reenpeace bijt in het stof
4We glimlachen ons door alles heen'
Greenpeace kan geen vuist meer maken
Spaar-
tarieven.
imissie
Verdeeldheid over toekomst Europa nog groot
Shell wil afzinken Brent Spar opnieuw ter discussie stellen
juliirac: mogelijk
ninder kernproeven
Brandstichting Turks
eetcafé: twee doden
voor gegevens
arbeidsbureau
Hillary Clinton fel in Peking
VSB*BANK
BUITENLAND
A5
COMMENTAAR
Bredase vrouwen ondervinden op VN-vrouwenconfererntie niet echt problemen
INENLAND KORT
cers snel verbeteren'
ie Proms
Idie woningbouw
;ers zit muurvast
dt nederlaag
Record aan munten
in de Trevifontein
VROUWEN
BUITENLAND KORT
Noodweer eist talloze doden
Tientallen burgers gedood in Sierra Leone
Franse generaal Algerije-putsch overleden
Misprijzen over Duitse vredesprijs
Vijf kinderen nog in levensgevaar
6 SEPTEMBER 1996 $STEM
WOENSDAG 6 SEPTEMBER 1995
Here deskundigen voorspellen
g aantredende parlementaire
sporingsmethoden van p0|itje"
onthullingen zullen oplever. I
h. De commissie behandelt een I
-) sessies worden door de televii
i bij wijze van spreken alle detai
bdbeeld-tv ontvangen worden
ble spannende feiten in de op»}
hiet groot worden geacht.
Jiiets af aan de noodzaak van I
enquêtecommissie. De onder J
aa staande onderzoekscomnW
litiek afgedwongen. De omstretf
|olitie en jusititie hebben inderti
sters Van Thijn van Binnenland}
lustitie de kop gekost. Een unie!
^•eden van de twee bewindsliedt,
ben nog duidelijker gemaakt datj
ïgsmethoden bij politie en justitl
|n dat onder het toeziend oog én i'
ogelijk honderden tonnen hard-i
fnnengekomen. Aantallen diet
die ten tijde van de IRT-affaire v
|ten op tafel komen, samengebt
tage waarmee de politiek aan
leen flexibeler wetgeving voorn
let is nu eenmaal zo dat politie
iter de misdaad aanlopen. Datisl
pn om, hetgeen de laatste tijd sch
pp heel eigen wijze te interpreted
liSel(anp)-De vijftien lid-
van de Europese Unie
fm verschillen nog aanzien-
van mening over hoe de
i te passen aan de ei-
«destijds. Dit blijkt uit een
ftgangsrapportage die gis-
n Brussel is gepresenteerd
de zogeheten Europese
feectiegroep.
p moet de Europese lan
goor het eind van dit jaar van
5dienen over de noodzake-
lijke hervorming. De discussie
verloopt echter moeizaam, zo
blijkt uit het voortgangsrapport.
Zo zijn de landen het nog niet
eens over de grootte van de Euro
pese Commissie, het dagelijks be
stuur van de Unie.
Op dit moment hebben alle lid
staten ten minste één commissa
ris.
De grote landen hebben er twee.
De lidstaten zijn het er over eens
dat handhaving van dit systeem
niet mogelijk is bij verdere uit
breiding van de Unie. Een Com
missie die uit meer dan twintig
leden bestaat is niet meer in staat
slagvaardig te opereren.
Volgens M. Westendorp, de
Spaanse voorzitter van de reflec
tiegroep, zijn vijftien commissa
rissen meer dan genoeg. Over de
verdeelsleutel is Europa het ech
ter nog niet eens.
„De grootte van een lidstaat mag
echter niet tot discriminatie lei
den", aldus Westendorp dinsdag.
Ook over de stemverhoudingen
binnen de Europese Unie bestaat
nog onenigheid.
Met name de grote landen vinden
dat ze meer stemmen, en dus
meer macht, moeten krijgen.
Ze menen dat ze op basis van het
aantal inwoners recht hebben op
meer invloed.
De kleinere landen wijzen deze
redenering van de hand.
Over een ding zijn de lidstaten
het wel eens. De NAVO moet de
hoeksteen blijven van de Europe
se defensie.
De oprichting van een eigen Eu
ropese defensiemacht blijft voor
alsnog ondenkbaar.
Een meerderheid binnen de Unie
wil wel de Westeuropese Unie
(WEU), het huidige militair sa
menwerkingsverband van tien
EU-landen, opnemen in de Unie.
Op termijn zou de Westeuropese
Unie dan kunnen uitgroeien tot
de defensietak van de Europese
Unie.
Daarbij tekenen de lidstaten nu
al aan dat geen enkele staat deel
moet nemen aan een Europese
militaire actie.
Eind deze maand buigen de Eu
ropese regeringsleiders tijdens
een informele top op Mallorca
zich voor het eerst over de her
vorming van de EU.
baanwerkers langs de spoorlijner
Jlinister Jorritsma (Verkeer en Wa-
I voor het einde van het jaar afspra-
Spoorwegen. Dat heeft ze gisterei
I-lid Vreeman (PvdA) moest Jorrits-
en die de NS tot nu toe hebben ge
lijke verbeteringen hebben geleid'
omgekomen bij het werk aan het
dat ze de spoorwegen in de toe
i zal opleggen.
Jarreau, John Miles, de Belgisch!
aanse tenor Andrea Bocelli zijn d(
Itreden tijdens The Heineken Nigh'
1 Nederlandse concerten worden oj
fiber gegeven in de Brabanthallen ir
r volgen nog vier Nederlandse con-
llamse Ahoy'.
een laag inkomen weer in aanmer-
uwbouwwoningen moet de object-
levoerd. Verder moet er in de steden
i voor de vrije sector. Het aantal be
verder teruglopen, maar zal eerde:
missie van bestuurders uit de PvdA
ovens burgemeester Welschen. De
namiek' in de steden losmaken dooi
n. Daarvoor zijn evenwicht in de
en een veelheid van maatschap-
buurten gewenst.
het toekomstig mestbeleid tussen del
touw) en De Boer (Milieu) is zo vast-j
inet zich er vrijdag over moet bui-|
onderling overleg nog tot een
geen resultaat opgeleverd. Dat heb-
tiinisteries van Landbouw en Mihei
et onderwerp nu eerder dan gepland
in zegsman van Milieu. Oorspronta-
van plan het mestbeleid pas voort!
:e het onderling in principe eens v
jg zijn met boerenorganisaties en mi-I
pas nadat de ministerraad zich er-J
t (Sociale Zaken) heeft een politieke
ilan om werknemers de mogelijkheid
ijk te onderbreken, bij voorbeeld
De minister wilde dit voornemen i«
mer aankondigen, maar onder dras
heeft hij het moeten afzwakken
ben dat bevestigd,
van arbeid en zorg, die gisteren bij dl
;t Melkert zich nu tot 'een onderzoek
:he en financiële haalbaarheid v®
rbij wordt nagegaan of de tijdelijkfl
l door een werkloze. Na een tijdje W
genomen moeten worden.
jionze correspondenten
jjden/Eindhoven - Greenpeace heeft per brief zijn ex-
^es aan Shell aangeboden. De hoeveelheid achtergeble-
teer in het olieplatform Brent Spar is minder dan Gr-
Epeace Groot-Brittannië in juni, op het hoogtepunt van
facties tegen Shell, aangaf.
Lxcuusbrief is afkomstig van
;e Groot-Brittannië. Ze
|ffl'direct gevolg van uitlatin-
j de Britse directeur van de
Lu-argonisatie, Peter Mel-
[StDeze praatte in een verga-
i met de Shell-directie in
'and zijn mond voorbij.
Jt de hoeveelheid aangetrof-
i leerachtige koolwaterstoffen
ie Brent Spar, 5.500 ton vol-
as Melchett, kon hij niet met
tijzen staven. Vandaar de ex-
isbrief die Shell in no-time de
ereld rond zond.
bet begin van de middag kwam
officiële verklaring van Gr
ipeace Nederland. Een woord
erder zei „niet gelukkig" te
met de excuses van Greenpe-
Groot-Brittannië aan Shell.
Ie brief suggereert dat Shell ge-
Jbeeft over de inhoud van de
at Spar. Wij houden vol, dat
iet reservoir veel meer kool-
totoffen aanwezig zijn dan
i beweert. We hebben alleen
or de slechte omstandigheden
deus de meting nooit een con-
1 willen noemen. Peter
llchett, de voorzitter van Gr-
Groot-Brittannië heeft
jt wel gedaan."
pil is tevreden over de excuses
Greenpeace maandag aan-
l Een woordvoerder: „Gr-
eace moest toegeven dat zij
hfoutheeft gemaakt bij het be
rekenen van de hoeveelheid kool
waterstoffen in de Brent Spar.
Greenpeace zei in juni dat er
5.500 ton van deze stoffen, een
soort teer, achtergebleven was."
Shell beweert dat dit 9.4 ton is.
De Brent Spar kwam in juni in
opspraak toen Shell dit olieplat
form in de Noordzee wilde laten
afzinken. Dankzij hevige protes
ten van Greenpeace en Europese
regeringen gevoegd bij een boy
cot van consumenten, zag Shell
uiteindelijk toch van de dumping
af. Het bedrijf zag zich hierna ge
noodzaakt de Brent Spar naar
een Noors fjord te verslepen.
„Wij gaan verder niets met de ex
cuses doen", aldus de woordvoer
der van Shell. Maar volgens een
uitgelekte brief aan enige Lon-
dense PR-bedrijven zou Shell
momenteel bezig zijn met de
voorbereiding van een publici
teitscampagne ter voorbereiding
van de heropening van het Brent
Spar-dossier.
In afwachting van een oplossing
(volgens Shell blijft afzinken het
beste) ligt het 14.000 ton metende
olieplatform momenteel voor an
ker in de Noorse Ersfjord, noor
delijk van Stavanger.
Overigens wil Shell nog steeds
geen cijfers bekend maken hoe
veel de boycot het bedrijf gekost
heeft. „En daar zult u ook niets
over lezen in ons jaarverslag."
«onze redactie buitenland
irijs/Den Haag - De laatste van de serie van zeven of acht
ogenomen kernproeven op Mururoa vindt plaats ver vóór de
iivankelijk aangekondigde einddatum van 31 mei 1996. Pre-
ient Chirac van Frankrijk heeft dat gisteren gezegd in een te-
Éiejournaal.
n samenwerken.
ossier voor mensen die zich meld
bedrijfsvereniging of de so» [oorWilkoVoordouw
dossier zuüen zonodig worden Jim M
een sprake van een loket, waar el ft
j' r van Greenpeace mag
nog altijd aan boord van
'Zeilschip 'Vega' kruisen in
wateren rond het koraalei-
Mururoa;
'ie 1
£nS van Greenpeace,
in. dat zijn organisatie
echte vuist meer kan
lit-
er-
re-
en-
oor
ren
ur-
.rie
eb-
ail-
sa-
llen
zer-
f al
van
len',
niet
een
taat
ntie
niet
rt de
le diensten en bedrijfsver 'nmacht doorschi
gen in de toekomst wilvan
lokatie zullen opereren.
Tica-voorzitter BuurmeiF
k ng tussen de drie p* wat spel-
W_e:tot het», moet van eS
gisteren niet uit
op den duur toch leidt.tot'
loket-model'. „Als dat h
blijkt moet je het doen, i
zetten er niet op in. DU
meent dat er op dit P
sprake is van een con
Melkert en Linschoten.
k minder proeven nodig moch-
ajp om de betrouwbaarheid
«zijn kernmacht te controle-
f®te kunnen komen tot Simu
la: van kernproeven, houdt
aitójk er geen zeven of acht.
Ranse kernmacht is de be-
ngrijkste poot voor de verdedi-
'8 ffl de veiligheid van het
"I, zo hield Chirac de Fransen
®i van wie blijkens opiniepei-
63 procent tegen de nieu-
'serie proeven is.
(Mururoa hebben Franse mili-
Itn gisteren twee Britse acti
ën aangehouden. Ze hadden
ringvormige koraaleiland
undag met gecamoufleerde
ps bereikt.
S® van de tien Nederlanders
tsgen de voorgenomen Fran-
jmproeven. Een meerderheid
weid daaraan de consequen
ts verbinden van een boycot
Franse produkten. Dit blijkt
s® steekproef van het markt-
«zoekinstituut NIPO het af-
'P« weekeinde.
^voerders hebben het Franse
«at in Amsterdam beko-
®at verf, stenen en boter-
"rt protest tegen de voorge-
18Ji kemproeven op Mururoa.
aniïïinet is niet van plan
*njk streng tot de orde te
roepen over het optreden tegen
de protesten rond de Franse
kernproeven in de Stille Zuidzee.
Volgens minister Van Mierlo
(Buitenlandse Zaken) heeft Ne
derland met zijn snelle afwijzing
van de kernproeven al een „reac
tie op maat" gegeven. Verdere di
plomatieke of politieke stappen
zijn voorlopig niet aan de orde.
Een uiterst formele minister
kreeg gister tijdens het vragen
uurtje in de Tweede Kamer voor
al verwijten van GroenLinks, de
PvdA en SP.
Rome (dpa) - Het traditionele
gooien van munten in de beroem
de achttiende-eeuwse Trevifon
tein in Rome heeft in de maanden
juli en augustus een recordbe
drag opgeleverd. In die twee
maanden zijn 382 zakken vol
munten uit het water gehaald,
150 meer dan in beide maanden
vorig jaar. De belangrijke toene
ming van de hoeveelheid munten
is waarschijnlijk te danken aan
de sterke stijging van het aantal
bezoekers van de Eeuwige Stad
als gevolg van de lage koers van
de lire.
CONFERENTIE
30 AUGUSTUS - 15 SEPTEMBER
Huairou - Irmgard Busch, Nel
Oomen en Fadilah Arassi uit
Breda zitten op een van de
terrasjes op het Forum in Hu
airou aan de koffie. Even geen
bezoek aan één van de veer
tienhonderd workshops, die
deze week op de vrouwencon
ferentie worden gehouden.
Een stoet protesterende vrou
wen trekt voorbij.
„Het is actiedag vandaag", stelt
Irmgard. Al de hele dag zijn er
demonstraties bezig. Voor en te
gen abortus, tegen de aanwezig
heid van hamburgergigant Mac-
Donalds op het terrein, tegen
seksueel geweld en voor lesbische
rechten. „Bij die laatste demon
stratie stonden er meteen een stel
schreeuwlelijkerds omheen,
vrouwen uit Koeweit of zo. Die
riepen 'No' tegen homoseksuali
teit en 'No' tegen abortus. Ik ben
er maar bij gaan staan om heel
hard 'Freedom' mee te roepen.
„Iedere dag is het beter hier",
stelt Nel. Natuurlijk deugt het
niet dat de Tibetanen lastig ge
vallen worden en dat er materiaal
verdwijnt. „Maar je moet gewoon
boven die problemen gaan staan
en je eigen plan trekken", vult
Fadilah aan. Zelfs geen negatieve
ervaringen? „Het zal onze posi
tieve energie wel zijn. Want als
wij er aan komen, staat er altijd
een bus klaar. Als ze ergens ter
controle naar onze namen vra
gen, zeggen we 'Mevrouw Heine
ken of mevrouw Verkade'. We
glimlachen ons door alles heen.
Nee, eigenlijk hebben wij geen
echte problemen gehad", aldus
Nel.
Vanavond krijgen we een stel
vrouwen uit Oeganda op bezoek.
Flesje wijn erbij. Dat wordt een
prachtige avond", verwacht Irm
gard. Maar nee, het is niet alleen
maar gezellig. Er wordt wel dege
lijk nagedacht wat er straks in
Breda concreet gedaan kan wor
den. Irmgard en Fadilah hebben
zich helemaal op het Internet-ge-
beuren gestort. „Hier in Huairou
hebben we een uitgebreide cursus
gedaan. We hebben besloten dat
we in het vrouwenhuis een abon
nement nemen op E-mail, zodat
ook andere vrouwen in Breda die
geen computer hebben kunnen
zien wat E-mail is", vertelt Fadi
lah. „Het is de beste manier om
met vrouwen over de hele wereld
te communiceren.
Irmgard, net terug van een
workshops over wereldeconomie,
is zó enthousiast over de verhalen
die ze daar heeft gehoord van
vrouwen uit India, Zuid-Amerika
en Afrika, dat ze besloten heeft
een cursus te maken over dit on-
Protest tegen hamburgergigant MacDonalds
derwerp op basis van de ervarin
gen en het onderzoek van deze
zuidelijke landen. „En dan zijn er
nog van die verrassende gesprek
ken. Gisteren heb ik anderhalf
uur met een Amerikaanse zitten
praten over family-planning. Je
verwacht dat het daar allemaal
hardstikke goed geregeld is. Die
vrouw vertelde me dat dat abso
luut niet het geval was. Dat heel
veel abortussen plaatsvinden ge
woon, omdat het ontbreekt aan
goede seksuele voorlichting daar.
Zo'n verhaal verwacht je abso
luut niet over Amerika", aldus
Nel.
Een compleet ander geluid is het
horen van Juul Barten uit Tilburg
en Sith Delhaas uit Vught. „Ik
ben echt uit mijn appartement in
Huairou gevlucht. Ik kon er abso
luut niet tegen dat ze me constant
in de gaten hielden. Ik had het
idee dat iedere stap die ik zette
gecontroleerd werd. Nu ik, na
veel moeite, verhuisd ben naar
een hotel in Peking, heb ik het ge
voel dat ik een beetje onder het
alziend oog van de Chinezen ont
snapt ben."
Zowel Sith als Juul, allebei theo
logen, hebben veel met islamiti
sche vrouwen gepraat. „Hoe
werkt de islam en het christen
dom beperkend voor iemand.
Wat kun je er tegen doen? Dat
moslimvrouwen en christenvrou
wen hier samen naar manieren
zoeken om iets te doen tegen de
onderdrukking vanuit het geloof,
vind ik het meest opzienbaren
de", aldus Sith
De 61-jarige Trees Lambregts uit
Eindhoven heeft haar fiets tegen
het business-centrum gepar-
FOTO AP
keerd. „Wat moet een Hollander
zonder fiets?" Dus fietst ze van
het Forum-terrein in een half uur
naar huis. Politieke participatie
is het thema waar Trees, be
stuurslid van de Vrouwenpartij,
zich hier mee bezighoudt. Samen
met enkele andere Nederlandse
vrouwen heeft ze een workshop
over dit onderwerp gegeven.
„Want dat er nog veel te weinig
vrouwen in de politiek zitten,
mag duidelijk zijn."
Tegen al die Chinese veiligheids
mensen heeft ze haar eigen tak-
tiek bedacht. „Als ze ons fotogra
feren, fotografeer ik gewoon te
rug. Ik probeer een lach op die
gezichten te krijgen. Het is krui
melwerk, dat weet ik, maar ik
moet iets. Weet je, ik fiets gewoon
zoveel mogelijk overal door
heen."
cliënt van een van de drie in
ties wordt vastgesteld hoe g
zijn of haar afstand tot a
beidsmarkt is. Er kom Mururoa; de man die
cliëntvolgsysteem voor d storie schreef met de op
dracht van informatie
voortgangsbewaking
Minister Melkert en
taris Linschoten van Socia
ken en Werkgelegenheid gaa
vanuit dat arbeidsbm-eaus, «a h
het zijn gevoel van
int0„ -"Orschemeren in een
^mew met de Franse televi-
'l0ot ^eens hem kan de Vredes-
dat de sa»' Ca'S*1 bij het ato1
drie parhl lenrii,iJlgt\n?g wel wat spel
en. De
oprichter van de milieu-
fede verklaarde dat hij nu
Ne reoP stapPen van met na-
i Jana- n!18en van Duitsland
„Als die landen zich
nu echt tegen de Duitse kern
proeven gaan verzetten, volgen
de andere vanzelf." Hij rekent
op een soort domino-effect. „De
politiek moet nu stappen gaan
zetten voor het te laat is."
De woorden van MacTaggert
moeten bij het kader en de basis
van Greenpeace hard zijn aange
komen.
Voor de tweede keer in 24 uur
geeft de organisatie of iemand
van de organisatie toe, dat er
fouten zijn gemaakt. De excuses
aan Shell in verband met de ac
tie van de Brent Spar doen Gr
eenpeace natuurlijk geen goed.
En datzelfde geldt nu in feite
ook voor de opmerkingen van
MacTaggart. Hij twijfelt open
lijk aan het nut van de Vredes
vloot -die nog altijd uit maar
vijftien schepen bestaat - zeker
nu de Rainbow Warrior 2 en de
MV Greenpeace door de Fransen
in ieder geval voorlopig uit de
vaart zijn genomen.
De twee voorvallen zijn het be
wijs van een zekere malaise bij
de milieu-organisatie. Het is een
malaise, die menige journalist
ook heeft gevoeld tijdens de da
gelijkse persconferentie van Gr
eenpeace, in hun hoofdkwartier
aan de Boulevard Pomaré in Pa
peete. De pers wordt iedere mor
gen van de laatste ontwikkelin
gen op de hoogte gebracht door
een vijftal medewerkers. Het
zijn stuk voor stuk heel aardige
mensen, maar wat volgens veel
journalisten ontbreekt, is de be
zieling. Dezelfde bezieling die
ongetwijfeld nodig is om in een
rubberboot te stappen en met
hoge snelheid over de golven te
suizen, wetend dat het een strijd
is van Klein Duimpje tegen de
Reus. Of de bezieling die nodig is
een actie te starten tegen de
Franse kernproeven, in de we
tenschap dat president Chirac
zijn proeven hoe dan ook wil uit
voeren, al was het maar om in ei
gen land zijn gezicht niet te ver
liezen.
Op het Greenpeace-kantoor in
Papeete is het woord aan de
communicatoren, de mensen die
vakkundig zijn geschoold in het
voorlichten. Ze houden een kil
en afstandelijk verhaal, geven de
coördinaten van de boten van de
Vredesvloot die onderweg zijn
naar Mururoa. Ze hullen zich in
een diep stilzwijgen zodra er in
dringende vragen worden ge
steld. Greenpeace is een volledig
professionele organisatie gewor
den. Daar is op zich natuurlijk
niets op tegen. Maar de emotie
die rond de voorgenomen kern
proeven heerst, wordt nauwe
lijks vertaald in het dagelijkse
vragenuurtje. Zelfs het door de
bemanningsleden als 'gigantisch
succes' omschreven doordringen
van twee rubberboten tot het
atol, maandagavond Nederland
se tijd, verwerd in de mond van
de 'communicatoren' tot een
doffe opsomming van de feiten.
Vraag is nu of Greenpeace is ver
anderd in een uit zijn krachten
gegroeide multinational op mi
lieu-gebied. De Polynesiërs ver
weten de milieu-organisatie on
langs dat ze de actie tegen de
kernproeven te veel naar zich toe
trokken. Diverse journalisten
kregen via Greenpeace een
plaats aangeboden op een jacht
van een Australische eigenaar,
tegen betaling van 7000 Austra
lische dollars. Pas sinds enkele
dagen geven de communicatoren
in Papeete aan dat de Western
Express, waarop de vier Neder
landse parlementariërs naar
Mururoa zullen varen 'niets
maar dan ook niets' te maken
heeft met Greenpeace.
Daar staat tegenover dat de be
manningen van de MV Greenpe
ace en de Rainbow Warrior, die
sinds enkele dagen met de ziel
onder de arm door de straten van
Papeete dwalen, staan te pope
len om opnieuw in actie te ko
men. „Want we willen die kern
proeven tegen houden. We zijn
nog lang niet door onze actie
middelen heen. Jim MacTaggert
weet niet waar hij het over
heeft", aldus een van hen. Hij
vervolgt: „Ik begrijp niet welke
idioot zijn excuses heeft kunnen
aanbieden aan Shell. Die maat
schappij heeft gewoon het recht
niet om zo'n booreiland zomaar
in zee te dumpen, met grote hoe
veelheden giftig afval of niet."
Een ding staat vast: als de dam
pen rond de kernproeven zijn
opgetrokken lijkt het voor de
medewerkers van Greenpeace
tijd om elkaar eens diep in de
ogen te kijken.
Genève - Overstromingen en aardverschuivingen als gevolg van
aanhoudende zware regenval hebben sinds afgelopen zaterdag in
het noorden van India al aan meer dan 100 mensen het leven ge
kost. Het aantal doden is, sinds de natte moesson in juli begon,
hiermee de 600 gepasseerd. In het oosten van Marokko zijn maan
dagavond door zware regenval 31 mensen omgekomen. En een
half miljoen Noordkoreanen zijn dakloos geworden door de zwa
re overstromingen die het land in de afgelopen maanden teister
den.
Freetown - Bij een aanval op twee plaatsen in de oostelijke regio
Kono in Sierra Leone zijn afgelopen week zeker 98 burgers ge
dood. Dat hebben het leger en ooggetuigen gezegd. Volgems het
leger was de aanval op de plaatsen Njaiama Nimikoro en Njala
het werk van rebellen van het Revolutionair Verenigd Front,
maar ooggetuigen zeiden dat de aanvallers militaire uniformen
droegen.
Parijs - Edmond Jouhaud, een van de vier generaals die in 1961
via een staatsgreep probeerden om Algerije tegen de wil van de
toenmalige president Charles de Gaulle in Franse handen te hou
den, is gister overleden. Hij werd 90 jaar. Jouhaud was de laatste
van de opstandige Franse generaals die nog in leven was. Hij werd
ter dood veroordeeld, maar kreeg amnestie en werd later gereha
biliteerd.
Keulen - Steeds meer Duitse intellectuelen verzetten zich tegen
de toekenning van de Vredesprijs van de Duitse Boekhandel aan
oriëntaliste Annemarie Schimmel. In een open brief hebben 75 in
tellectuelen zich tot bondspresident Herzog gewend met het ver
zoek de prestigieuze prijs niet uit te reiken. Volgens de onderte
kenaars van de petitie verdient Schimmel de prijs niet, omdat zij
begrip heeft getoond voor het doodvonnis dat Iran zes jaar gele
den heeft uitgevaardigd tegen Salman Rushdie.
Door Frans Wijnands
Bonn - Twee mensen zijn omgekomen bij een brandstichting in
een Turks eetcafé in het centrum van de Noordduitse stad Lü-
beck. Twintig personen liggen gewond in ziekenhuizen. Vijf
kinderen - twee Duitse en drie Turkse - en een volwassene ver
keren door zware brandwonden en/of rookvergiftiging nog in
levensgevaar.
De dodelijke slachtoffers zijn een
40-jarige Turk die enkele uren na
de brand aan zijn verwondingen
overleed, en een 34-jarige Duitse
vrouw die dood uit het pand werd
geborgen. Zij woonde samen met
haar twee, nog in levensgevaar
verkerende kinderen op de eerste
verdieping van het grotendeels
uitgebrande pand.
Het vuur werd dinsdagochtend
kort na vieren ontdekt na een
paar heftige explosies in het be-
drijfs/woonpand van vijf verdie
pingen dat hoofdzakelijk door
Turkse families wordt bewoond.
Aanvankelijk werd uitgegaan
van een gasexplosie, ergens in het
pand. Maar in de loop van de dag
bleek zonneklaar dat de brand
was aangestoken.
Op tal van plaatsen op de begane
grond in de bistro was rijkelijk
benzine uitgegoten en aangesto
ken. Omwonenden hadden tij
dens de blussingswerkzaamhe-
den al verteld, dat ze een sterke
benzinelucht hadden geroken.
Het café-restaurant brandde to
taal uit; de meeste woningen op
de hogere verdiepingen liepen
grote brand-, rook- en water
schade op. De politie zegt een
concreet spoor te hebben. Er zijn
vooralsnog geen aanwijzingen
voor een buitenlandervijandige
actie. In het pand woonden im
mers ook Duitsers en bovendien
zijn er geen sporen van braak ge
vonden wat er op zou kunnen
duiden dat het vuur niet van bui
ten af is aangestoken.
Niettemin denken velen in Lü-
beck met ontzetting terug aan de
brandstichting in de synagoge
van de stad, maart vorig jaar. Eén
leslokaal brandde toen uit. De
vijf bewoners van de bovenver
dieping van de synagoge konden
zich ternauwernood redden. In
april van dit jaar werden de vier
neo-nazistische brandstichters
veroordeeld tot gevangenisstraf
fen tussen viereneenhalf en
tweeëneenhalf jaar. Veel Lübec-
kers vonden die straffen te laag.
Peking (afp/rtr/dpa) - Hillary Clinton, echtgenote van de Ame
rikaanse president, heeft gister tijdens de Vrouwenconferentie
van de Verenigde Naties in Peking nauwelijks verhulde aanval
len gedaan op het mensenrechtenbeleid en de bevolkingspoli
tiek van China.
Clinton zorgde op de eerste dag
voor vuurwerk met twee onver
wacht felle toespraken. Zij ver
oordeelde daarin gedwongen
abortussen en sterilisaties.
Onder herhaald lang applaus van
de afgevaardigden stelde Clinton
de schending van de mensenrech
ten van vrouwen aan de kaak. Zij
eiste nadrukkelijk van China en
alle andere landen deze mensen
rechten te beschermen. „Mensen
rechten zijn vooral vrouwenrech
ten, en vrouwenrechten zijn men
senrechten."
Clintons aan China gerichte
boodschap kwam duidelijk aan,
want de Chinese media hadden
twaalf uur na haar rede er nog
geen melding van gemaakt.
In haar toespraak stelde zij daar
na schendingen van de mensen
rechten van vrouwen aan de
kaak, met name het doden van
meisjes-baby's, handel in vrou
wen en meisjes, verkrachting,
mede als tactiek in oorlogen. Ver
der noemde zij geweld tegen
vrouwen, besnijdenis en moorden
wegens een geringe bruidsschat.
De VN-conferentie moet hen die
niet worden gehoord, een stem
geven, drong zij aan. Terwijl de
zaal nog gonsde na Clintons rede,
nam de Amerikaanse hoogleraar
Mary Ann Glendon als hoofd van
de delegatie van het Vaticaan het
woord over de kwestie van de be
volkingspolitiek. „De Heilige
Stoel steunt met alle deelnemers
aan de conferentie de veroorde
ling van dwang bij bevolkingspo
litiek", zei zij. Glendon leidde
een campagne van het Vaticaan
tegen abortus in, een kwestie die
de VN-conferentie de komende
twaalf dagen druk zal bezighou
den.
Op haar pleidooi voor een grotere
verantwoordelijkheid van de
man komt tijdens de conferentie
naar verwachting een fel ant
woord van feministische groepe
ringen en activisten die juist plei
ten voor het recht van vrouwen
zelf over een abortus te beslissen.
(ADVERTENTIE)
Per 6 september 1995 geldt bi(
VSB Bank onderstaand spaartarief.
KapitaalRente-rekening 4,7
(voor spaartegoeden vanaf f 25.000,-)
'Effectief (bij ongewijzigde rente op jaarbasis).
