d33AA 13 H
MS
1NV >IN3NNia IQ
r
'f
Sip ^fWJdBDSJOUuT^Tl
-,-SSSS
iaam spaaqs 'pisaaMjapuo^
in uaSuiua^aije ajapuB ^°3P
-mbii do sjapuB iapuo pu "BP|
1®P «T ^sCiav fiH -uajjBm pWw
uapaiqsmouo ;Bp UB3, W-^i
-iom qaorn uauiouag snau£s p®P
-iepaN m poBpsim apiaastuS
-s§ sp iep leef uaiq UBp
IB qMnipsiBBM msuCTI arif,7
-jOD-aunod ua pBBpsiw 9DJa'
-egjoaS ibbu UBBpPaS>S«
laaA PCiMPIa«M qjaai( .ua^°
aqssigpg iaq ua mBpja
uaqiaqisiiwiun ap UBB a,| "B* j
-imps ua qipaijeiqs ieeiaig01""
'uatiaaH qin Joipeguq uaal JJ
uooz 'Smqpx qm aWIod uba ina,
-sadsui-pno aa JSUIBH 'd'
ap uba iBBzjapeSMA apJaaA0
-ag qau 'sgiqeqs ap ui ;§fiJ5IW
-aS qsiz do siadiaAmtiqas apHs.„
aqsiaa ap jnn uaiq mo uagjomueA
si (6fr) qnBufig aIIPA3 Jp -jojj
ItiBufjj -jp .j0j^
-saA^suoo IBBaauag-anaaiD
-oid aqassog ap ua (Iao) ,su
-ailBmuojui aqsiaqsag ajeijmA
ap uba guizpAv Jnapanp.pp1:
'2[iaquaAog ua qnoutig sjaddm™
-uaqaM ap :uasuara iau geepu^
qiooq aissiuimos-aqanbua afT
■puBiJapajq ui pBBpstm ap«asi„
-eSioaS ap qam si pjaqsag taM ubd
tap giqsuia aoq uapioM pfuap
-inp iaap uaa iooa ib qaoui ajanb
-ua ap uba uaioqiaA ajBquado
ap uba Sep aqsiaa ap do Seepu^
>ua airequauiapred sp uba Puoa
JaqqiziooA-aqanbua uba puoui
aDI ,'3!Wsn[ us atqijod uba uan
sptBpinjjsttSH.-SBBHuan
uueueiAi ua Bmspuejg azujg jooq
^PBBPS|M
luaiuaped uaaoijaa^
-iquB pp iaui uarnfii aq jep pJ
a°H 'IsiBBidaS Biqxa uaqBuioqns
-pads 001 gou sguBiuo utiz gjari
-uapiBA uba ouisbo puBpog ;au
ui -uaiBui aaAAl lam iaam piaipsAq
ap iBp jam nu si pfnapma" -pgra
-uoijaguBB lapiaa [b uapjMi uai
-agaiqeBiu apy 'aguop aa qiraau
'sMnaiu giuiaM iBAaq eqou a(
•uaqewoj
-UB apuBBisaq uba guiguBAiaA uaj
Mnoqmo isiajaA 1BQ 'saaiads joo/J
uapjoM <Puagipouqin japuiu
biou ap suagpA uaiaoui uaqse,
-5[og aa qouiqB5[ iai[ fiq [ajeq do
gBpfuA igq uajadssuBg Bqop a(
•joiunf aguop aa uba guiqqow
-J3A ap snpiB „'jb uba pjapuoij
jeed uaa suajsuiur gou ia travel
JBBa" '8b6 jbbu 0S0T uba uado|
-aggruai ib jbbC guoA si uaAfupai
Ibiubb laji 'saraBuaaAO ua uajuat
-assiniBj uapjapuoq uajst apuat
-oaf 3P ui iqaBAuaA 'aqouBjq azap
ui uaAfupaq aiapojg ap uba uaa
'Bpajg im aguop ap aiiaid ua)
-SBapjog jooa guiuungjaAaiieiioid
-xa uaa ;am uajBiapueq ap lap
-uo 3foo uapBA uaddeiq apjpzac
uaiuauisssjdJB^
'uaufiMpjaA ua;aom ubbis uaqej
aip ui uaiBmoinB OOS'SI SP SIB
uaguiirnjs uba jpg uaa iqDBAuaa|
aqouBjq aa 'uaisBipiog qm jaj
-mo unq uba ajtuguBiaq uaa uapq
aia 'uarao3{ a; uamaiqoud sioj3
ui uaifBZBrajEoqs ua siBq^DBUS
aiauiapi jbjooa uagiajp aauuBB<j
■uas
-Cim aq jb saiApB ;bP uba nu pM
iautqB3{ tan 'uaqueuaAUoa uanais
a; do aquaamag aad ubb uapuiq
aq .Boajoq agojp, apmBBuagoz ap
ui piaiaquaqBrnoinBiaads qaq ui»
guigaAAjaAO ui 3ioo iauiqB3{ qaq
jBg Bpajg uba jaqsaamaginq-piio
ap uba aissiramoo apa 'spdtiM
-aissimmoo ap uba saupB aqqaBiq
-aglin jbbC qip japjaa qaq uaufi]
-ojg ui aauuaiq igqoA qauiqesi iaf
•uaipiBduBB
qaspsBjp guiABisjaA3[og ap (ueq
-Bz aqosimouoog) siatiM jaqsiu
-im ua (aiiiisnf) zqimqas suBja»
-assqBBis uaijiM pisuooA up W
■utiz gizaAAUBB uaqBuioinB aa®
siqaaqs gou israosiaoq ap ui ssjbd,
ui uagom iauiqB3i qaq suagpAl
suisssiniBj us usSejsiuo uap
szsq -uspsiqjsA s; uszim]
lifseus ui usqsBqqoS UIO 13U
10 puSIBBJ ufiz US}UBlI0ldX3|
BqifDBUg - Bpsia/§BBH U9fl
J3As66e|SJaA azuo uba
|im laiiiqE}!
•uagfiJ3l uaiao"!
uappsq jbiis 3qPq3PJf^,0,0j)l
'aqqoil uaa 3[[iiuagia atp u3 J
do qsBdaSaoi uaqBAag ap u 'J
quaoojd aaaAaguo qoq SU!I
•ai aip I3j[i{q sjCiqiiBid ap uiJGE'* I
■usgsJifaS ®ql
-qsq jBJissiusguBAsS a5$PP|
-JBBAUOOAUO USS Sip U3SUa I
iooa ppopsq ufiz usjjsfls I
-sa 'ISBdsSsOl PISS3IISA 1PJ°
'pgspgdo USpiOAl uspi93pj .1
-ISA UBB sip (gulUSII3AlsU3']p
USJJBI1S3IISAA sp UBA I V
qooig usg - (due) SbbH u 01
I berg rechts, 3. houweel, 4. handschoen, 5. touwrol, 6. linksonder, 7. pluim op muts, 8. berg links, 9. wol
JJsjÓ. klep van rugzak.
Lm Mis -01 :ieusj8|)| -g ïqouie
I Jiis fr :uaBj0UJ :iaB®ü Z
l>'|Be)|!»j8A
•jnnjBU
I,! qnauid n ieaus 'Oi .'leien
I, 'leBua '8 «li»" 'L :snLU»d 'l
qeeiuozpoH
ueieisi.B uba SuRSoidg
'mua i||!|uoosj8d '|bqsja)|)(eq)noq
'pmq apjeqjBA xi .'looui|eiznui 'eiuaeiseB qespiooq 'Zl ueeqiqanjAuo
'piisioisieAepjo 'tl Uaipsmq qeej epuiaeiA oi qeeuiuea 'jaqois '6 Uneq
'iJOOspuoiB -g quB 'seu t qappjiujBOAJSA 'pieieAAJspuo 'g rueeadoineisoo
')sense3|njn 'g .'BnjA 'smeiqoepeBeu iel 'uieeqagieuieq 'p .'pue|AAnoq
'iubbu esieqbq 'iqaipjaiEAi jeiu .'pjooaa|8)6ubj 'Bujpnoq .'isboAjooy q
:1WXI1U3A
-|afieUBO|A uenqeqeB qeiseoiqeiiseuuiAB g luieeu esieqbq qeedunejs
'egeil ui ueeipnA -g qeqej siqepaB '6;ue qluquag uj JBjAU 7 Iseamp
'sbAAjapuo 'JtBey uba aahoja 'iqaiMeS 'g unapt 'ueeadoing qneidsuu
•g :i|[||ei|UBAU8e 'snoqjnaz '3go3|ieejp q tjne|3| 'ja)|uedjeAA 'AAnoqijn
,'iunui spuiaejA 'eiuunjuassni lapuoz 'seiweBieAeo 7 qasieziooA qeSoA 'l
nwiNOZiaoH
3N09I/UVH
£L ZL LI 01 6 8 L 9 9 tz Z l
N3U3X3ld N3A3
lagoq uapBig aqaif
Sspiapuop 'uapeig 61 iaaA
10 gepsuaoM inniBiadraai
ipiK uagai agiua laiBj ua
1 apuamauaoi qui uaq
pq uba gspiapuoa 'gooip
10 pAitiiA ua uoz qam
)uad gepsuaoAA :puK[sq;na
uapeig
mo innqBiaduiaqgBppuqi
puagaAuaAO ua uoz qam
luad siapja 'uamqsiaaM
jo -uagai agiAaqs smos
BbuiqiOMaq jaaA puBjuasi
5 uba uapioou ua uaqsaM
q :B)aig ua puEiuaqaug
•uainqeiadmaq
qfipsqBBid uainq suap
StpsuaoysA 'uapmz qaq ut
||0)uapioou qaq ui uapeig zz
puadopiaaqin innqeiadmaq
>P!K 'gooip IBI3A0 isaaCiia
uoz wam 3[[iiapiaiag gep
«Q 'uainqsiaaAvuo jo -uag
UEaz smos 'aqasiua ua gupi
uq paA gepsuaoAA :aiIBlI
uapsig 8£
iu8uo mnqeiadmaqgeppiiAi
ua uoz qam uapouad
:uapue|ig aqasueuea
■uapeig o£ qoq
Ifflpmz ua uaqsoo'uappim qaq
7 08 Puoi gepiapuop
uapeig £g puoi gepsuaoM
)#pioou qaq ui mnqei
isiSeppijq gooip uasqBepd
ap do ua uoz qam uapou
opmz ua uaqsoo qaq uj 'uag
aui uapouad ua SuppoMaq
uaqssAA qaq ui 3(00 gepiap
1 ua uapioou qaq iq laCuedg
uapinz qaq ui uapeig
M uapioou qaq ui uapeig
bba innqBiadmaqgeppnAi
ua uoz aoq ua jb gou
«»z qaq ui gepsuaoAl'puiM
MfliauiBq qsnq aqfqapioou
'uagai qam uapouad
SupqoMaq paA qegnqioj
lagoq uap
'pqua 937 aspuBnappipq
®a uaqsnq ap sgueq 'uap
zaaAaguo innqeiadmaq
puiAA paA qoo qsnq
!l"B[qv ap ubv 'laaMuo
ifqagom 'uagai qam uap
ml ua gupnoMaq paA siap
"10 gepiapuop ua uaqsaM
ui puoABgepsuaoAl'inq
Wuo jo -uagai apqua uaa
qaq ui jbiooa ua qiqoAA
PuapssiAi :qfuquBij-pinz
■uapeig
6®o innqBiadmaqgBppnAl
4 laaA ua uagai qam uapou
'SuijpoMaq paA piaAO gep
ua uaqsaM qaq ui puoAB
150M 'inqsiaaMuo jo -uag
do sueq ua uoz aoq ua jy
""'Bij-uappm ua -pioojq
uap
61 aaaAaguo innqeiadmaq
'P!K 'uagai qam uapouad
"U[3qoAAsq jaaA gepiapuoa
®3 do sueq qsnq ap sguej
ua uoz aoq ua jb gep
'Al dtinquiaxnq ua aigpg
■puBjiaj ua puepg
l'Pïnz ui uapeig 61 3P pu°i
fuqqoqag ui uapeig pj uba
'tadiuaqgeppi]/\[ '!ncl U33
auiap] uaa ua uoz aoj
I® qaui gqsm gou jsiaa saj
puBpgug ui gepsuaoAA
paA puepgug-pinz
slBM'puBiiai uj -uagai qam
i®d ua guiqpMaq paA
'l"I ua aiuueqqug-qooio
'6Z'frL-AS'L0 :U06U|SS!|A
■OE'St-AO'SO :uaznauj8i WSI-8Z70 :pue||OH uba ipon YL Sl-SfZO :uaaM
-SUBH "S0'8L-0^-S0 uqoajpJOQ -9^'SL"£L'E :Miea /N3SUOIAI -6Z81-IS-00
:ua6u!SSi|A gVtlSl'ZO :uaznaujai -W^V-&Z VO :puB||OH ueA >|aoH SL tzL
-Of 10 :uaaMSUBH 7Z'9L-0££0 nqoajpjoa 'Sffl-90'ZO :M1B8 /9WONVA
jd}eM6ooH
'09'frO :Jepuo
ueeiAi '90'6L :do uee|/\| VVOZ :japuo uoz '6S"90 :do uoz /N39UOIAI
:jopuo UBBiAl 't7£'8L :do ubb|/\] -gfOZ :Japuo uoz-8S'90 :do uoz/QVVQNVA
ueeiu ua uoz
16 LV
i6 lz"-
ua6aj
uapuoq
•■■Maq jbbmz
jaAnoouBA
16
Maq usq
oujBOoq
16 ZS
Maq j|eq
siunx
JB SZ""
"vsq i|Bq
uoqsssn
16 6Z'"
Maq iqoü
OJUOJOl
iB 8Z""
SBUJ|Bd ssq
16 0£-
■Maq jbbmz
oA>|oi
168I-'
uaöequado»
16 0£
- p||OM0quo
AIAV |3±
16 61
Maq usq
yniua6B|>j
16 IE'"
p||OM0quo
VOA M9N
J6 8Z""
Maq usq
|nquBjs|
JB ZE""
Maq iqoj|
SUBa|JQ M0|S|
iB OZ""
Maq jbbmz
>jonjqsuu|
iB 6Z""
p||OM0quo
sa|a6uv soq
16 £Z—
p||OM0quo
i>|uiS|aH
iBzz
ÖJnqsauuBqop
16 81""
Maq iqoji
0A9U00
16 9Z
B0UB|qBSB3
16 61""
mqua6aj
Jjn^UBJd
iB OZ""
sajiv souang
iB 91""
ujiqna
iB EE""
>|05j6UBa
j6O£—
Maq iqoü
srudAo
JB 91""
M°!J0Z
IB OZ""
lassnjg
JB LZ—
uauayv\
iB £Z""
Maq usq
xnBapjog
iB PI""
ua6aj
nBqosjByv\
16 iz
Maq usq
isadspaog
1691
W|oq>pois
J6 IZ""
Maq iqo||
ufipag
16 SZ""
ua6aj
IlldS
16 EZ""
BUO|03JBg
16 iz—
•■■Maq jbbmz
atuoy
JB L£""
auaqiv
iB 61""
Maq UP!|
Beeij
JB 17L""
uaapjaqv
iB OZ""
Maq j|sq
SllJBJ
IB 61'
iqoujsBBiAl
1691
mqua6aj
°lsO
16 61
Maq j|Bq
ua6ujSSj|A
16 fZ""
Maq upü
0D|N
JB OZ""
Maq usq
ajuaMj_
16 81""
Maq usq
uaqouniAi
JB 6L""
Maq iipü
ujBpjawoy
16 EZ""
noijSOiAi
168L""
Maq ;qo||
japiaH uaa
16 l£""
Maq i|Bq
eiieiAl
16 iz
Maq iqoü
uaAoqpu|3
JB EZ
eoio||e|A|
J6 OZ""
Maq Hjoii
apiag
16 8Z""
^aq ^leq
e6e|E|Aj
iB OZ""
j)j|OMaquo
uaiaaa
J6 9Z""
^0q ilBM
pupeiAj
16 OZ""
ll!8 Ba
16 91"
6inquiaxn-|
16 81""
Maq iqoji
ujBpjajsujv
jnn oz jaquj0;das so u0}JoddBJj00/\/\
(uapaiqaB uado uaAoq BepiaAO jooa uspisB p;3q|3uspujM ua 6uqq3jjpu;/v\)
:pu|m
:diu3j6epp!iu
rdiuapnuijuiiu
:sue>|6e|SJ33u
:oojd ui
uhi
SAAZ
9Z
SZ
EZ
02
61
61
81
61
El
El
El
11
02
05
09
09
OP
0£
02
02
01
OE
Bepuoz
Bepjaiez
öeplijA
Bepjapuop
BepsuaoM
6u!1M3|J
-PUIM
jnniejadws)
leDsed oisaij
uiWl^ni -oooi-
)|njp36oq H juojjnobi
1U0JJ
I -eiuueM
us6uue|)|do
:puB|jap0[\j J0AO p|0pp[UJ06 '||AIN>I 10M uba U0jqo!zimjooASJ00/\/\
jb qaiu gou qoo uep qoiz quaqaq laaMiamozeu giqsBApueqs 'teeij qam
apouad uag -giAaqs qaq qieeM smos 'puajedaqpjaaq uainq ua uaqjoM
ameu qam uaAfqq ufiuuaq aiaguBj do qoo 'uapeig 81 laaAaguo gep
-pimgepiapuop qpioM qajj aqmini qeM uaAa gou qfijutiqasiBBM uoz
ap qgfiiq ua CiqiooA uagai aqsaara ap si gep ap do laqeq puiM aqfq
-apinz agiAaqs uaa uep ia qiBBM lapiaA 'qeu ua qqjoMaq qsiaa gepiap
-uop qaq si oz 'uaqiam bm ueeg qep ua edomg-qsaM ibbu uasiaoq
siij UBBqio aqasidoiq ap uba uaqueqsag pueqs qaiu laqqoa pjaaq
-jaaM aqsqaqosag qaq qpnoq gueg 'euiuieigoid qaq do putM agiqqoBiq
tiiA uaa qsiaa
qesqs uapaiqag
-qsnq ap iooa l£
qqaBiq 'giqern si
ua uaqsaMpinz
qoq uapinz qaq
qin qiBBM puiM
aa 'uapeig 61
laaAaguo qpiOM
13H 'Pf!l 1°1
pfiq uba uoz ap
qufiqas lapiaA
gooip puagaM
-I3A0 qaq qjCtjq
puej qaq uba
qsai ap ui leem
'uaraoqiooA
uainq(siaaM
-uo) leed
uaa gou uap
-aiqagqsnq ap
ui uauunq ibbm
-si[9av 'uapiOM
aq iaaM qfqap
-uaiiA qam gep
uaa qjoojaq qan
UOZ 00^ U0 JV
NVIrtlHfiflA 3QN3XNOA 30 =3XSIM N3 3XSHS
„•qoo do uaquao leed uaa
gou qiaAaj qaq ua aam iaam qioou
af qBBm qia 'ufiz gqemuaa jaM
[bz qajj 'siapuenBg aiaqqonu uaA
-ft[q 3av" uagaqsag doq ap ibbu
qaiu gou onp qaq si saoons qajj
•uaq
-qods aq uaquBp] ufiz uba apuaqa
ap qam oz apjeeq pjooq utiz ui qaq
fiq aoq :iapuop ufiz do apjBB[siaA
uaa uba 3[oo gaai3[ pieiao ibbj\[
■az uapuoA 'uera qag
aq 'ajo 'ajo uaguozag ,oz qmoq af
-sng, uapjBejsiaAsgnip ua -queip
loop uioopjady ui sinq-aVD
agiqeqs qaq iooa piaM ueequods
ua qiz afpaq qaq laqqae lapiapgaq
uagia unq qep az uaqqapquo qaaM
aguoA giqqoBid 3[oo qaq uapuiA
[assfiiaAO ua puejiappo qin siaq
-uiip ap ua sia3[qi[s 'siaqinds aa
•puoAB ap UBA
laqfimsqin aqsiMqaquo ap [B ,oz
qmoq afsng, si puej qaq ui uaziaj
-edqsaaj jaaA uj 'ufiz uauaqspjai
-aM az josje onp qaq ube uaqqaiq
uazBqgaoi3[ ua -oasia pieq qeeg
qaq quBAV 'uapnoq uauunq aq ftq
.sinquaqqag qaq, mo qoo [BiooA
leem 'uaAag aq qqaepuBB iaam
qBM uaiapuiq aiip ufiz mo uaaqe
qaqq 'ueeg ueq jopaAsdeqasiapno
qam qaaM ap ui uagep aaMq
fiq qep 'uagaiqag uBBpag seeq
ufiz uba qjaaq piBiao 'uamo3[
aq ubb ia uaqqiz aisiAajaq ua oipeg
.isqfnusii j
„■ui deqospooq uaag qnnj
-osqe qiz ia ua apiBBM aqosiqnad
-Biaqq ajaqua uaag qjaaq qaq :qfi[
-iag 'qaiu qaq qaaM qj jqeM iBBm
'afpai[ qip qam sqai si ig 'uapjaads
,oz qmoq afsng, aM sjb uaqBA
jaoqs unq uba uasuam uagez ajyv
•giddeig ua mop laqqaj uooMag si
qip iBBm 'mapoq ajaqqnp uaa qiz
safpaij aqsaam azuo ui" :piBia£)
■qsojag
-do pueqeg qinuBA qpiOM maajq
-oidsgnip qaq ua laqqeM qpioM
pjaiaM ap :af quap uea 'uapai
-aguauuiq sqBBjd apiaiA ap do 0£
-diqegam ap do si snquopeqam aa
■qooig
geeiA ap sbm mepiaqsmy ui sjjaz
•qqaoqiaAqin s,po age iaaM amiq
ou ui :iooq Bf ug 'uasiad ,oz qmoq
afsng, uba sa[guis-p3 OOO'ST
jaus qaq ua laqqBM piaM fiddeqas
-qBBrauaqB[d aa 'isao ieef aaMq
ia paap '(pieiao uba edo ap uba
fpapiaoq ap uba meeu) qmaou
iaoqua[[QH qaiz qep 'onp qaq
uba po aguoA aa 'qqooqiaAqin uaq
-aM aaMq ui usibm s,pa 0008 3a
11[303].I3A1IQ
■qBeqsaq iaam qaiznm aiap
-UB uaag ia josjy 'uba qag ia uap
-10M s,BmmBigoiduaqB[dqaoziaA
uba siaqej/q qpfii uauuiq siameq
-sinq ap snquopsqam ap sje 'uaq
-bi gejs uba uapnoz uapuoq sjpz
■,sng aa, uio uainaz uaAfi[q sibei
-aqsing 'uba gaouag uaag ia uag
-aiq puBjiapjao ua [assfiiaAO uba
uadaoimo a[Buoigai aa uaqaM
-ag (seg) giaquaqqng ua (pieiao)
aqjBeg qin aaMq ap uaqqaq qea
■qazag
-do leem qoo ia ,oz qmoq afsng,
si 'uaAagagqin uapioM noz pa
aMnaiu uaa qaoq ia qepmo ug -ubb
'uaqqoBM aq uaggij snquopeqam
ap do sjaagiaAaq aip 'squnf aaMq
ap laAO [BeqiaA qaq gaojs uaqez
ui ua uafiqied 'uaqjoqmq do qoo
•uaqoBjag qnjaguo
uaa qoiz uaqqaq giozsguiABjsiaA
laAo saiguoo qaq do uaqnad aa
•uaguozag qpiOM ,oz qmoq afsng,
uiz ap iBBqja laqqoB laaq jjbbmi
uep lapuim qaiu uiibbm 'uiaij
-ai qaq ui jbiooa m, qiz afpaij ap
-uaqqods qeMqai qaq uba qqoeiq ag
■uaiajs aqsgooqia[[B ap ui
[BqaaMq qaq snq ap qpfii uaqqaiqs
-i3A aq qoqs apuaAopiaA uaa uba
sqeejd ui leem 'snquopeqam ap
do si uaqqoBM qajj '(,poop jjeq lap
-UB ap 'puaAaj jjeq uaa ap,) qoog
ap :siseqsinqq unq ua uapjBBjsiaA
aaMq iaAO qsuejjag iBBqja ui afpaq
uaa piaM inn leed uaa uauuig
■qguiz ua qqeem
safpaqiaqsnq ua -qaieqeo uaief
[B fiq aiM qam 'uaioj, uap uba ssg
qsueqtg ua puaiiA ufiz qam uames
'gejs ap ubb qoaiip guig 'sgma
ua [oqoojy iooa nBainqaiqeqjns
-uoo [iq agipunqgaa[diaA qasiiq
-BiqoAsd-[BBI30S '(i£) piBiao
•uaqaiqiapuo aq laiuem
agiqqaid uaa do uaguijapueqiaA
aqfijaddeqosuaqaM aip [B mo uaq
-uapaq aq ozzamiaqui uaa pgeeiA
-ag maq piaM 'uaiaiquoo aip
ui giozsguiABjsiaA ap ibao saig
-uoo uaa iooa gep uag -uaqdqnz
ua aqoMz 'uioopjady qaoqaiip
ap ui uapjBBjsiaA ap uba qaiz iaAo
gioz ap qjaaq isejiaqsoo pieiao
umbajj uaqjBB|A| uef jooa
'OUIUIOQ SJBj UBA
HIH züisqsnja SJB uaq
-uap aq SaM uiui oz qau jb
s,BuiuiBi§oiduajBjdqaoz
-i3a ui si ,oz quioq aCsng,
■aqsjaAvaf uba laddBpj
uaa qpiOM squnf aaAiq ua
snquopBjara ap ibao jBBq
-laA qaq :§uaq ua •pinajj
-agdo uapioM qBM qsaoui
saiguoo qfqaddBqosuaq
-3aa IBBS uaa 'UapjBBJSiaA
ibao afpaq uaa jBAaoq
tiq aqqBBUi (jassfiiaAO)
puBjjBS qm onp uaa
£jbm. jBBui 'aaui siai si
ja :4oz ;raoi| afsng,
U9jmjs ai laiu s^nnf J0AO puH|p§ im joddB^j
vdv oioj ',oz qmoq dCsng, po aqqodiaa
uassnq ui unq qam - onp-iaoqiojqopj qaq uatuos - ubxoj, uap uva svg ua (s^uij) iDüpaqsoo pj.vj.3Q
■«mSÊÉÊ i m.
m WmmMk
(apouadieejaq ap ueA puja jaij jooa ua>j9M :uajuaujauuoqe ufjtuja;6azdo)
Mnn oo zi oo*8 ïvz wnn oo li - oo s tima iai/x viai
9U9ZZ0-90
1DV1NODSU3Z3113S
3liVyiSINIIAiaVN3iN3IAI3NNOaV
3DIAy3SSy3Z31
N31HDV1>IDyOZ3a
epaig A'8 waqs aa fiddeq5sqeeujsJaAa6i(n S66t O mSpAdoo
Lua;s/uaju0j))/e!paLu/|u-Aqae!-asp//:dw4 :)auj0;uj do uiais aa
'5^838 09880 S jnn;>)0| ua)jojdsa6 jooa ujmiua^ :pueq do uiais 9Q
m8£S0ZS Oai^iv/Nav- llinil 0J|6iS0d :s3!iB|0j)|UBa
■uazaMapuapaApv laij jooa ua|a6du ap
apaiusie A'8 wais 0a f!ddeq3s;BeujsjaAa6i!n uba uapjBB/vuooA auaui06|v
ap ueA 6uissedao; japuo pjaoAaöim uapjoM ua;qDBjpdo-apu0^j0ApB a||v
'l 169EZ ZmtZSLO S Jnn 0£ 02 W 0£'8L uba ÖBpuoz
'S0fr9E3-9£0 xei 'L889EZ-9Z.0 S Jnn 00'9l W ÖBpfiJA uj6EPUBBUJ
:sapuaiJaApBSuap[j|jaAO ua -auooqaD
'S0WE3-9^0 xej 'L889E2-9Z0 S puaimisjm sajiuauaApB ajojg
•Bpajg L 6aMua5jauu!9 'uaqnai fjq ua 2889E3-9Z0 S 0flU!a|>|sapuauaApBS^auqny
:(jnn OO'Z.1 - 0£ 8 uajnjoojuB)| suapfp) sajiuay Apv
"£ZS9E3-9£0 S aai/uasojoj
6B|saoi uaa ;p|a6 6uipuazaowsod jooa
(Si SVE i) Si'SEE l JBBf
(08ZU f) 08 EU I Jeefyeq
(0f68 06'98 |eejJEM)|
TA-U 08'6E pueeui
(ojj6idd»B b;a sfud ap saf^BBq uassn;)
:ossBDUj aqaspBiuomB b;a uazfudsiuauiauuoqv
■jubj)) azap uba laap-apipa iai) uj uo^oioa aiiBiujojUj jaaiu jooa a;z 'inoi|ja;soo ua
jnai-uau3 '|BBpuasooy 'ujooz do ua6jag 'saog 'uaznaujai 1s|nH Uj uajoiue^uoAey
'60E9£3-9^0 aipepaj xspiai -S0W£2-9£0 xB^api 1L69EZ 9Z0 S
epaja 81A1 008^ '6ZZ£ snqjsod :sajpB;sod
Bpajy 'ss PiaAUjds :joojub)|piooh
■uajnapBpajppoq-punfpB - a)|DUB|djaA "V ua ua|naujjaA 'H 'sublubh o
•jnapepajpiooq-suBUjno3 'H :a|PBpajp^ooH
■(punfpB) sa|qv 'H'O ua japajg 'WHT 'SJp :0!P0J«a
■A"8 tua;s 9Q f!ddBqDsiBBUJSJ0Aa6im uba aABÖijn
waisaa
(HO)
iuh2 Jdiapqdxa ivm uaay dpuaSjo.i ap unautiuvuS
-cud ap uoyi jpuaipaSaoi pjaM wat] atp SwJJvjisJv ap udv uaSaou
-aS yhjawtat] uaa fit] apfaajaq Jo uacuaisaq uaSSq ijaat] Suvivm jvp
ppM uaioqasaSJv unwyuuq soyg juaSSaz autqauw ap ap\m ivm ump]
Svojjap
-au aylijapv-ws uaa vu apjawiaus uvwyuuq, -iSaottaoj wmuawwoa
uaSta uaa jat] wp yftiuliqasjvvMUO 02 uajqaa aajiuaj uaa ipuit\ wvjy ap
uva vwwvjSojdyaajqfv-uaindwoa tag uapfm ai uw afiqauaq uaa ja
iputA pjvvM apaow ap iaq juujy ap wp yhpyjau/do 02 si aiqavpaS ag
uapta] aqastwjaowap-uaisuqa aMnatu ap uva puoui ap jin pvjqyaaM
jwptdod uaa uaaiou 'Svvg uag jdvu iwoySrua) uaaM uvwyuug uaS
-udSjooa uft2 wp yftpSowuo latu jat] U]av vwuaag pfooijjaddo-ygj
■paoS [BA3§ J3P
-si ui jep jaop us||EA3g -uaop
U3uun3] 3j dooiaq uas eaojq
jo asiusa uaa do usqqsq qnjsS
qaq ua ufiz 3[3iz ibbm i[nz ap
qfqjssq
s! f!H 'qsoquaiusjq sp ibbu
dfu§ U3 J3|SS3J§E U3A3 qi piOM
'pusquspsq qea uspiOMaS do
isuispom qaiu usssnqui spom
-d|nqs§ui[3qqiMiuo, 3qsqeB| az
-sp qsm is ufiz eiojq us ssiusq
s[b sisqsSs3|djSA smezSioz
•qsisiSA qsiu
si ussusm sp UBA SuiJSpuBISA
-sqisji[Bjusm spuadfuSui dsip
uss leem 'ssqqsiz jssa sf luoq
-jooa oz qoo qnozsSuusip/Lq
-si uba siqomoid sp us isiem
-quup uooqos 'snueisq us us[
-szeui 'oqod uaSaq ssuSEdmeo
-siqeupoEA siessem nu ufiz
usjisqiioud sp uaqosijeuiSEid
qnqs uss 'jsiqusASid spssqs Sou
[3M3oq 'SuuspBusq sqsMnsiu
sp si moiBEa usqusiiEd iseq
uep jpuiA Suimmsqssq isq
-f[[S3[qSJJUBB USS [SUS MnOIA
-pSOIA S[SUOIlipBiq sp JOOA
-IBBM uspouisjq USipUSAOq
usdmB[3)BZ us dssz s[B usSuip
ufiz uepns smiBjBBiqs qsq uj
si uieezisoui
(si pusqqsMiSAisquBq usq
-01 qep sspi qsq :3sz innqns
sjsuoijipeiq uss ui usqqsizui
SMnsiu uba usjsoaui qsq iep
jin guiiBAis sp sssm usssnquj
•pusqsq isi
-sqisiusidizuiid unq mo [bjooa
'sfjisSuiA uSAsqsgdo qsq mo
SAjBqsq ubbis sip quE/Vl usio
-uop ssisqss^ uba usgfiiq sq
qiSM unq jooa d[nq S[SisuBuij
piSM qfipsom qsq qep bibjaj bui
-IV spusqsqsq ejon us ssiusq
s[b ussusm iooa usmoqiooA
sq isqueq mo jsao ssuSed
-uieo-EpueSedoid uba sqsung
usq 'isqueq uea Suqspueqsq
s[[B uba guijjeqosjB sp do usm
-oqsgjssu ufiz jssasSuo oz qsq
noz p|BBqisA siqenqis sspuepsp
-S« sp UJ 'guiJSpuBISA SIIBU
-o;qn|OASi uss sbm eje[a[ ernjy
yaoyuaju3j}[
usizjooA usqsom dssz ibm
'dmBiqez uss 'ssfssmissqos
suoqss uba qoo gipou oz usq
'usSusiqfiq usqsom usqqoizui
ueiupiaA iooa
VXIHdV NVA
IdVH I3H lin
suispom sp uba leed uss sip
us usiodsdo usqsom usMnoiA
-psoiA sjsuoiiipBiq sp ispiss
jeeui 'usqBAsq usd|sq usqsom
usMnoiA ussS Biojq us ssiusa
uspnoz oz -si qisquoud ussg
'ufiz ufiz [B sip ussusm uba
Suizsusg sp qep us ufiz qsoui
jsiqusAsid SiozspisqpuozsS sp
Pjsism sp uba jssp smiB qsq
ui qep sz uspisspnpuoo us[
-jb ufiz qsm ug is sbm 'uszisj
sq jb EjEpq Euqy ibbu peq pfij
squepuossp us usjsm sq qqoep
sqsi diSMispuo qep isao sip
ussispsj P[sism spisa sp
ui SiozspisqpuozsS isao usp
-noqsS siqusisjuoo sqoiS uss
jeep piSM 87,61 UI 'sqsMispno
soo[sdoq usMnoiAjseS ssmi
ufim ufiz BiBjAi eui[v spu;s
•BJOjq
qqsnz ,,'ssfqusssid do dooq
sp ui usieq inspiooA sp ubb
isiq ussispsi qfqjnnjBU qeeS
nu jbuba ug" -Sep sp jooa qinf
uss Sou qoo snp spjEBq us
'pBquBB usdmo[ ibm uss[[b jsp
-som sp jBp sqqspquo 'susioq
-sSMnsiu sp ubb usqsp uss jbS
'UBBjssSdo qoo sijBuisqsuos
S[[B ui 'ssiusa us usjqsz ssqq
SuiS Biojq -dsoqs sp do ssop
-iBd 'Aqeq sp sbm jbbp us dsog
uea Sui[ssqo[d qsq SuiS 'sbm sp
-ubeS Sou sissnssip sp [fiMisx
„•isao
Sub] OZ JS MnOIA ussS jsop
s./lqeq jssa oz eu" 'soq ubbis
ssiusa iSsoa „'qfijinnjEU suss
-uojq" -Biojq qSsz „'sbm puiq
spusASZ iBBq qip ïBp qoo JBBm
pBq usssm sp usSEp ssmi
[b muoja sp qep uspisz sz"
•UBBqssS piooM sq
sqimEj sp pBq us usmoqsSqin
psq JBBq sbm Biojq sSiqquq
usg -ubeS noz sim sqiooqsS sp
ÏBp qsiuBd ui 'qqoBjqsS puoqs
-jsdoo] usin sjsqus uba JBBq
usppeq u3p3[3i[iuiEj insp
sp jooa usq ftq XqBq JBEq
MnoiA uss qqoBU sp uba qsjoq
qsq ui spiBBq uspsjsS usS
-Bpuoz ssmi .innquoAB sqsqBB[
unq UBA U3[[3JJSA SSJ[B sm
sz usqiM sijjoq sp fiq nu jeejai
•qisq
-i[B9J ssuEBqujy sSiqsiBqissM
sp us USABJSJBBUI sqssqBiqsny
sSoq usSis unq usssnq usqinjs
sq usssimoidmos sSipou s[[B
looAJBEp pjssdssSjBBiq qsq sz
usqqsq jsiusm sispue jo uss
do us sfsinqusqsiz uss isiq
sz usuum pueq usiszh isjaj
■qsssM
-sS pMnoiqsS qioo spisq ussS
us dsoiaq uba isisSssjdiSA
'SiqjfiA sp ui isqqoE si onp jsjj
„jufiz jsisssjSb sf qsoui JSIJJ
soq 1SBX" :qsoq sp do 800 qsq
qsm qSsz us - ufiz sq piooM qsq
ubb qfqsSaj isqsqB ui iBBMzsq
ussS is usiz ssiuep op - J[SZ
-qoiz us Bjojq ssiusa qissdmni
-isqui 'uaq soq qsiu [BBrnsjsq
Sou qsoq sp ubb us qin[ sijjoq
uhm ubb Siqqsizmo qi [fiMisx
qsoqusqusiq :si mnsiun
uss pjsjfiMisSuo uBpns-pinz
ui isiq ibm qsm [BBqss sqoiS
uss do usipusAoq us sijjoq
sqqss do pSipousS
sijjoq sp do sm usq 1
-qsq BJOjq us ssius
a
S66L 03aiAI31d3S 9 DVQSN30M
waxsaa
