Miljoenen meisjes leven als slavin
jax
Lotsverbetering hard nodig voor vrouwen van Pakistan Vrouwen in Chii
nog altijd
inferieure burgei
Russische vrouwen
lopen verloren
in markteconomie
pRIDE va. 18»
Ontzegging van onderwijs, gedwongen arbeid en uitbuiting in huwelijk
L League al geworden pos
isterdamme
DE STEM
BUITENLAND
Breda
H
m]
-i—I BHBH
De overschakeling van een cen-
traal-geleide economie naar een
markteconomie eist zijn tol bij
vrouwen. Volgens het weekblad
Delovoy Mir is meer dan zeventig
procent van Rusland's 2,3 mil
joen werklozen vrouw. Daarbij is
er onder vrouwen veel verborgen
werkloosheid. Zo zijn er veel
vrouwen die officieel bij een
staatsbedrijf werken, maar in de
praktijk niets te doen hebben. Ze
krijgen dan in de praktijk vaak
geen loon, of slechts heel weinig.
Wetgeving biedt niet altijd soe
laas. Sommige bedrijven hebben
een manier gevonden om onder
de wet uit te komen die ze ver
plicht vrouwen een lang zwan
gerschapsverlof te geven en ze
minstens drie jaar na de beval
ling op de loonlijst te houden. Ze
plaatsen de vrouwen over naar
'spookafdelingen', die alleen op
papier bestaan. De 'werkneem
sters' van deze afdelingen krijgen
geen salaris.
In een televisietoespraak op 8
maart, internationale vrouwen
dag, gaf president Boris Jeltsin
toe, dat de fundamenten van de
Russische gemeenschap voor een
groot deel op de schouders van
vrouwen rusten. Die erkenning
heeft echter niet geleid tot con
crete maatregelen om de positie
van de vrouw te verbeteren. De
Russische vrouw wordt nog
steeds onderbetaald, genegeerd
in de politiek en dikwijls thuis
misbruikt.
Ook publieke oproepen van de
parlementsfractie 'Vrouwen van
Rusland' en de pleidooien van
onafhankelijke vrouwenrechten
activisten hebben maar weinig
verbetering kunnen brengen.
Steunpunt
Het 'Steunpunt voor Vrouwen',
dat verbonden is met Ruslands
ministerie van Arbeid, is één van
de weinige binnenlandse organi
saties die poogt het lot van de
vrouwen te verbeteren. Vorig jaar
werd het centrum benaderd door
1272 hulpzoekenden, ontving het
3112 brieven en minstens vijfdui
zend telefonische oproepen.
„Volgens onze ervaring zijn de
drie grote problemen waar de
Russische vrouw mee te kampen
krijgt: discriminatie op het vlak
van tewerkstelling; slechte be
huizing, medische diensten en
kinderopvang, samen met bu
reaucratische tegenwerkingen;
een gebrek aan een professioneel
herscholingssysteem om zich aan
te passen aan de nieuwe markt,"
zegt Ebzeeva.
„In inkrimpende bedrijven zijn
vrouwen de eersten die ontslagen
worden. Dat is de standaardpro
cedure geworden," voegt ze hier
aan toe. „Werkloosheid treft nu
niet enkel oudere vrouwen, maar
ook de jongere, zelfs pas afgestu
deerden."
Pesterijen
De toename van het geweld in de
samenleving is ook een grote zorg
voor vrouwen. In Rusland liggen
de criminaliteitscijfers zeer hoog.
De politie besteedt al haar aan
Deze situatie werkt misbruik in
de hand. Veel meisjes worden
seksueel uitgebuit. In veel geval
len krijgen ze geld noch onder
wijs en leven ze in complete af
zondering. Sommigen krijgen
zelfs maar zelden de toestemming
hun ouders te zien.
„Tegen de tijd dat ze volwassen
worden, zijn velen in vier of vijf
huishoudens geweest, hebben ze
een lage eigenwaarde en geen
identiteitsgevoel," zegt Rahman.
„Meisjes die moeten gaan werken
in andere landen, worden nog
meer geïsoleerd. Ze spreken de
taal niet en hun werkgevers heb
ben de controle over hun papie
ren."
Het is eenvoudig de werkgevers
van de kinderen te veroordelen,
maar ook de ouders treffen
schuld, zegt Rahman. „Ook de
ouders maken deel uit van het
uitbuitingsproces.
Meisjes worden zowel tegen een
vroeg huwelijk als tegen het wer
ken als huismeid beschermd door
de VN-Conventie voor de Rech
ten van het Kind. Hoewel de con
ventie geratificeerd is door meer
dan honderdtachtig landen, is het
bijzonder moeilijk zulke praktij
ken tegen te gaan, zeggen ont-
wikkelingsexperten.
In veel landen steunen vroege hu
welijken op een samenraapsel
van juridische en religieuze wet
ten en bepalingen uit het ge
woonterecht.
„Sommige landen geloven er nog
steeds in en zijn ook niet over
tuigd van het feit, dat een jong
huwelijk een bijzonder negatieve
invloed heeft op meisjes," zegt
Mary Purcell van de Internatio
nale Federatie yan Universitaire
Vrouwen.
Ook kinderarbeid is een contro
versieel onderwerp. Veel werkge
vers geloven dat ze kinderen die
ze te werk stellen, redden van de
uitbuiting die ze zouden onder
gaan als ze op straat blijven wer
ken.
„Deze praktijken discrimineren
meisjes moedwillig," zegt Pur
cell. „Geen enkele organisatie
kan dit alleen tegenhouden. We
moeten nationale coalities vor
men."
donderdag 14 september 1995
Door Kathy Gannon (ap)
Islamabad - Sabira haalt een
ingelijste foto uit haar tas,
van een meisje dat met prach
tige amandelvormige ogen in
de camera kijkt.
„Dat ben ik, ik was mooi. Maar
als ik nu naar een trouwerij ga of
bij vrienden op bezoek kom, ver
stoppen de kinderen zich onder
het bed. Zij zijn bang om naar me
te kijken," zegt de vrouw, die
door haar man met kerosine is
overgoten en in brand gestoken.
Na vier operaties zijn de ogen nog
dezelfde, maar de amandelvorm
is verdwenen. Onder haar ogen is
de huid bultig en verwrongen.
Haar neus en oren zijn groten
deels weggebrand. Ze kan haar
mond maar nauwelijks ver ge
noeg opendoen om te praten.
De afgelopen vijf maanden heeft
de Pakistaanse Bond van Voor
uitstrevende Vrouwen, een orga
nisatie die slachtoffers van ge
weld binnen het huwelijk bij
staat, 189 gevallen onderzocht
van vrouwen, die door boze echt
genoten of schoonfamilie in
brand zijn gestoken. Shahnaz
Bukhari, het hoofd van de bond,
schat dat per jaar zo'n tweedui
zend vrouwen dat lot ondergaan.
Veel gevallen komen nooit aan
het licht, omdat de politie in deze
door mannen overheerste islami
tische maatschappij weigert een
aanklacht tegen de man op te ne
men of wordt omgekocht om de
misdaad in de doofpot te stoppen.
„Als een arme vrouw hier trouwt,
wordt zij behandeld als een ding,
niet als een mens. De echtgenoten
zeggen dat zij de vrouwen bezit
ten. Zij is hun eigendom," zegt
Bukhari.
Vaak is de familie van de jonge
bruid medeplichtig aan het ge
weld, omdat zij weigert haar
dochter terug te nemen of niet
opgewassen is tegen de vernede
ring van een scheiding. Bukhari:
„In het Urdu bestaat het gezegde:
'Dochters, we hebben jullie uit
gehuwelijkt en alleen als lijk zul
len jullie in ons huis terugkeren.'
Na haar herverkiezing in 1993
heeft premier Benazir Bhutto een
campagne tegen geweld binnen
het huwelijk gelanceerd, maar
sommigen vinden het te lang du
ren voor er iets verandert. Uit be
nauwdheid voor de religieuze
partijen van rechts durft Bhutto
het niet aan om de islamitische
wetgeving af te schaffen die is in
gevoerd door de vroegere militai
re leider Mohammed Zia-ul Haq.
Verkrachting is bijvoorbeeld
nauwelijks te vervolgen, omdat
daar volgens de wet de verklaring
van vier mannelijke getuigen
voor nodig is. „Persoonlijk wil zij
(Bhutto, red.) veel doen, maar zij
wordt te zeer in beslag genomen
door andere dingen," zegt Buk
hari.
Aanhangers van Bhutto wijzen
op haar successen: politiebureaus
met een geheel vrouwelijke staf,
vrouwelijke rechters en reserve
ring van vijf procent van de over
heidsbanen voor vrouwen. Buk
hari geeft toe dat het belangrijke
maatregelen zijn, maar „nu zijn
nog de middelen nodig om ze af te
dwingen."
Huairou - Voor miljoenen
meisjes op de wereld is de
slavernij nog niet afge
schaft. Ze worden dagelijks
uitgebuit in huwelijken
met mannen die ze niet zelf
kozen en gedwongen te
werken als dienstmeid.
„Dit zijn hedendaagse vormen
van slavernij en schaamteloze
schendingen van de mensenrech
ten," aldus Michael Dottridge
van Anti-Slavery International
(ASI).
In veel landen oefenen ouders een
volledige controle uit over hun
dochters. Die worden gezien als
handelsartikelen en verhandeld
en uitgewisseld voor goederen:
een bruidsschat van de ouders
van het meisje, een bruidsprijs
van die van de bruidegom.
„Deze jonge meisjes hebben geen
inspraak in de keuze van hun
partner," zegt Hoda Badran, lid
van het Comité voor de Rechten
van het Kind van de Verenigde
Naties. „Hun rechten worden ge
schonden en, eens getrouwd,
blijft men hen verbieden eigen
keuzes te maken."
Terwijl de gemiddelde huwelijks
leeftijd in de meeste landen stijgt,
worden nog veel meisjes ver
plicht te trouwen voor zij licha
melijk, geestelijk of emotioneel
volgroeid zijn. In India is de ge
middelde huwelijksleeftijd 14,3
jaar. De meerderheid van de
meisjes in Jemen trouwt tussen
de 12 en 15 jaar, hoewel de wet
verbiedt te huwen met een meisje
beneden de 16. Ongeveer zestig
procent van de meisjes in Ethio
pië, Ruanda, Nepal en Bangla
desh trouwen voor hun twintig
ste. In sommige streken huwen de
meisjes zelfs voor ze hun tiener
jaren bereiken. De angst voor
aids heeft de leeftijd van de meis
jes die het huwelijk binnenstap
pen verlaagd, omdat men veron
derstelt dat er minder kans is op
besmetting hoe jonger de meisjes
zijn.
„Deze meisjes worden enkel nut
tig bevonden om kinderen te ba
ren en voor het huishouden te
zorgen," zegt Lesley Roberts van
ASI. „Door hen te dwingen jong
te huwen, kan men hen beter con
troleren."
Onderwijs
Naast vroege huwelijken en ge
dwongen huisarbeid, is ook het
ontzeggen van lager onderwijs
aan meisjes een veel voorkomend
probleem. In de meeste gevallen
verdwijnen de kansen van een
meisje op een degelijke opvoe
ding bij huwelijk of zwanger
schap. Ze trouwt dan overigens
niet enkel zonder onderwijs te
hebben genoten, maar haar li
chaam is ook nog niet voldoende
ontwikkeld om de zwangerschap
en de bevalling zonder ernstige
risico's te doorstaan.
Lichamelijk onvolwassen en on
bekend met hun eigen lichaam,
lopen deze meisjes dikwijls kans
op verwikkelingen, met vaak de
dood als gevolg. UNICEF zegt
dat problemen tijdens de zwan
gerschap wereldwijd de grootste
doodsoorzaak zijn bij 15 tot 19-
jarigen.
Huismeid
Ook ongetrouwde meisjes die als
huismeid moeten werken en als
slavin worden gebruikt, verliezen
hun rechten en hun toekomst.
Cijfers van meisjes die dienen als
huisslaaf, zijn zo goed als onmo
gelijk te verkrijgen, aangezien de
meisjes gewoonlijk verborgen
zitten achter gesloten deuren.
Maar alle experten zijn het er
over eens dat het om miljoenen
mensen gaat.
De meeste van deze meisjes -
waarvan sommigen nauwelijks
zes jaar zijn - worden door hun
ouders verplicht om in het huis
van een ander gezin te gaan wer
ken. Vaak werken ze twaalf of
meer uren per dag. „Veel mensen
zien deze arbeidsters niet als sla
ven, maar ze moeten wel 24 uur
per dag beschikbaar zijn. Het ge
zin waarvoor ze werken, heerst
over hun tijd," zegt Helen Rah
man van ASI.
„Het gezin heeft het 'recht' hen
midden in de nacht te wekken om
te werken. Het heeft over deze
kinderen absolute macht en con
trole."
Door Jan van der Made
Peking - Mao Zedong heeft eens gezegd dat 'vrouwen d»»
van de hemel omhooghouden.' Hij gaf daarmee aan dat,
wen gelijk zouden moeten worden behandeld. Maar 46 i»
de Chinese revolutie is daar nog weinig van te merken
Kinderprotest in India tegen gedwongen arbeid.
Toen Liu Huasong, vrachtwagen
chauffeur in het dorpje Tonghua,
in de Noordchinese provincie
Liaoning, een paar buitenlandse
gasten ontving, bleek na uren pas
dat hij een vrouw had. Die had al
die tijd in de keuken gestaan om
vier enorme schotels te bereiden.
Zoet-zure vis, kip met pinda's,
gebakken rundvlees en een
schaal met dampende ei-soep.
„Nee, blijf er maar bijzitten," zei
hij toen ze zich na het opdienen
weer terug wilde trekken. Maar
daar was ze te verlegen voor, of
misschien te bang, en na wat bui
gen verdween ze achter een gor
dijn. Toen Liu zijn vrouw trouw
de, was het een gearrangeerd hu
welijk. „Ik hou niet van haar,"
vertelde hij tijdens de maaltijd.
„Ik blijf zo lang mogelijk van
huis, kom laat thuis en slaap de
hele dag."
Zijn vrouw wil geen gebruik ma
ken van haar recht op beëindi
ging van het huwelijk. Ze is bang
door de naaste omgeving als een
'versleten schoen' te worden uit
gemaakt, en dat dat een mogelijk
tweede huwelijk in de weg staat.
'Een vicieuze cirkel, waar ze niet
uitkomt. In grote steden zijn de
huwelijksgebruiken wat flexibe
ler. Peking kent een tiental hu-
welijksbureau's. Echtscheidin
gen nemen hand over hand toe,
maar zijn nog niet algemeen ge
accepteerd zoals in het westen. Li
Hua, een 42-jarige schrijfster die
drie jaar geleden van haar man
scheidde, heeft er nog steeds geen
spijt van. „Het was een grote
stap, maar ik gebruikte eigenlijk
meer tijd om het aan mijn omge
ving uit te leggen. Daar werd het
aanvankeljk maar raar gevonden.
Het zijn vooral vrouwen, die kri
tiek te verduren krijgen. Van
mannen wordt het sneller geac
cepteerd." Nu hebben een aantal
vrouwelijke kennissen haar voor
beeld gevolgd.
Traditioneel worden vrouwen in
China als inferieur beschouwd.
Een meisjesbaby is iets waar je je
voor schaamt. „Toen ik mijn
dochter kreeg, reageerden men
sen alsof er een familielid was
overleden," vertelt een beteuter
de moeder in Peking's Kinderzie
kenhuis nummer 1. Mannelijke
baby's groeien uit tot jongens, die
sterker zijn en voor een betere
landbouwproduktie zorgen.
Ze worden ook niet uitgehuwe
lijkt, zodat ze een oudededags-
voorziening vormen voor de ou
ders. Althans, zo was het in vroe
ger eeuwen, voordat individuali
sering wortel begon te schieten
en voordat jonge plattelanders
naar de steden trokken om daar
het geluk te zoeken. Maar anno
1995 worden meisjesbaby's nog
steeds te vondeling gelegd, ver-
Moskou (ips) - In de vier jaar die verstreken zijn sinds het uit
eenvallen van de Sovjetunie, is de nieuwe Russische federatie
er niet in geslaagd een strategie te ontwikkelen om vrouwen te
helpen in deze moeilijke overgangsperiode. Dat zegt Sofia Eb
zeeva, hoofd van het 'Steunpunt voor Vrouwen'.
3drijf Kia Motors B
pgerweg 91076-2C
Oosterhout
Autokennedie BN
"Vondellaan 13, 01620-
kocht of, in de meest schriiJ
gevallen, verdronken Hel
boorteratio is op dit m<J
jongens op 100 meisjes
mijdelijk gevolg: een raail
overschot. Het verschijnsel'!
wenverkoop' (gemiddelde)
driehonderd gulden) word
aangemerkt als 'één van r
kwaden' (naast gokken
porno, prostitutie en 'fe.
geloof). Wanhopige
(voornamelijk boeren)
alles om aan een vrouw te'ko]
Ze weten vaak geeneens t
illegaal is om een bruid teköj
Volgens het 'Wetsdagblad' 1
den er de afgelopen tweel
24.751 vrouwen 'gered' en 4JJ
ontvoerders gearresteerd, T
vrouw, die naar een art)
markt in Peking werd geloH
der het mom van werkvetsd
fing, werd maar liefst vijf]
verkocht. Eerder dit jaar voij
politie haar in totaal ontred!
staat, haar pezen doo
in een varkenshok in ae zuid
ke provincie Guangdong.
Hoewel Chinese vrouwen vol
de wet 'gelijke rechten' g
blijkt dat niet uit de beroepj
deling. Het centrum van
macht, het Politburo van]
Centrale Comité van de Conj,
nistische Partij, bestaat uit loj
mannen. Het Comité zelf b
maar voor zo'n tien procet
vrouwen. Toegegeven, er 1
vrouwelijke kopstukken: Wu)
de minister van Buitenlef
Handel, staatsadviseurChenJ
hua en de voorzitter van de C
missie voor Geboortebepeil
Peng Peiyun, maar die i
een absolute minderheid i
door mannen gedomineerde]
nese politiek. Toch
communisten goed
Toen anti-regeringsop:
gen na hun spectaculaire '1
Mars' in 1935 aankwameii
Ya'an, heerste er een sfeer
kameraadschap tussen man
en vrouwen. Fellow traveller
nes Smedley, een Ameriki
socialiste, predikte er femini
en er werd de basis gi"
regels die vrouwen
moesten geven.
Maar onder invloed van rol
jager Mao Zedong zelf, die
wen als niet veel meer
goed beschouwde, is emanci]
nooit helemaal van de
komen in China. Wi
een officiële
maar de structuur
lijk aan die van de
sche (mannen)Partij en de
punten die de
neemt (de naleving
geboortebeperking, politiek
hervormingen en open deur
het buitenland) zijn er
voor het belang van de staat.
.«It Mees beu
°PS
(«dam - De fans zongen drie
n0Uds in het Olympisch 0nz
de voetballers van de
constateerden voldaan coat
hun maandafrekening gen,
31 weer 30.000 gulden
san werd bijgeschreven.
!echt opgetogen was me-
i gisteren in het Ajax- £ie]
,a de 1-0-zege op Real ma
una. Zo gewoon is Euro-
r cupvoetbal in de Cham- var
!rde Europese kampioen. ber
Urnen beseft heel goed dat we toe
J hebben geboden wat ver- Nie
had mogen worden. Maar bet
me ellende vooraf met wat ver
4 Huivert en Finidi is ge- als|
«Jaap van Essen
jjterdam - Nooit waren de or
Ijrbereiding slechter. Een geul
lax gisteren ook niet bepaald, f
Igentig minuten voetballen teg
Ldstand op het scorebord die
bi zeker niet misstaat, 1-0.
seizoen begon Ajax de
poule-wedstrijden in de
Ssmpions League met een 2-0-
ring op AC Milan en zet-
de eerste stap voor
[Europese campagne zonder
srga.
(Ban was in de vorige aflevering
i de Champions League de
serieuze concurrent in
oêp.D, die plaats wordt nu in-
fcomen door Madrid. In Am-
Mam houdt tenminste nie-
l serieus rekening met de
jogelijkheid dat Grasshoppers
a Ferencvaros voor echte ver-
ssingen kunnen zorgen,
ingoed resultaat neerzetten te-
ig Cupwinnaar Real
fedrid was voor Ajax, de vier-
i winnaar, daarom giste-
n hoofdzaak.
fiychologisch
il-trainer Jorge Valdano was
|«ok al op gebrand met een goe-
terug te keren naar
fsdrid. „Echt cruciaal is deze
dstrijd natuurlijk niet, maar
bchologisch gezien is deze
lichtmeting wel degelijk heel
pangrijk. Wij willen graag van
ast af aan de toon zetten in de-
Jpoule," gaf hij vooraf aan.
was natuurlijk vooral de
Jagof Ajax in staat zou zijn al-
problemen rond Kluivert en
pdi uit het hoofd te zetten. Of
zelfs aan zou grijpen
8 een inspiratiebron, iets waar
w voor vreesde.
Bchologen zullen ongetwijfeld
Uideloze verhandelingen kun-
pn houden over de positieve dan
negatieve invloed van dra
stische gebeurtenissen op spor-
"s 'n teamverband, feit is in ie-
dei
sle
ma
rei
Tv
Ai|
bei
Sp
dig
toe
no
hij
He
tij'
bu
m!
Za
sei
he
aci
ge]
vol
dif
de
Fr
vri
ra;
ge)
De
Ai|
D<
on
lil
N1
zij
lei
lei
Li
qv
Bil
pi|
eel
sll
da
Zware arbeid voor vrouwen in de voormalige Sovjetunie. Sinds de overschakeling naar een markteconomie zijn de meesten werkloos.
dacht aan grote politieke misda
den en bendenoorlogen. Zo heeft
ze maar weinig tijd en aandacht
meer voor het voorkomen en on
derzoeken van kleine criminali
teit en huiselijke pesterijen, dik
wijls gericht tegen de vrouw.
De vrouwen uit de sociaal-econo
mische lagen waarvan meest
waarschijnlijk is dat ze het
slachtoffer worden van dit soort
problemen, hebben geen geld om
een advocaat onder de arm te ne
men om hun belangen of die van
hun kinderen te verdedigen.
De Russische vrouwenrechten
activisten zeggen dat een be
schermende wetgeving invoeren
de beste oplossing is om de situa
tie te verbeteren. Zo worden ook
de gelijkwaardigheid van beide
geslachten en bijkomende be
roepszekerheid gewaarborgd.
Overige voorstellen zijn het in
dexeren van de ouderdomspen
sioenen, gepensioneerde wedu
wen en invaliden vrijstellen van
belastingen en de pensioenleef
tijd voor alleenstaande moeders
verlagen. Geen enkele van deze
voorstellen is al behandeld door
het Russische parlement.
Herscholing
Een andere oplossing om de on
gelijkheid te verkleinen, is pro
fessionele herscholing, zodat de
vrouw zich kan aanpassen aan de
realiteit van Ruslands nieuwe
economie. Twee recente nationa
le seminars die dit probleem be
handelden - gehouden door vrou
wenorganisaties en arbeidsbu
reaus in Nalchik en Vladivostok -
raadden aan een vrouwen-be-
middelings-steunplan op te rich
ten binnen het kader van de hulp
die de regering geeft aan kleine
ondernemingen.
Hoewel een actie van deze om
vang geen voorgaande heeft in
Rusland, heeft het 'Steunpunt
voor Vrouwen' reeds enkele stap
pen ondernomen om een klein
schalig herscholingsprogramma
op te starten. „We zijn met de
hulp van de senaat van Berlijn
begonnen met een zakencursus.
We gaan uit van hun ervaringen
met het herscholen van Oosteuro-
pese vrouwen," zegt Ebzeeva.
Tot nu hebben 95 vrouwen een
opleiding in management en
marketing gekregen. Twee van de
afgestudeerden begonnen reeds
een eigen bedrijf. Sindsdien heb
ben alleen al in Moskou meer dan
drieduizend vrouwen zich aange
boden om deel te nemen aan
toekomstige cursussen. Volgens
sommigen zijn Russische vrou
wen echter hard op weg te groei
en in zelfbewustzijn. „Onze le
zers zijn veerkrachtig en nuch
ter," vertelt hoofdredacteur1
Anastassia Kouprianova van
Krestyanka. Dit maandblad is de
marktleider onder de vrouwen
bladen en gaat er prat op het
snelst groeiende tijdschrift te
zijn. De oplage ligt nu op 600.000.
„Uiteraard behandelen we mode,
maar we leggen de vrouwen ook
uit hoe ze een beter leven kunnen
opbouwen," zegt Kouprianova.
„We benaderen dit zowel vanuit
psychologisch als materieel oog
punt."
De meest actuele ontwikkeling
die direct invloed uitoefent op de
politieke en sociale activiteiten
van vrouwen, is de oorlog in
Tsjetsjenië. Moskou's harde aan
pak van de opstandige republiek
werd op grote schaal veroordeeld
door vrouwenorganisaties van
verschillende politieke strekkin
gen en lokte politieke acties uit.
Het 'Comitee van Moeders van
Soldaten' - opgericht door Russi
sche vrouwen waarvan de zonen
werden opgeroepen om te strij
den tegen de Tsjetsjeense rebel
len - eist de stopzetting van de
oorlog en smeekt het ministerie
van Landsverdediging de namen
van dode en vermiste soldaten
vrij te geven.
„We roepen de regering en de
pers op onze inspanningen te.
foto*
steunen," verklaart Val®
Melnikova, een lid van M
tee'. Ook de Tsjetsjeense
lieten zich niet onbe!ul^wi||
Yunusova, een Tsjetsje®®,
neemster aan de Bij
van Meelijdende MoedtfS,
schuwde voor de ge»
Moskou's vijandige
„We zuüen overleven
kan ons verslaan meteen
optreden. Om elke me
gevochten worden en
nomen. We eisen de
king van alle Kussis
uit Tsjetsjenië en v«
Jeltsin en Grachev l
van Landsverdediging
antwoordelijk is voo
den van het R"fa
Tsjetsjenië, red.) a»s
gers."
(rechts) in
f*®* I
