DE STEM
[(rijd om zondagsluiting winkels in beslissende fase
Rails en water in plaats van weg'
Jamin-winkelsworden snoeptheaters
Verlaging rente moet sukkelend Japan oppeppen
feafHKSc
A7
Toevoegen vitamines en
mineralen in voeding mag
Van der Zwan krijgt inzage
in 'bidbook' Dagbladunie
Outplacement
en Loopbaanbegeleiding
amerleden zien dat vervoerspolitiek Nederland achterblijft bij omliggende landen
tarings levert
)Gin 1996
f5 miljoen op
KoetSa °V6r' De bank
ECONOMIE KORT
Acties bij Holland Casino's dichterbij
Maleisië koopt Philips-systeem digitale tv
Beurs vermoedt handel mef voorkennis
Dienstenbond wil meer flexibiliteit
Concerns steken
weer miljarden
in chipsfabrieken
VAN' EDE PARTNERS
ld af. Ze slaan onze kinderen,
'stikken ons economisch. Ze verd
ons. De werkelijkheid staat hel;
egenstelling tot de christelijke 1«
het trieste is, dat het westen omp
'eke redenen meer naar Israël
dan naar ons."
erlandse christenen trouwens!
de meeste gelden, die nodig zijnd
■it Jemima', het tehuis voor L
e en gehandicapte Palestijnse 1
en in Beit Jalla, te bekostigen. H(
[derlandse christelijke echtpaarVof
hr uit Naarden heeft daar de
g en Heieen Vollbehr maakt erg»
leim van, dat zij 'heel bang' is n
toekomstige Palestijnse zelfl
ur op de Westelijke Jordaanoeva
vrees", zegt ze, „dat we i_
.len worden onze kinderen de islai
leren. Als dat gebeurt, zullen
igeren.
amas
1 ongeveer 25 kinderen, die zij
lar toezicht heeft, krijgen er - ongd
nt hun afkomst - een christelijker
Ik Nederlandse opvoeding. Sommi
in de kinderen, de ouderloos zijiï
Jemen Heieen 'mama'. Voor de andtj
i is ze 'tante'. Ze straalt van vreiij
I, als de kinderen op haar afvliegaj
Baar ook zij heeft haar zorgen. D"""
lar hart, zegt ze, trilt ze van ang
Harnas. „Die fundamentalist
Jamieten maken ons het leven ziMJ
worden zelf regelmatig met stenej
Ikogeld en kort geleden is erop*)
[to geschoten." Als het aan haarWI
Beit Jalla bij Israël getrokWj
beten worden, maar of dat
(twijfelt ze.
iigst
heb besloten", bekent ze, „u ®1!
:n te vertellen die mijn Pales'1!®
iristelijke buren niet hardop
zeggen. Kort geleden is een chr»<j
ke Palestijn uit de omgeving van 1*1
oes opgepakt door de veilig®1 j
enst van Yasser Arafat. „Hij w0
schuldigd van collaboratie rae
:aëli's, maar daar geloof ik nietó®l
e weten in ieder geval dat hij j
mdeld is. Nu bidden we voor tó J
;n andere Palestijnse christen,
•ediker uit Beit Sahour, is
lar met de dood bedreigd, nad
ienlijk aan gasten in het buiten
!d verteld over de problemenai
ristenen van de Harnas ondervinj
k bid", zegt mevrouw VollbeW
d ons zal beschermen. Ik VV1
geven aan mijn angsten, vva^aJf
oet voor mijn kinderen zorgen- J
ders zou ik vandaag nog ve
Hl." i
Betlehem, in Beit
m
ahour luiden nog steeds
in de tientallen christelijke
lar. In de souvenirshops zijn
>uten rozenkransen en de kef
de oi
n te koop, die tientallen
lar al eeuwenlang met de jn ge-l
en. Maar het christelijke 'eve"pas(
dorpen is in gevaar. „Over evin(jth|
Economie
jag (anp) Ondernemend Ne-
doet maandag een uiterste
„om te voorkomen dat de win-
voortaan elke zondag open mo-
blijven.
„missie voor Economische Zaken
j Tweede Kamer houdt dan een
nitting over de Winkelsluitingswet,
kabinet stelt voor de winkels op zon-
(jjdit te laten, maar de gemeenten
m de vrijheid hiervan af te wijken,
jen gemeente besluit dat de winkels
®dag open mogen zijn, kunnen win
ds gewoon de deuren dicht houden.
Veel winkeliers vrezen echter dat ze on
der druk van de concurrentie gedwongen
zullen zijn toch op zondag te werken.
Die angst zal maandag in de Tweede Ka
mer verwoord worden door algemeen di
recteur H. Mijnders van Mijnders Meu
belen. Hij heeft winkels aan alle elf meu
belboulevards in ons land.
Openstelling op zondag past volgens
hem gewoon niet in de cultuur van zijn
onderneming, die 220 medewerkers telt.
Als drijvende kracht achter de groep
'Zondag Openstelling Nee' heeft hij ge
ijverd tegen het 'commercialiseren' van
de zondag en voor het behoud van 'één
dag rust' in de week.
Mijnders zegt concurrenten als Ikea en
Morres Meubelen tegenover zich te vin
den. Hij vreest voor een situatie, waarin
de ene gemeente wel besluit tot opening
op zondag en de andere niet.
Hij relativeert de vrees dat Nederlanders
massaal de grens naar België over zullen
steken als de winkels hier op zondag
dicht blijven. Ervaringen met het filiaal
in Eindhoven wijzen volgens hem niet in
die richting.
Mijnders is via de Centrale Branchever
eniging Wonen zowel aangesloten bij
MKB Nederland, de organisatie die de
belangen van het midden- en kleinbe
drijf behartigt, als bij de werkgeversor
ganisatie VNO-NCW, die ook opkomt
voor de belangen van de grote onderne
mingen.
De voorzitter van VNO-NCW, Rinnooy
Kan, schreef de kamercommissie op 18
augustus dat hij betreurt dat het wets
voorstel niet tegemoet is gekomen aan de
meerderheid in de Sociaal Economische
Raad, die pleitte voor een continuering
van de 'acht vrije zondagen'-regeling.
Momenteel hebben winkeliers de vrij
heid om in totaal acht zon- en feestdagen
per jaar open te zijn, als zij daarvoor ten
lonze Haagse redactie
len - Minister Jorritsma
I haast maken met de
«en om het internatio-
il wegvervoer te beperken
gunste van het rail vervoer
moer over water. Nieuwe
ierenspoorlijnen als Betu-
ijnen extra voorzieningen
goederen over te slaan lij-
ij onvermijdelijk,
fieurt dat niet daii is de po
le van Nederland als distri-
d in gevaar.
it concludeert een commissie
p Kamerleden, na een werkbe-
ikaan Oostenrijk, Zwitserland
I Duitsland. Deze landen zijn
B verder in de discussie over de
rking van het wegvervoer
i Nederland, zo constateerden
politici.
fotoland bijvoorbeeld, zal
geen buitenlandse
s zwaarder dan 28 ton het
4 in laten. De internationale
sidoorvoer moet dan ge-
l over rails of over water
aatshebben.
dit moment is nachtelijk
zlivervoer in delen van Oos-
[rijk al verboden. Dit land in
sert bovendien alleen nog
ir in spoor.
_t Duitse bondsminister van
farWissman wil bovendien,
j de Nederlandse Ka-
irledei verteld, het Eurovignet
inbij transporteurs zeer oms-
Üen belasting voor vrachtau-
3- verdrievoudigen. Hij hoopt
■het vervoer op termijn per rail
lar", zegt Ghassan Andoni,
isschioen nog wel het kruis-
Jan is het, 2000 jaar na Chris»
en het kruis van onze uil
emeenschap.
P met al betekent dat, dat het
(«nationaal vervoer over de
in de ons omringende landen
ip tempo wordt beperkt
merd," aldus commissie-
pr Biesheuvel (CDA) gisteren
[Keulen.
|%ns de commissieleden is Ne-
ind hierop onvoldoende
bereid. Er is in Nederland te
nagedacht over de positie
in ons transport in Europa, al-
pet Kamerlid Van Gijsel (Pv-
»Als je bedenkt wat er in de
om ons heen gebeurt,
jt bet heel veel om de Neder-
positie op de vervoers-
J® te handhaven."
D66-Kamerlid Van 't Riet
leert gisteren zelfs dat de-
eigenlijk veel te laat'
1»5 gereed) komt om de posi-
|wn Nederland veilig te stel-
L j ^amerleden willen daar-
oot minister Jorritsma snel
I ®euwe, betere versie van
In dêrenvervoer komt.
P eerdere versie, nog gemaakt
F Jorritsma voorganger Maij,
peop zoveel kritiek, dat deze
L me„?imer is teruggestuurd.
'^-Kamerlid Verbugt on-
b.-l IP1 Jorritsma nadruk-
E3 positie van het water-
er zal moeten belichten.
Sr De Lon"
pen vatl f wmstbljdrage le-
plen «wiste 35 miljoen
FHuh,'ING"bestuurder Her'
ogapore ^steren gezegd in
b!fa nihil ziin
F1® vmn deelTangrijksteonder"
H in maart n nse *aken-
Fnd als pi, a,derandvandeaf-
sri en uit de h V!? ongecontr°-
^erenvan pc u Slopen spe-
1 Singapore n«-a?^niedewerker
Nlck Leeson. Hij
fcitdex® °P de
Vroeger had je 'mijnheer
Jamin'. Maar met het
verscheiden van de be
snorde grijsaard verloor
Jamin ook zijn huiselij
ke uitstraling. Daar
moet verandering in ko
men. Het moet weer ge
zellig worden bij Jamin.
Alle winkels worden
daarom omgebouwd tot
'snoeptheaters'.
Door Paul Verlinden
Oosterhout - In het Ooster-
houtse kantoor van Jamin-
directeur M. Hagenaar staat
nog een kartonnen bakker
met bolle rode wangen op
wie de tekst prijkt: 'Jamin, de
betere bakker'. Het bakkertje
staat daar te wachten op een
rustige oude dag want terug
keren in de winkels zal hij
niet.
Jamin verkoopt geen brood
meer, noch kaas, zoutjes of an
dere hartigheden. Jamin is terug
naar de kernactiviteiten: snoep,
chocola, koekjes en ijsjes. Jamin
wordt weer een verwenwinkel
en wil dat graag uistralen. In
april werd een eerste winkel in
Alphen aan de Rijn tot een
snoeptheater omgebouwd. Een
succes, volgens Hagenaar.
Ook in Amsterdam en Haarlem
zijn winkels in een nieuw jasje
gestoken. En hoewel het formeel
nog om een proef gaat, is Hage
naar er van overtuigd dat voor
het jaar 2000 alle winkels een
nieuw uiterlijk hebben. „De for
mule slaat goed aan bij de klant,
blijkt uit onderzoek dat we ge
daan hebben," aldus Hagenaar.
In 1970 waren er nog 600 Jamin-
winkels in Nederland. Een deel
daarvan was eigendom van Ja
min, maar de meeste winkels
werden bestierd door zelfstandi
ge ondernemers op franchise
basis.
In de jaren tachtig ging het ge
leidelijk bergafwaartsmet Ja
min, dat naast het winkelbedrijf
ook nog uit een zoetwarenfa-
briek in Oosterhout bestond. Het
bedrijf wist niet goed om te gaan
met het veranderende consu
mentengedrag en in 1985 ging
Jamin failliet.
Vervolgens werd de onderne
ming in tweeën gesplitst: een
winkelbedrijf en een fabriek. De
fabriek draait nu onder de naam
Oosterhoutse Zoetwaren Fa
briek en is recentelijk in handen
gekomen van het management.
Het snoeptheater van Jamin in Alphen aan de Rijn.
Jamin Winkelbedrijf is tegen
woordig een dochter van detail
handelsconcern Ahold, maar
heeft Oosterhout evenmin verla
ten; het hoofdkantoor is geves
tigd op industrieterrein West-
stad.
Jamin heeft circa 900 mensen in
dienst, verdeeld over het hoofd
kantoor en 145 eigen winkels.
Daarnaast zijn er 85 franchise-
zaken.
Na de mijnheer Jamin-tijd,
waarin Lex Goudsmid en Ton
van Duinhoven als vriendelijke
opa's aan de winkelketen een ei
gen gezicht gaven, is Jamin een
stuk kleurlozer geworden. De
naam 'Jamin' staat nog wel voor
kwaliteit en de winkels zijn
sinds 1985 altijd winstgevend
geweest maar de emotionele
band met de klant is weg.
Hagenaar: „Eind 1993 hebben
we Jamin onder de loep gelegd.
We hebben ons een aantal vra
gen gesteld. Waar zitten we? Wat
doen we? Waar willen we voor
staan? En waar willen we naar
toe?" De twee belangrijkste con
clusies waren dat Jamin toe was
aan een nieuwe formule en dat
het aantal winkels fors moest
groeien.
In de nieuwe formule is geen
plaats meer voor randartikelen.
„In de loop der jaren heeft Jamin
het hart van de business vaarwel
gezegd. Er waren een heleboel
spullen het assortiment binnen
geslopen die niets meer met
zoetwaren te maken hadden."
Jamin heeft dus alle randartike
len - in sommige zaken werd
zelfs lectuur en rookwaren ver
kocht - uit het assortiment ver
wijderd en het aantalsnoepsoor-
ten fors uitgebreid van 80 naar
'350.
Het doel van de omzwaai is dat
de klant weer kan funshoppen
bij Jamin. De winkel moet het
hebben van impulsaankopen en
hoe aantrekkelijker de presenta
tie hoe meer de klant tot kopen
geneigd zal zijn. Ontwerper F.
Heijn bedacht een nieuwe huis
stijl die werd toegepast in de
proefwinkel in Alphen aan de
Rijn.
De nieuwe winkel ziet er feeste
lijk uit met bonte kleuren en ro
de draperiën aan de wanden.
Bovendien duikt overal een Har
lekijn op die het vrolijke karak
ter van de winkel accentueert.
Het voor de Harlekijn karakte
ristieke ruitenpatroon is op tal
van plaatsen terug te vinden, zo
als in de kleding van het perso
neel. Het snoepgoed is uitgestald
in carrousels en klant kan zelf
zijn snoepzak vullen. De kassa
heeft veel weg van een circu
sloket.
In de toekomst moet het aantal
Jamin-winkels aanzienlijk toe
nemen. Maar voor dat gebeurt,
heeft Jamin eerst het huidige
winkelbestand doorgelicht. Een
aantal franchise-ondernemérs is
daarbij afgehaakt omdat ze niet
wilden investeren in de nieuwe
formule of geen afstand konden
doen van randartikelen.
Het aantal franchise-winkels is
daardoor met 20 gedaald tot 85.
„Dat getal zal nog iets dalen,"
verwacht Hagenaar. De plannen
voor de toekomst zijn groot.
De komende drie jaar wordt het
bestand aan eigen winkels opge
krikt met 30 tot 175. Op langere
termijn moet het aantal franchi-
sewinkels zelfs verdubbelen tot
zo'n 160. Daarbij mikt Jamin zo
wel op uitbreiding in topwinkel-
straten als in buurtwinkelcentra
in kleinere plaatsen.
Jamin, dat een omzet draait van
zo'n 125 miljoen gulden per jaar,
moet de komende jaren flink in
vesteren. Een winkel ombouwen
tot 'snoeptheater' kost 200.000 a
250.000 gulden. Dat betekent
FOTO DIJKSTRA
dat alleen de verbouwing van de
huidige 145 eigen winkels (fran
chisers moeten de verbouwing
uit eigen zak betalen) een inves
tering vraagt van 30 a 40 miljoen
gulden.
Hagenaar is ervan overtuigd dat
de investeringen zich snel terug
verdienen. „Het doel van de hele
operaties is dat het er uiteinde
lijk onder aan de streep beter
uitziet."
Niet dat Jamin slecht draait.
„Maar de laatste jaren is er een
afvlakking van de groei geweest
wat tot een stagnatie van de
winstcijfers heeft geleid."
Met de nieuwe formule verwacht
Jamin niet alleen tot omzetgroei
te komen maar ook de winst om
hoog te tillen omdat de winst
marge op snoep hoger is dan op
andere artikelen.
Tot nog toe is Jamin een typisch
Nederlandse winkel geweest,
maar Hagenaar sluit zeker niet
uit dat er in de toekomst ook in
het buitenland snoeptheaters
verschijnen.
„Ons moederbedrijf Ahold staat
bijvoorbeeld sterk in de Ver
enigde Staten. Daar liggen zeker
kansen voor Jamin, want de
Amerikaanse snoepwinkels zijn
weinig sfeervol,"
Tokyo (krf/rtr/afp/anp) - De
centrale bank van Japan heeft
gisteren met onmiddellijke in
gang haar belangrijkste rente
tarief verlaagd. Het disconto
ging van 1,0 procent naar 0,5
procent, wat het laagste ni
veau is aller tijden. De maat
regel moet bijdragen aan het
opkrikken van de Japanse
economie, die al geruime tijd
aan het kwakkelen is en maar
niet wil aanslaan.
De Japanse minister van Finan
ciën, Masayoshi Takemura, ver
klaarde dat de economie van zijn
land nog steeds geen beweging
vertoont. Volgens hem gaat de
produktie verder omlaag en ne
men ook de investeringen af.
Maar de renteverlaging in combi
natie met de maatregelen die de
regering eerder heeft genomen,
zal een gunstige invloed uitoefe
nen op het bedrijfsleven, gelooft
hij. Economen stelden dat de ren
teverlaging noodzakelijk was
voor het economisch herstel,
maar zeker niet voldoende zal
zijn. Financiële analisten menen
dat tal van problemen in de twee
de economische macht van de
wereld stuctureel van aard zijn.
Ook zal een fikse groei in de over
heidsbestedingen nodig zijn.
Over twee weken presenteert de
regering een pakket stimule
ringsmaatregelen. Economen
hebben al eerder gehamerd op de
noodzaak van belastingmaatre
gelen en deregulering.
De renteverlaging kwam op de
zelfde dag dat het jongste kwar
taalbericht van de centrale bank
over de situatie van de economie
een verslechtering te zien gaf. De
index die de Bank of Japan han
teert voor de verwerkende indus
trie, daalde in de maanden juni,
juli en augustus tot min 18 verge
leken met min 16 in de drie
maanden tot en met mei.
Verwacht wordt dat er gedurende
de rest van het jaar geen verbete
ring zal optreden. Eerder was
voor de tweede helft van het Ja
panse begrotingsjaar, dat loopt
van april tot en met maart, op een
lichte opleving van de economie
gerekend.
Kunihiko Takeshima, hoofd van
de afdeling onderzoek en statis
tiek van de centrale bank, ver
klaarde dan ook bezorgd te zijn
over een mogelijke vertraging in
het economisch herstel. Ook de
vermindering van de enorme
voorraden die zijn opgebouwd bij
het bedrijfsleven, kan naar zijn
inschatting langer op zich laten
wachten. Het gevaar dat de eco
nomie verder verslechtert, wilde
Takeshima dan ook niet uitslui
ten.
Takeshima liet echter weten dat
de koersdaling van de yen van de
laatste tijd de vooruitzichten kan
verbeteren. Een lagere koers van
de yen maakt Japanse produkten
in het buitenland goedkoper, wat
een positieve uitwerking kan
hebben op de vraag.
De renteverlaging van gisteren
heeft op de wisselmarkten van
Azië direct al een verdere koers
daling van de yen tot stand ge
bracht.
Binnen twee uur daalde de Ja
panse munteenheid tot 100 yen
per Amerikaanse dollar. Dat was
het laagste niveau sinds januari
van dit jaar.
De centrale bank van Japan ver
sterkte de daling door dollars aan
te kopen tegen yens. Op de effec
tenbeurs van Tokyo leidde de
renteverlaging tot een fikse stij
ging van de aandelenkoersen. De
Nikkei-index van 225 fondsen
schoot door de grens van 18.000
punten heen en eindigde 658,37
punten hoger op 18.279,55 pun
ten, het hoogste peil sinds half fe
bruari. Dat kwam neer op een
winst van 3,7 procent.
De Verenigde Staten waren blij
met de stap van de Bank of Ja
pan. Washington dringt al gerui
me tijd bij Tokyo aan op maatre
gelen om de binnenlandse econo
mie aan te jagen. Hierdoor zullen
Japanners meer gaan invoeren,
zo verwachten de Amerikanen.
Het enorme handelsoverschot dat
Japan ten opzichte van de VS
heeft, is de Amerikanen nog al
tijd een doorn in het oog.
De Amerikaanse minister van Fi
nanciën Robert Rubin verklaarde
dat de rentemaatregel een beves
tiging is van de afspraken die de
zeven grootste industrielanden,
verenigd in de G-7, in april dit
jaar op monetair terrein hebben
gemaakt. Tot de G-7 behoren
naast de VS en Japan, Duitsland,
Frankrijk, Groot-Brittannië, Ita
lië en Canada.
ZATERDAG 9 SEPTEMBER 1995
minste de toestemming hebben v3n de
gemeente. Dit punt heeft inmiddels" de
aandacht van de WD-fractie, die ervoOX
lijkt te voelen de winkels in ieder geval
acht open zondagen te garanderen.
Of de regeringspartijen alsnog tot een
aanpassing van het wetsvoorstel zullen
komen is onduidelijk.
Binnen de PvdA is veel weerstand tegen
openstelling op zondag en aan het wets
voorstel ging een strijd vooraf tussen
premier Kok (PvdA) en minister Wijers
van Economische Zaken (D66). Opposi
tiepartij CDA is steeds fel tegen open
stelling op zondag geweest.
Woerden - De FNV Dienstenbond en de Unie BLHP hebben het
eindbod van Holland Casino's voor een nieuwe collectieve ar
beidsovereenkomst van de hand gewezen, en beraden zich volgen
de week over acties.
jDe bonden zijn vooral gebelgd over de wijze waarop het bedrijf
hef. ziekteverzuim wil aanpakken. Thans ligt dat op bijna 7 pro
cent. Holland Casino's denkt het ziekteverzuim terug te kunnen
dringen door een premiestelsel. Personeel dat geen enkele dag
ziek is ka.o een premie van 750 gulden bruto per jaar tegemoet
zien. Een ziekteverzuim van slechts één dag wordt beloond met
350 gulden, is men langer dan twee dagen ziek, dan wil de werk
gever maximaal vijf vakantiedagen inhouden.
In het laatste werKgeversvoorstel is het aantal in te leveren dagen
teruggebracht tot vi<sr.
Eindhoven - Het Maleisische tv-station Measat heeft voor 69 mil
joen gulden een digitaal 2vendsysteem voor satelliet-tv gekocht
van Philips Het zeer geavanceerde systeem geeft Measat de mo
gelijkheid een 'direct-to-user' j'DTU) satelliet- en communicatie
netwerk op te zetten.
Daarmee zal vanaf medio '96 digitale televisie, radio en data
transport en andere diensten geleverd worden in Maleisië, India
en de Filippijnen. Andere Aziatische ia'.uden volgen later dat jaar.
Amsterdam - De Amsterdamse optiebeurs heeft aangifte gedaan
van mogelijke handel met voorkennis. Aanleiding zijn de ver
dachte koersschommelingen rond de opties op a andelen BolsWes-
sanen. In juli was er een opmerkelijk grote handel in put-opties
van de voedingsmiddelenfabrikant. Met put-optifls kan iemand
geld verdienen aan een daling van de aandelenkoers'. De grote in
teresse kwam één dag voordat BolsWessanen de winstverwach
tingen naar beneden bijstelde. De aandelenkoers klapte" daarop in
elkaar, waardoor de bezitters van put-opties schatrijk werden.
Woerden - De inzetbaarheid van vast personeel moet worden ver
groot. Meer variatie in werktijden moet bedrijven in staat stellen
sneller te reageren op veranderingen. Dat schrijft de FNV Dien
stenbond in de nota arbeidsvoorwaardenbeleid 1996.
Volgens de bond leiden nieuwe wensen van consumenten, snelle
levertijden en nieuwe technieken tot een sterke groei van uitzend
krachten en ander flexibel personeel. Die trend wenst de bond om
te buigen. Ook vast personeel kan daar voor worden ingezet. De
FNV Dienstenbond wil dan ook met werkgevers afspraken maken
hoe vast personeel beter inzetbaar kan worden gemaakt.
Den Haag (anp) - Vitamines
en mineralen mogen onder
voorwaarden aan levensmid
delen worden toegevoegd.
Voor vitamine A en D, folium
zuur en de spoorelementen se
leen, koper en zink geldt dat
toevoeging slechts in beperkte
mate mag plaatshebben, om
dat daar smallere veiligheids
marges gelden. Het kabinet
heeft dat gisteren besloten.
Tot nu toe wilde de Nederlandse
overheid niet dat voeding 'geme-
dicaliseerd' zou worden. Neder
land week daarmee af van andere
landen, die wel micro-voedings
stoffen aan de levensmiddelen
toevoegen.
Extra vitamines of mineralen
kunnen nodig zijn om het gehalte
te herstellen dat tijdens de berei
ding verloren is gegaan. Ook
wordt toevoeging toegepast bij de
produktie van vervangende mid
delen (bij voorbeeld sojadrank in
plaats van melk).
In andere gevallen gaat het om
toevoeging van een voedingsstof
die van oorsprong niet in het pro-
dukt aanwezig is.
Het wetsvoorstel laat bij de eer
ste twee toepassingen toe dat het
gehalte op het oorspronkelijke
niveau wordt gebracht. Bij stof
fen die eigenlijk niet in het pro-
dukt thuishoren, gaan boven- en
ondergrenzen gelden.
Donderdag nog startte het Voor
lichtingsbureau voor de Voeding
een campagne die (zwangere)
vrouwen moet wijzen op het be
lang van extra foliumzuur. Dage
lijks een tabletje van 0,4 mg ge
durende de eerste 30 dagen na de
bevruchting vermindert dras
tisch de kans op een neurale'-
buisdefect (onder andere open
ruggetje) bij het kind.
Eindhoven - De elektronicacon
cerns Motorola (VS), Fujitsu (Ja
pan) en het Italiaans-Franse
SGS-Thomson hebben forse in
vesteringen aangekondigd in uit
breiding van de produktie van
halfgeleiders.
Motorola gaat voor vijf miljard
gulden een fabriek bouwen in de
Amerikaanse staat Virginia. Fu
jitsu steekt twee miljard in ver
groting van de produktie in Dur
ham in Noordoost-Engeland.
SGS-Thomson trekt 1,3 miljard
uit voor een nieuwe produktiefa-
ciliteit in het Franse Rousset.
De afgelopen anderhalf jaar kon
digden ook andere bedrijven mil
jardeninvesteringen aan. De ster
ke groei van de verkoop van per
sonal computers zorgt voor een
enorme vraag naar onderdelen.
De producenten kunnen die nau
welijks bijbenen.
Rotterdam (anp) - Adviseur Arie van der Zwan mag het aan-
biedingsboek, het zogenaamde bidbook, van de Dagbladunie
inzien. Hij mag er echter voorlopig niet over praten met moge
lijke kopers.
Dat is de voorwaarde waaronder
Van der Zwan voor de onderne
mingsraad van de dagbladen van
de Dagbladunie mag werken.
Tijdens een kort geding gisteren
in Rotterdam kwamen de groeps-
ondernemingsraad en
Elsevier/Dagbladunie tot gedeel
telijke overeenstemming.
Van der Zwan wil onderzoeken of
de door uitgever Reed Elsevier te
koop aangeboden Dagbladunie
(onder meer Algemeen Dagblad
en NRC-Handelsblad) de uitgave
zelfstandig kan voortzetten. Als
hij over de in de prospectus vast
gelegde bedrijfsgegevens wil
spreken met mogelijke kopers,
moet de directie van de Dagblad
unie zijn fiat geven. Krijgt hij dat
niet, dan moet de ondernemings
raad van de Dagbladunie de
rechter om een uitspraak vragen.
Reed Elsevier en Dagbladunie
zijn bang dat Van der Zwan de
verkoopprocedure van de kran
ten zal doorkruisen. Bij Reed Els
evier hebben zich achttien kandi
daten gemeld voor de overname
van de kranten.
(ADVERTENTIE)
PERSOONLIJKE ONTWIKKELING EN INZETBAARHEID
Eindhoven: telefoon 040 245 72 20, ir W.H.M. van Lange
DnTTTDniU< tplofnnn Al A A 1 AA TO mtir P C U <T>ln Pawltt
