ALLES MOET WEG!!
Ter Gelegenheid
xel bli
[ontemsse
an
LET'S HAVF.ABBEAK
familie berichten
®stem
998.-
Liefste
L.M.I. Houtepen-van Mieghem
Tandarts
Voor verrukkelijke
nazomerdagen
22.50
29.95
13.95
6.75
28.95
5=95 30 ci. 6.5Qj
Geboren
Noël Valentin Yannick
KARIN VAN OOSTEN
en
WILFRED VAN IERSEL
GESLOTEN
>U bent van harte welkom op de receptie
(vrijdag 8 september van 19.30-21.00 uur
>in het Hof van Vlaanderen, Vismarkt 1,
(Hulst.
FA. BOËNNE
JAN PIETER PIJPELINK
JAN PIETER PIJPELINK
EMERENCIA ROEGIERS
Gustaaf van Pamelen
H.N.C. VAN WAES
Familieberichten
uit andere bladen
WATERSCHAP
HET VRIJE
VAN SLUIS
BEKENDMAKING
Gevestigd:
Bokma
Ballantine's
Faustino V
Verdicchio
Classico
^remind
Slijterij
Wijnhandel Veraart
57
MEDEDELING
wettelijke aankondiging verlate berichtgeving
van verkoop in opdracht van de bank.
Na ontvangst van het 3e bevel. Alles moet worden verkocht.
500 ORIGINELE ITALIAANSE RIJWIELEN
3.000 STUKS AUTOMATERIALEN
2.500 STUKS GEREEDSCHAPPEN/IJZERWAREN e.d.
5.000 STUKS HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
TOPMERKEN LEDEREN KLEDING
KLEDING
LUXE
ALLES MOET WEG
WAAR EN WANNEER SLECHTS EEN DAG:
VRIJDAG 8 SEPTEMBER
VAN 12.00-20.00 UUR
Bergen op Zoom „Tapperij De Kroon"
Bosstraat 21
Elke zondag verkoop in Zundert
Molenstraat 29 (centrum) van 11.00-18.00 uur
MODEHUIS
ANNETTE
WEEKENDJE
WEG?
A/s een tv-commercial
u echt irriteert,
bel dan 06-9206
en leg uit waarom.
Voor particulieren
)fl STEM
Bezorger gefeliciteerd
Getrouwd
Gefeliciteerd!
Milye
hij wordt vandaal
Hoi Mopke
^^Adverteren
geeft zekerheid,
assuradeur.99
Voor elke
bezoeker tot f 20,- korting op de Eftelmg.
bre-k'
autobBtfnij f
cuieiensacri
re
lazar De Veste
editie zeeland
KK?:'S5-
i u (privé 01608-20894).
DE STEM
WOENSDAG 6 SEPTEMBER 1995
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
4 september 1995.
Carl en Nicole
de Clippelaar-Jonkheijm
Groenendijk 139.
4587 CT Kloosterzande.
Wij houden babyreceptie op zaterdag 16 septem
ber van 13.00 tot 18.00 uur.
}OOCOCCCOCC(
5 Wegens het huwelijk van onze dochter
[zijn wij vrijdag 8 september en zaterdag-
ochtend 9 september
(Steenstraat 39, Hulst, tel. 01140-12165
)OOOOOOOOOOCOCCCCCOOOOCC<
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het plotseling overlijden van de
conciërge van onze school, de heer
Wij wensen zijn vrouw, de kinderen en ver
dere familie veel sterkte toe met het verwer
ken van dit grote verhes.
Bestuur S.S.G. "De Bede"
te Terneuzen.
Terneuzen, 3 september 1995.
Met ontsteltenis hebben wij kennis genomen
dat plotseling is overleden de conciërge van
onze school, de heer
Wij wensen Dini, de kinderen en verdere fa
milie veel sterkte toe in deze moeilijke tijd en
voor de tijd die komt.
Personeel, M.R., O.B. en
leerlingen van S.S.G.
"De Bede" te Terneuzen
Terneuzen, 3 september 1995.
Dankbaar dat zij zo lang in ons midden mocht
blijven is na ruim 4 jaar goede verzorging in
„Huize Emmaus" overleden, na voorzien te
zijn van de zalving der zieken, onze zorgzame
moeder, schoonmoeder, oma en oud-omaatje
weduwe van
Geboren te IJzendijke op 15 maart 1902 en
overleden te IJzendijke op 4 september 1995.
Biervliet: Elvier Lecluyze-
van Pamelen
Jan Lecluyze
Ruud en Rehanne
Kaj
Tara-May
Zubair
Jolanda en Arno
Danielle
Claudia
Stephanie
Nicole en Frank
Linsey
Groede: Arnold van Pamelen
Jose van Pamelen-
Hagenaars
Jolanda en Hanno
Mickey en Fred
Mike
Wendy
Westdorpe: Els Blommaert-
van Pamelen
Theo Blommaert
Mireille
Gus
Emiel
IJzendijke, 4 september 1995.
„Huize Emmaus", Handboogstraat 6.
Corr.-adres: Noordstraat 28,
4521 BX Biervliet.
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatsvinden op vrijdag 8 september
om 14.30 uur in de parochiekerk H. Maria On
bevlekt Ontvangen te Biervliet, waarna de be
grafenis zal plaatshebben op de r.-k. begraaf
plaats aldaar.
Samenkomst voor de familie vrijdag aan de
kerk.
Gelegenheid tot afscheid nemen van onze
dierbare moeder, in het mortuarium van
„Huize Emmaus" te IJzendijke, donderdag 7
september van 19.00-19.30 uur.
Indien u geen persoonlijke kennisgeving heeft
ontvangen, wilt u dan deze advertentie als zo
danig beschouwen.
Met leedwezen geven wij kennis van het over
lijden van de heer
Gedurende 25 jaar maakte de heer Van Waes
deel uit van de beheerscolleges van één van
onze rechtsvoorgangers en gaf aldus mede ge
stalte aan de ontwikkeling van het coöperatief
bankwezen.
Wij gedenken hem met eerbied.
Bestuur, Baad van Toezicht
en Directie van Babobank
"West- Zeeuwsch-Vlaanderen"
OVERLEDEN:
Cornelis Izaak Meliefste
weduwnaar van Joanna Maria de Valk
87 jaar. Koudekerke, Der Boede.
Crematie te Middelburg, 8 september.
Hendrik Donker
75 jaar. Oost-Souburg, Geulstraat 33.
Begrafenis te Oost-Souburg, 8 september.
Maria Frederika Ogier
weduwe van Francois Bauer
78 jaar. Kruiningen.
Crematie te Middelburg, 6 september.
Adriana Deurloo
weduwe van Jan van de Velde
eerder weduwe van Frans van der Have
95 jaar. Goes, Rehoboth.
Begrafenis te Oosterland, 7 september.
Het dagelijks bestuur van het waterschap
Het Vrije van Sluis maakt bekend, dat de
rekening over het dienstjaar 1994 zoals
deze ter vaststelling aan de algemene ver
gadering van het waterschap is aangebo
den, met ingang van 7 september 1995 ge
durende veertien dagen voor een ieder ter
inzage ligt op de secretarie van het water
schap (bureau financiën), Brouwerijstraat 18
te Oostburg.
Gedurende de termijn van de terinzageleg-
ging kan een ieder bedenkingen indienen
tegen bedoelde rekening bij de Algemene
Vergadering van het waterschap Het Vrije
van Sluis, p.a. Brouwerijstraat 18 te Oost
burg (postadres: Postbus 28, 4500 AA
Oostburg).
Oostburg, 5 september 1995.
Het dagelijks bestuur voornoemd,
Ir. C.J. Almekinders, dijkgraaf
Drs. A.J. Mouton, secretaris
P.A. van Mieghem
H.E. Verhelst
L.M.I. Houtepen-van Mieghem
Tandartsenpraktijk "Otheense Kreek"
Jan van Galenstraat 1 - 4535 BZ Terneuzen
Tel. 01150-12685 Tel. per 10/10/95 0115-612685
1 Itr
jonge
jenever
0,7 Itr
Scotch whisky
0,75 Itr
Rioja tinto
0,75 Itr
DOC
cream likeur
up Imper
per 6 pils p
Wijnen - Gedistilleerd - Bieren en Limonades
Berenstraat 48 Steenbergen tel. 01670-63166
NIEUW IN ONS CURSUSPAKKET
j; - Middenstandsdiploma AOV
- Afdelingssecretaresse
- Medisch Assistente
- Medisch Secretaresse
B.T.A. Roosendaal - Bergen op Zoom
Tel. 01640-58555
Erkend door de Minister van Ondeiwijs en Wetenschappen op grond van de Wet op de erkende
onderwijsinstellingen
BANKROET
USA Mountainbikes met voor- en achtervering 1.099,- 499,-; Div. mod. met achtervering
449,-; 149 Mountain-, city- en trackingbikes, veel mod. o.a. verende voorvork, spec,
frame, fantasiepaint, Shimano albus E10, alu. montage, ossekopstuur, 24", 26", 28"
normaal tot 1.500,- nü v.a. 249,-; restantpartij Hollandse fietsen voor dames en heren nü
voor unieke prijzen 259,- 299,- met trommelremmen 399,- 499,-; 143 USA MTB's norm.
1.199,- nü 199,-; 70 Italiaanse MTB's normaal 899,- nu 249,-; 104 Holt. kinderfietsen, 12,
18,20,24" nü v.a. 99,-; 124 Hollandse dames- en herenfietsen, 3 versn., trommelremmen
1.199,- nü 449,-; 756 stuks fietsaccessoires: kabel-, hang- en AXA-sloten, verlichting,
dynamo's, pompen, enz. nü v.a. slechts 5.95; fietsendragers, Twin-Rack nü v.a. 39,90.
Auto-alarm, afstandsbediening 195,- nü 59,90; 125 autoradio's, div. modellen 69,90;
auto-accessoires 1.000-en stuks v.a. 9,95.
7-delige schroevedraaierset 10,90 6,95; 200-delig boorsets, steen/metaal/hout 29,90;
oplaadbare scbroevedraaiers 19,90.
150 pannensets, glazen deksel, 7-12-delig div. mod. v.a. 69,90; 125 stuks, 70-delig,
goud/zilver tafelbestek, div. mod. normaal 1.995,- v.a. 199,-; 200 broodroosters nü 34,90;
koffiezetapparaat 24,90; 140 magnetronsets, 30-delig 14,95; 21-delige keukensetrekjes
19,95; div. staande en tafelventilatoren 59,90; 250 5-delig calculators slechts 18,90;
4-delige koffersets, met wieltjes nü 149,-; Halogeenlampen 149,- 28,80; 1.000 stuks
gigantisch assortiment huishoudartikelen, elektro en speelgoed v.a. 4,95; tuinparasols,,
hout, doorsnee 2,70 m 129,- 59,90; boekentassen „rugzak" 24,90; sporttassen 9,95;
stoomstrijkijzers div. mod. v.a. 29,90 44,90; koptelefoons div. mod. v.a. 29,90.
148 leren dames-/herenparka's nü 199,- 298,-; 300 lederen dames- en herenjacks
v.a.99,-; 96 suède parka's de laatste mode 149,-199,-; 114 lederen motorjacks goede
merken, echt koopje, div. mod. v.a. 99,-; 77 stuks suède jacks, mooie kwal., al v.a. 99,-;
169 spencers, bodywarmers en vesten in leer, suède en gecombineerd met leer al v.a.
29,-.
1.500 blouses, T-shirts, polo's v.a. 9,95; 211 spijkerblouses v.a. 14,90; jeans en bek.
merken p/st. 69,90. Nü 3 st. 89,90 en div. mod. spijkerjacks 49,90; 120 trainingspakken
in div. kleuren van bekende merken nü p.st. 29,90 2 st. 49,90; 40 jeansbroeken;
RESTANTEN sportjacks sportbroeken 9,85.
450 scheerapp., oplaadbaar 19,90; 140 magnetronsets, 30-delig 14,95; 250 5-delige
calculator, slechts 18,90; 175 bodyguard alarm nü 24,90; 69 attachékofffers 29,95;
zwembaden, doorsnee 2,50 m 39,90 49,90; 180 Nintendo USA spelcomp., incl. 800
spellen 29,90; 175 Nintendo spellen v.a. 9,90; kerstbomen met verlichting 24,95.
-illÊÏ
BRUIDSKLEDING
Keuze uit honderden.
Beslist een grote reis waard.
Zandpad 9c Middelharnis
01870-82431 jj
Lees dan de rubriek
Reizen en Recreatie.
Elke zaterdag weer een
schat aan
vakantie-ideeën
en de leukste tips voor
dagtochtjes.
Inlichtingen over
adverteren?
Bel (073) 125 225.
II gld p.m.)
Dit Is een Initiatief van Peper.
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
- Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW.
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
an onze verslaggever
e| Ondanks de flop met
proef in Zuiddorpe en
Lrslag gaat de gemeente
Lel door met het gedeeltelijk
Lofessioneel inzamelen van I
Ld papter'
liet ingang van deze maand
iebeurt dat in de kern Axel.
Last de zes verenigingen die
[U er al langer mee bezig
■ouden om de clubkas te
Mevr. Vial-van Gestel in Oosterhout, Wil Vishersl
Breda.
ton onze verslaggever
[loosterzande - De gemeent
^ingsplan Boschkapelle he
woningen aan de Kerkdreef
naken. In een ingelaste r
naandag, stuitte het B en W-
Bart de Leeuw en Saskia van Vlimmeren, 5 s
1995, Oosterhout.
je was 26
je wordt 27
ziet er niet uit als Saar maar
wordt toch al 50 jaar.
Wilfred, Corina, Kimberly,
Patrick en Mary.
Kent U deze viss
Kent U deze kail
Dat vindt hij niet zo j
JimmySl
H.G. Kusjes Lo»?
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
weekends m Ka^tshe^ig E j 4 Energy bijvoorbeeld. Als
Renault Clio Mexx: XXL
uitgerust, met een
mexximum aan comfort.
Standaard met centrale deurver
grendeling met infrarode
afstandsbediening elektrisch
bedienbare zijruiten vóór
stuurbekrachtiging bumpers in
carrosseriekleur mistlampen
vóór gordelspanners vóór.
Leverbaar vanaf f 26.745,-*.
uw voordeel f 1.150/
en kans op de droomcruise
Renault 19: een 5-deurs
nu voor de
prijs van een 3-deurs.
De Renault 19 Europa 1.4
Energy biedt ook nog eens
stuurbekrachtiging zonwerend
glas in hoogte verstelbaar
stuur een krachtige 80 pk
Energy-motor.
Leverbaar vanaf f 2B.9W»,
Er is al een Renault 19 vanaf
f27.430,-*.
[11
Vf
Bon voor f20,- korting op de EfteUng^
Lever deze bon mgevu1^" Jjj| ^"^'(4°
ZXHEop'een volledig verzegd sprookje»
Stap tussen 7 en 25 september binnen bij
uw Renault-dealer.
•Alle genoemde prijzen zijnvOT^ehouden' ngggSiai
vermetdemodetten.
Renaut. Nederland N.V.. Postbus 94160, 1090 GD
Dhr./Mw.:_
Straat:
Postcode:
Huidige auto:
Plaats:_
Type:.
Bouwja^H
Nassaulaan 6, 4651 AA Steenbergen. Tel. 01670-64150.
RENAULT Drive-in Service
je extra raadsvergadering was
gelast omdat Hontenisse wil
jorkomen dat de bezwaarma
ker op het plan, slager Lambert
jt Vogelwaarde, het besluit op
rocedurele fouten van de ge
ënte kan aanvechten. De fata-
d termijn van de planprocedure
jopt af voor de volgende, regu-
|ere raadsvergadering,
jager Lambert was bang dat de
ieuwe woningen te dicht bij
bedrijf zouden komen,
'jaardoor zou hij beperkt wor-
jen in zijn bedrijfsvoering. Bo-
endien is zijn milieuvergun-
j, die dateert van 1980, bin-
•nkort aan actualisering toe.
|e raad sloot zich aan bij het
jorstel van B en W het bezwaar
an Lambert te verwerpen. Wet-
auder B. Pauwels gaf aan dat
toekomst van het bedrijf niet
aat of valt met de bouw van de
ier woningen. De kleinste af-
jand tussen Lambert's slacht-
iaats en de nieuwe woningen
an de Kerkdreef is namelijk
Sjftien meter. De afstand tussen
slachtplaats en de bestaande
aning is vier meter. „Slager
ambert is niet tegen woning-
juw. Hij wil alleen zekerheid
zijn milieuvergunning,
laar het nieuwe woningbouw-
lan heeft daar dus geen invloed
De dichtsbijzijnde woning
eldt als meetpunt voor de ver-
ïing. En dat betreft niet een
an de nieuwe woningen."
|e zekerheid dat Lambert op-
ieuw een milieuvergunning zal
[rijgen, kon Pauwels niet geven.
Jat kunnen we niet garande-
in," zei Pauwels omdat hij de
lekomstige milieuwetgeving en
e uitwerking daarvan niet kon
ischatten.
L Ie Roy (Progressief Hontenis-
vond het jammer dat het col-
;e voor de bouw van slechts
er woningen heeft gekozen. Zij
af de voorkeur aan de variant
in acht tot tien woningen. Dat
Bt plan een stuk is uitgekleed,
gedaan mede om slager Lam
st een eind tegemoet te komen,
auwels stelde Le Roy gerust
fen onze verslaggever
prneuzen - In dienstencentrum
Veste in Terneuzen wordt
Pjdag 19 oktober de jaarlijkse
Pzar gehouden.
"e opening is de voorafgaande
inderdag om 13.30 uur en wordt
Ttricht door wethouder A. Sta-
i-Hemelsoet van welzijnszaken
I de gemeente Terneuzen.
idactie
hneuzen: Zuidlandstraat 32,
'•01150-18924, fax 01150-
•BflCleüren: Peter Oggel (editie-
Frank van Cooten,
''n „an der Helm, Florence
■j.j' T°n Koomen (sport), Ha-
,'d de Puysseleijr,
9ene Verstraeten.
tfsn ^lokstraat 1, tel. 01100-
Iri 01100-21928.
f acteur: Cees Maas (provincie-
rslaggever).
^teenstraat 14, tel. 01140-
■H 01140-19698.
Ccleur,en: Frank Deij (plv. ed.
J Gerlach Hochstenbach.
_F"ertentieverkoop
«I ori^n6?; Zu'dlandstraat 32,
erton fax 01150-96554
t^eewQördigers:
rum Boeije privé 01155-63976,
ubt cTmers Pdvé 01155-62354
»n/ileenstraat 14,
''■01140-13751
ïdvvfnT0rdi3ers:
Pl50tnrUU-manS' te|. °165°-
|den vrrurnm.ers en openings
pagina A2 °Veri9e afdelingen op
T
i
