RDER
nst
bv
:ende industrie
PESTEM
RADIO TELEVISIE ZONDAG
D3
NC-FREZERS
1
IENE ZAKEN (M/V)
Dierenanekdotes in
Villa Achterwerk
Buitenhof
opvolger van
Het Capitool
TV Woonmagazine
Portret Bill Gates
Seksonderzoek
ICHNIEKER/
MHHHBfMMI
KORA 0 NEAL
ZATERDAG 2 SEPTEMBER 1995
N
D
van agrarische en industriële
Dntage van staalkonstrukties.
fig:
[wij:
efl
i een interne/externe opleiding
50 mensen in een prettige
n kwaliteitsprodukten. Voor j°™
igeving.
sollicitatie te richten aan bov
naai werkende arbodienst
I dienst voorziet meer dan 300"
tal ruim 45.000 werknemers
medewerkers van onze organi I
uitgangspunten zoals gefor.
ifieke wensen van cliënten ln
optimale en duurzame inzet-
root belang is voor zowel
;singen, Goes en Terneuzen.
[mijn een enthousiast
als standplaats Middel-
ppen
ket Exact
bciële administratie
soekhouding
[ten met leveranciers en op-
'acturering
salarisadministratie
fen eigen rechtspositieregeling
bnvoorzieningen zijn getroffen
pm binnen 10 dagen na ver-
iftelijke sollicitatie te richten
•ecteur, Postbus 7128, 4330
irmatie over de functie kan
>che test zullen deel uitmaken van
ijk worden behandeld.
KOERLAND
flto Tekst tv
Nieuws voor doven en
1 slechthorenden
Tekst tv
concert voor de vrede in
het Vaticaan t.g.v. de vijftig
ste gedenkdag atoombom op
Hiroshima met o.a. Al Jarreau,
Randy Crawford en Dee Dee
Bridgewater
Lis Tekst tv
1 Ayurvedische geneeskunst
en Pancha-karma
Fries Festival I, magazine
Nieuws voor doven en
slechthorenden
IliJI Tekst tv
1 j2 Nieuws voor doven en
slechthorenden
Kerkdienst
Wilde Ganzen
Kerkepad: Haarlem 750 jaar -
tweemaal Sint Bavo, Aansl.:
Salomo. Aansl.: Kerken in ac
tie, reportage-serie: Liberia.
Aansl.: Zondagskinderen
Kookgek op stap: Texel
«15 Nieuwe wijnlanden, repor
tage-serie: Zuid-Afrika. Af 1.1
Ernest the Vampire, anima-
tieserie
Tom Jerry, tekenfilmserie
16de Circus Festival van
Monte Carlo
Journaal
2)12 Bloemencorso Aalsmeer
|;;58 Brandpunt, actualiteitenru
briek
2129 A Touch of Frost, misdaadse
rie. Frost probeert de dader
van de gewapende overval in
de fabriek van Bill Boxely te
vinden. Boxley, die de man ge
zien heeft, ontvangt een
dreigbrief met de waarschu
wing de dader niet te identifi
ceren
22,15 Everyman, documentaire-se
rie. Afl. 1: Blijf bij je man
23.56 Nachtgedachten/Oud en
nieuw, serie waarin aan de
hand van het wandkleed in de
abdijkerk van Chaise-Dieu sce
nes uit het Oude Testament in
verband worden gebracht
met het Nieuwe Testament
m Journaal
NEDERLAND 2
|M Nederland zingt op zondag
110.30 Een wereld van verschil.
j Bijbelstudieprogramma. Pre
sentatie: Henk Binnendijk
Financieel management
ARBO - een praktische aan
pak (deel 1)
Journaal
(12.10 Studio Sport met Ronde van
Spanje en Paardesport: EK
Dressuur (met om 16.00 Jour
naal)
116.55 Uitzending van Stichting
Memisa Medicus Mundi
De eerste twaalf maanden
van uw baby. Afl. 1
[1775 Informatieprogramma na-
*Joop Braakhekke met 'Kookgek' naar Texel Nederland 1, 18.00
uur). foto KIPPA
jaar 1995
17.45 Knoop in je zakdoek
18.00 NOS-Journaal
18.10 Videofilmen. Afl. 1
18.40 De zeven wereldwonderen.
Informatie
18.45 Studio Sport (met om 20.00
Journaal)
20.45 Mrs. Arris goes to Paris, tv-
film
22.18 Studio Sport
23.00 De aangeklede aap
23.50 Journaal
NEDERLAND 3
09.00 Villa Achterwerk met C. Stip
junior; 09.15 Sunes sommer,
Zweedse komische jeugdfilm;
10.45 Ik ben boos, Serie waar
in kinderen uit negen verschil
lende landen hun klachten in
het openbaar kunnen uiten
11.00 Reiziger in muziek
11.55 Buitenhof, actueel politiek
magazine, live vanuit Nieuws
poort (met om 12.00 Journaal)
13.00 VARA-Matinee, klassieke
muziek: Symfonie nr. 1 in D -
Titan- van Mahler
14.00 La vie devant soi, speelfilm
15.45 Staatsbezoek Koningin
Beatrix Indonesië
16.09 Concerto, 6-delige serie over
klassieke muziek met Dudley
Moore
17.00 De plantage, talkshow over
de wereld van kunst en cul
tuur
18.00 Villa Achterwerk, kinderma
gazine met om 18.00 Mensen
en zoo; 18.08 De ridder; 18.12
Terug in de kast
18.15 Sesamstraat
18.30 Secret Life of Machines, do
cumentaire-serie
19.01 W.E.B., computermagazine
19.39 Open Deur TV, videodag-
vuoetboek-van Nederland,., j ;i v
20.00 Journaal
20.16 Vertrouwd en o zo vreemd,
documentaire-serie (deel 2)
23.43 Nieuws voor doven en
slechthorenden
RTL4
07.00 Telekids cartoon express
11.00 Teleteens
13.45 Summer Magie, jeugdfilm
15.35 Jenny Jones, talkshow
16.30 Doen rond de wereld
17.00 Koken met sterren, kooktalk-
show
17.45 Film- videonieuws, magazi
ne (met om 18.00 Nieuws)
18.25 Miniplaybackshow
19.30 Nieuws
19.45 Betrayed by Love, speelfilm
21.30 Lief en leed, discussie
23.30 Nieuws
23.45 Tennis: US Open vandaag
00.15 The Oprah Winfrey Show (tot
01.00)
RTL 5
17.00 Race, Rally Cross, auto- en
motorsportprogramma
17.30 De gouden koets
18.00 Hemingway, mini-serie
20.00 Vertigo, speelfilm
22.15 Telephone Terror, documen
taire
23.10 Sport: Engelse Premier Lea
gue en Duitse Bundesliga
23.40 De gouden koets
00.10 Late Night with David Let
terman, talkshow
01.00 As the World turns, soap
01.45 Hei elei, kuck elei aktuell
(tot 02.15)
VERONICA
16.00 Knightrider, actieserie
17.00 Home improvement, come-
v. dy
17.25 Tv-woonmagazine
18.00 Computer magazine
18.30 HetETV-team
19.05 Acapulco H.E.A.T., actieserie
20.05 Melrose Place, serie
20.55 Uhhh... vergeet je tanden
borstel niet!
21.55 The X-Files, politieserie
22.55 Vivenda tv, over wonen
23.30 Dream On, comedy (tot
00.05)
SBS6 MWÉüiN
16.00 Call to Glory, actieserie
17.00 Vanessa, talkshow
18.00 Liberty Street, jeugdserie
18.30 Party of Five, jeugdserie
19.30 One West Waikiki, actieserie
20.30 University Hospital, serie
21.30 Van onze speciale verslag
gever, verhalen van bijzonde
re mensen
22.00 Cybill, comedy
22.30 Betrayal of the Dove, speel
film
EURO 7
10.30 Schilderen met Bob Ross,
cursus
11.00 Hans Verkerk Sport Special:
WK zeilen
12,00 Hour of Power
13.00 Sportvissen, reportage-serie
13.30 Vermommingen, documen
taire-serie. Afl. 1
14.00 Het echte wilde westen, do
cumentaire-serie
14.54 De tv-psycholoog, tips
15.00 Stunts met de parachute,
reportage
15.30 Spel der geslachten, docu
mentaire
16.00 Schilderen met Bob Ross,
cursus
16.30 Passie, liefde en relatie, do
cumentaire-serie. Afl. 1 (tot
17.00)
KINDERNET
07.00 Kloontje het reuzenkind
07.10 Kijkdoos
07.30 Wickie de Viking, tekenfilm
serie
08.00 Wordt vervolgd
08.30 Dommel, tekenfilmserie
08.55 Toeters en bellen
09.00 Boes, tekenfilmserie
09.30 Snotneuzen
09.35 Inspector Gadget
09.55 Walt Disney prijsvraag
10.00 Sinbad de Zeeman
10.30 Terug in de tijd
11.00 Snotneuzen, videoclip
11.05 Terug in de tijd
11.30 Secret Valley, jeugdserie (tot
12.00)
MUSIC FACTORY
08.00 Weekend Special met The
best of Lionel Richie (10.00)
11.00 Mega Dance met om 13.30
Nightguide
14.00 Wild Weekend met om 15.00
Tourguide
16.00 Weekend Special met om
18.00 The Best of Lionel Richie
19.00 Mega Dance met qm 21.30
Nightguide
22.00 Wild Weekend met 23.00
Tourguide
24.00 Wessel van Diepen
02.00 Fabienne met Love Clip en
om 3.00 Factory Facts
03.02 Watch that Video
04.00 Michael Pilarczyk met 5.00
Factory Facts en 5.30
Nightguide
06.00 Isabelle
07.30 Clip dassix
TV 10 GOLD
18.05 The Monkees, comedy
18.35 Charlie's Angels, misdaadse
rie
19.25 Onedin Line, serie
20.15 Poirot, misdaadserie
21.15 Miss Marple, misdaadserie
22.05 Bergerac, detective-serie
23.00 Soap, comedy
BELGIË NEDERLANDS 1
09.00 Samson, kindermagazine
10.00 Eucharistieviering
11.00 De Zevende Dag
12.30 Sportmiddag
13.00 Bassie en Adriaan en de
reis vol verrassingen,
jeugdserie. Afl. 1
13.30 The Clean Machine, jeugd
film
15.00 Feu de la terre, natuurserie
16.00 De Gordel met optredens van
o.a. Willy Sommers, Ingeborg
en Sam Gooris
17.00 1 voor iedereen, magazine
18.00 Journaal
18.10 Cordon bleu, culinair maga
zine: Provence
18.40 Schwarzwaldklinik, zieken
huisserie
19.30 Journaal
19.50 Sportweekend
20.20 Rosa, satirisch magazine over
de rol van de media in onze
samenleving
21.00 De Partizanen, mini-serie.
Afl. 1
22.10 N.V. De Wereld, magazine
met verhalen over mensen en
emoties
22.45 Journaal
23.05 Ziggurat, cultureel magazine
(tot 23.45)
BELGIË NEDERLANDS 2
17.45 Sport extra: Paardesport,
concours Bavikhove
18.00 Tiktak
18.05 Samsondip
18.10 We all have Tales, animatie
serie
18.40 Animated Classics, teken
filmserie. Afl. 1: Dr. Jeckill and
Mr. Hyde
19.30 Journaal
19.50 De keuze van Dekeyser, docu
mentaire: Bill Gates, de compu
tergoeroe
20.50 KTRO: 1. Kardinaal Danneels
in China. 2. Toeren tussen To
rens in het land van Loon (tot
21.50)
VANDAAG OP TV
Olifanten, mieren, zeeleeuwen
en pinguins. Ze komen allemaal
voorbij in de zondagavondeditie
van Villa Achterwerk, waarin
dertien weken lang tien minuut
jes dier, getiteld Mensen en Zoo.
De Bossche Diva Filmcompany
kreeg van de VPRO opdracht
voor een reeks korte filmpjes
over dieren en hun verzorgers,
met een ruime plek voor de 'gek
ke verhalen'. „Verzinnen jullie
dat nou allemaal zelf, wordt ons
vaak gevraagd", zeggen regis
seur Jan Thijssen en producer
Arjan Oosterveer. „Dat is niet
zo. De werkelijkheid is vaak ab
surder dan je bij elkaar kunt
fantaseren."
(Nederland 3,18.00 uur)
Buitenhof, de opvolger van Het
Capitool, is zondagmiddag voor
de eerste maal te zien. Peter van
Ingen presenteert deze afleve
ring, live vanuit het Haagse
perscentrum Nieuwspoort. Het
nieuwe journalistieke program
ma Buitenhof wordt gemaakt
door de NPS, VPRO en Vara. De
drie omroepen leveren beurte
lings een presentator: naast Van
Ingen zijn dat Maartje van Wee
gen en Paul Witteman. De na
druk ligt op de politiek, maar
ook cultuur en wetenschap ko
men aan de orde. Van Ingen
leidt een debat over de vraag of
vrede handhaven wel een taak is
van het leger. Daarna onder
vraagt een driehoofdig journa
listenpanel oud-minister
Andriessen over het industrie
beleid en de problemen waarin
Fokker opnieuw is terechtgeko
men,
(Nederland 3,11.55 uur)
Jan des Bouvrie, deskundige op
het gebied van woninginrich
ting, gaat vanaf zondag bijdra
gen leveren aan TV Woonmaga
zine. De nadruk in dit nieuwe
programma ligt op het vernieu
wen van bestaande interieurs.
Het werkterrein strekt zich uit
van schemerlamp tot hemelbed.
(Veronica, 17.25 uur)
In De keuze van Dekeyser een
portret van Bill Gates, die wordt
afgeschilderd als een computer
goeroe. In deze Amerikaanse do
cumentaire van NBC zien we
hoe Gates zo groot is geworden.
De lancering van Windows 95 is
het jongste evenement in hat in-
formaticawereldje.
(België Ned. 2,19.50 uur)
In Lief en leed neemt Maya Ek-
steen de komende weken weer
gevoelige onderwerpen onder
handen. De eerste aflevering is
extra lang. Ze staat in het teken
van het 'grote nationale sekson
derzoek'. Lief en Leed vroeg Ne
derlanders hoe zij hun seksleven
beleven: 'Zijn we tevreden tus
sen de lakens?'
(RTL4, 21.30 uur)
SPEELFILMS
Biggies Amerikaanse speelfilm
uit 1986. Regie: John Hough.
Hoofdrollen: Neil Dickson, Alex
Hyde-White en Fiona Hutchin
son. Een Newyorkse zakenman
wordt naar het verleden ge
transporteerd en komt terecht
in WO I. Daar ontmoet hij oor
logsvlieger Biggies en samen
gaan ze op pad om een geheim
wapen van de vijand op te spo
ren en te vernietigen.
(BBC 1,11.30-13.00)
Hair Amerikaanse speelfilm uit
1979. Regie: Milos Forman.
Hoofdrollen: John Savage, Tre
at Williams en Beverly d'Ange-
lo. Musical. De boerenzoon
Claude Bukowski uit Oklahoma
heeft net zijn oproep voor dienst
op zak als hij in Central Park de
hippie George Berger en zijn
vrienden ontmoet. Aanvanke
lijk ergert Claude zich aan het
vrijmoedige gedrag van de hip
pies, maar hij ziet er toch ook de
leuke kanten van. Vooral als hij
door onuitgenodigd op een tuin
feest te verschijnen de mooie
Sheila ontmoet.
(Duitsland 1, 13.45-15.40)
La vie devant soi Franse speel
film uit 1977. Regie: Moshe Mi-
zraki. Hoofdrollen: Simone
Signoret, Samy.Ben Youb en
Claude Dauphin. Eenprostituée
die Auschwitz heeft overleefd,
ontfermt zich over het zoontje
van een vermoorde collega. Er
werd een Oscar toegekend voor
beste buitenlandse film.
(Nederland 3,14.00-15.45)
Betrayed by Love Amerikaans
speelfilm uit 1993. Regie: John
Power. Hoofdrollen: Patricia
Arquette, Mare Winningham en
Steven Weber. Deanne Wilson
vindt het leven in Kentucky saai
en vervelend. De komst van de
niet onaantrekkelijke FBI-
agent Jeff Avery ziet ze dan ook
als een goed teken.
(KTL4, 19.45-21.45)
Vertigo Amerikaanse speelfilm
uit 1958. Regie: Alfred Hitch
cock. Hoofdrollen: James Ste
wart, Kim Novak, Barbara Bei
Geddes en Tom Helmore. De in
San Francisco woonachtige po-
litie-agent Stewart heeft hoog
tevrees en komt daardoor in
onthutsende situaties terecht.
Een ongewoon meisje speelt
daarbij een opvallende rol.
(KTL5, 20.00-22.15)
Mrs. Arris goes to Paris Ameri
kaanse tv-film uit 1992. Regie:
Anthony Shaw. Hoofdrollen:
Angela Lansbury, Diana Rigg
en Lothaire Blutheau. Mrs.
Harris is een hardwerkende
schoonmaakster, die maar één
droom heeft: in het bezit komen
van een jurk van de Franse ont
werper Dior.
(Nederland 2, 20.45-22.18)
Betrayal of the Dove Ameri
kaanse speelfilm uit 1992. Re
gie: Strathford Hamilton.
Hoofdrollen: Helen Slater, Kel
ly LeBrock, Alan Thicke en Da
vid Landers. Thriller. Nadat El
be gescheiden is van haar zelf
zuchtige man, ontmoet ze de
jonge aantrekkelijke dokter
Jesse en niets lijkt een nieuwe
relatie in de weg te staan. Maar
de onverwachte bezoeken van
haar dronken ex-man en een
aantal onverklaarbare voorval
len brengen Elbe aan het twijfe
len en niets lijkt meer zoals het
was.
(SBS6, 22.30-00.15)
The Fisher King Amerikaanse
speelfilm uit 1991. Regie: Terry
Gilliam. Hoofdrollen: Robin
Williams, Jeff Bridges en
Amanda Plummer. DJ's wereld
stort in als een luisteraar zijn
advies om een bar vol yuppies
neer te maaien iets te letterlijk
neemt.
(BBC 2, 23.00-01.10)
nd profiel te beschikken:
soortgelijke funktie
[schrift
vprojekten
i onderaannemers
Idiebureaus
oekwaamheid
sturen naar:
|0 Malle, tel. 03/311.74.00
jjveld 1
isdonksveer
21-16000
leks van Kwaliteitshulpstukken voor
puw, industrie, weg- en waterbouw
vij de volgende vacatures:
BELGIË FRANS 1
110,00 Fête de la jeunesse laïque, reli-
h« programma 10.45 Crack, teken-
In 11.00 Shema Israel 11.30 La
pensee et les hommes 12.00 Mise au
point, actualiteiten 13.00 Nieuws
13,20 La roue du temps, historisch
[magazine 13.50 La pagaille, Franse
[komedie 15.25 Bis repetita met wer-
[kenvan Ravel, Beethoven en Rachma-
«ov 16.15 Love Sonnets, dansfilm
16,50 Chroniques de l'Afrique sauva-
|jt, documentaire 17.50 Charlie's An-
misdaadserie 18.45 Week-end
Jiportif 19,30 Nieuws 20.10 L'énigme
peristal, spelletje 21.15 Prime Sus
pect, misdaadserie 23.00 Léon G., Bel
ize speelfilm 23.30 Nieuws
BELGIË FRANS 2
1220 Parcours, golfmagazine 13.15
Champions, autosportmagazine
13.45 Top motos, motorsportmagazi-
"e14.15 Cheval passion, paardesport-
magazine 14.45 Atletiek Golden
M Van Damme Memorial 17.45
«au point 18.45 Week-end sportif
13,30 Nieuws 20.05 Diableries, voet-
Mmagazine 20.36 Zoom a rrière: Bel-
«ae-Danemark, vooruitblik 21.36
wal passion 22.07 Week-end spor
tbot 22.48)
DUITSLAND 1
W-OO Pumuckl TV 07.55 Sesamstrasse
25 Disney Club 09.50 Künstler für
«L T 10.00 Musikstreifzüge
«0 Tagesschau 10.33 Sonntagsma-
f,n M-30 Die Sendung mit der
*12.00 Pressedub 12.45 Ta-
Rsschau met Wochenspiegel 13.05
««agsmagazin 13.45 Hair, speelfilm
Tagesschau 15.45 Sport-Treff
■MS Die Goldene 1-Extra 17.00 Neu-
'WderFunkausstellung 17.30 Leo-
und seine Strassenkinder,
et 18.00 Tagesschau 18.05 Der
7. Sinn, verkeerstips 18.08 Sportschau
18.40 Lindenstrasse, serie 19.09 Die
Goldene 1 19.10 Weltspiegel 19.50
Sportschau-Telegramm 20.00 Ta
gesschau 20.15 Polizeiruf 110, serie
21.44 Tagesthemen-Telegramm
21.45 Kulturweltspiegel 22.15 Ta-
gesthemen 22.20 ZAK, weekoverzicht
23.00 Das Nacht-Studio: Jeanne la pu-
celle: les batailles, tweedelige speel
film. Deel 1 00.55 Tagesschau 01.05
Hurricaine Rosie/Rosy la bourrasque,
speelfilm
DUITSLAND 2
07.25 Guckloch 07.30 The Fraggles,
poppenserie 07.55 Wo ist Walter?, te
kenfilm 08.20 Abenteuer in der Kari-
bik, jeugdserie 08.45 Musik-Zeit
09.15 Zur Zeit, religieus magazine
09.30 Edel sei der Mensch, kerkdienst
10.15 Pingu, poppenserie 10.20 Sigi
Sauerstoff, poppen-animatie 10.35
Siebenstein, poppenserie 11.00 Fern-
sehgarten, muziek 12.45 Heute 12.47
Blickpunkt, magazine 13.15 Damals,
oude weekjournaals 13.30 IFA-Visio-
nen 14.15 14,15, amusement 15.30
Superhits im Sommergarten, volksmu
ziek 16.30 Die Sport-Reportage 18.15
ML Mona Lisa: Frau sein in China
19.00 Heute 19.10 Bonn direkt, poli
tieke actualiteiten 19.30 (TT) Wun-
derbare Welt: Auf Indiens Gleisen
20.15 Ein unvergessliches Wochenen-
de in Salzburg, tv-film 21.45 Heute
22.05 La Piovra, misdaadserie. Deel 2
23.35 Two Small Bodies, speelfilm
01.00 Heute 01.05 (ZW) The Shop
Around the Corner, speelfilm
08.00 (TT) Gott und die Welt 08.30
Das Nachste bitte, dierenmagazine
08.45 1000 Meisterwerke 08.55 (ZW)
Dr. Kildare's Wedding Day, Ameri
kaanse speelfilm uit 1941 10.15 Gerd
Ruge unterwegs-bis nach Russiand
und zurück, reportage 11.00 Baby-
lon-spricht viele Sprachen, magazine
12.00 Kind Kegel, magazine voor
ouders 12.30 Streifzüge, reportage
12.45 Sonntagsgesprach 13.00 Frei-
raum-Leben in Europa, documentaire
13.30 Treff, talkshow 14.15 Das
war's-diese Woche 14.45 (ZW) Rider
of Death Valley, Amerikaanse speel
film uit 1932 16.00 Eleganz und Ar
beit: Olga Tschechowa, portret actrice
16.30 Auto Mobiles 17.00 Hol-
lymund, amusement 17.45 (TT) Als
die Tiere den Wald verliessen, teken
film 18.15 Zeit für Tiere, magazine
18.45 Aktueil 18.50 Sport im Westen
19.10 Aktuelle Stunde 19.45 Ticket,
toeristisch magazine 20.15 Pepper-
mint Frieden, Duitse speelfilm uit
1983 22.00 Aktuell 22.05 Sport aus
dem Rheinland und Westfalen 22.15
Die Amerikanische Lektion, documen
taire 23.00 Die besten Jahre, serie
23.50 Nachrichten 23.55 Tagesschau
vor 20 Jahren 00.10 (ZW) The Indians
Are Coming, western 00.30 Pork
Chop Hill, thriller (tot 02.05)
BBC 1
08.30 Penny Crayon, tekenfilm 08.40
Playdays 09.00 Mortimer and Arabei,
animatie 09.15 The Good Book Gui
de, bijbelmagazine voor de jeugd
09.30 Breakfast with Frost 10.30 First
Light, religieuze reportage 11.00 See
hear!, magazine voor doven en slecht
horenden 11.30 (TT) Biggies, speel
film 13.00 CountryFile 13.30 Nieuws
13.35 Gambit, speelfilm 15.20 (TT)
EastEnders, soap 16.45 Tekenfilm
16.55 (TT) Nature detectives, reporta
ge 17.25 Junior Masterchef, culinaire
wedstrijd 17.55 (TT) The Clothes
Show 18.20 (TT) The Great Antiques
Hunt, spelletje 19.00 (TT) Nieuws
19.25 (TT) Songs of Praise, religieus
programma 20.00 (TT) Last of the
Summer Wine, comedy 20.30 (TT)
Challenge Anneka 21.20 (TT) Hot
EUROSPORT
08.30 WK kanovaren 10.00 Motorsport
Nations: GP van Imola 11.00 Tractor Pul
ling EB 12.00 Motorsport Nations: GP
van Imola 15.30 Wielrennen: Ronde van
Spanje, 1ste etappe 17.00 Schanssprin-
gemZomer GP 20.00 Kunstrijden op de
schaats Nebelhorn Trophy 21.00 Mo
torsport Nations: GP van Imola 22.00
Autosport: IndyCar World Series Van
couver 24.00 Tractor Puiling 01.00 Ten
nis overzicht ATP-tour (tot 01.30)
MTV EUROPE
Simone Signoret in de Franse speelfilm La vie devant soi (Nederland 3, 14.00 uur).
08.30 US Top 20 Video Countdown
10.30 News: Weekend Edition 11.00
The Big Picture 11.30 European Top
20 Countdown 13.30 First Look 14.00
Sports 14.30 Real World London
15.00 Video Music Awards Preview
Weekend 19.00 News: Weekend Edi
tion 19.30 Unplugged with Björk
20.30 The Soul of MTV 21.30 The Sta
te 22.00 Oddities met The Maxx
22.30 Alternative Nation 24.00 Head-
bangers Ball 01.30 Into the pit 02.00
Night Videos (tot 06.00)
Shots, reportage over het maken van
natuurfilms 21.30 (TT) Keeping Up
Appearances, comedy 22.00 (TT) Rich
Deceiver, 2-delige tv-film. Deel 2
23.00 (TT) Nieuws 23.15 Frank Skin
ner, satire 23.45 (TT) Omnibus Spe
cial: Interview met Brian Wilson 00.55
McQ., speelfilm
BBC 2
07.15 Open University 10.10 The Ail
New Popeye Show 10.30 (TT) Fan TC.
muziekkwis 11.00 The Really Wild
Guide to Britain 11.25 (TT) Grange
Hill, jeugdserie 11.50 Der kleine Vam-
pir, jeugdserie 12.15 (TT) Pirates,
jeugdserie 12.40 The O-Zone: Bon Jo-
vi 13.00 Sunday Grandstand, sport
20.10 (TT) The Natural World: reuzen-
panda's 21.00 The Battle for Brent
Spa, documentaire 21.40 (TT) The
Staggering Stories of Ferdinand De
Bargos, comedy 22.00 Death of Yugo
slavia, documentaire-serie 22.50
Another Foot in the Past, reportage
23.00 (TT) New York Stories: The Fis
her King, speelfilm 01.10 (TT) The
Trial of OJ. Simpson (tot 01.55)
NBC/SUPER CHANNEL
07.00 Strictly Business 07.30 Weekly
Business 08,00 ITN World News 08.30
International Business View 09.00
Weekly Business 09.30 Strictly Busi
ness 10.00 NBC News Magazine 11.00
Super Shop 12.00 (TT) Ushuaia, docu
mentaires 13.00 (TT) Entertainment
X-Press 13.30 (TT) Holiday Destina
tions 14.00 Today, actualiteiten 15.00
Meet the Press 16.00 The McLaughin
Group 16.30 Europe 2000, magazine
17.00 This Week in Baseball: honkbal
wedstrijden 17.30 X-Kulture, magazi
ne: PBA windsurfen 18.00 Paarde
sport, showrijden 19.00 ITN World
News 19.30 (TT) Holiday Destinations
20.00 (TT) Videofashion! 20.30 Fron
tal, talkshow 21.30 (TT) Talkin' Jazz
22.00 ITN World News 22.30 Golf WK
24.00 Masters of the Game: AC Milan-
Silvio Berlusconi 00.30 NBC Nightly
News 01.00 Frontal, talkshow 02.00
The McLaughin group 02.30 (TT) Eu
rope 2000 (tot 03.00)
DISCOVERY
17.00 Treasure Hunters: Yamashita's
Gold 17.30 The Secrets of Treasure Is
lands 18.00 Treasure Hunters: The
Templars 18.30 Pirates 19.00 The Infi
nite Voyage 20.00 The Global Family
20.30 Driving Passions, automagazine
21.00 The Nature of Things: Invaders
22.00 Tales from the Interstate 23.00
Mysteries, Magic and Miracles 23.30
Connections II, documentaire 24.00
Beyond 2000, magazine
07.00 Disney Co. 08.20 Tom Jerry
Kids 08.40 Muppet Babies 09.05 Bi
ker Mice from Mars 09.30 Tales from
the Cryptkeeper 09.55 Guten Morgen
Sonntag 10.00 Team Disney 11.25
Quantum Leap, sf 12.15 Sunset Beat,
actie 13.10 Who's the Boss?, comedy
13.40 The Nanny, comedy 14.10 Dis
ney Reportage 14.20 Disney-Filmpa-
rade: Never Cry Wolf, Amerikaanse
avonturenfilm uit 1983 16.10 Si
puo'fare amigo, Italiaans-Spaanse
avonturenfilm uit 1971 17.45 Aquile,
miniserie 1845 Aktuell 19.10
Highlander, actieserie 20.15 Switch,
Amerikaanse komedie uit 1991 22.15
SPIEGEL TV 23.00 Prime Ti-
me-Spatausgabe: het Rijksdagge
bouw 23.25 Eden, erotische serie
23.55 Playboy Late Night 00.25 Lie-
besgeschichten-So oder so, documen
taire (tot 01.00)
tv5
TV5 07.00 Performance 07.30 Ren
dezvous a l'annexe 08.00 Nieuwsflits
(ook om 08.30 en 10.40) 08.03 Nieuws
08.35 Bibi et ses amis, kinderpro
gramma 09.15 Planète musique: Ko
ningin Elisabeth Concours met wer
ken van Chopin en Beethoven 10.15
Faites vos gammes, muziekprogram
ma met jong talent 10.45 Le monde
est a vous, amusement 12.15 Referen
ce, politiek magazine 12.45 Nieuws
13.05 On aura tout vu, magazine
13.30 Prise de tête, komedie 15.00
Francofolies, muziek 15.30 Outre-
mers, magazine 16.00 Nieuws 16.10
Claire Lamarche, gesprek 17.00 L'éco-
le des fans, amusement 17.45 Bon
week-end, compilatie 18.15 Corres
pondences 18.30 Nieuws 19.00 30
millions d'amis 19.30 Nieuws 20.00
Sept sur sept, actualiteiten 21.00 De
ma fenêtre, documentaire 22.00
Nieuws 22.30 Indomptable Angéli-
que, Franse speelfilm van Bernard
Borderie met Michèle Mercier, Robert
Hossein en Christian Rode 00.10 Ka
leidoscope 00.30 Nieuws 00.55 Vi
sions d'Amérique 01.15 Prise de tête
(tot 0245)
RADIO
M&I0 RIJNMOND
f "nm'kaargewaa94 11-00 Rijnmonds diep cul-
port Oldtimers. 13.00-18.00 Radio Rijnmond
(ADVERTENTIE)
lub»,,35 0 1 en om 9-03-10-03,11-03 en12.05
tittn n'eUWi'9 03 Leklter 9een wekker: actuali-
Sio1mTn",an.)ohan Verschuuren en sport. 9.50 Ge-
0-03Art i- -U'1 ®e'9ia tloor Pau' van Zummeren.
''e|len, weerman Johan Verschuuren, Bra-
ÏJI.ÏÏ™?en vanaf 10.30 sport. 11.05 Van harte.
Brabant Sportrabant 17-°7"18-°°
OMROEP ZEELAND
teuwseWkfn 1" 1002 De tijdmachine. 11.02 De
tg i3,, ritt-'2.05-13.00 Die's nog van voor d'noor-
Omroep Zeeland sport. 14.25-14.30,
15.25-15.30, 16.25-16.30 Omroep Zeeland sport in
Langs de Lijn - zie Radio 1.17.05-18.00 Omroep Zee
land Sport
RADIO 1
Elk heel uur en 7.30, 8.30, 12.30,13.30, 16,30,17.30,
18.30 en 6.30 Nieuws. IKON: 7.07 De andere wereld
van zondagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels, VPRO:
10.05 O.V.T. NOS: 12.07 Middagjournaal. 14.05 Langs
de lijn, sport en muziek. 18.10 Avondjournaal. TROS:
19.04 Interactief. 20.04 Mijn gast en ik. 21.04 On line.
NOS: 22.04 Het hek van de dam. 23.07 Met het oog op
morgen. NCRV: 0.04 Volgspot. 1.02 Tussen gisteren en
morgen. 6.06-7.00 Hier en Nu onderweg
RADIO 2
Elk heel uur Nieuws. NPS: 6.04 Dag zondag. 9.04 De
Sandwich. AVRO: 10.04 Muziekmozaïek. NPS: 11.04 De
Sandwich. KRO: 12.04 Adres onbekend. AVRO: 14.04
Hetsteenen tijdperk. 16.04 Stoop! TROS: 19.04 Verras
sende verzoeken met Ellen Brusse. 20.04 Ararat. NPS:
22.04 Podium van de Nederlandse lichte muziek.
23.04-24.00 The Bands
RADIO 3
Elk heel uur Nieuws. RADIO 3: 6.04 Kans voor Jeffrey
Willems. AVRO: 9.04 Zondagvitaminen. NP5: 12.04 De
raad van plate. NPS/TROS: 14.04 Mega Album Top 100
(onder voorbehoud). 18.04 De scherpe rand van platen-
land. 19.04 Bad Grrrl. KRO: 20.04 Leidsekade live.
TROS/AVRO/NPS/VPRO: 22.04 Dancetracks. VPRO/VA-
RA/NPS: 0.04 Umma gumma. AKN: 2.02 Pyjama FM.
TROS: 4.02-6.00 Nachtwacht
RADIO 4
Om 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 18.00 en 20.00 Nieuws.
TROS: 7.02 De vroege zondagochtend. 8.04 Pezzi sacri.
9.04 Als de dag van gisteren. AVRO: 10.00 Het zondag
ochtendconcert met om 10.00 Spiegelzaal: 11.00 klei
ne zaal. Musica ad Rhenum. 12.10 Jonge mensen op
het concertpodium. NPS: 13.04 Edison Winnaars Klas
siek 1995. 14.15 Het middagconcert. Holland Festival
Oude Muziek 1995. Fretwork. 16.00 De Nederlanden.
Holland Festival Oude Muziek 1995. NPS: Anticham
bre. TROS: 18.04 Muziek uit duizenden. 19,00 Continu
klassiek. 20.02 Holland Festival Oude Muziek 1995. Ga-
brieli Consort and Players. VPRO: 22.00 Jazz op vier.
NCRV: 23.00 De Odysseia. NPS: 0.00-1.00 Vincent na
middernacht
RADIO 5
Elk heel uurt/m 18.00 Nieuws. NOS: 6.45-6.50 Medede
lingenrubriek met scheepvaartberichten. EO: 7.02
Praise the lord. 8.08 Groot nieuws. NOS: 8.55 Water
standen. NCRV; 9.02 Woord op zondag. 9.30 Te deum
laudamus. IKON: 10.02 Verhalen vooraf. 10.10 Kerk
dienst. 10.58 Wilde Ganzen. KRO/RKK: 11.02 Eucharis
tieviering. 12.02 Na de zegen. 12.50 De bisschop aan
het woord. IKON: 13.08 Het bestaan. 14.02 De andere
wereld op zondagmiddag. OHM: 15.02 Chakra's. NPS:
16.02 Zorg en hoop. IKON: 17.02 Kerkdienst, 17.58
Wilde Ganzen. 18.35 Bonnefooi. 18.35 Couleur locale.
19.30 Mensen. EO: 19.45 In de'gloria. 20.00 Muzikale
fruitmand. 20.44 EO-Metterdaad. 20.45 Ik zou wel
eens willen weten. 21.15 Populaire orgelbespeling.
21.40 De bijbel open. 22.00 Zicht op Israël. 22.Z0
Nieuw lied. 22.40 Studenten aan het woord. 23.00-
24.00 Praise klassiek. 23.40 Kayen rasja (Er is hoop)
EXCLUSIEVE
BEHANDELMETHODES
100% plantaardige werkstoffen
Zwitsers kwaliteits-certificaat
dierproefvrij
ANTI-RIMPELBEHANDELINGEN
INTENSIEVE OOG-TREATMENTS
ZWITSERSE MASSAGETECHNIEKEN
ZUIVERENDE BEHANDELINGEN
Bel tijdig de plaatsen zijn beperkt.
Op 4 en 5 september
promotiebehandelingen
voor slechts f45.-
lEKUftCERTEM
MAALSTEEN 19 4901 11 OOSTERHOUT
TEL.01620-58919 FAX 01620 -24076
