussolen-
go (Ita) 0-1.
Bogota. Mannen, 525.000 gulden.
Tweede ronde: Berasategui (Spa/2) -
Hadad (Col) 6-1 6-3, Gumy (Arg) -
Pereira (Ven) 7-6 7-6, Meligen (Bra)
- Emilio Sanchez (Spa) 7-5 6-7 6-4,
Morejon (Ecu) - Washington (VSt/7)
6-3 6-3.
Boekarest. Mannen, 2,1 miljoen gul
den.
Kwartfinales: Muster (Oos/1) -
Boetsch (Fra/7) 6-4 6-4, Noszaly
(Hon) - Bruguera (Spa/3) 6-4 6-2,
Ruud (Noo) - Arrese (Spa) 6-7 6-4 6-
2, Schalier (Oos/6) - Gaudenzi (Ita)
6-3 6-4 6-3.
Warschau. Vrouwen, 700.000 gul
den: Paulus (Oos) - Ignatjeva (WRu)
4-6 6-0 6-2.
Nagoya. Vrouwen, 170.000 gulden.
Kwartfinales: Kamio (Jap/1) - Hira-
ki (Jap) 6-2 6-4, Kleinova (Tsj) -
Sung-Hee (ZKo/7) 6-0 3-6 6-3, Har
vey-Wild (VSt) - Poruri (VSt) 6-2 6-
4, Godridge (Aus) - Guse (Aus) 6-2
6-3.
Bordeaux. Mannen, 640.000 gulden.
Kwartfinales: Hlasek (Zwi) - Ivanis
evic (Kro) 6-3 6-1,
EREDIVISIE
SPARTA - NEC 3-1 (1-0). 2. Koning
1-0, 55. Fortes 2-0, 70. Dennis de
Nooijer 3-0, 84. Sumiala 3-1.
Scheidsrechter: Reygwart. Toe
schouwers: 3000. Gele kaart: Smith
(Sparta), Cruden, Van der Linden
(NEC).
EUROPA CUP II
SPORTING LISSABON (POR) -
MACCABI HAIFA (ISR) 4-0 (2-0). 7.
Barbosa 1-0, 10. Barbosa 2-0, 48.
Barbosa 3-0, 89. Sa Pinto 4-0.
Scheidsrechter: Burge (Wal). Toe
schouwers: 35.000.
België: Standard-Charleroi 2-2.
Duitsland: Kaisersl.- Bayern M. 2-3,
Karlsruhe-Düsseldorf 3-1.
Rome. WK militairen.
Finale: Frankrijk - Iran 1-0 (0-0). 62.
Ipoua 1-0.
Fortaleza (Bra). World series beach-
volley bal, mannen: Everaert/Midder
(Ned) - Yuste/Prieto (Spa) 15-10,
Franco/Lopes (Bra) - Everaert/Mul-
der 15-8, Ghiyurghi/Grigolo (Ita) -
Everaert/Mulder 15-9. E
rt/Mulder zeventiende.
Everae-
Atlanta. Fina World Cup mannen.
Groep A: Verenigde Staten - Grie
kenland 6-5, Italië - Kroatië 9-7.
Eindstand: 1. Italië 3-4 (26-22), 2.
Verenigde Staten 3-4 (21-22), 3.
Kroatië 3-2 (17-19), 4. Griekenland
3-2 (16-17).
Speelschema kruiswedstrijden (van
daag): plaats vijf tot en met acht:
Nederland - Kroatië (21.00 uur Ned.
tijd), Spanje - Griekenland; halve fi
nales: Rusland - Italië, Hongarije -
Verenigde Staten.
Laredo. WK Star, eindstand: 1. Tor-
ben/Ferreira (Bra), 2. Rey-
nolds/Haenel (VSt), 3. Hestbaek/He-
jlsberg (Den), 4. Boudouris/Boukis
(Gri), 5. Rasmussen/Harsberg (Den).
Balatonfuned. EK finn.
Vierde race: 1. Fellmann (Dui), 2.
Van der Ploeg (Spa), 3. Loof (Zwe),
34. Schippers, 48. Kok, 53. De Jong;
vijfde race: 1. Rohart (Fra), 2. Lam
mens (Can), 3. Presti (Fra), 38.
Schippers, 45. Kok, 47. Van Muyden.
Stand na vijf races: 1. Presti 10,75
punten, 2. Van der Ploeg 13,00, 3.
Loof 22,75, 29. Schippers 97, 47. Van
Muyden 172, 53. Kok 179.
New York - Ook in de derde partij voor de WK-tweekatr,
ken tussen Gari Kasparov en Viswanathan Anand is Hl
wicht bewaard gebleven. Na 36 zetten besloten beiden I
remise. De stand in het treffen om de titel van de r
Chess Association (PCA) is nu VA-VA.
Anand liet in de derde partij een goede kans op de winst V
Op de negentiende zet had de Indiër de mogelijkheid een r
rijk stukoffer te brengen, met 19. exf6, Lxf6, 20 Lxh7
21. Pg5+. Volgens de Amerikaanse grootmeester John rw I
wicz was deze methode veel kansrijker geweest dan d
voortzetting. Kasparov moest de Amerikaan gelijk gev^
voelde me op dat moment verre van gemakkelijk, dat geefik J
Zetverloop derde partij:
Wit: Viswanathan Anand (India), zwart: Gari Kasparov
L e2-e4,oC7-c5^2. Pgl-f3, d7-d6, 3. d2-d4, c5xd4, 4. Pf3xd4, Pga.fg s
c3, a7-a6, 6. Lfl-e2, e7-i
10. £2-14, Dd8-c7, 11. Kgl-hl, Tf8-e8, 12. Le2-d3, P"c6-b4 13 lif-
14. Pd4-f3, Ld7-c6, 15. Le3-b6, Dc7-c8, 16. Ddl-el P("j„
Pd7-c5, 18. Del-g3, £7-£6, 19. e4-e5, Te8-i
Nordahl vormde in de jaren vijf
tig een legendarisch aanvalstrio
bij AC Milan met zijn landgeno
ten Gunnar Gren en Nils Lied-
holm, dat bekendheid verwierf
onder de naam Gre-No-Li, naar
de eerste letters van de achter
namen.
Een woordvoerster van AC Mi
lan zei dat Nordahl is gestorven
op Sardinië. Hij was gids voor
toeristen op het Italiaanse eiland
en kreeg vermoedelijk een hart
aanval.
Nordahl was gedurende vijf sei
zoenen in het begin van de jaren
vijftig de beste aanvaller van AC
Milan. Overgekomen van IFK
Norrköping was hij in 1949 de
eerste Zweed die prof werd in de
Italiaanse competitie. Later
kreeg hij gezelschap van Lied-
holm en Gren, met wie hij de
gouden medaille had veroverd
tijdens de Olympische Spelen
van 1948.
Milan behaalde de landstitel in
1951 en 1955. Nordahl maakte in
ruim vijf jaar bij Milan 210 doel
punten, een aantal dat geen en
kele aanvaller bij de club meer
heeft gehaald. Gren is al dood
sinds 1991. Liedholm leeft nog.
De voormalige Braziliaanse
international Dirceu overleed
gisteren als gevolg van een auto
ongeluk. Hij was betrokken bij
een frontale botsing in Rio de
Janeiro.
De vroegere aanvaller annex
middenvelder met het sterke lin
kerbeen deed mee aan de Olym
pische Spelen van 1972 en de
wereldkampioenschappen van
1974, 1978 en 1982. In 44 inter
lands maakte hij zeven doelpun
ten. Een van die duels was de
voor Oranje legendarische wed
strijd tijdens het WK van 1974 te
Dortmund, door het Nederlands
elftal met 2-0 gewonnen.
Dirceu, in de slotfase van zijn
loopbaan nog actief in Italië,
was de laatste jaren spelersma
kelaar.
Radio-commentator Washing-
Uit het vervolgonderz°ek' /ji
bij de diverse betrof J
vraagd werd hun e
woorden nader wi jjjj
kwamen echter vold^
VERVOLG VAN VOORPAGINA
Het vooronderzoek, waarbij de
tuchtcommissie zich informeerde
bij beide spelers, scheidsrechter
Dick Jol, de KNVB-waarnemer
en de aanvoerders van NAC en
PSV, leverde aanvankelijk onvol
doende materiaal op om Wouters
in staat van beschuldiging te
stellen.
tende gegevens ai jn
Wouters, die overïg
veld verontschuldig g,i
Abdellaoui aanbood,
te klagen.
I „re handbalmedewerker
t *e„- Voor de Zee»
M 17 september de
Kri in Belgie. Het:
fclicMptWje In verge
EL meer. De handbalvi
r( „pnvrouwenteam md
- Ld4xc5, d6xc5 9i r^l
Lc6-d5, 22. Pc3xd5, e6xd5, 23. Lc4-b3, c5-c4, 24. Lb3-a4 Ph4 n«VUïj
f6xe5, 26. Pf3xe5, Pc6xe5, 27. f4xe5, Dc8-e6 28 La4 r9 tv o r
Talxfl, Ta8-f8, 30. Tf-lxf8+, Le7xf8, 31. Dg3-f4 s7-g6 32 T U lf, i+'i
33. Df4-d4, Df7-fl+, 34 Dd4-gl, Dflxgle, 35. Khlxgl,'KB8-f7
b7-b6, remise. 6' B «I
Northampton - Een andere putter bleek het verschil Na
slechte eerste ronde in het met 1,7 miljoen gulden gedotea
Brits Masters, pakte Muntz een ander exemplaar uit de kof!
bak van zijn auto. Het effect: vier birdies op de eerste vijf hol
een dagscore van 68 en een plaats in de finaleronden van c
belangrijke wedstrijd van de Europese Tour.
Met een totaal van 143 (-1) haalde Muntz de cut maar net i
bezet de gedeelde 59e plaats. Toch kunnen de twee ronden 4
dit weekeinde worden gespeeld op de nieuwe baan van Coll
tree Park een wereld van verschil voor de 26-jarige Brabani
betekenen. Hij staat nu 122e (met 96.000 gulden aan prijzen J
op de jaarranglijst. Aan het einde van dit seizoen krijgen del
te 120 automatisch een startbewijs voor de met tientallen i
joenen guldens gedoteerde wedstrijdenreeks van 1996
Collingtree. BrittisTi Masters.
Stand na tweede ronde: 1. Torrance (Sch) 133, 2. James (Eng) Lunai
134, 4. Clarke (NIe), Smyth (Ier) Lomas (Eng), Ames (Tri) 135,59 ea m3
(Ned) 143.
Geijsteren. NK matchplay, profs.
Halve finales: O'Mahoney wint op de 20e hole van Lovey, Saxton wint ii
2-1 van Giles.
Groesbeek. Vrouwen, Open NK, na eerste ronde: 1. De Lorenzi Stewaii
(-6), 3. Waugh, Tadiotto, Brighouse, Moult, Bennett, Wright, Pike 69
Dijon. Open de Dijon Challenge Tour, 280.000 gulden, stand na tweederi
de: 1. Welch (Eng) 135 slagen, 2. McGuire (Eng), Schneider (Fra) c3
(Eng), Watts (Eng) 135, 6. Sabarros (Fra), Planchin (Fra) 138, 48 StppnS
mer (Ned) 146.
Nieuwegein - De handballers Lambert Schuurs en Patrick i
Olphen zijn vrijdagavond koninklijk onderscheiden. Dat
beurde in het Dans- en Partycentrum De Rijk in Nieuwegei
Burgemeester Van der Laan van Nieuwegein speldde de tw
ex-internationals van Sittardia de lintjes op.
Eerder op de avond hadden de jaarlijkse verkiezingen van j
handballer, handbalster en scheidsrechterskoppel plaatsgevi
den. Bij de mannen werd Jeroen Hölscher van Aalsmeer doj
trainers en journalisten tot de beste verkozen, bij de vrouw
Diane Mouton van Blauw Wit. Tot beste arbiters werd het dj
Brussel en Van Dongen uitgeroepen.
Milaan/Rio de Janeiro (rtr) - De voormalige Zweedse topv|
baller Gunnar Nordahl is vrijdag op 72-jarige leeftijd ovg
den.
Lzowel het Terneuzense HvJ
h i HV Hulst is men optur
Tsestemd. Zowel het m
als het vrouwenteam
SU verwacht ook komend
Ümee te doen in de strijd
De mannen van HVH
■Jen dit jaar hoger scoren ei.
Ije bovenste helft eindigen V,
If, vrouwen van Hulst zal
llralzaak zijn om deze comi
J ieeen stevige basis te legg.
Cede toekomst, zodat de vrt
■™fdeling een blijvende zal
dt In vergelijking met vo
Den zijn er nu geen play-c
■«België, maar wordt er een v1
HVSV
[Ie mannen van het Terneuzer|
jVSÏ eindigden vorig seize
■bap op een tweede plaats. V<
Ij komende competitie is ir
lueneens optimistisch gesteri
lïoordvoerder René Neijts:
jdectie heeft geen wijziging
ndergaan, zodat we op dezel:
Idkte kunnen aantreden,
idasse-indeling verschilt niet
Jmet vorig seizoen, zodat we t
l el verwachten weer mee te di
fioorde titel.'
Minpunt is wel dat we vrij 1;
|net onze voorbereiding zijn
n. Er gingen nogal wat s
.„„„at op vakantie. We heb
echter voldoende ervaring in
|ploeg om in een kort tijdsbes
■klaarte zijn voor de strijd. Voi
ldeel is ook dat we over dezel
Iselectie beschikken, zodat het
Leien sneller zal verlopen.
Jzijn nog met drie spelers be:
Laar die hebben nog niet
Itaind. Komen die er alsnog
I dan beschikken we over een b
■de selectie."
„Krijgen we geen uitbreiding
I zullen we het met elf spelers m
ten redden. In ieder geval is
■voldoende kwaliteit in de gre
lom weer bovenin mee te draai
I Daarnaast is het ook belangt
I dal de sfeer goed is."
ton Rodrigues,
steld als coach van FlameL
heeft een spectaculair debi
gemaakt. Zonder Romario.j
afgelopen week flauwviel tijl
de training, won Flamengoj
wedstrijd in de eerste ronde j
de Zuidamerikaanse Supers
met 3-2 bij Velez Sarsfield
Argentinië. Twee doelpur
van Flamengo vielen in de l
ste drie minuten, van Savia
Rodrigo.
De Zweedse voetbalclub I
Göteborg dient zijn eerste thJ
wedstrijd in Europees verb?
op tenminste 200 kilometerj
het Ullevi-stadion af te werk
De beroepscommissie van I
UEFA bevestigde daarmee!
eerdere oordeel van de tra
commissie. De straf is opgeld
na ongeregeldheden tijdens!
duel met Legia Warschau, inj
voorronde van de ChampiJ
League. Supporters gooi
munten naar een scheidsreci
De tuchtcommissie van delf
liaanse voetbalbond ovenvï
een straf tegen Padova, werf
ver van Michel Kreek. Fans'
de club ontvouwden onlangsl
dens de uitwedstrijd tegen
poli een spandoek met de
„Stop de kernproeven op
roa. Doe ze in Napels.
Diego Maradona heeft tol
geven deel uit te maken Wl
groep spelers die de °Pr'cj
van een internationale spe
vakbond voorbereidt. Dep
komt op 18 september ïnflj
bijeen.
Voor het eerst in de Kuss»
voetbalcompetitie is op P
van video-opnamen een
sing uitgesproken tegen
scheidsrechter. j
De arbiter in kwestie, de «j
ge Valentin Ivanov,
maanden uitsluiting-
verzuimde in de wedstnj 1
mo Moskou - Spartak
een strafschop te geven,
gens de televisieb-
duidelijk was.
y
[Schoondijke - De tennisve:
TVS uit Schoondi
Iheeft de organisatie in handl
|»an de West-Zeeuws-Vlaan
Itenniskampioenschappen
■zaterdag 23 en zondag 24 se
|tember op het tennispark al
ie Tragel West in Schoondij|
porden gehouden.
He kampioenen van de acht ti
'sverenigingen van We
jZeeuws-Vlaanderen zijn uitgei
"gd voor deze titelstrijd. De
migingen uit Oostburg, Aardi
Mg, Sluis, Groede, Cadza:
IBreskens en IJzendijke sturen
I hun kampioenen naar d
■tweede editie. In Schoondijke
l°P drie gravelbanen worden
I streden om het regionaal ka
Ipioenchap in de categori
pannen- en vrouwenenkels]
pannen- en vrouwendubbels
l£n gemengddubbelspel. De w
Tin ke§mnen op zaterdag
li':® uur en op zondag rd
I W) uur zullen de bekers w
r" uitgereikt. De toegang is g
iHRrnv biljartverenigil
li, ,®e Troubadour uit Clir
tot en Vai! Wijdag 29 septemf
I tam„- zondag 1 oktober
Ibre 910enschap vijfde klasse
maa„v?n bet district Zeeu\
j. r®n- Deze titelsti
gehouden in café De Tri
I das vo te ^bnge en begint v
LIL sePtember om 19.00 u
II oktr,K september en zont
113 On W ®aat de organisatie
tender.
ÏOiddelde1 1122W; Ivens algem
I Parens i i R /u 2. .(promotie), 2
badourriii 'beiden HBC/De Til
Smickei kH 3' P- van Gaever
N C. deVri
Ftber(CBc Eede> 1.10, 5. G.
?°L®OT'8k 5Be) 6' A' Ga
E. Ivens'i— - Sas van Gei
fm?/S/?vas van Gent) b,S
van Dam»! r T^rout,adour) 0
mme (JBH Hulst) 0,7(
'komstges]J eft een °verd
Keukenf met Hans Verk
Sddsehip/11 aitsma Beton
Porden Dters' Beide bedrij
HitSchmfnnnHh/rtsponsor Z(
Ilaar de s gisteren na
