laarhuis weggemept door Bjorkman
Ier is niet
>ver isolatie
4 Er is niets saaier dan een saai leven'
leem-meubel
loeid
Indurain: geen meerjarige contracten meer
tslag verloting
Alleen goudstaven fonkelen op kil atletiekgala
UITSLAGEN STANDEN
SPORT
B2
udhovenaar sluit Grand Seizoen 1995 in stijl af: 'Jack Shit...'
T£ KOOP
yUHum
Je huis in de krant
ngt mensen over de vloer.
HTING MOSSELFEESTEI
PHILIPPINE
'en afhalen in café MarW
Gentsebreedstraat 25.
Gebrselassie
blijft boven
wereldrecord
Pierce onderuit
tegen Frazier
SPORTNIEUWS KORT
Gerhard Berger naar Benetton
Tour '96 ook in Italië en Spanje
Bontempi ruilt fiets voor pr-functie
Vriesekoop speelster van het jaar
Oleg Poutilo tekent bij NEC
FIFA eist miljoenenstraf voor Sporting
Rusland eist wild card voor Atlanta
KANOVAREN
VOETBAL
VOLLEYBAL
WIELRENNEN
Sjef Janssen, de man achter de successen van amazone Anky van Grunsven
Rest. De Zwaan
IBER 1995
ces van het meeneem-:
Br vooral ten koste van het 'tra.
Lt ditionele' meubel. Het Am'
sterdamse onderzoeksbureau
ITW denkt overigens dat J,
grenzen van de groei voor he
meeneem-meubel nog niet be.
reikt zijn. Uit onderzoek blijk
dat het beeld dat zowel jonge
ren als ouderen hebben van
dergelijke zaken niet optimai
ZATERDAG 2 SEPTEMBER 1995
l#e verslaggever
a - Vijfvoudig Tour-
Miguel Indurain te-
volgend jaar alleen nog
contracten van één sei-
jk wil geen verplich
ten opzichte van mijn
■meub*or als ik wil stoppen",
'°f "r Indurain.
ontkent dat hij op
termijn zijn loopbaan wil
beëindigen. Volgend jaar neemt
hij deel aan de Olympische Spe
len in Atlanta en in 1997 start de
Tour mogelijk in zijn woonplaats.
Banesto, de Spaanse bank die al
jarenlang geldschieter is van de
ploeg van Indurain, gaat nog ze
ker twee jaar door met spons
oren.
De bank steekt vijftien miljoen
gulden per seizoen in de wieler
ploeg.
Indurain vertrekt vandaag naar
Fort Collins in de Amerikaanse
staat Colorado, waar hij op 1800
meter hoogte aan de voorberei
ding op het. wereldkampioen
schap begint. Naarmate het WK
dichterbij komt, gaat Indurain op
grotere hoogte trainen. De 31-ja-
rige Spanjaard neemt in Colom
bia aan de wegwedstrijd én aan
de tijdrit deel. Na het WK ver
trekt Indurain onmiddellijk naar
Europa waar hij een aanval doet
op het werelduurrecord van Tony
Rominger (55,291 km.) in Bor
deaux of in Stuttgart.
De vijfvoudige Tourwinnaar
raakt volgend seizoen overigens
een aantal uitstekende ploeg
maats kwijt. Aparicio, na zijn de
buut in de Ronde van Frankrijk
van dit jaar als toekomstig Tour
winnaar getipt, is vrijwel rond
met Kelme. Hij volgt ploegleider
Javier Minguez, die dit seizoen
assistent was bij Banesto. Ook
Zarrabeitia, Montoya en Miranda
gaan naar Kelme.
Verrassend is ook de transfer van
de Spanjaard Fernando Escartin
naar de Spaans Colombiaanse
formatie. Escartin was monde
ling akkoord met zijn ploeg Ma
pei GB.
Hij vroeg en kreeg opslag omdat
hij zijn falende kopman Romin
ger in de Tour uitstekend had
vervangen.
Vervolgens kwam hij voor twee
jaar tot overeenstemming met
Kelme.
eer
Ite-
de
ge-
hen
eu-
een
i,Vork - Tot nu toe zat hij hem alleen in het dubbelspel af en
lelijk dwars. Zo loste Jonas Bjorkman eind november, sa-
l.jjiet zijn landgenoot Jan Appell, in Jakarta Haarhuis en
latie van hun woning onder .,t, af als wereldkampioen in het dubbelspel,
maat. Ruim twintig procent z 8
et enkelspel hadden ze elkaar
nooit ontmoet. Maar giste-
5! het Louis Armstrong Sta
ll in New York, toonde Bjor-
h in zijn eentje op alle
jlen beter dan Haarhuis in
uppie. Met 6-4, 6-4 en 6-3
j de vanwege financiële ge-
naar Monte Carlo ver
voor verbetering zo'n vijftie
honderd gulden willen neerti
len.
Dat blijkt uit een onderzoek
de Nederlandse Stichting
luidshinder. Ruim zestig procë
van de Nederlanders wil ove
gens na elf uur 's avonds geenj
Bso- grenzende woning.
Ne- kei geluid meer horen uit de aa gjndhovenaar en qua cij-
iog redelijk vanaf, gezien het
.ithtingverkeer op baan 22.
23-jarige Bjorkman, net als
ader afkomstig uit Vaxjo,
Maastricht van Zweden, is
typische dubbelaar. Begena-
j met de voor, die discipline
isemsnelle refldken en een ij-
terke return. Sinds hij vorig
■op Flushing Meadows zijn
igenoot Stefan Edberg te gra-
oam en vervolgens pas in de
irtfinales onderuit ging kwam
ïachter dat hij zichzelf ook in
enkelspel serieus moest gaan
m. Twaalf maanden na dato
ijvandedrienhonderd en nog
naar de 26e stek op de we-
anglijst gestormd, zijn hete
i in de nek van Haarhuis
Siemerink (23), en Eltingh
US OPEN '95
Door Léon Krijnen
- HUIZEN - BUNGALOWS
SMENTEN - ZAKENPANDE
id te koop:
ihout
5 slaapk. en
grote tuin
zeer rustige
Iveling,
(ante prijs.
>uis Dierckx
rnhout.
114.42.51.51
Te koop:
Kasterlee
(Turnhout)'
prachtige amerikaans Is desastreus verlopen laatste
villa met aangelegde
tuin 1 ha., luxueuze
afwerking, groene om:
Notaris Louis Diercki
te Turnhout.
Tel.00-32.14.42.51.5
Herenhuis te koop:
brchem (Antwerpen) Cogels Osylei.
en geklass. herenhuis. 7 slpk., mooie tui»,
(station en toch rustig. Hogere prijsklasse.
A P Immo,
Tel: 00 32.3.238.76.00.
3oor- Kattenhoflaan (tussen Breda en And QZtj ontmoet dit weekeinde de
chtige zonnige villa met alle comfort. 1
Bn grote zolder. Totale oppervl. 1950 m2.
A P Immo,
Tel: 00 32.3.238.76.00.
Villa te koop:
J>ie villa gelegen aan invalsweg. Dicht bij Brussel
Ite voor- en achtertuin. Indeling: hal, eetkamer en
Sner (ca. 54 m2), terras garage, keuken met over*' yayus Haarhuis, die, zoals
m woonkamer, leverd.: 3Slpk.(28m2,20m2,l4m
ier. grote zolder. centr.CV. Overal thermopanne,
ort. A P Immo, tel: 00 32.3.238.76.00.
Te huur:
kiuizen, appartementen en handelspanden in
(chaat, Wuustwezel. Brecht en Kapellen.
■ren zijn geopend alle werkdagen van 9 -12»
en en zaterdagvoormiddag enkel op afspr,"
baan 374, B-2990 Wuustwezel - België.
32.3.669.88.33. - Fax: 00 32.3.669.89.33
'■ij-i-!-:.'.:,1:-:.:.'!!.!:!!:,:.
at dat trio na het voor Neder-
indSlam van het seizoen, door
rkman gepasseerd is. Richard
jicek, wiens ranking (num-
dertien) voor bijgelovigen
lig goeds zou kunnen doen
noeden, was bij het sluiten
deze editie de laatst overge-
len Nederlander bij de man-
Zijn partij in de tweede ron-
egen de Amerikaanse junior
;in Gimelstob begon de afge-
en nacht om twee uur Neder-
isetijd. Bij de vrouwen is al-
Brenda Schultz nog in de ra-
dcaanse Angelica Gavaldon
'e derde ronde.
mis is niet dom, wist vanuit
dubbelherinneringen nog
oe goed dat Bjorkman kan
umeren. „Hoe harder je ser-
tt, hoe liever dat hij het
over deze Belgische rubriek, uitsluiten
Advertising, Minderhoutsestraat 36,
2 Hoogstraten (B) Tel. 03 314.21.04
n bij uw huis?Tennisbanen om de hotl
end vrij uitzicht? Marmeren keuken?
loopafstand? Tweepersoons badkuip!
Zet 't groot in de krant, want:
makelaar weet van wanten en kranten
omschrijving
waardebon 500.-
waardebon diner
mosselmaaltijd 2-pers. Rest. De Schouw
L-
mosselmaaltijd 2-pers. Rest. De Fijnproe»
kistje wijn
L.A. Segers
Rest. De
|eentje om
Fgeten:
forde en uiteindelijk tweede ron
de Flushing Meadows ene Jonas
Bjorkman. Om met Haarhuis zelf
te spreken: 'Jack Shit
New York. US open.
16 miljoen gulden.
Mannen
Enkelspel, tweede ronde: Bjork
man (Zwe) - Haarhuis (Ned) 6-4 6-
4 6-3, Agassi (VSt/1) - Corretja
(Spa) 5-7 6-3 5-7 6-0 6-2, Muster
(Oos/3) - Woodforde (Aus) 4-6 6-2
6-2 6-4, Chang (Vst/5) - Pescosoli-
do (Ita) 4-6 6-3 6-4 6-4, Byron
Black (Zim) - Enqvist (Zwe/9) 6-4
6-4 3-6 6-3, Sargsian (Arm) - Med-
vedev (Oek/16) 1-6 4-6 6-3 6-2 6-4,
Furlan (Ita) - Rostagno (VSt) 6-4
6-2 6-4, Palmer (VSt) - Henman
(GBr) 6-4 6-7 6-3 6-1, Hadad (Col)
- Fetterlein (Den) 6-3 2-6 6-2 7-5,
Clavet (Spa) - Pioline (Fra) 6-4 5-7
7-5 6-0, Carlsen (Den) - Braasch
(Dui) 6-7 6-7 7-6 6-5 opgave
Braasch.
Dubbelspel, tweede ronde: Fitzge-
rald/Jarryd (Aus/Zwe) - Nijs-
sen/Antonitsch (Ned/Oos) 6-3 6-2,
Leach/Melville (VSt/10) - Kem-
pers/Oosting (Ned) 7-6 6-4.
Vrouwen
Enkelspel, derde ronde: Graf
(Dui/1) - Tauziat (Fra) 6-3 6-3,
Zvereva (WRu/12) - Grossman
(VSt) 6-4 7-6.
Dubbelspel, tweede ronde:
Schultz/Stubbs (Ned/Aus/6) - De-
lisle/Pratt (Aus) 6-3 6-4, Na-
gatsuka/Sugiyama (Jap) - Bolle-
graf/Arend (Ned/VSt/5) 4-6 6-3 6-
4.
Gemengd dubbelspel, eerste ron
de: Schultz/Leach (Ned/VSt/4) -
Hetherington/De Jager (Can/Zaf)
6-3 5-7 6-2, Adams/Melville (VSt)
Bollegraf/Kronemann
(Ned/Zwe/7) 6-4 3-6 6-1.
Berlijn (anp) - De organi
satoren trokken veel geld
uit voor het duel der du
els. De Ethiopiër Haile
Gebreselassie tegen de
Kenyaan Moses Kiptanui
op de vijf kilometer.
Gebrselassie won, Kiptanui
einigde als tweede. Gebrse
lassie bleef opnieuw onder
de dertien minuten op de vijf
kilometer, maar zijn twee
weken oude wereldrecord
van 12.44,39 bleef met bijna
negen seconden buiten be
reik (12.53,19).
Ruim drie miljoen gulden
kostte het slot-gala van de
Final Four in Berlijn. We
reldrecords bleven echter
uit. De Algerijn Morceli mis
te het door de slechte om
standigheden op de mijl,
Haile Gebrselassie kwam er
ook niet aan toe. Ondanks de
kwart miljoen gulden, die de
organisatie onder leiding van
Rudi Thiel voor het spraak
makende gevecht tegen Kip
tanui uitkeerde.
Christie (rechts) wordt
geklopt door Bailey. Het
verlies in millimeters: nau
welijks meetbaar; het ver
lies in qeld: 80.000 qulden.
FOTO AP
oonlijk, en overigens begrij-
na een dergelijke afgang,
in had over de gang
arom begon ik met 'off-
verzekeringet |rfteserveren, maar dat hielp
En als ik 'kick-services'
dan maakte dat ook alle-
i geen moer uit, want die
ig ik weer net zo hard op mijn
!n terug. Ik heb zijn opslag
«f ik wel twee of drie keer ge
ien, maar dat hielp niet veel
't ik op die momenten al een
k achterstónd."
waarschuwing, en als gevolg
van een boete van een paar
ierd dollar, kreeg hij tot
iaat van ramp ook nog aan
broek gesmeerd. Hetgeen
humeur er ook niet beter op
de. Een lijnrechter ging vol-
Haarhuis lelijk in de fout in
nadeel waarop hij verhaal
halen bij de scheidsrechter,
die nou gewoon gezegd had
®ebal inderdaad in was dan
Waar vrede mee gehad," al-
de chagrijnige verliezer. „In
daarvan zegt hij dat die
'e ver weg was, dat hij hem
goed kon zien- Daar baal ik
dat is laf, verschuilen. 'Jack
j®i ik toen, wat helemaal
betekent, maar als ze hier
boren dan is het gelijk hele-
fout..."
Miien had Haarhuis inplaats
a' Jack Shit' beter een goed
'lands equivalent van uit
delen in de mond kunnen ne-
was hem in ieder geval
'ete bespaard gebleven. Dat
past overigens naadloos op
Prestatieniveau van de afge
geven maanden. Haarhuis
®oen uitstekende start, met
(®eer een toernooioverwin-
1,1 Jakarta, terwijl hij pas in
e van Memhpis van Todd
verl°°r en in die van Rot-
""vanKrajicek.
ba was het zwaar pet, hier
een tweede of soms een
jonde. Met als uitzonderin-
stek in de kwartfinales
—""smalen (verlies tegen Ku-
yf een in de halve finalesin
(verlies tegen Stich).
J Grand Slam-:
Van onze verslaggever
New York - De enige ver
rassing die zich gisteren
voordeed bij de Open
Amerikaanse Tenniskam
pioenschappen was de
uitschakeling van Mary
Pierce.
De 20-jarige Pierce, die in ja
nuari in Melbourne zichzelf
als verjaardagsscadeautje
haar eerste Grand Slam-titel
cadeau deed, verloor in de
derde ronde van de onge
plaatste Amy Frazier.
De drie jaar oudere speelster
uit Saint Louis dicteerde
vanaf het begin het tempo in
een wedstrijd waarin Pierce
ver beneden haar normale
niveau bleef.
Na anderhalf uur rommelen
viel het doek voor Pierce, die
de laatste bal als een ware
home-run hoog de tribunes
in sloeg: 6-3, 7-6 (8-6). Amy
Frazier is de speelster die
Stefhanie Rottier in de eerste
ronde een record-afgang van
tweemaal 6-0 in 37 minuten
bezorgde.
Berlijn (anp) - Fonkelende
goudstaven in een kille omge
ving. Berlijn had het grandio
ze sluitstuk moeten worden
van de Golden Four, een serie
van vier wedstrijden met een
jackpot van twintig goudsta
ven als de grote verleiding.
Bij de verdeling ervan stonden
Michael Johnson, Natalja Tsjiko-
lenko, Gwen Torrence en Sonia
O'Sullivan vrijdag vooraan. Lin-
ford Christie was de enige kans
hebber die op de vroege herfst
avond in Berlijn verzaakte.
Vijf kandidaten telde de Final
Four vrijdag nog voor de verde
ling van de uitgeloofde goudsta
ven. Ze hadden zich voorafgaand
in Oslo, Zurich en Brussel de
sterkste getoond op hun speciali
teit.
Christie was de eerste die voor
het tegenvallende aantal van
30.000 liefhebbers aan de beurt
was en direct verzaakte. Met het
blote oog was de nederlaag tegen
de Canadese wereldkampioen
Donovan Bailey niet waar te ne
men. De finishfoto bood na raad
pleging wel uitsluitsel, met het
teleurstellende resultaat voor de
Britse olympisch kampioen als
gevolg.
Christie, begin augustus in Göte-
borg door een hamstringblessure
kansloos voor prolongatie van de
wereldtitel op de sprint, was goed
weg. Op de tweede vijftig meter
kreeg hij echter Bailey naast zich.
De Canadees wierp zich bij de fi
nish voorbij de 35-jarige Brit. Na
de wereldtitel ging er dus ook een
bonus van in elk geval 80.000
gulden aan de neus van de sprin
ter voorbij.
Michael Johnson, de ster van de
wereldtitelstrijd in Zweden, kon
zich evenals Sonia O'Sullivan
(vijf km), Gwen Torrence (200 m)
en Natalja Tsjikolenko (speer)
wel voldoende opladen voor een
laatste explosie. Johnson won
met overmacht de 400 meter in
44,56. Landgenoot Derek Milss
moest vier tiende van een seconde
prijsgeven. Johnson: „Ik deed
wat ik me had voorgenomen: on
geslagen blijven." De tijd was
dan ook, voor de Amerikaan ten-
mminste, weinig aansprekend.
Het leverde de Amerikaan, in
Göteborg als eerste loper in de
geschiedenis kampioen op de 200
en 400 meter, vijf goudstaven op.
Hij moest het totale prijzenpak
ket delen met drie atletes. Gwen
Torrance won de 200 meter. Haar
meest gevreesde tegenstandster,
Merlene Ottey, gaf halverwege op
met een blessure. O'Sullivan was
ongenaakbaar op de vijf kilome
ter. Ze rekende in de eindsprint
af met de Portugese wereldre
cordhoudster Fernando Ribeiro.
Speerwerpster Tsjikolenko bleef
de concurrenten bijna twee meter
voor.
De Duitse Gritt Breuer maakte in
Berlijn na een schorsing van drie
jaar wegens dopegebruik haar
rentree op het hoogste platform.
Op de voor haar georganiseerde
400 meter moest ze, twee dagen
na haar rentree bij wedstrijden in
Königs Wusterhausen, de Au
stralische Cathy Freeman laten
voorgaan. De inmiddels 23-jarige
Duitse werd in 1990 Europees
kampioene op de afstand, een
jaar later in Tokio tweede op de
WK.
Vrijdagavond bleef ze in de kou
ruim een halve seconde achter bij
Freeman (50,98 om 51,68). „Bij
warmer weer moet ik harder
kunnen. Voorlopig wil ik echter
geen overdreven verwachtingen
wekken."
Berlijn. Grand Prix,
finale Golden Four
Mannen
100 m (windstil): 1. Bailey (Can) 10,10,
2. Christie (GBr) 10,10, 3. Drummond
(VSt) 10,17, 4. Adeniken (Nig) 10,22, 5.
Fredericks (Nam) 10,22, 6. Marsh (VSt)
10,27, 7. Green (Jam) 10,28, 8. Blume
(Dui) 10,71.
400 m: 1. Johnson (VSt) 44,56, 2. Milss
(VSt) 44,96, 3. Kitur (Ken) 45,23, 4.
Black (GBr) 45,23, 5. Reynolds (VSt)
46,09, 6. Mackowiak (Pol) 46,15.
800 m: 1. Haida (Mar) 1.44,95, 2. Dou
glas (Noo) 1.44,97, 3. Kipketer (Den)
1.45,17, 4. Koech (Ken) 1.45,31, 5. Lan-
gat (Ken) 1.45,72, 6. Loginov (Rus)
1.46,52, 7. Adam (Dui) 1.46,60, 8.
Motchebon (Dui) 1.46,75.
mijl: 1. Morceli (Alg) 3.48,26, 2. Sulei
man (Qat) 3.53,24, 3. Holman (Vst)
3.53,35, 4. Tsjeboenin (Rus) 3.53,75.
5000 m: 1. Gebrselassie (Eth) 12.53,19,
2. Kiptanui (Ken) 13.00,90, 3. Boulami
(Mar) 13.03,21, 4. Baumann (Dui)
13.03,62, 5. Sghir (Mar) 13.04,19, 6. Ko
men (Ken) 13.04,62, 7. Kororia (Ken)
13.15,76.
110 m horden: 1. Crear (VSt) 13,28, 2.
Jackson (GBr) 13,29, 3. Jarrett (GBr)
13,33, 4. Kingdom (VSt) 13,57, 5. Göh-
ler (Dui) 13,77, 6. Kovacs (Slw) 13,67,
Fenner (Dui) 13,77, 8. Schwarthoff
(Dui) 16,48.
3000 m steeple chase: 1. Kipkoech (Ken)
8.16,51, 2. Barngetuny (Ken) 8.16,74, 3.
Kosgei (Ken) 8.17,87, 4. Koskei (Ken)
8.17,87, 5. Brand (Dui) 8.18,65, 6. Sang
(Ken) 8.20,13.
hinkstapsprong: 1. Edwards (GBr)
17,35, 2. Garcia (Cub) 17,15.
speer: 1. Zelezny (Tsj) 91,30, 2. Hecht
(Dui) 87,80.
polsstokhoog: 1. Brits (ZAf) 5,95 m, 2.
Boebka (Oek) 5,90.
hoog: 1. Kotewicz (Pol) 2,30 m, 2. Soto-
mayor (Cub) 2,30, 3. Hoen (Noo).
Vrouwen
200 m (- 0,9 m/s): 1. Torrence (VSt)
21,98, 2. Privalova (Rus) 22,59, 3.
Maltsjoegina (Rus) 22,72, 4. McDonald
(Jam) 22,84.
400 m: 1. Freeman (Aus) 50,98, 2. Breu
er (Dui) 51,68, 3. Stevens (VSt) 51,79, 4.
Neef (GBr) 52,15.
800 m: 1. Mutola (Moz) 1.57,61,2. Vries-
de (Sur) 1.58,11, 3. Holmes (GBr)
1.58,27, 4. Djate-Taillard (Fra) 1.58,49,
5. Quirot (Cub) 1.58,50, 6. Sacramento
(Por) 2.01,11.
5000 m: 1. O'Sullivan (Ier) 14.41,40, 2.
Ribeiro (Por) 14.45,10, 3. Cheromei
(Ken) 14.53,44, 4. Murray (GBr)
14.57,98.
400 m horden: 1. Hemmings (Jam)
54,40, 2. Buford (VSt) 54,93, 3. Patrick-
Farmer (VSt) 55,41,4. Perec (Fra) 56,10.
Hoog: 1. Babakova (Oek) 2,01 m, 2. Ko-
stadinova (Bul) 1,97, 3. Motkova (Rus)
1,95.
Speer: 1. Tsjikolenko (WRu) 67,72, 2.
Nerius (Dui) 65,96.
Kogel: 1. Kumbernuss (Dui) 20,35, 2.
Fedjoesjina (Oek) 19,65.
Londen - Gerhard Berger rijdt aanstaande seizoen voor Benet
ton-Renault. De Oostenrijkse Formule-I-coureur volgt Jean Alesi,
van wie vorige week bekend werd dat hij Ferrari ruilt voor Benet
ton. Berger staat op dit moment ook onder contract van de Itali
aanse renstal, die wereldkampioen Michael Schumacher voor
twee jaar heeft gecontracteerd voor een salaris van ongeveer 40
miljoen gulden per jaar. Berger tekende ook een verbintenis voor
twee jaar.
De komst van Berger betekent dat Johnny Herbert, de tweede rij
der naast Schumacher, dient uit te kijken naar een nieuw team.
Hetzelfde geldt voor de Nederlander Jos Verstappen die als test
rijder op de loonlijst staat van Benetton. De stille hoop alsnog een
contract te kunnen krijgen bij de stal van Flavio Briatore is defi
nitief van de baan.
Enkele uren nadat Gerhard Berger het contract met Benetton had
getekend, trouwde de 36-jarige Oostenrijker in zijn woonplaats
Monaco met zijn vriendin Ana Maria Laranjeiro-Corvo (29).
Parijs - De Ronde van Frankrijk van volgend jaar maakt weer een
Europees toertje, zoals in 1992. Behalve dat de eerste twee dagen
in Den Bosch en omgeving worden gehouden, doet de Tour-kara
vaan in 1996 ook Spanje en Italië aan. Bovendien staat op de der
de dag een doortocht in België - de tweede etappe van Den Bosch
naar Wasquehal in Noord-Frankrijk - op het programma.
In Spanje staat een aankomst in Pamplona, in de buurt van Mi
guel Indurains woonplaats Villava, gepland. Sestrières ontvangt
de Ronde van Frankrijk voor de derde keer. Het ski-oord in de
Italiaanse Alpen was in 1992 ook al aankomstplaats. De start van
de bergrit is in Turijn.
Zaragoza - Guido Bontempi heeft plotseling een punt gezet ach
ter zijn loopbaan. De Italiaanse beroepswielrenner ruilt zijn fiets
in voor een functie als pr-man bij zijn huidige ploeg Gewiss. De
35-jarige winnaar van ritten in de Giro, Vuelta en Tour neemt die
taak met ingang van zaterdag op zich in de Ronde van Spanje, die
in Zaragoza met een proloog begint.
Nieuwegein - Bettine Vriesekoop is vrijdag bij het tafeltennisga-
la, het traditionele begin van het nieuwe seizoen, in Nieuwegein
gekozen tot speelster van het jaar. Ze kreeg de onderscheiding on
der meer voor haar 100e overwinning bij de Europese Top-12,
haar winst bij de Britse Open en het behalen van haar 26e natio
nale titel, een record.
Bij de mannen kreeg Trinko Keen de titel speler van het jaar. Hij
is de beste Nederlandse tafeltennisser op de wereldranglijst en
won dit seizoen de nationale Top-12.
Nijmegen - De weinig produktieve voorhoede van NEC krijgt ver
sterking. Gisteravond ging Dynamo Minsk akkoord met de over
gang van Oleg Poutilo naar de Nijmeegse club. Tegelijk met het
ja-woord arriveerde ook al de arbeidsvergunning voor de nieuwe
speler.
Het is de tweede Witrussische speler bij NEC. Vorig seizoen te
kende Pavel Michalevitsj een contract. Het tweetal speelde ruim
drie jaar geleden op uitwisselingsbasis in de jeugdselectie van
Quick uit Nijmegen.
Lissabon - De wereldvoetbalbond FIFA eist dat de Portugese na
tionale bond Sporting Lissabon een forse geldstraf oplegt. De FI
FA wil de interventie naar aanleiding van het conflict dat Spor
ting heeft met Benfica over de transfer van Paolo Sousa. Sporting
heeft de burgerrechter ingeschakeld en daarmee de reglementen
van de FIFA met voeten getreden.
De wereldvoetbalbond zou een geldstraf van ruim vijf miljoen
gulden eisen van Sporting. Bovendien hangt de club uitsluiting
van deelneming aan internationale toernooien boven het hoofd.
Mondorf-les-Bains - Rusland heeft bij de FEI (Internationale
Ruiterbond) een wild-card voor de Olympische Spelen van vol
gend jaar geëist. De Russen arriveerden donderdag te laat in
Mondorf-les-Bain om deel te nemen aan het EK dressuur voor
landen. Ze beriepen zich op overmacht omdat de trucks met de
paarden onderweg naar Luxemburg waren blijven steken wegens
pech.
Crans-sur-Sierre (Zwi). Europe
se Masters.
Stand na twee dagen: 1. Ri
chardson (GBr) 131, 2. Romero
(Arg) 133, 3. Garrido (Spa) 134,
4. Gronberg (Zwe), Van de Velde
(Fra), Clarke (GBr) 135.
Nottingham. WK wildwater.
Mannen, landenteams, KI: 1.
Duitsland 145,27 seconden/0
strafpunten, 2. Slovenië
152,31/0, 3. Groot-Brittannië
153,41/0, 4. Verenigde Staten
154,26/0, 5. Oostenrijk 155,51/0,
6. Frankrijk 156,75/5.
Mannen, Cl: 1. Hearn
134,86/0, 2. Kaufmann
135,72/0, 3. Martikan
135,97/0, 4. Brugvin
(VSt)
(Dui)
(Slw)
(Fra)
136,16/0, 5. Lang (Dui) 136,18/0.
Duitsland. Karlsruhe - Köln 1-
0, Dortmund - M'gladbach 2-1.
Stand: Bayern M. 3-9, M'glad
bach 4-7, St. Pauli 3-6, Rostock
3-6.
Frankrijk. Bordeaux - Nantes 3-
0, Lyon - Strasbourg 1-1.
Haarlem. Haarlemse volleybal-
week, vrouwen.
Nederland - Kroatië 0-3 (7-15 2-
15 3-15).
Macao. Grand Prix, vrouwen.
China - Duitsland 3-0 (15-4 15-4
15-5), Cuba - Brazilië 3-1 (15-8
15-10 4-15 16-14).
Almelo. Nacht van Almelo,
profs en amateurs. 1. Van Hees-
wijk (Baexem) 100 km in
2,18.04, 2. Hamburger (Den), 3.
Breukink (Kalmthout), 4. Dek
ker (Gemert), 5. Meijs (Valken
burg) 0.15, 6. Van de Werf
(Damwoude), 7. Hiemstra (Ma-
rum), 8. Verhoeven (Oud-Turn
hout), 9. Gosink (Coevorden),
10. Neloebin (Rus) 0.25.
■seizoen was er
zo gauw mogelijk
samengevat aldus:
Irc? en twee tweetjes. In
L,7°nde van Melbourne
L nm *fen Tomas Enqvuist,
t?„ n Me,van Roland Gar-
t ui' L? Wheaton, tweede
Wlmbledon Mark Wood-
In het Luxemburgse
kuuroord Mondorf-les-
Bains strijdt de interna
tionale dressuurtop van
daag en morgen om de
individuele Europese ti
tel. Anky van Grunsven
behoort tot de favorieten.
Sinds zij de wereldtitel
kür op muziek en de we
reldbeker veroverde, is de
dressuurkoningin popu
lairder dan ooit bij het
Nederlandse volk. Maar
buiten het dressuurwe-
reldje kennen slechts
weinigen de man achter
haar successen: Sjef
Janssen.
Door Poriën Baaijens
Mondorf-les-Bains - In de
vip-loge op het terrein van het
Casino 2000 in Mondorf-les-
Bains, waar het EK dressuur
plaatsvindt, is Sjef Janssen
(45) een opvallende verschij
ning. Met zijn spijkerbroek,
groene waxcoat en flinke bos
krullen valt hij een beetje uit
de toon tussen de donkerblau
we maatkostuums, mantel
pakjes en keurige kapsels.
Heimelijk geniet hij érvan,
want Sjef Janssen houdt van
provoceren.
„Ik wil anders zijn, ik wil niet bij
de grote massa horen. Dat stamt
uit mijn provotijd en dat zit denk
ik van nature ook wei in mij. Ik
heb zo mijn eigen ideeën, vindt
het ook leuk om scherpe opmer
kingen te maken," zegt de trainer
en levensgezel van dressuurama-
zone Anky van Grunsven, die ab
soluut geen zitvlees heeft. Stee
vast in het gezelschap van zijn
terriër Bush, de Jack Russell Til-
anus en zijn onophoudbare rin
kelende draagbare telefoon
struint hij voortdurend het con
cours-terrein af.
„Ik heb nogal wat zaakjes lopen,
dat moet toch allemaal door
gaan," verklaart Janssen die de
paardenhandel als zijn brood
winning heeft.
Toch stond de wieg van Sjef Jan
ssen niet in een paardenstal. Zijn
vader was de bekende Limburgse
wielrenner Sjefke Janssen en
zoonlief leek aanvankelijk in zijn
voetsporen te treden. Maar toen
Janssen junior besefte dat hij
daarin nooit een topper zou wor
den, zocht hij de uitdaging elders.
„Ik heb gefietst, getennist en ge
voetbald. In iedere sport stak ik
net boven het gemiddelde uit. Als
bleek dat ik de top niet kon ha
len, zocht ik weer iets nieuws.
Het leven is lang genoeg om aller
lei dingen te doen, maar het leven
is te kort om alleen een ding bijna
goed te doen", zegt Janssen die
nu 17 jaar geleden per toeval in
de paardensport belandde. Een
stel vrienden vroeg hem of hij zin
had om mee te gaan paardrijden
en vanaf dat moment was de cou-
reurszoon verkocht.
„Ik had in die tijd een goed lo
pend assurantiekantoor. Ver
kocht hypotheken en verzekerin
gen. Toen ik de kans kreeg om
een manege te kopen, heb ik dat
gedaan. Want er is niks saaier
dan een saai leven. Ik hou van
uitdagingen. Wil op zijn tijd iets
nieuws doen. Ik heb daarom veel
diploma's. Voor de horeca en
electrotechniek. Als ik wil open
ik morgen een sportartikelen-
zaak. Ik heb zelfs piano gestu
deerd. Ik ben zeer breed georiën
teerd. Wil overal iets vanaf weten
zodat ik niet voor lui sta in gezel
schap."
In de dressuurwereld wordt Sjef
Janssen, die nu vier jaar geleden
dikke verkering kreeg met Anky
van Grunsven, beschouwd als een
toptrainer.
Hij was het ook die zijn levensge
zellin de weg wees naar de hoog
ste trede in haar sport. Dat ging
niet zonder harde hand en veel
tranen. Want Janssen is een per
fectionist en had voortdurend
kritiek. Hij kreeg daardoor de
naam een tiran te zijn omdat hij
Van Grunsven als een generaal
drilde en nooit complimentjes
gaf. Maar voor hem is het slechts
een tactiek om Van Grunsven
voor grote toernooien scherp te
krijgen.
„Zo trainen we niet altijd want
dan zouden we beide gek worden.
Soms besteed ik weken geen aan
dacht aan haar. Ik ken eigenlijk
geen enkele sporter die niet ge
drild is. Met alleen geduld komen
natuurtalenten bovendrijven,
maar die verdwijnen dan ook
weer snel. En waarom zou een
ruiter anders moeten trainen dan
andere topsporters."
Trainer Sjef Janssen blaast
even uit tijdens een dressuur-
training.
FOTO JACOB MELISSEN
