Navo zet Serviërs voor blok
B et rekkingen
met Parijs
weer bekoeld
'Wereld ging met Irak door het oog van de naald'
P
Hevige prijzenslag doet
veel winkeliers das om
s -
ni
m
KOOP MET ZEKERHEID
'tinnci P\^
Eerste prijs
tostu;aesmaandag defensie-
Sport
Nederland hoofdkwartier
van Chinees drugconcern
r: n
c
ra ra
ra ra
II
"5 K ai
3 -o "l c
jToeristenseizoen
Lj geen topper'
jchultz in trek
j'ex-vedetten
[ollevbalsters met
lieuwe talenten
Lrte brand op
fregat Tromp
Rechte studenten
aoeten eerder weg
longen overleden
|a mishandeling
Ziek na maaltijd in Bijbels Museum
Vóór vanavond elf uur zware wapens weg of bombardementen worden hervat
Schip meldt Franse kernproef
AG 2 SEPTEMBER 1995
D4
fO Q> -Q
o5 OJ
'-P
o ai -2
ra
XI
o 2,-
0 01
a»
c "a
QJ C
Vf <y
1 ra
-E&
ra
-O y
N C
a> ra
W
Q. C
o
s-è
c a,
0) Q-
Oj O
c
o ra
o.9
•=U ra
c
fN
c
ra
CD
ai a> .9
n
l^S
5"S«
w- oi '55 42
ra 3
T3 r t--
CU t £-.<£
-•s||
3 a; aj
a; X cl
i— 3
o 3 E
lt ra
~v
<13 X :=T c
5 5 "K *-
s s-s i
a 21 vi t
"5 i E
"1 «u-g
C ai .<2 K
I 5>?.i
o S O c
a> X
w. o ra ra 9
g s q
9 cu a»
D)c"D vi
.12 4J t u
<+- F O v-)
■a o g
Ojiu
tu
1 5 a
75 v C
or 01:=- -c
2 c c
c r (U v-
r- ra cn 4?
CD 4® '(D P
g a - 8
- <X3 -X
ra "Zl ra ra a;
x 4- Q.*N
x ra a, 3
XI C <13
<y C X
+J c Jr.
42 ^3 ra Si
T3 N a; P
i/i Ö1 O
3 ra H- C£
J O
a- ra ra
S^lu |re
O p S 3
-J 4_> qi
!E.2i
■M -* C
co .5^ (D
"O N +D E
c 5 «2 ra
0 Q-X
9 <D CD (L)
X X tj
&_g 5
1 o S\s
o 4£j
"i!s
&ig*
h~ -5£ c
ra <2 -g
n
3 c
ra a»
a. <d a
ra c 2:
i ra ra ra 01 <Q 2
®lg s a
yill-H
*15*25?
0 c ra
01 ra 3
m ra o
Sa~
c i
O 01
"O CD o
ai-
S 'E5
O
O.-* .E
ai s; c
■p 5 21
.E S2 CD
+J <D CD
E .ai
o CD
^"5 CO
O CD
m co t?
O <D QJ
C~°
<D E CD
»- ra /-»
CD
CD 03 4-> i/i
O) C CO
■z O CD O
ra ■=-* u
,00.
Q. Q- CD
<D
ra
xi c c *-
ra :rr O
ra ra _q o
-C
cd c V»
ra .9
ra c
.E <D
*o 1EL ccj
ra ra
o +-> xj
C
1 CD
CD 5T3
i-s si
■5 g 5
03 -* "O
O CD C
C 0)
a fs
s s
<11 c u
ECD CD r:
c "S
_i<; ra +J _c
O X3 CD
O a) -C
c xi D. in
45 "ra 0 5
<13 <D
?'t3 3
ra cu
■r~ cd
ai
CD
c C
+-» c
ra ra
ra
O) c
CD
C _Q
fix
-^ 3
5f®z^ JStf
O ra cd
x ra q
CD
C
c c CD
Ht
C Q.
Olio
CD
ID X 3
M r-
O
.E
'^Sc
i S-= ra
o <0
J x ra 2
.9 c
ra c
o. ra
ra 'a.
Q; Qj
E Si-c
ra c
CT>32 <D
O CD C
c oic
fc C D
£ÏI2
ra cd ra
-a x
c ra qj
42
i_ ra c
ra c ra
T3 ra Q.
o -a -M
o 1J -iC I
"-.II
c ra ra
ra oi ra
o. j_,
J
u. ra ra
ra x;
o -* "K
r- cd
C >- H-
ra X3
=r c ra
t- QJ 3
E
C fc <D
ra TJ
.SuiE' c
1= ra ra
XX "O
+S c
ra
Q-
C I
'im lu
s
si
S E
"5 o)
'5 s
1 r s
^js
race
X <D D
v- ra
ra i_ r
ra ra m
c f
n
c S
raiiA?
0
'ra i
ra
,E»x
•Si, O
Q-
-E <0
■S 1'2 S-
C c c 2,
2 f-~ O "il
g
5 F
CD C
X 00
S.X
ra o
O in
c T-
C x
ra ra
i«
o
ra o
x
f|
"o ra
+-' c 42
Q-
c ra
ra h=
o. ra
J3J oi
<D B X1
OlO t
- Q
O
S-i
c
C c o
ra-E
a»
.3 c ra
ra ra
9-x x
c c
ra ra
-hC CD
o _E ra
=^Jȣ x
X
ra ra
g ra^
E ra
+-; -M
Sïïtf-1-c
q.-5£ S> ra u
0 o .tf x c.
vi 3 ra (D
1 O? - ?>-o
5 ra j- ra c
isv^lë!
1°
EÊior'
c JO
E
C xn ra ra
Q. N
s
"Sf =5
r=
«15
■c o -a
jc c c
g m S
y C
.51 CD
>0
c »- c
ra ra t=
S .a-8
50-o^
S-5 S 1
4-» C
ra 15
Era.
cnO.S
o N
c "O ra
3°<
3 <n 01
2=
S'S|
.S> c
k a.«
2 c 3
c S
CD c 1-
_0 x T
HHet v.d. Born valt te pratenK^
BREDA
lEENDERT V.D. BORN
SSelD 33 en 37, 4815 HR BREPA, Te!. 076-S23166
tc
rata)}
x 3 a
^ïl
cüc
|?s
RJ c
l^|
11°
<s
c u f
o c id
Xi mi
'«II
if, QJ
T- (J U i
>,0 QJ «'-
x c c
ss ra 0
xi JC
^JAARGANG
f(!delhurg - Het aanhoudend
«e weer in het hoogseizoen
4 de matige resultaten van
"toeristisch voorseizoen in
■land goedgemaakt. Kort sa-
njevat was het seizoen '95 een
jjaar, maar geen topper. Dat
Uudeert de provinciale VW
'land in een terugblik op het
feristische seizoen.
|j£ ZEELAND - AS
|eW York - Brenda Schultz, die
weekeinde de vierde ronde op
ihing Meadow bereikte door
tweesets-zege op de Mexi-
ise Angelica Gavaldon, is in
bij ex-tennis vedetten. Zowel
Iju McEnroe als Ivan Lendl
eft te kennen gegeven in te zijn
de Nederlandse te trainen en
[coachen.
izie sport - b4
Mem - In het Nederlands
Jjuwenvolleybal zijn enkele
juwe talenten sterk naar voren
itomen. Met name Leferink en
.edderus dienden zich in de
faarlemse Volleybal Week aan
Is aanwinsten voor de ploeg van
Endscoach Goedkoop.
■zie sport - b4
jen Helder - In de marinehaven
m Helder heeft gistermor-
1 het fregat Tromp brand
moed in de machinekamer. De
en de marinebrand-
1 er binnen een uur
g S S.S:
1
g-c £i
S-ï^
3 I
o c v n
n ra Q x
_L 4 c
ra Or"
c x x
ra -o M- 2-Q
g 'E C S
s
E|§8
S 0) UI
ïllli
■o ■- Gis E
re r V
■- c g
s 8 4
c S S!
roQ- ra
45 ra o cu 01
c o c
c"§5ï
en ra ra 01 r
ra rail
.E,x x 01 wl
/MIN./MAX.
13/19
S o
my
VANDAAG IN DEZE KRANT
Conflict de
wereld uit
Ajacied Danny Blind en
bondscoach Guus Hid-
dink hebben op de eer
ste dag van het trainings
kamp van het Neder
lands elftal hun conflict
over de flirt van Hiddink
met Ronald Koeman uit
gepraat.
ZIE DEEL B Sport
Fluitconcert bij
EK dressuur
De Duitse Isabell Werth
heeft gisteren de Euro
pese titel dressuur be
haald. Ze bleef Anky van
Grunsven (foto) voor. De
Nederlanders beloonden
de jury met een fluitcon
cert.
I ZIE - B3
INHOUD
2 KATERNEN
De Binnenkrant
A2
Binnenland
A3
Buitenland
A4
Zeeland
A5/A6
Gids
A7
RTV-programma's
A8
Bloemencorso
A9
Sport
deel B
1 het vuur te blussen. Bij de
tand zijn geen gewonden geval-
in. De Tromp is sinds 1976 in
lienst bij de marine.
len Haag - Als het aan minister
ptzen van Onderwijs ligt moeten
Ate studenten al na enkele
1 van de opleiding wor-
;erd. Dat staat in het Ho-
jsr Onderwijs en Onderzoeks
1996, dat op Prinsjesdag
lordt gepresenteerd. Daarin ook
je mededeling dat de universitei-
a de komende jaren fors moeten
'open.
izie binnenland -A3
naar/Tilburg - Een 18-jarige
oner van Alkmaar is gisteren
perleden nadat hij in het cen-
b van de stad was mishan-
id. De politie heeft een 23-jari-
jeTilburger als verdachte aange
raden. Vrienden van het slacht-
per hadden rommel over de au-
van de Tilburger gegooid,
laarop het slachtoffer bij een
prop volgende vechtpartij be-
pkken raakte. De jongeman
jwt zodanig gestompt en ge-
opt dat hij zwaar gewond
t het ziekenhuis moest wor-
1 overgebracht, waar hij later
VN-strijdkrachten daagden de
Serviërs gistermiddag al uit door
zonder hun toestemming een begin
te maken met de opening van de
'blauwe weg', van het belegerde
Sarajevo naar het door de VN ge
controleerde vliegveld. Een kon
vooi van elf vrachtauto's begaf
zich 's middags onder VN-escorte
alvast van het vliegveld naar de
stad.
De eisen van Navo en VN aan de
Bosnische Serviërs behelzen stop
zetting van aanvallen op beveilig
de gebieden, terugtrekking van de
zware wapens uit een zone van
twintig kilometer rond Sarajevo,
het verlenen van bewegingsvrij
heid aan de bevolking en functio
narissen in de stad en heropening
van de luchthaven daar.
De Bosnische Serviërs hebben bij
monde van legerleider Mladic ech
ter voorwaarden gesteld waaron
der zij bereid zouden zijn aan de
VN-eisen tegemoet te komen.
Overleg tussen Mladic en VN-
commandarit Janvier leverde za
terdag niets op. Janvier liet daarop
gisteren Mladic per fax de voor
waarden weten voor verder uitstel
van luchtaanvallen door de Navo.
Gisteravond begon in de Servische
hoofdstad Belgrado spoedoverleg
tussen de Amerikaanse onderhan
delaar Holbrooke en zijn Europese
collega Bildt met president Milo
sevic van Klein-Joegoslavië (Ser
vië en Montenegro). De ontmoe
ting is bedoeld ter voorbereiding
van het overleg van vrijdag in
Genève, waar de ministers van
Buitenlandse Zaken van Klein-
«sselvallig 'Wi'W'
en depressie bij Denemarken
1'9t vandaag voor sterk
Visselvallig weer.
!eel bewolking en vooral in
Ie middag buien, plaatselijk
"«onweer. De wind trekt aan
«vrij krachtig.
tndsinga was
01nplete ramp'
Haag - 'Onbetrouwbaar, de-
rancuneus. Kortom, een
Pete ramp'. Zo kwalificeert
411nLSter van Buitenlandse
n chris van der Klaauw in
®°T8®n te verschijnen me-
,j er Roelof Kruisinga,
net eerste kabinet-Van Agt
2|e binnenland-a3
Zeker niet
gebeden
voor het eten
Jury en publiek waren het gi
steren roerend met elkaar eens
wat de mooiste wagen was van
het bloemencorso in Zundert.
'Atlantis Mechanica'van buurt
schap De Berk scoorde in alle
opzichten het hoogst en ging
dan ook met vier eerste prijzen
strijken, een unicum in de cors
ogeschiedenis. Het corso trok
naar schatting evenveel bezoe
kers als vorig jaar, zo'n zestig
duizend.
foto de stem johan van gurp
ZIE OOK ZEELAND - A9
Heilige Landstichting (anp) - Een groep Duitse toeristen uit Essen is
zaterdag ziek geworden na het nuttigen van een maaltijd in de Ro
meinse herberg van het Bijbels Openluchtmuseum in de Heilige Land
stichting (bij Nijmegen). Vijfentwintig leden van de groep moesten
met ambulances naar Nijmeegse ziekenhuizen worden gebracht.
Sommigen waren er volgens de gemeentelijke gezondheidsdienst ern
stig aan toe. Enkelen kregen zelfs een shock.
De Keuringsdienst van Waren heeft de restanten van de bedorven
maaltijd in beslag genomen. In de herberg is een onderzoek ingesteld
naar de hygiëne. De geschrokken directie van het museum heeft de
herberg direct gesloten, totdat het rapport van de Keuringsdienst van
Waren klaar is.
Uit een onderzoek blijkt dat
tweederde van de winkeliers
vreest dat die prijzenoorlog de
doodsteek voor de kleine onder
nemers wordt.
Met name zij die werken onder de
vlag van Plusmarkt, Garant-
markt (Sperwer), Super, Spar
(Unigro) en Albert Heijn 'balen
van de prijzenslag'.
Ze reageren op de razendsnelle
ontwikkelingen aan het prijzen-
front van de laatste weken.
C1000 en Kopak (Schuitema) be
gonnen met het blijvend verlagen
in prijs van 149 artikelen.
Groenwoudt en Basismarkt volg
den.
Nettorama gaat sinds een week
onder de bodemprijs van 'beken
de' merken zitten en Edah ver-
Door Frans Wijnands
Bonn - Zonder het ook maar
enigszins te vermoeden, is de
wereld ontsnapt aan een cata
strofe met biologische wa
pens.
Irak had tijdens de Golfoorlog
bijna 200 bommen met een dode
lijke biologische lading gebruiks
klaar opgeslagen bij militaire
vliegvelden en raketlanceerbases.
„De wereld is langs de rand ge
gaan van een ramp van ongeken
de omvang. De documenten die
de op 8 augustus uitgeweken
schoonzoon van de Iraakse presi
dent Saddam Hussein meebracht,
overtreffen alles wat wij wisten
of veronderstelden over de biolo
gische wapens van het Iraakse le
ger."
Dat zegt de Zweede diplomaat
Rolf Ekeus, die sinds 1991 de op
dracht heeft namens de VN de
vernietiging van een deel van het
Iraakse wapentuig te controle
ren. Hij zegt geschokt te zijn door
de onthullingen van Saddams
schoonzoon. Als Irak deze biolo
gische wapens inderdaad zou
hebben gebruikt, zou dat miljoe
nen mensen het leven hebben ge
kost, meent Ekeus.
Pas in samenhang met de vlucht
van Saddams schoonzoon werden
Ekeus onlangs enkele containers
en tientallen metalen kisten vol
documenten getoond, die in de
buurt van Bagdad verstopt waren
in een kippenfarm.
Ekeus was deze belangrijke do
cumenten op zijn veelvuldige rei
zen door heel Irak tot nu toe niet
tegengekomen, 'omdat ze telkens
weer naar andere plaatsen wer
den gebracht en daar verborgen',
verontschuldigt hij zich in een in
terview met het vandaag ver
schijnende Duitse weekblad 'Der
Spiegel'. De Iraakse autoriteiten
zouden het massa-vernietings-
wapen in het afgelegen noorden
van hun land hebben getest op
schapen en apen. De springladin
gen bestonden uit het zeer giftige
botulin en anthrax, een stof die
miltvuur veroorzaakt.
Volgens Ekeus heeft Bagdad in
het verleden alleen maar de in
voer van 50 kilo van bepaalde
bacterie-culturen gemeld. Dat
spul zou bestemd zijn geweest
voor medisch onderzoek.
Ekeus, die deze week voor be
sprekingen naar Bonn komt,
heeft de Duitse binnenlandse vei
ligheidsdienst gevraagd om hem
te assisteren bij het tijdrovende
onderzoek van de massa docu
menten. Daaruit blijkt óók, dat
Irak hard op weg was om atoom
wapens te vervaardigen.
Volgens Ekeus blijkt uit de ge
vonden documenten niet dat
Duitse ondernemingen op grote
schaal het handels- en wapenem
bargo tegen Irak hebben ontdo
ken en betrokken zijn geweest bij
de wapen-fabricage in Irak.
Volgens een bericht in het Ameri
kaanse tijdschrift US News
World Report van gisteren zijn in
de Golfoorlog 'in ieder geval en
kele chemische wapens op het
slagveld' gevonden. Het tijd
schrift baseert zich op nieuwe
documenten van het ministerie
van Defensie in Washington.
Samen met de al eerder vastge
stelde chemische stoffen in de
lucht boven Irak lijken de docu
menten de meldingen van Ameri
kaanse soldaten te bevestigen. De
militairen beweren dat zij, samen
met bondgenoten, blootgesteld
stonden aan chemisch wapentuig
van de Irakezen.
Een deel van de soldaten kreeg na
terugkeer last van allerlei ziekte
verschijnselen. Maar Defensie
legde in het openbaar nog geen
verband tusen de klachten en
chemische stoffen.
Volgens het tijdschrift zijn de
chemische stoffen verspreid tij
dens Iraakse aanvallen, of kwa
men zij vrij na bombardementen
van chemische depots door de ge
allieerden.
8"7*0311"000218"
I I I I
MAANDAG 4 SEPTEMBER 199S
los exemplaar: maandag t/m vrijdag: 1,95 - zaterdag: 2,50
Van onze verslaggevers
Den Haag/Parijs - Het lijkt erop dat de betrekkingen tusser
Nederland en Frankrijk weer aanzienlijk bekoeld raken.
Reden is het Franse optreden tegen schepen van de milieu-or
ganisatie Greenpeace. De Franse marine enterde afgeloper.
vrijdag de schepen, die bij het Polynesische atol Mururoa actie
voeren tegen de ophanden zijnde Franse kemproeven.
Van onze redactie buitenland
Sarajevo/Zagreb - Als de Bosnische Serviërs vóór vanavond elf
uur hun zware wapens rond Sarajevo niet hebben weggehaald,
gaat de Navo onmiddellijk over tot nieuwe bombardementen.
De luchtaanvallen kunnen echter op elk moment worden her
vat als de Bosnische Serviërs andere 'veilige gebieden' dan Sa
rajevo bedreigen.
Joegoslavië, Kroatië en de Bosni
sche regering bijeenkomen. Bel
grado vertegenwoordigt in dat
overleg de Bosnische Serviërs.
De Bosnische minister van Buiten
landse Zaken Mohamed Sacirbey
houdt echter een slag om de arm:
als het beleg van Sarajevo niet
vóór vrijdag is gebroken zal Bos
nië niet aan het overleg in Genève
deelnemen. De vijf door Bosnische
Serviërs vastgehouden EU-waar-
nemers zijn gisteren vrijgelaten.
OP BUITENLAND - A4:
Familie Nederlander in de wolken
Volgens de milieu-organisatie
bevond een van de schepen, de
'Greenpeace', zich buiten de 12-
mijlszone, dus in internationale
wateren.'Beide schepen voeren
onder Nederlandse vlag.
Den Haag heeft Parijs om uitleg
gevraagd over de omstandighe
den rond de entering en de be
weegredenen voor de actie. Vol
gens een woordvoerder van Bui
tenlandse Zaken komen de Fran
sen op zo kort mogelijke termijn
met een schriftelijke reactie.
Regeringspartij D66 vindt het
ongewenst dat de Franse presi
dent Chirac komend najaar naar
Den Haag komt om te praten over
het drugbeleid. Nederland dient
geen presidenten en staatshoof
den te ontvangen van landen die,
in weerwil van internationale af
spraken kernproeven voortzet
ten, was de boodschap die minis
ter Van Mierlo (Buitenlandse Za
ken, D66) gisteren van de D66-
adviesraad meekreeg.
GroenLinks wil ook dat Den
Haag een krachtig protest laat
horen tegen het Franse optreder
tegen Greenpeace. Kamerlid
Sipkes wijst erop dat een van de
twee schepen zich op het moment
van entering niet in de twaalf-
mijlszone rond het atol bevond.
Eerder deze maand heeft de frac
tie van de Socialistische Partij al
fel geprotesteerd tegen het voor
genomen bezoek van Chirac.
Ondanks de aanwezigheid var
andere Greenpeace-scheperj bi
het atol, vindt campagneleidei
'Thomas Schultz dat de Franst
overval verdere acties van de or
ganisatie dwarsboomt. Een her
vatting van de wereldwijd oms
treden kernproeven, gepland tus
sen 1 september en eind mei, i;
daardoor dichterbij gekomen.
Het Nieuwzeelandse marineschij
'Tui' heeft vanmorgen vroeg in di
buurt van Mururoa trillingen ge
meten die mogelijk wijzen op eer
kernexplosie. Parijs heeft dat nof
niet bevestigd.
VERVOLG OP BUITENLAND - A4
- Den Haag (anp) - Veel zelfstandige supermarktondernemers
dreigen het slachtoffer te worden van de hevige prijzenslag, die
in de levensmiddelenbranche is losgebarsten.
Pas gisteren slaagde Greenpeace erin foto's te verspreiden var
de bestorming van een van haar schepen bij Mururoa door Franst
mariniers. foto ep/
laagt de prijzen van 'honderden
produkten'. En er komt nog meer
-aan.
De Duitse keten Lidl, bekend als
'prijsvechter', gaat de Neder
landse markt op. Albert Heijn
mengt zich in het discountge
vecht met zestig artikelen die
aanzienlijk goedkoper worden
dan A- én huismerken.
Het Centraal Bureau Levensmid
delenhandel, dat ook de zelfstan
dige, veel kleinere buurtsupers
bundelt, vreest 'jungle-toestan-
den' door de verdergaande libe
ralisering van de Nederlandse le
vensmiddelenmarkt.
Het ministerie van Economische
Zaken laat weten dat er 'zeker
geen verbod komt op verkopen
onder de inkoopprijs.
Den Haag (anp) - Nederland is het hoofdkwartier van de Europe
se divisie van een wereldwijd opererend Chinees 'drugconcern',
blijkt uit onderzoek van de Centrale Recherche Informatiedienst
(CRI). De kans dat Justitie de bendeleiding met overtuigende be
wijzen voor de rechter kan slepen is echter niet groot. De opspo
ring van Chinese criminelen heeft bij de recherche een lage priori
teit. De grote partijen heroïne die de drugmaffia van Azië naar Ne
derland transporteert, worden hier niet of nauwelijks verkocht. De
criminele onderneming gebruikt de havens, vliegvelden en open
grenzen met Duitsland en België voor transitoverkeer. Nederland
is het distributiecentrum van waaruit de drugs naar andere Euro
pese landen gaan.
Volgens de CRI hebben Chinese drugcriminelen sinds 1992 min
stens dertien moorden op eigen mensen gepleegd. De recherche
heeft er tot nu toe twee opgelost. VERVOLG OP BINNENLAND - A3
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuae erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
\*r
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:
Telefoon (voor controle bezorging):
"De nieuwe abonnee betaalt per: O maand autom. incasso29,80
O kwartaal autom. incasso86,90
bank/gironrkwartaal acceptgiroƒ89,40
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan-
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112,4800 VB Breda. S
DE STEM. DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND