kleintie ego J 1 Opheffing makelaar hig reiniging bv brasserie leinbedrij )lan soepel KX 076-236S82 Hoeslakens Groenendaal Perzische Te Koop F v.d. Walle H.Z.N. bv Weekendhulp Fotografie 1 Meubelstoffeerderij Rijnders Breda Meubelstoffeerderij W. Braat Wenen Kleintje Woningburo Eton 06-8282843 Ter overname aangeboden Ter overname aangeboden Kleintje DE STEM BEURS Cijfers Vendex goed ontvangen Dow Jones-index naar record Aardappeltermijnmarkt J i,| Te koop aangeboden Zonnehemelbezitters! Beddenspeciaalzaak 2.24 ha beste snijmais Bankstel kussens Kleuren T.V.'s Betonschutting Te koop gevraagd Gebruikte meubelen-antieken inboedels. Gebruikte meubelen bankstellen Speelgoed Baby Kleuter I Opleidingen cursus thuiskappen! Personeel-Aanb. Tel. 01684-4735. I Personeel-Vraag Select Totaalbouw B.V. interieurverzorgster Appelplukkers(sters) Stalhulp 2 dagen p.w Een job in de Wonen Totaal Onderhoud-Reparaties Voor wie schoon wil leven. Bel voor informatie: 076-717171 Tel. 076-225975 b.g.g. 04167-74194 Let op! Stoelenmatterij Boeken/Literatuur^ Vakantie Recreatie /^tennIswÏrk de marckhoek Winterseizoen WESTERWALD Caravans/Kamp. VOUWWAGEN OCCASIONMARKT Maaskant Reizen Onroerend Goed Huur DIREKT WONEN? Geldzaken SNEL GELD NODIG? Kamers Kleintje Zaken/Transacties Braderie/Markten^ Grote Rommelmarkt Landb.Veeteelt hele en halve scharrelvarkens rundervoorvoeten Ruim 5 Ha MAIS Vermist/Gev. Papegaai ft£oppeiitekrijgen- Untoor op bedr ^erid ex-winkels %fe?!!?nï7'anp) Zodra de b0Ven WOENSDAG 13 SEPTEMBER 1995 Amsterdam (anp) - De halfjaarresultaten van Gist-brocades en Vendex zorgden dinsdag voor de broodnodige variatie op een druilerige Amsterdamse effectenbeurs. Beide hoofdfondsen gingen na de publikatie van hun respectieve cijfers fors omhoog, maar moesten bij de „gong" weer een deel van die winst afstaan. Vendex eindigde f 1,20 hoger op f 45,70 bij een forse omzet van ruim 1,2 miljoen aandelen (dubbeltelling). Dat is ruim vier keer meer dan normaal. De interesse voor het detailhandelfonds ontstond door de verdrievoudiging van de halfjaarwinst, van f 39 naar f 125 miljoen. Analisten, gealarmeerd door tegenvallers bij de Bijenkorf, kwamen zelfs in hun meest optimistische prognose niet verder dan f 60 miljoen. Ook de interim-resultaten van Gist-brocades werden enthousiast onthaald. De winst bleek gestegen, zij het uiterst bescheiden, met 1,6 procent naar f 64,4 miljoen. Beleggers hadden minder verwacht. Direct na de bekendmaking piekte de koers f 1,40 op f 43,60. Bij sluiting resteerde een plusje van twee kwartjes op f 42,70. Ook „Gisten" werden druk verhandeld; er verwisselden zo'n 600 duizend aandelen (dubbeltelling) van eigenaar tegen ongeveer 150 duizend gemiddeld. Gist en Vendex waren twee spaarzame uitschieters op een verder tamme beurs. De AmSterdam-EOE-index schommelde de gehele dag rond het slot van maandag. Bij de gong was er een bescheiden winstje van 0,58 punt op 467,99. Ook Parijs en Frankfurt deden het iets beter. Daarentegen gleden de koersen in Londen onderuit. Op de obligatiemarkt stegen de koersen gemiddeld twee a drie stuivers. Ook op de lokale markt viel in Amsterdam niet veel te beleven. Begemann was de grootste verliezer. Joeps bedrijvenconglomeraat duikelde een daalder omlaag naar f 27,60. De laagste koers tot nu toe is f 25,80, opgemaakt op 10 maart dit jaar. Verder waren de hightechfonden Rood Testhouse, Ordina, Management Share en Neways Electronics uit de gratie. New York (krf/rtr/anp) - Op de effectenbeurs in New York is de Dow Jones-index dinsdag gesloten op een recordniveau. Het koersgemiddelde ging flink omhoog met 42,27 punten tot 4747,21. Het vorige record (4736,29) dateerde van 17 juli. De belangrijkste positieve impulsen kwamen van de obligatiemarkt. Die was hoger onder invloed van de publikatie van gunstige inflatiecijfers over augustus. De fondsen buiten de Dow Jones-index deden het wat minder goed. Volgens handelaren verruilden nogal wat beleggers aandelen die het de laatste tijd goed deden, zoals die in de technologiesector, voor „blue chips". Dat had te maken met het gelijktijdig aflopen van opties en termijncontracten komende vrijdag. De omzet kwam uit op een behoorlijk totaal van 343 miljoen aandelen. Op de valutamarkt in New York kwam de dollarkoers nauwelijks van zijn plaats. Aan het eind van de handel werd f 1,6505 genoteerd, iets hoger dan de slotkoers van f 1,6490 in Amsterdam. Maandag sloot de dollar in New York op hetzelfde niveau. STEMMING AMSTERDAMS E BEURS EOE-index I I I I I I II I I I I I I I I II I I I I I I I I I II I I I I I I I I II I I I I I I I I II I I I I I I I I II I I I I I I I I II I III 472 470 468 1 opening" 2 11.15 uur 3 12J5 uur 4 13.30 uur 5= 14.30 uur 452 6 15.30 uur 7 16.30 uur en slot 466 464 1 2 3 4 5 6 7 vrijdag 1 2 3 4 5 6 7 maandag 1 2 3 4 5 6 7 dinsdag 460 458 456 ABN Amro Hold. 65,40 65,40 Aegon 57,00 57,20 Ahold 59,10 d 59,50 Akzo Nobel 193,10 192,00 BolsWes. c. 33,80 33,30 CSM eert. 66,50 66,50 Dordtsche Petr 220,00 220,50 DSM 133,50 133,50 Elsevier 21,20 21,30 Fokker eert. 8,80 8,50 Fortis Amev eert. 95,60 d 94,70 Gist-Broc. eert. 42,20 42,70 Helneken 254,30 d 256,50 Hunter Douglas 80,20 79,50 INGc. 93,10 92,80 Kon.Hoogovens c. 67,00 66,50 KLM 58,90 57,30 Kon. KNP BT 50,20 50,10 Kon. Olie 199,40 200,00 KPN 54,90 54,80 Nediloyd 56,20 57,00 Océ-v.d.Gr. 90,90 91,20 Pakhoed eert. 47,10 47,00 Philips 77,40 78,20 Polygram 100,20 101,10 Stork 40,70 40,60 Unilever cert. 206,60 207,00 Van Ommeren brc 51,40 51,20 Vendex Intern, c. 44,50 45,70 Ver.BezitVNU 210,30 214,00 Wolters-Kluwer 146,60 146,20 Binnenl. obligaties (staatsleningen) Amsterdam - In Bintje 50mm levering april'96 werden 427 contracten verhandeld tegen f 46,10-45,00 en in mei'96 kwamen 6 contracten tot stand tegen f 49,00-48,50. De stemming was prijshoudend. Amsterdamse wisselmarkt 11-09 12-09 amer. dollar 1,64725-1,64975 1,65075-1,65325 antill.gulden 0,91250-0,94250 0,91500-0,94500 austr.dollar 1,2350-1,2450 1,2500-1,2600 belg.frank (100) 5,4445-5,4495 5,4455-5,4505 canad.dollar 1,22575-1,22825 1,22575-1,22825 deense kroon (100) 28,935-28,985 28,945-28,995 duitse mark (100) 111,975-112,025 111,995-112,045 engelse pond 2,5545-2,5595 2,5625-2,5675 franse frank (100) 32,515-32,565 32,405-32,455 grieksedr. (100) 0,6450-0,7450 0,6460-0,7460 hongk.dollar (100) 21,175-21,425 21,255-21,505 ierse pond 2,6020-2,6120 2,6120-2,6220 ital.lire (10.000) 10,205-10,255 10,225-10,275 jap.yen (10.000) 165,750-165,850 163,900-164,000 nwzeel.dallar 1,0700-1,0800 1,0750-1,0850 noorse kroon (100) 25,665-25,715 25,635-25,685 oostenr.sch. (100) 15,9210-15,9310 15,9210-15,9310 port, escudos (100) 1,0610-1,1010 1,0600-1,1000 spaanse pes. (100) 1,3070-1,3170 1,3070-1,3170 zweedse kr. (100) 23,125-23,175 23,235-23,285 zwits.frank (100) 136,675-136,725 136,825-136,875 e.c.u 2,0935-2,0985 2,0925-2,0975 Advieskoersen amerik.dollar 1,590 1,710 austr.dollar 1,19 1,31 belg.frank (100) 5,29 5,59 canad.dollar 1,170 1,290 deense kroon (100) 27,35 29,85 duitse mark (100) 109,40 113,40 engelse pond 2,44 2,69 finse mark (100) 36,25 38,75 franse frank (100) 30,80 33,50 grieksa dr. (100) 0,60 0,77 hongkong dir. (100) 18,25 22,25 ierse pond 2,49 2,74 Israel shekel 0,48 0,61 ital.lire (10.000) 9,20 10,90 jap.yen (10.000) 159,50 165,50 marok. dirham(IOO) 16,75 19,75 noorse kroon (100) 24,10 26,60 oost.schill. (100) 15,64 16,14 port,escudo (100) 0,97 1,15 spaanse pes. (100) 1,22 1,38 turkse lira (100) 0,0025 0,0042 zuidafr.rand 0,35 0,50 zweedse kr. (100) 21,60 24,10 zwits.fr. (100) 134,00 138,50 123/« NL86-96 105,80 105,75 10'/2 NL80-00 112,30 112,30 10Vi NL86-96 103,40 103,35 101/4 NL 87-97 107,50 b 107,50 9'/4 NL90-00 115,15 115,28 9 NL 901-11-00 113,35 113,45 9 NL 90111-00 113,35 113,45 9 NL90IV-00 113,90 114,00 9 NL 911-11-01 113,95 114,05 83/4 NL 90-00 112,05 112,15 83/« NL 90II-00 112,35 112,45 8% NL 91-01 113,65 113,75 83/< NL 92-07 115,20 115,45 81/2 NL 89-99 107,90 107,80 814 NL 91-01 111,86 111,96 814 NL 91-06 113,40 113,65 8'/4 NL 90-00 109,95 110,05 81/4 NL 921-02 111,00 111,15 8'/«NL 9211-02 111,25 111,40 81/4 NL 92-071-11 111,45 111,65 8Vi NL 92-071-11 111,65 111,90 VA NL 85-00 104,10 104,10 VA NL 90-00 108,00 108,10 7y«NL 95-05 108,00 108,15 714 NL 84-00 103,25 103,25 714 NL 89-99 106,15 106,25 VA NL 8911-99 107,30 107,45 714 NL 93-23 103,30 103,61 714 NL 95-10 105,05 105,25 714 NL 94-04 104,90 105,05 7 NL 85-96 100,67 100,67 7 NL 89-99 105,05 105,15 7 NL 89111-99 105,17 105,24 7 NL89IV-99 105,30 105,48 7 NL 93-03 104,10 104,20 7 NL 95-05 102,60 102,80 63/4 NL85-95 100,20 100,20 63/4 NL 86-96 100,70 100,70 63/4 NL88-98 104,60 104,75 6% NL 89-99 104,30 104,35 614 NL 86-96 101,42 101,40 61/2 NL88-96 102,14 102,20 614 NL 88-98 103,80 103,85 614 NL 89-99 103,80 103,80 614 NL 93-03 101,05 101,15 6% NL 87-97 103,50 103,50 61/4 NL 86-96 101,82 101,82 614 NL 86-06 101,00 101,00 63/4 NL78-98 102,00 102,00 614 NL 88-98 102,40 b 102,50 b 61/4 NL 93-98 103,18 103,22 6 NL 88-96 101,27 101,23 5% NL 94p04 95,49 95,65 314 NL B48-98 97,10 97,20 e Pandbrieven AEG Hyp 85 100,00 A 100,00 A Banken.handel industrie Binnenl. aandelen Aalberts Ind ABN Amro pref. ABN AmroHId.prf.c. ACF-Holding Ahrend c. Alanheri Ant. Verff. 96,00 62,00 6,51 38,30 57,20 37,50 412,50 b 95,00 62,30 6,51 38,10 57,00 37,80 412,50 b ARTU Biologicals 3,90 A 3,90 A Asd Options Tr. 22,00 f 22,00 f Asd. Rubber 2,60 f 2,55 e ASM Lith. Hold. 85,80 89,00 Atag Hold. cert. 108,00 f 107,00 f Athlon Groep 70,00 f 70,20 Athlon Groep nrc 68,50 A 68,00 Aut.lnd.R'dam 117,50 Ballast Nedamc. 74,20 74,00 Baan Company 73,50 72,30 BAM Groep 112,50 A 112,50 1 Batenburg 175,00 A 180,00 Beers 234,00 A 240,00 Begemann Groep 29,10 27,60 Belindo 267,00 A 267,00 A BesouwHold. 4,75 4,70 Blydenst.-Will. 21,00 e 21,00 b BoerDeWinkelb. 79,40 f 79,30 f BorsumyWehry 35,50 35,60 Boskalis cert. 21,70 f 21,40 Braat Beheer 18,70 A 18,70 Breevast 14,30 14,40 Burgman-Heybroek 2000,00 A 2000,00 A Calvé-Delft cert. 1395,00 A 1405,00 Calvé-Delft pref 890,00 b 890,00 b CapVolmac 21,50 21,30 Ceteco Hold. 53,80 53,30 Cindu Intern. 103,00 104,50 A Claimindo 264,00 A 264,00 Content Beheer 41,20 41,70 Credit LBN 71,70 71,40 Crown v.G. cert. 159,90 159,00 A CSM 66,50 A 66,50 A De Drie Electr. 16,80 17,00 Delft Instrum. 31,00 31,00 DIC0 Intern. 44,00 44,00 Dorp-Groep 32,70 32,20 Oraka Holding 41,70f 41,80 Econosto 21,60 21,60 EHC0 KLM Kleding 41,00 A 41,00 A EMBA 173,00 A 173,00 A EMIS 9,90 9,90 Eriks Holding 125,00 123,10 EVC Intern. 69,10 68,00 Flexovit Int. 91,70 91,70 A Frans Maas cert. 52,00 53,00 Free Record Shop 33,50 33,70 f Fugro cert. 18,40 18,30 Gamma Holding 82,20 81,50 Gamma pref. 5,80 A 5,80 A Gelderse Pap. 86,00 A 86,40 Getromcs 71,90 71,80 e Geveke 40,00 40,20 Giessen-de N. 79,90 80,50 Gouda Vuurvast 91,50 92,00 Goudsmit 46,80 A- 46,50 A Groenendijk 26,50 A 26,40 A Grolsch eert. 55,30 57,00 Grontmij 37,50 37,20 GTI-Holding 144,00 a 142,00 Hagemeyer 74,90 75,30 HAL Trust B 16,70 16,70 HAL Trust Unit 16,80 16,80 HBG 261,00 e 259,00 Heijmans 89,90 91,20 Heineken Hold, A 234,70 d 238,00 e Helvoet Holding 23,50 A 23,40 Hes Beheer c. 12,40 12,30 Hoek's Mach. 88,50 88,00 Hoil. Colours 101,00 A 101,00 Holl.Ind.Mij 58,50 A 58,50 A Holl.Sea S. 0,35 b 0,36 f Hoop Eff.bank 9,10 A 9,20 f Hunter D.pref. 1,85 1,85 IHC Caland 49,50 f 49,30 e ING 7,92 e 7,87 e Intemat.Muell. 115,20 114,60 Kühne+Heitz 37,20 A 37,20 A Kas-Associatie 54,00 54,00 KBB 112,70 112,50 Kempen Co 15,10 15,10 Kiene Holding 233,00 A 235,00 A Kon.KNPBT c.pref. 7,83 7,83 Kon.Sphinx Gust. 50,40 50,60 Kon.Ten Cate 79,00 80,00 KondorWessels 52,40 52,50 Koppelpoort 450,00 a 450,00 a Krasnapolsky 142,50 142,50 A Landré Gl. 46,00 A 46,00 A LCI Comput.Gr. 6,60 6,65 M.Enim 0B-cert. 90,20 90,20 A Macintosh 46,70 47,50 Management Share 4,45 4,30 Maxwell Petr, 210,50 A 211,50 A Moeara Enim 1730,00 A 1740,00 Mooi en Holding 49,50 50,00 Mulder Boskoop 26,70 b Multihouse 4,50 4,50 f Naeff 506,00 b 506,00 b NAGR0N 109,00 107,50 Nat. Inv. Bank A 106,00 f 105,00 Nat. Inv. Bank C.pref. 185,00 A NBM-Amstelland 21,70f 22,10 Ned.Part.Mi) 53,50 53,50 Ned.Springst. NEDAP Nedcon Groep Nedschroef Hold. Neways Electr. NKF Holding Norit Nutricia VB eert 0PG eert, Ordina Beheer 0TRA P C Groep Pie Medical Pirelli Tyre Polynorm Pore. Fles Randstad Reesink Rood Testhouse Rothmans Int. Roto Smeets Boer Samas Groep Samas Groep cum.pr. SarakreekS Schuitema Schuttersveld Simac Techniek Sligro Beheer Smit Intern. Smit Trafo c. St.Bankiersc. Stad Rotterdam c. Stokvis Union Telegraaf De Textielgr.Twente Tulip Computers Tw.Kabel Holding Ubbink Vilenzo Volker Stevin Vredestein Wegener c. Wegener c. d.'95 Welna West Inv.F. wb West Invest F. Weweler Wolff, Handelmij Wolters Kluwer A'dam E0E Ind. F. ABF ABN Amro A.in F ABN Amro Aand.F. ABN Amro Amer.F. ABN Amro Eur. F. ABN Amro Far E.F. ABN Amro L.Gr.F. ABN Amro Neth.F. ABN Amro Obl.Grf. ABN Amro rent.div Aegon Aandelenf. Aegon Spaarplus Aldollar BF Alg.Fondsenbez. Alliance Fund Alrenta Amvabel Asian Cap.F.S Asian Select. F. Asian Tigers F. ASN Aandelenf. Austria Global Austro Hung. F. AXA Aand.lnt. AXA E&LBelegg.l AXA E&L Belegg.2 AXAE&L Belegg.3 AXA E&L Belegg.4 AXA E&L Kap.Rente F. AXA Obl.Ned. Bemco RentSel. Bever Holding Biogrond Belegg. Capa City Realty CL Aandelenfonds CL Liq.Groeifonds CLObl.Dividendf. CL Obl.Waardef. CuMPreferent F. Delta Lloyd Dlr Delta Lloyd ECU Delta Lloyd Inv. Delta Uoyd Mix Delta Lloyd Rent Donau Fonds DP America Gr.F. Ducatus EGF Investm. EMS Growth Fund EMS Income Fund EMS Offsh. Fund 8410,00 A 8400,00 76,20 78,00 e, 42,10 41,90 99,50 f 98,10 19,70 19,30 220,00 219,50 20,30 20,70 110,90e 114,00 41,50 41,00 e 35,30 34,00 327,00 326,00 91,00 A 92,00 18,50 18,50 14,20 14,00 167,50 167,50 18,50 A 18,50 127,50 125,40 130,00 130,00 13,40 12,80 6,15 A 36,00 36,20 72,40 73,10 f 77,50 A 77,70 3,20 e 3,20 e 1855,00 e 1880,00 A 51,70 52,00 35,80 35,20 68,20 67,50 46,50 46,50 A 27,30 27,50 f 20,00 e 20,00 A 43,30 44,00 f 34,40 34,40 A 214,00 b 215,00 62,50 A 62,50 A 19,50 19,50 55,00 55,60 61,50 A 61,50 A 42,00 42,00 A 105,00 104,50 f 17,70 17,50 130,00 130,00 f 49,00 A 49,00 A 30,00 A 30,00 A 5,60 A 5,50 40,40 41,00 71,50 A 71,50 A 590,00 A 580,00 A stellingen 471,00 474,00 115,00 A 115,00 A 86,00 86,00 102,80 102,80 81,70 82,10 94,00 94,30 73,30 73,30 186,30 186,30 132,50 132,80 219,70 219,70 165,20 165,30 48,40 A 48,40 A 5,00 56,10 57,10 259,90 258,00 12,00 A 254,40 254,10 86,60 87,00 56,50 55,80 95,30 A 95,10 103,00 103,30 53,70 53,90 1252,40 A 1252,40 A 6,20 A 6,20 80,30 A 80,20 A 105,20 A 105,20 A 103,10 A 103,10 A 120,20 A 120,20 A 94,20 A 94,20 A 126,50 A 126,50 A 84,20 A 84,10 A 66,90 66,90 A 10,90 11,00 A 10,40 10,40 A 1,16 e 1,18 95,40 95,30 104,10 104,00 103,50 103,30 125,30 125,40 112,50 112,80 55,40 56,00 A 55,00 A 55,20 A 42,40 43,00 80,90 81,00 65,40 64,10 25,00 25,70. 46,00 45,80 117,50 117,40 165,50 A 108,80 A 108,50 95,20 A 95,10 107,40 A 107,40 A Eng-Holl, Belli 10,50 Eng-Holl.Bel.Tr. 24,50 a 24,30 Esmeralda part. 39,10 39,30 Eur.Ass. Trust 8,50 A 8,50 A Euro Growth Fund 60,70 60,50 Euro Spain Fund 9,00 A Far East Sel.F, 72,50 72,50 Finles Topr.Gr.F. 5,70 A 5,70 GAF Am.Liq.F. ecu 1,50 A 1,51 A GAFAm.Obl.F. ecu 1,85 A 1,86 A GAF Bfr.Liq.F. bfr 1044,00 A 1044,10 A GAF DM Liq.F. ecu 1,62 A 1,62 A GAF DM Obl.F. ecu 1,64 A 1,64 A GAF Eng.Aandf. ecu 2,27 A 2,26 A GAF Eng.Liqf.ecu 1,17 A 1,17 A GAF Eng.Oblf.ecu 1,29 A 1,30 A GAF Eur.Aandf.ecu 2,38 A 2,39 A GAF Eur.Oblf.ecu 2,23 A 2,23 A GAFGI.Managf.ecu 2,64 A 2,64 A GAF Jap Aandf.ecu 1,02 A 1,01 A GAFJap.Liqf.ecu 1,51 A 1,50 A GAF Jap.Oblf ecu 1,82 A 1,80 A GAFN-Am. 2,75 A 2,77 A Aandf.ecu GAF 3,03 A 3,04 A V.Oost.Aandf.ecu German City Est. 26,40 A 26,40 Gim Global 53,50 53,40 b Holl. Eur. Fund 63,00 63,00 Holl. Obl.Fonds 135,00 A 135,00 b Holl. Pac. Fund 119,00 120,00 Holl. Sel.Fonds 106,00 A 106,30 Holland Fund 97,50 A 97,50 A Hooge Huys Hypf. 133,30 133,10 A INB Bnk Verre Oost. 43,70 43,80 ING Bnk Dutch F. 69,70 69,70 ING BnkGeldm.F. 62,50 62,50 ING Bnk Glob.F. 56,00 56,20 ING BnkGulDem F. 50,60 50,60 ING Bnk Oblig.F. 33,30 33,40 ING Bnk Rentegr.F 135,30 135,50 ING BnkSpaard.F, 102,31 102,33 Int Neth.Enh.Sel.F. 56,60 A 56,70 A Int.Neth.Select F. 57,40 A 57,40 A Interbonds 489,00 Intereffekt 500 29,60 29,30 Intereffekt Rentegr 85,80 86,00 Intereffekt Warr 22,20 f 22,30 Investa Part. 86,00 86,50 IS Himal.Fund 13,90 13,80 b Jade Fonds 37,20 37,20 Jap.Convertible.F. 48,20 48,50 Japan Fund 16,50 16,60 A Korea Pac.Tr.S 13,00 13,20 b Labouchere Rentegr. 87,80 87,90 A Latin AmEq.F. 70,00 70,50 Leveraged Cap 72,00 72,30 Liquirent 55,40 55,40 Mal.Capital F.S 16,00 A 16,00 A Mees Obl.Div.F. 117,80 117,80 MeesPierson Rente 139,90 139,70 Mexico Income F. 14,50 A Mondibel 80,00 80,00 Nat.Res.Fund 81,40 82,70 NCM Japan F. yen 760,00 A New Asia Fund 10,50 10,70 A NIBStrat.D.E.N. F. 58,70 A 58,80 A OAMF Rentefonds 13,25 13,25 Obam, Belegg. 336,30 337,50 Ohra Aand.F. 72,40 A 72,50 A Ohra Liq.Grf. 56,30 A 56,40 A Ohra Obl.Df. 59,10 A 59,10 A Ohra Obl.Grf 60,00 A 60,00 A Ohra Onr.G.F. 56,40 A 56,50 A Ohra Totaal F. 63,10 A 63,20 A Orange Fund 33,20 33,30 Pitcher 51,00 A 51,00 A Postb.Aandelenf. 61,30 61,50 Postb.Beleggf. 59,70 59,90 Postb.Obl.f. 50,60 50,60 Postb.Verm.gr.f. 63,10 63,20 Rentalent 37,25 37,25 Rente Plus F. 48,30 A 48,30 A Rentotaal NV 40,00 40,00 RG Aand.Mixfund 62,60 62,80 RG America F. 143,90 144,70 RG Divirent F. 53,50 53,70 RG Emer. Mark. F. 89,10 90,30 RG Europe F. 130,50 131,30 RG Florente F. 132,80 132,70 RG Hollands Bezit 111,80 112,20 RG Nettorente F. 108,70 108,70 RG Obl.Mixfund 64,60 64,80 RG Pacific F 135,10 136,00 RG Rente Mixfund 66,10 66,00 Robeco 112,70 e 113,20e Rodamco 45,50 45,10 Rodamco RetNed. 98,90 98,90 Rolinco 120,20 121,00 Rolinco cum.p 90,20 90,20 Rorento 91,10 91,10 Schrod.lnt.Pr.F 29,30 29,40 A Sci/Tech S 19,00 19,00 A Small Comp. Neth. F. 69,80 70,00 Suez Gr.Fund 51,30 A 51,30 A Suez Liq.Grf. 206,80 A TG Oliehaven 59,10 e 59,30 TG Petroleumhaven 38,40 38,00 e Tokyo Pac.Hold. 59,90 60,00 Tolsteeg, Beleggmij 395,00 A 399,00 Trans Eur.Fund 99,70 A 100,00 Transpac.F. 316,00 317,00 Um-lnvest 19,00 A 19,00 Unico Inv.Fund 67,50 A 67,40 Unifonds DM 33,50 A 33,50 A Vaste Waard.Ned 50,60 e 50,80 VastNed 91,70 92,00 VHS Onr. Mij 7,20 A 7,00 e VIBNV 41,00 40,70 e VPV HollandHaven 31,50 A 31,50 A VSB Aand.F. 109,20 109,60 VSB Liq.Groeif. 103,40 103,40 VSB Mix Fund 64,40 64,60 VSB Obl.Groeif. 114,80 114,70 VSB Rente Fonds 103,30 103,50 WBO Intern. 67,10 67,40 A Wereldhave NV 87,20 A 87,00 e World Prop.F. 61,00 A 61,00 Al Z0M Florida F. S 32,50 a 32,50 a Zonnespectrum 9,70 f 9,65 Orig. amerikaanse aandelen Alb. Fisher 0,55 a Alcatel Alsthom 487,00 A 485,00 A Allied Sign.lnd. 45,80 A 45,20 A Amer. Brands 41,70 A 41,60 A Amer. Expres 41,00 A 41,50 A AT&T 55,00 A 55,00 A Ameritech 50,00 A 50,00 A Amprovest Cap. 35,00 a 30,00 A Amprovest Inc. 70,00 A 67,00 A Asarco Inc. 32,50 A 33,00 A Atlantic Richf. 112,50 A 112,20 A' Aus.Cons.lnvAS 0,30 Austria Gl.lnv. 1252,40 A 252,40 A Bell Atlantic 59,00 b 59,00 b' Bell South 67,00 e 68,00 b Bethlehem Steel 15,50 b 15,50 b Boeing Comp. 68,50 70,00 f CDL Hotels Int. 3,00 A Centocor 12,00 A 12,00 A Chevron Corp. 49,00 A 49,00 A Chrysler 57,50 A 56,50 e Citicorp. 66,70 A 67,00 A Coastal Corp. 33,20 A 33,20 A Colgate-Palm. 68,50 A 68,50 A Comp. Ben. Par. Bfr 1055,00 Comp. TaskGr.S 14,50 15,00 A Daehan KoreanS 10,50 A Dai-lchi Yen 1700,00 A Daiwa Sec. Yen 1470,00 Dow Chemical 76,50 A 77,50 A Du Pont 70,00 A 70,10 A Eastman Kodak 59,30 A 57,80 Exxon Corp. 71,30 A 71,50 A First Mexico lnc.$ 14,50 A First Pac. HKS 5,50 Fluor Corp. 58,50 A 58,50 A. Ford Motor 32,00 A 31,00 A Gen. Electric 59,00 A 59,50 A Gen, Motors 49,80 A 48,50 A Gillette 42,00 f 42,00 A Goodyear 39,50 a 39,50 Grace Co. 68,00 A 68,80 A Hitachi yen 275,00 Honeywell 43,00 A 43,80 A IBM 97,70 A 95,10 Intern. Flavor 47,80 A 47,50 A Intern. Paper 86,30 A 86,00 A ITT Corp. 124,00 b 124,00 b Kleinw.Benson 4860,00 Litton Ind. 41,50 A 41,50 A Makita Corp.Yen 1680,00 A Matsushita EL 500,00 Minn.Min.S Man. 55,00 A 55,00 A Mitsub.Electric 300,00 Mitsui Yen 300,00 Mobil Oil 97,50 A 98,00 A Morgan Co. S 73,00 A 73,50 A NEC Corp Yen 1100,00 b Nynex 42,80 A 42,80 A Occ.Petr.Corp. 22,30 A 22,70 A Pacific Telesis 28,00 A 28,00 A P.&O.E 4,70 A 4,70 A Pepsico 45,50 A 46,00 A Perkin Foods 0,60 b Philip Morris C. 74,80 A 74,80 A Phillips Petr. 33,30 A 33,50 A Polaroid 43,00 A 43,00 A Reed Int. 10,10 A 10,00 A Ricoh Comp 900,00 St.Gobin Ffr 628,00 A 626,00 A Sanyo Elec. Yen 400,00 A Saralee 27,50 A 28,00 SBC Communications 50,50 A 50,80 A Schlumberger 68,00 A 67,00 Scott Newc. 6,10 A 6,1 OA Sears Roebuck 34,20 A 34,50 A Sekisui H. Yen iooo.ooa Suzuki Yen 400,00 Tandy Corp. 62,70 b 63,00 A TDK 3000,00 Toshiba Corp. 500,00 Union Carbide 40,00 40,00 A Union Pacific 69,10Z 68,00 A Unisys 7,80 A 7,50 USX Marathon S 20,40 A 20,80 A US West 40,80 A 40,80 A Westinghouse 13,40 A 13,50 A Woolworth 13,50 A 13,50 A Xerox Corp. 127,00 A 127,50 A Binnenland (niet off. genoteerd) Bredero aand. 4,00 A 4,00 A Bredero cert. 3,80 4,00 A 11 Bredero 81/93 77,60 A 77,60 A 63/4 DAF 88 26,60 28,00 A 5 Nederh. 68-78 32,00 A 32,00 A Satcom Hold. c. 4,50 A 4,50 A Wyers 0,30 e 0,40 A Wyers Beheer 0,04 e 0,04 e Parallelmarkt IPNA 3 nrc 335,00 a Melle, van nrc 110,00 110,00 Top 10 Stijgers ASM Lith. Holding 3,73 89,00 Grolsch cert. 3,07 57,00 Holland Sea Search 2,86 0,36 f Batenburg Beheer 2,86 180,00 Nutricia Ver.Bed.cert 2,80 114,00 Vendex International 2,70 45,70 Beers 2,56 240,00 NEDAP 2,36 78,00 e Norit 1,97 20,70 Frans Maas cert. 1,92 53,00 Top 10 Dalers Begemann Groep Rood Testhouse Ordina Bheer Fokker cert. Management Share KLM Neways Elec. Int. Amsterdam Rubber West Invest Fortress Wolters Kluwer pr.c. 5,15 3,41 3,37 2,72 2,03 1,92 1,79 27,60 12,80 34,00 8,50 4,30 57,30 19,30 2,55 e 5,50 580,00 A CBS koersindex 11/09 12/09 algemeen id excl.kon.olie internationals lokale ondernem. id financieel id niet-financ. Omzetten totaal oblig. totaal aand. staatslen. bng-leningen publ.recht. ned.overig pandbrieven spaarbrieven ned.conv.obl. buitenl.obl. int.concerns handel/ind. lucht/scheepv banken/verzek bel.mij/part. nl aand.over. buitenl.aand. asas claims/stocks totaal omzet 306,50 307,20 309,20 309,70 285,30 286,20 328,50 329,00 251,80 251,50 403,50 404,60 12/09 2380334 1289389 2064996 5161 279604 924 428 16529 12690 423403 600670 54489 101318 106898 955 1654 11289 3681014 Goud Goud onbewerkt 20,000-20,600 bewerkt 22,200 Zilver zilver onbewerkt 255-325 bewerkt 370 Wall Street allied signal amer.brands amer.tel.tel amoco corp asarco ine. baan company bethl. steel boeing co can.pacific chevron chiquita chrysler citicorp cons.edison digit.equipm. dupont nemours dow chemical eastman kodak exxon corp ford motor gen. electric gen. motors goodyear hewlett-pack. int. bus.mach. int. tel.tel. kim airlines mcdonnell merek co. mobil oil omega financ. philips royal dutch sears roebuck sfe-south.pac. texaco inc. travelers united techn. westmghouse whitman corp woolworth U/09 ij, ij I B t ««mil 3». jj P I g 11 '9i| II ml B ttj| a «al al n i*l 31» j r st« «in Hi I 38i ml snl is I »sf Ms Sis II* 31 ill M II 111» i; 31» Jl 33» 111 M t*| SO Kll W II I a u I M ml vk vorige koers sk slotkoers gisteren a laten b bieden c ex claim e gedaan/bieden d ex dividend f gedaan/laten g bieden en ex dividend h laten en dividend k gedaan en laten exdividend 1 gedaan en bieden ex dividend Optiebeurs abn amro c jan 67,50 333 1,50 IJO abn amro c o98 70,00 306 4,80 4,10 abn amro P o98 70,00 486 8,60 8,80 ah c jan 60,00 265 1,90 W bsw c okt 32,50 229 1,70 a 1,50 bsw p okt 32,50 548 0,60 a 0,50 d/fl c sep 165,00 933 0,90 0,80 d/fl p sep 170,00 245 5,40 5,00 dsm c okt 135,00 316 3,00 a 2,80 dsm c okt 140,00 373 1,30 1,10 dsm c okt 145,00 564 0,70 0,60 dsm c jan 140,00 228 4,70 3,60 els c apr 20,00 2000 2,40 2,10 els c o96 17,00 243 4,90 4,70 eoe c sep 465,00 1265 3,70 320 eoe c sep 470,00 1802 1,00 0,70 eoe c okt 470,00 263 5,10 520 eoe c okt 475,00 229 3,20 320 a eoe c okt 480,00 224 1,90 1,80 a eoe p sep 460,00 489 0,40 020 eoe p sep 465,00 598 1,10 0,80 eoe p sep 470,00 532 3,50 a 320 eoe p okt 455,00 290 2,00 1,80 eoe p okt 460,00 307 3,20 a 290 hein c okt 260,00 249 2,20 3,50 hoog c jan 75,00 520 1,60 1,50 ing c okt 90,00 348 3,80 3,60 ing c jan 95,00 263 2,50 22Ö kpn c jan 55,00 299 1,70 1,70 kpn c o97 55,00 312 4,40 4,40 nut c nov 110,00 473 5,00 a 7,00 nut c nov 115,00 2398 2,50 4,00 nut p nov 115,00 1125 6,00 a 4,00 b olie c sep 200,00 533 0,90 a 1,00 olie c okt 195,00 552 4,50 520 olie c okt 200,00 639 1,60 1,90 olie c jan 200,00 302 4,40 4,80 olie c o97 145,00 330 54,30 55,40 olie c o97 180,00 306 26,50 26,90 phil c okt 75,00 265 4,00 4,70 phil c okt 80,00 861 1,50 1,80 phil c jan apr 80,00 344 3,60 3,90 phil c 75,00 500 7,60 8,401 phil p okt 75,00 668 1,40 1,10 top5 c sep 830,00 255 8,50 9,003 top5 c sep 840,00 274 3,00 2,90 top5 p okt 830,00 231 11,00 9,50 b unil c okt 210,00 291 1,90 220 vendex c okt 42,50 538 2,20 3,20 vendex c okt 45,00 268 0,80 1,00 Fax: 076-236405, afd. Rubrieksadvertenties, Postadres: De Stem. Antwoordnummer 112. 4800 VB Breda (geen postzegel nodig) Voor uitvoerige informatie zie de kolofon in de Kleintjeskrant op zaterdag of bel de afdeling Rubrieksadvertenties. Zakeli|ke rubrieksadverteerders ontvangen op aanvraag een tariefkaart Afsluittijd: 2 dagen voor plaatsing 17.00 uur. De Kleintjeskrant op zaterdag: donderdag 16.30 uur. Voor het vernieuwen van de beste Philips Cleo veilige snelbruinlampen 25,- per stuk ben je bij ons op het juiste adres. Ook voor het huren van een zonnehemel, de Philips opvouwb. Sunmobil duurste type 2 wk. a 150,- Bezorgen en plaatsen is gratis. Nieuwe Hoofdweg 12, Zegge. Tel. 01650-55261 In alle maten voorradig 70 x 200 t/m 200 x 200 Ook lengtematen tot 220 Dekbedsets: 140x200 v.a. ƒ39,- 200 x 200 v.a. 59, 240 x 200 v.a. 59,- Haven 10 Centrum Breda Tel. 076-219213 tapijten. Kortingen tot 80%. Grote kollektie exclusieve tapijten moet weg! Alle maten en soorten. Mekka, Teteringenstr. 22, Breda. 076-147903. Geop. di. t/m za. 10-17 u. Park.r. aanw. AANGEBODEN: gelegen Koekoekspolder, tel. 01626- 85631. v.a. 295,-. Vel.gordijnen 9,95. All-in 076-146802. PAPEPAAI-KOOI ƒ50,-. 01608-15246. i.g.st. (gebruikt) v.a. 200,-. met garantie. Technica Nova, Wilhelminastraat 34 Breda. FIETSSTOELTJE met windscherm 01608-20600. voorop 40,-. Hoge zinken WASKETEL 35,-. 01608-19940. 3 Zeer oude TRAKTOR- LAMPEN zwart 45,-. 01653-86340. alle soorten nieuw ijzer, betonnetten, verf aan spotprijs, eiken bielzen. Kapelledreef 8 Clinge. Tel: 01140-11929 1.80 m. hoog; 62,50 p.m. geleverd incl. plaatsen 82,50 p.m., 013-423219. Het Inboedeltje, Teteringsedijk 84, Breda tel. 076-148799 Geopend 10 tot 18 uur, do. 21.00 uur. voor in- en verkoop J.J. de Bom de Meubelvriend Marijke Meustr. 32, Breda 076-141601, open van 10-17u. Te koop PUKY peuterfiets met zij-wieltjes 50,- 01650-56861. Autostoeltje, 9-18 kg, div. standen, 49,95. Tel. 01641-86049. Hoe word ik beëdigd taxateur o.g.? Start 28 sept. Breda, 25 sept. Eindhoven en 26 sept. te Utrecht 1- en 2-jarige opleiding (incl. opleiding tot beëdiging) te Breda M.O.O.G. (sinds 1973). Bel 05709-3222 of fax 3073 Self Line start Nog een paar plaatsen vrij, vol=vol. Inl. 070-3913793. Ik schrijf op uw verzoek, tekst, brief, verhaal, rijm. Gediplom. ZIEKENVERZ. biedt zich aan voor dag en/of nachtdiensten in West-Brabant en/of Vlaan deren (part-time). Tel. 0032 3 666 3491 fax 666 02 79. vraagt beton- en afbouw timmerlieden en betonijzer- vlechters. Ploegverband en ervaring vereist. Jnfo: J. Nuijten: 06-53230104 te Zevenbergen zoekt voor 9 uur p.w. Inlichting tijdens kantooruren op telnr. 01680-29937. gevraagd (met sofinummer en legimitatiebewijs) Fruitteeltbedrijf A. Verbaten Zuidlangeweg 11, 4671 TP Dinteloord, tel. 01651-1269. Broodjeszaak Panaché Etten-Leur zoekt met ervaring. Tel. 01608-35071. Tel. 076-424740. gevraagd: WERKVROUW of meisje. 01140-13108 Harry v. Aperloo Fotografie zoekt een medewerker met fotografische interesse om als oproepkracht, eventueel parttime, ons team te ko men versterken. Sollicitatie brieven met uitgebreide gegevens en pasfoto zen den aan: Harry van Aperloo Fotografie, Mathildastr. 9 a, 4901HC Oosterhout. voor antiek, modern en klassiek, tevens reparatie. Vrijblij vende prijsopgave. St.Maartenstr. 24, Breda. 076-211573 T.k. TV-meubel beuk. met draaipl. afm. 92x50x207cm 450,-. Tel. 076-877659. Een KLEINTJE nu nog TREFZEKERDER dan voorheen. Specialisten in hogedruk-, industrie- en gevelreiniging, gevels impregneren en het aanbrengen van anti-graffiti- coating, riolering ontstoppen, repareren en vernieuwen putten zuigen, schoonmaakonderhoud van kantoren en gebouwen. Voor al uw stuoadoor of schilderwerken binnen en buiten Bel voor vrijblijvende prijsopgave: Vrijbl. prijsopgave. Bocht 35, Breda, 076-141517 Al 3 generaties voor al Uw biezen en rieten matten rotan. Tevens 'stofferen. 076-410252. 6 BOEKEN Oude Tijden 50,-. 01620-28293. 's w i n t r s overdekt - 's zomers buiion.r Reeds vanaf 400,- nog enkele tennisbanen te huur in de luchthal, Cimburgalaan. Tel. 076-221065. 5 dg Nistertal. VP incl. excursies naar o.a. Dillen burg en Hachenburg en reisverzekering 459,-. Vertrek 25/9 (SZ 405). SRO PlusVakanties/KRAS Ster Vakanties 04199-3622. T_ Grote jaarlijkse bij Vervat op zaterdag 23 sept. a.s. met 125 gebruikte verhuurde en overjarige vouwwagens zoals Jamet, Alpenkreuzer, Travelslee- per, enz. Bel voor over zichtslijst: Vervat, Stadion- weg, 31, R'dam, 010- 4321455. 8 dgn per luxe touringcar. Hotel in Laaben met half- pension incl. excursies. Vertrek: 23, 30 sept. 14,21 okt. vanaf 735,- Lid SGR/ANVR Vraag onze gratis reisgids! Tel. 04128-2115. Goed, beter: zoekt voor een van haar cliënten 'n gestoffeerde woning min. 3 slpk., tuin en parkeergelegenheid in Breda, Oosterhout of omstreken voor een periode van 2 jaar. Huur max.2500,- excl. p.m. Inl. 076-225347. heeft woontruimte te huur. Bel direkt 076-226689 06-35034060 24uur pdag. Bel de leenlijn hoeven 24uur per dag bereikbaar 7 dagen per week. 0,20/min Beginnend advocaat zkt zelfst. WOONRUIMTE (2 of 3 kmrs.) huurpr. incl. max. 800,- Tel. 080-232046. Te huur aangeboden KAMER m.g.v. keuken, douche, toilet. Tel. inl. 076- 875301 Een plaatsen: resultaten boeken. AFE op A-lokatie centr. Hulst. Gezellig ingerichte a Te koop: uitstekend geoutilleerde op huur lokatie, in Roosen daal. 01652-20520. Jongmans Oudenbosch. iedere vrijd. en zat. 9.00- 17.00 u. Oosterstr. 47, Breda. Tel. 076-140892 Nog enkele kramen te huur. Te koop gratis uitgebeend gratis thuisbezorgd 4.80 p.kg. Tevens 8,50 p.kg. Tel. na 17.00u. 080-770316. Tel: 01626-82424 Zanddreef Breda in r.voorpoot erpoot helpt ons? rood, zwart. Hoge (Huis)Dieien te koop ge' Tel. 01660-42® Haag (tmP)-Dev£*cen" «v>0tia^6oancmclntpn FNV en de aangesloten r\ riin naarstig op zoek "feen manier om het danig r «derde weerstandsfonds ÉeP jt zij een groot deel van ;S ringen bij stakingen f «vingen in de bouw en m het "tfoer, eerder ditAaa/' u ,nveel geld gekost dat de rf5 van de schatkist in zicht fchTer volgens een woord- irder van de FNV geen reden afbonden op tijd hun bij- aan het fonds betalen en f zich in l"5 §een stakmgen ton onze verslaggever 1da - De Deense speelgoedfat ntoor voor de Benelux vestigen |en tachtig mensen gaan werken ndgemaakt. «0 gaat een kantoor bouwen op if nieuwe bedrijventerrein oogeind ten oosten van Breda. verwachting is dat Lego Be- lelux medio 1996 operationeel is n Breda. De speelgoedfabrikant ■al op Hoogeind zijn activiteiten [oncentreren op het gebied van jrerkoop, marketing, admimstra- e en reclame. E komst naar Breda is een ge ile van het ineenschuiven van i Nederland en Lego België én nieuwe organisatie. Nu is „o's verkoopapparaat voor de Benelux gevestigd in Antwerpen i ia het Groningse Grootegast. Bevestiging in België wordt ge- Boten. Lego blijft vanuit Gronin- Uwel de distributie doen. „De heeste Lego-produkten worden i Scandinavië gemaakt en dan t Groningen geografisch gun- g," aldus een woordvoerster fan Lego. Ai de detailhandel heeft de laat- Ete jaren een concentratie plaats gevonden waardoor Lego met hinder, maar wel grotere, afne- iers te maken krijgt. De meeste ■(nemers zijn te vinden in het Bidden en het zuiden van Neder land. „Het wordt steeds minder pfficient om vanuit Groningen de markt de bedienen en dat geldt aok voor Antwerpen. Daarom hebben we gezocht naar een cen trale locatie," zo verklaart de i inv. Voor inlichtingen: K i->l„ D \l ««11 fan onze Haagse redactie telft - MKB-Nederland is blij v< ininister Melkert van Sociale Za fan de arbeidsmarkt te verbetert 'oorzitter J. Kamminga van de tganisatie van ondernemers in iet midden- en kleinbedrijf leent dat versoepeling van de re- els die gelden bij ontslag zal lei- len tot een sterke toename van iet aantal banen. Iver de plannen van Melkert is l0£ geen politieke overeenstem- g bereikt. Maar als Melkert P zin krijgt, wordt de wettelij ke proeftijd meer dan verdubbeld [n zelfs een proeftijd van een aar worden afgesproken. wettelijke ontslagbescher- 'wg wordt aan het arbeidsverle- gekoppeld. Naarmate ie- and langer in dienst is, wordt ontslag moeilijker. iieuwe banen '-Nederland zou ook graag dat het gemakkelijker wordt -risen bij ziekte te ontslaan. Nu Men mensen door zich ziek te geruime tijd voorkomen worc*en ontslagen. Kam- a meent bovendien dat de (ADVERTENTIE) T.k. enkele sport/recr.paaraeij pony's en tevens en*7 stallen vrij voor he z® mak maken van P®'° 01654-157' CAVALIER King spaniel PuPs.flij' TK Jack Russell pupy Baby papegaai^ 'v.a. 6 weken. Inirugl Hiiw./KengJ HOLL. Man 55 het alleenzijn mo ,J vrouw voor Hef J leeft.? ®"der ltï 078-515067bi^nn«jd JONGEMAN 26j.*» w leuk meisje onLBrawr mee uit te gaani F Rrieven Q- nr. 6°jg: reclame met e® Het helpt' I n??UFK0PEM OF VERKOPEN? ppn ilmter =an Ko°Phandel heeft een bestand van meer dan 1000 wagers en aanbieders. KONDERNEMINGSBEURS i Tel. Q76-6DBB9S 1 KrevmK endex (onder an winkel<! n jZa een ven '°°d zaken daadwerkelijk denken ah» op veel mi VaVufea' aan degr- °Wrde w ?dex-t0PmanH =er met de vak conseRuenties ü.P'enstenbonHgPNnSxa.!'_?.r mogelijk verruimi •gelijk langi veel minder «n de grote s -topman Hessi ies var worde met de vm i - Dienstel Ügamsaties worde HeiinTt wnd FNV verbijstert °Penhoude« Z1)n supermarl L^^ooen van 8.00 tot 20 supermarl "i.OO uv

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1995 | | pagina 6